Los Cinco es una serie de novelas y cuentos de aventuras para niños escritos por la autora inglesa Enid Blyton . El primer libro, Cinco en la isla del tesoro , se publicó en 1942. Las novelas cuentan las aventuras de un grupo de niños pequeños: Julian, Dick, Anne, George y su perro Timmy.
La gran mayoría de las historias se desarrollan durante las vacaciones escolares de los niños. Cada vez que se encuentran, se ven envueltos en una aventura, que a menudo involucra criminales o tesoros perdidos. A veces, la escena se desarrolla cerca de la casa familiar de George en Kirrin Cottage, como la pintoresca isla Kirrin, propiedad de George y su familia en Kirrin Bay. La propia casa de George y varias otras casas que los niños visitan o en las que se alojan tienen cientos de años y a menudo contienen pasadizos secretos o túneles de contrabandistas .
En algunos libros, los niños van de campamento al campo, de excursión o de vacaciones juntos en otro lugar. Sin embargo, los escenarios son casi siempre rurales y permiten a los niños descubrir las sencillas alegrías de las cabañas, las islas, el campo inglés y galés y las costas, así como una vida al aire libre con picnics, paseos en bicicleta y natación. [a]
Blyton tenía la intención de escribir sólo seis u ocho libros de la serie, pero debido a sus altas ventas y al inmenso éxito comercial, escribió veintiún novelas completas de los Cinco famosos , así como varias otras series de estilo similar que seguían a grupos de niños que descubren el crimen en vacaciones. [1] A fines de 1953, se habían vendido más de seis millones de copias. Hoy [ ¿cuándo? ] , se venden más de dos millones de copias de los libros cada año, lo que los convierte en una de las series para niños más vendidas jamás escritas, con ventas que totalizan más de cien millones. [ cita requerida ] Todas las novelas han sido adaptadas para televisión y varias han sido adaptadas como películas en varios países.
La editorial de Blyton, Hodder & Stoughton , utilizó por primera vez el término "Los Cinco" en 1951, después de que se publicaran nueve libros de la serie. Antes de esto, la serie se conocía como The 'Fives' Books . [2]
Es parte de la gente del circo que viaja en caravanas. Se hace amigo de los cinco y se van en una caravana . Vive una vida dura con su tío conocido como "Tiger Dan" y el acróbata Lou. Les da a los cinco la idea de unas vacaciones en caravana.
Es miembro de la escuela de equitación que visitan Anne y George en Five go to mystery moor . Es conocida por tener disputas con George, ya que ambas chicas quieren ser un chico y están celosas entre sí, aunque se lleva bien con el resto de las cinco.
Son los hijos de la señora Philpot, que les permite a los cinco quedarse en la granja Finniston en Cinco en la granja Finniston . A menudo están ansiosos por ayudar a su madre con las tareas domésticas y están muy ocupados. Tienen rencor contra Junior, el irritable niño americano que aparece en el libro. Tienen un perro llamado Snippet y un cuervo llamado Nosy.
es la hija de Elbur, un colega del tío Quentin y aparece en Five have plenty of fun . Elbur es amenazada con el secuestro de Berta si Elbur y el tío Quentin no revelan secretos del proyecto. En consecuencia, se queda con los cinco y tiene que cambiar su nombre a 'Lesley', así como parecer un niño para evitar ser secuestrada, para el resentimiento de George. Ella tiene un perro llamado Sally.
Blyton se dedicó a la escritura sobre la naturaleza al principio de su carrera, y sus libros tienen una fuerte atmósfera, con una presentación detallada pero idealizada del paisaje rural. Los libros presentan a niños explorando este paisaje sin la supervisión de sus padres como algo natural y normal. Pete Cash, de la Asociación Inglesa, ha señalado que a los niños "se les permite ir solos hasta un punto que hoy contravendría la Ley de Protección Infantil (1999) e interesaría a los Servicios Sociales ". [1]
Los libros están escritos en un estilo nostálgico , incluso para la época en que fueron escritos, evitando hacer referencia a eventos políticos específicos o desarrollos tecnológicos. [1] Cash señaló que los personajes no ven televisión, salvo una aparición en 1947, ni siquiera hacen mucho uso de la radio, a pesar de que el trabajo del padre de George presumiblemente involucra tecnología avanzada. [1]
Los libros han sido criticados por ser repetitivos, con el uso repetido de elementos comunes como personas desagradables y hostiles que resultan ser criminales y el descubrimiento de un pasadizo secreto . [1] Blyton escribía rápidamente y podía terminar un libro en una semana, lo que significaba que, a diferencia de otras series de libros de la época, como Nancy Drew o The Hardy Boys , podía mantener el control de sus creaciones y escribir todas las historias de una serie ella misma. [1]
El tratamiento de las niñas en los libros ofrece un contraste: Anne, el personaje más joven y frágil, contrasta con el impetuoso y testarudo George.
La aparente juventud perpetua de los Cinco, que viven en un mundo de vacaciones aparentemente interminables sin envejecer significativamente, [5] se conoce como línea temporal flotante . Las líneas temporales flotantes permiten una serie episódica sin un punto final definido, pero a costa de perder la sensación de que los personajes están creciendo. J. K. Rowling comentó sobre su serie de Harry Potter que deliberadamente tenía la intención de evitar esto en su escritura: "en el cuarto libro las hormonas van a entrar en acción; ¡no quiero que se quede atrapado en un estado de prepubescencia permanente como el pobre Julian en Los Cinco!" [6]
Blyton también escribió una serie de cuentos cortos protagonizados por los personajes, que se recopilaron en 1995 bajo el título Five Have a Puzzling Time, and Other Stories .
También hay libros escritos originalmente en francés por Claude Voilier (los Cinco han sido muy populares en las traducciones de Voilier en las partes francófonas de Europa) y luego traducidos al inglés. Los títulos de Voilier son:
En Alemania se publicaron dos libros de autores cuestionables. Los títulos son:
Aunque en la portada se menciona a Enid Blyton como autora, lo más probable es que los libros hayan sido escritos por la autora alemana Brigitte Blobel, a quien se le atribuye el mérito de ser la traductora. Los libros fueron retirados del mercado después de la primera edición debido a problemas de derechos de autor y ahora son artículos de colección raros y de alto precio. [7]
_Kinofilm_-_Schleswigpremiere.JPG/1280px-F%C3%BCnf_Freunde_(2012)_Kinofilm_-_Schleswigpremiere.JPG)
La Children's Film Foundation realizó dos películas basadas en los libros de Los Cinco Famosos : Cinco en la isla del tesoro , en 1957, y Cinco tienen un misterio que resolver , en 1964.
Dos de las historias de Los Cinco Famosos de Enid Blyton han sido filmadas por la directora danesa Katrine Hedman. El elenco estaba formado por actores daneses y se estrenaron originalmente en danés . Ove Sprogøe interpreta al tío Quentin. Las películas son: De fem og spionerne ( Cinco y los espías ) (1969) y De 5 i fedtefadet ( Los cinco se meten en problemas ) (1970).
Las cuatro películas se han lanzado en DVD en sus respectivos países.
En Alemania se han estrenado una serie de películas:
.jpg/1280px-The_Famous_Five_(cast_photo).jpg)
La serie de televisión The Famous Five fue producida por Southern Television y Portman Productions para ITV en el Reino Unido, en 26 episodios de treinta minutos (incluyendo tiempo para anuncios). Fue protagonizada por Michele Gallagher como Georgina, Marcus Harris como Julian, Jennifer Thanisch como Anne, Gary Russell como Dick, Toddy Woodgate como Timmy, Michael Hinz como el tío Quentin y Sue Best como la tía Fanny. También estuvieron protagonizados por Ronald Fraser , John Carson , Patrick Troughton , James Villiers , Cyril Luckham y Brian Glover . Los guiones fueron escritos por Gloria Tors, Gail Renard , Richard Carpenter y Richard Sparks. Los episodios fueron dirigidos por Peter Duffell , Don Leaver, James Gatward y Mike Connor. La serie fue producida por Don Leaver y James Gatward. La mayor parte del rodaje al aire libre se realizó en New Forest y partes de Dorset y Devon . La serie se ambienta en la actualidad, quince años después de la última novela de Blyton de la serie.
De las 21 novelas originales, tres no fueron adaptadas para esta serie; Five on a Treasure Island y Five Have a Mystery to Solve porque la Children's Film Foundation todavía posee los derechos cinematográficos y televisivos de los libros, mientras que Five Have Plenty of Fun no encajaba en el cronograma de producción. [8] Debido al éxito de la serie, Southern Television estaba ansiosa por hacer otra temporada de episodios, pero el patrimonio de Enid Blyton les prohibió crear historias originales. [9]
La serie de 1978 fue lanzada originalmente en video por Portman Productions con una regularidad razonable entre 1983 y 1999, muchas de las cuales aún son fáciles de encontrar de segunda mano, aunque la calidad de sonido e imagen no siempre es la que podría ser. Una colección de DVD de cuatro discos, que contiene 23 de los 26 episodios producidos para la serie de 1978 (y dos episodios de la serie de 1996) se lanzó en la región 4 (Australia y Nueva Zelanda) en 2005. La caja y el arte del disco lo identifican como un lanzamiento de la serie de 1996. (El distribuidor había obtenido la licencia de la serie de 1996, pero debido a un problema administrativo se le proporcionaron las cintas maestras y el arte de la serie de 1978). El error se corrigió en un lanzamiento posterior.
En octubre de 2010, Koch Media lanzó en Alemania un set de siete DVD que contenía la serie completa y un extenso material adicional; aunque había una opción para elegir la versión original en inglés o la versión doblada al alemán, la versión en inglés tenía subtítulos en alemán no extraíbles en la parte inferior de la pantalla en cada episodio. La misma compañía lanzó el set de DVD en el Reino Unido (sin los subtítulos no extraíbles) el 25 de junio de 2012.
A finales de 2011 se lanzó un conjunto de cuatro DVD que contenía los 26 episodios, sin contenido adicional, para la región 4 (Australia y Nueva Zelanda), con el título Enid Blyton's The Famous Five: The Complete Collection . (La banda punk finlandesa Widows (de Helsinki) hizo tres versiones diferentes de la canción principal, la primera a principios de 1979, al igual que el grupo indie irlandés Fleur, en 1996).
Una serie posterior, The Famous Five , iniciada por Victor Glynn de Portman Zenith, se emitió por primera vez en 1995, una coproducción entre varias compañías, entre ellas Tyne Tees Television , HTV , Zenith North y el canal alemán ZDF . A diferencia de la serie de televisión anterior, esta ambienta las historias en la década de 1950, aproximadamente cuando fueron escritas. Dramatizó todos los libros originales. De los actores juveniles, la más conocida es probablemente Jemima Rooper , que interpretó a George. Julian fue interpretado por Marco Williamson, Dick por Paul Child y Anne por Laura Petela. En esta serie, debido al significado del argot de la palabra fanny, la tía Fanny, interpretada por Mary Waterhouse, era conocida como tía Frances. (En algunas reediciones recientes del libro, pero no en todas, el personaje ha sido rebautizado como tía Franny).
La serie de 1995 fue lanzada en su totalidad en video VHS. [ cita requerida ] Una colección de DVD de tres discos, que contiene 13 de los 26 episodios de la serie de 1995, fue lanzada en Australia y Nueva Zelanda en 2005, [ cita requerida ] y está marcada como "Edición revisada" para evitar confusiones con el lanzamiento anterior de la serie de 1979 con ilustraciones de 1995. Una edición completa de la serie fue lanzada en DVD en Australia y Nueva Zelanda en 2016. [ 10 ] Se informa que otros episodios han sido lanzados en DVD en Europa, [ cita requerida ] pero solo la adaptación de Five on a Treasure Island fue lanzada en DVD en el Reino Unido. [ cita requerida ]
Una nueva serie animada de televisión de los Cinco famosos comenzó a transmitirse en 2008. Famous 5: On the Case está ambientada en los tiempos modernos y presenta a los hijos de los Cinco famosos originales: Max (el hijo de Julian y Brandine), Dylan (hijo de Dick y Michelle), Jo (hija de George y Ravi, una marimacho que, como su madre, prefiere un nombre más corto que su nombre de pila Jyoti) y Allie (hija de Anne y John). [11] No se ha indicado si su perro es descendiente de Timmy. La nueva serie se anunció por primera vez en 2005 y es una coproducción de Chorion (que actualmente posee todos los derechos de los Cinco famosos) y Marathon , en asociación con France 3 y The Disney Channel . Disney confirmó su participación en diciembre de 2006. [12] Las historias fueron desarrolladas por Douglas Tuber y Tim Maile , quienes anteriormente escribieron para Lizzie McGuire . Chorion afirma en su sitio web que "estos nuevos programas se mantendrán fieles a los temas de misterio y aventura centrales de la clásica serie de libros de Enid Blyton". [13] Se produjeron un total de 26 episodios, cada uno de 22 minutos de duración.
El 26 de junio de 2023, la BBC anunció que comenzó el rodaje de una nueva adaptación de Los cinco, en coproducción con el canal alemán ZDF . La serie constará de tres episodios, cada uno de 90 minutos de duración, y tendrá como objetivo acercar las historias a una "nueva audiencia progresista". El creador de la serie es el director de cine danés Nicolas Winding Refn . [14] [15]
A finales de los años 90, Hodder Headline produjo audiodramas en inglés que se publicaron en casete de audio y CD . Se dramatizaron los 21 episodios de los libros originales.
Las 21 historias originales de Enid Blyton se publicaron en los años 70 también en Alemania como audiodramas de Fünf Freunde . Los locutores fueron los artistas de doblaje alemanes de Gallagher, Thanisch, Russell y Harris, los protagonistas de la primera serie de televisión.
En las secuelas (que no fueron escritas por Blyton y que son historias de acción más "modernas"), los hablantes fueron reemplazados por otros más jóvenes, porque se consideró que sonaban demasiado maduros. Además de los libros originales de Blyton, se publicaron más de 110 historias más en formato de radioteatro y más de 30 libros diferentes de los radioteatros en Alemania. Están basados en los personajes originales, pero escritos por varios escritores alemanes.
En 1997 se realizó un musical para celebrar el centenario del nacimiento de Enid Blyton con el título The Famous Five y luego se lanzó en DVD como The Famous Five – Smuggler's Gold – The Musical .
Actores principales: Elizabeth Marsland, Lyndon Ogbourne, Matthew Johnson, Vicky Taylor, Jon Lee , Director: Roz Storey [16]
y también en los cinco
Una nueva adaptación musical se estrenó en el Teatro Tabard el 8 de diciembre de 2009 y se representó hasta el 10 de enero de 2010.
Se han publicado dos series de libros de juego al estilo Elige tu propia aventura . Estos libros implican leer pequeñas secciones de texto y se ofrecen dos o más opciones para seguir, con un número de página diferente para cada opción. La primera serie de estos, escrita por Stephen Thraves , presentaba historias basadas libremente en los libros originales. Se entregaban en fundas de plástico con accesorios como mapas, dados y libros de códigos. Los libros de juego se titulaban de la siguiente manera:
La segunda serie, escrita por Mary Danby, se tituló "Los Cinco y tú". [17] Consistía en versiones abreviadas del texto original, con texto adicional para las rutas alternativas de la historia. Los libros de esta serie se basaron en los primeros seis libros originales de Los Cinco:
Una tira cómica semanal basada en la serie de televisión de 1978 se publicó en la revista Look-in de 1978 a 1980.
Seis álbumes de cómics dibujados por Bernard Dufossé y escritos por Serge Rosenzweig y Rafael Carlo Marcello fueron lanzados en Francia entre 1982 y 1986, bajo el título Le Club des Cinq . La mayoría de los cómics de la serie están basados en los libros de Famous Five creados por Claude Voilier . Los libros fueron lanzados por Hachette Livre . Los primeros tres de estos volúmenes también se han lanzado en inglés, bajo el nombre de Famous Five . [18] Los títulos incluían "Famous Five and the Golden Galleon" (que presentaba un barco hundido que estaba cargado de oro con los Cinco defendiéndose de los villanos que buscaban hacerse con el oro), "Famous Five and the Treasure of the Templars", donde resulta que el Castillo de Kirrin es en realidad un Castillo Templario que alberga su tesoro escondido que los Cinco finalmente aseguran con la ayuda de miembros de la orden, y "Famous Five and the Inca God", que se desarrollaba en un museo de antigüedades y trataba sobre el robo de un fetiche inca.
A partir de septiembre de 1985, se publicó una serie de revistas de cómics mensuales, tituladas Enid Blyton's Adventure Magazine . Cada número publicaba una historia de cómic ilustrada de larga duración adaptada de las novelas de Famous 5. La serie finalizó en la década de 1990.
Los Cinco inspiraron la parodia Five Go Mad in Dorset (1982) y su secuela de 1983 Five Go Mad on Mescalin , ambas producidas por The Comic Strip , en las que los personajes expresan simpatías con la Alemania nazi y oposición al Estado de bienestar , los homosexuales, los inmigrantes y los judíos, en una parodia extremadamente amplia no tanto de Blyton sino de puntos de vista percibidos como comunes en la década de 1950. [19] Las parodias se establecieron deliberadamente hacia el final de la "era" original de Famous Five (1942-63) para dejar en claro que los libros ya se estaban volviendo obsoletos mientras aún se escribían. Ambas parodias hicieron uso de escenas de Famous Five, como la rendición de los criminales al final cuando Julian dice "¡Somos los Famous Five!", la llegada de la policía justo a tiempo y el llamado a "algunos de sus helados caseros" en una tienda del pueblo. A diferencia de los libros, los cuatro niños de la parodia de la tira cómica son todos hermanos, y ninguno es hijo de la tía Fanny y el tío Quentin.
La serie fue revivida en 2012 con Five Go to Rehab , con el elenco original repitiendo sus papeles, ahora bien entrados en la mediana edad. Reuniéndose para el cumpleaños de Dick después de décadas separados, los cuatro y Toby lamentan cómo sus vidas tomaron caminos inesperados mientras Dick los arrastra a otra aventura en bicicleta, que había planeado meticulosamente durante catorce años. En un cambio, George se había casado con una serie de hombres ricos a los que puso los cuernos con, entre otros, uno de sus hijastros (su continua inclinación por la bestialidad con el último Timmy también está implícita); mientras que Anne se ha convertido en una solterona vegana de fuertes opiniones y Dick sospecha que es una "lesbiana", una acusación hecha contra George por Toby en el Five Go Mad original en Dorset . George y Julian han sido internados en un sanatorio para alcohólicos, este último tiene una gran deuda con gánsteres africanos y Anne cumplió recientemente una sentencia de prisión por prender fuego a su niñera. Robbie Coltrane repitió sus dos papeles. Five Go to Rehab utiliza una especie de línea de tiempo flotante ; aunque se dice que los eventos de las películas originales tuvieron lugar treinta años en el pasado y "cinco años después de la guerra ", la película de la reunión parece estar ambientada aproximadamente en el mismo momento de su filmación.
Las parodias comenzaron pronto: en 1964, sólo un año después de la publicación del último libro, John Lennon, en su obra In His Own Write, hizo que el cuento Los Cinco llegara a la Abadía de Woenow . En medio de una plétora de errores ortográficos deliberados, enumera a diez miembros de los Cinco y a un perro llamado Cragesmure.
Viz Comic ha parodiado el estilo de escritura de la serie y el tipo de historias en varias ocasiones. [ cita requerida ]
A finales de los años ochenta, el equipo de comedia australiano The D-Generation parodió a Los Cinco en su programa de radio matutino en una serie de cinco partes titulada The Famous Five Get Their Teeth Kicked In . La parodia se basó en el primer libro Cinco en la isla del tesoro .
El cuarto cuento de la serie Fearsome Tales for Fiendish Kids de Jamie Rix se llama "The Chipper Chums Go Scrumping" y trata de cinco niños en un picnic en Kent en 1952 durante las vacaciones de verano. Después de la siesta, el más pequeño quiere una manzana para comer, por lo que los niños deciden robarla de un huerto cercano, pero el dueño los atrapa, armado con una escopeta . Más tarde se adaptó para la serie de dibujos animados Grizzly Tales for Gruesome Kids , que se emitió en CITV en 2000.
Un artículo de 2005 en The Guardian también parodia a los Cinco. Sostiene que Anne, Dick, George y Julian son caricaturas en lugar de personajes, y retrata a Anne como una persona sin vida fuera del trabajo doméstico. Destaca lo que la escritora, Lucy Mangan , considera una lucha de poder entre Dick, George y Julian mientras Anne queda al margen. [20]
El 31 de octubre de 2009, el programa de la BBC The Impressions Show presentó un sketch en el que Ross Kemp se encuentra con The Famous Five. Se trataba de una parodia de su programa en Sky One , Ross Kemp on Gangs .
El comediante británico John Finnemore hizo un sketch radiofónico en el que Julian y George se encuentran ya adultos y recuerdan sus vidas. Se revela que Julian se ha dedicado a trabajar como contrabandista y que a menudo tiene que lidiar con grupos de niños que lo imitan y que intentan frustrar sus planes. George es una madre felizmente casada, Dick se ha ido a vivir a una comuna en Estados Unidos y Anne acaba de salir de prisión tras asesinar a un hombre con una botella de cerveza de jengibre.
El desagradable libro de Bert Fegg para niños y niñas presenta "Los cinco famosos van a saquear", una historia corta que parodia el estilo de escritura de Enid Blyton ; cinco niños son testigos del colapso del imperialismo romano y sus amigos y familiares son asesinados por 9000 vikingos invasores.
El sitio web The Daily Mash informó sobre un manuscrito perdido de Blyton titulado "Cinco van a deportar gitanos". [21]
En noviembre de 2016 se publicó una serie de parodias de cinco libros escritos por Bruno Vincent. Los libros se titulan Five Give Up the Booze , Five Go Gluten Free , Five Go On A Strategy Away Day , Five Go Parenting y Five on Brexit Island . [22] [23] Vincent escribió varios títulos más en la serie: Five at the Office Christmas Party , Five Get Gran Online , Five Get On the Property Ladder , Five Go Bump in the Night , Five Escape Brexit Island , Five Get Beach Body Ready , Five Lose Dad in the Garden Centre y Five Forget Mother's Day . [24]
En noviembre de 2017 se publicó Return to Kirrin, escrita por Neil y Suzy Howlett. Ambientada en 1979, la historia trata sobre los Cinco (ahora de mediana edad) que se reúnen en la Isla Kirrin para discutir los planes de Julian de convertir Kirrin en un resort temático. Julian se ha convertido en un corredor de bolsa exitoso, Dick es un policía bien intencionado pero inepto y con sobrepeso, Anne es una ama de casa preocupante y George es un trabajador comunitario feminista (con su bulldog flatulento Gary a cuestas). Luego se producen aventuras que involucran a una gran cantidad de otros personajes originales. [25]
Notas
Citas