Cuentos de osos pardos para niños espantosos (serie de televisión)
Serie de televisión animada basada en una serie de libros de Jamie Rix
Grizzly Tales for Gruesome Kids es una serie de televisión animada de terror británica basada en laserie de libros infantiles de marca registrada genérica del mismo nombre de Jamie Rix . Después de que se publicaran los primeros tres libros entre 1990 y 1996, Carlton Television adaptó los cuentos cortos en dibujos animados de diez minutos para ITV , producidos por ellos mismos, Honeycomb Animation y la compañía de producción de Rix, Elephant Productions. Se emitió en CITV entre enero de 2000 y octubre de 2006 con seis series y 78 episodios, así como un especial de Nochevieja que duró más de 20 minutos que otros episodios. La serie regresó en un nuevo formato para Nicktoons con 26 episodios divididos en dos series [3] bajo el nombre de Grizzly Tales (también conocido como Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam! ), que se emitió entre mayo de 2011 y noviembre de 2012.
Ambas versiones de la serie han sido nominadas a los premios BAFTA y la serie de CITV ha recibido numerosos premios internacionales en festivales de cine de animación. Ambas han sido populares en sus respectivos canales; la serie de CITV ha sido retransmitida con frecuencia en Nickelodeon junto con la serie Nicktoons.
Historia y desarrollo
En 1993, los fundadores de Honeycomb Animation, Simon y Sara Bor, habían firmado un acuerdo con Central (posteriormente propiedad de Carlton Television ) para crear la caricatura Wolves, Witches and Giants . Según Simon, el entonces director de Carlton Television, Michael Forte, inicialmente había dudado en desarrollar el proyecto hasta que Carlton se hizo cargo de Central, pero les entregó una copia de Grizzly Tales for Gruesome Kids y les aconsejó que "se pusieran en contacto con el autor y vean si se les ocurre algo". [4] Años antes, después del éxito de su libro debut Grizzly Tales for Gruesome Kids , Rix había intentado usar sus créditos de productor para lograr que su trabajo fuera adaptado enviando copias a los estudios de televisión. [1] Cuando Honeycomb y Elephant acordaron asociarse, el socio productor de Rix, Nigel Planer, estaba interpretando algunas de las historias cortas de Grizzly , Ghostly y Fearsome durante las noches en BBC Radio 5 (que se volvieron a emitir en Radio 4), [5] [6] [7] [8] [9] pero la preproducción se detuvo a la fuerza justo cuando comenzaba el guion gráfico debido a las dudas del estudio sobre el material original y el editor de Fearsome Tales for Fiendish Kids ( Hodder Children's Books ) que era diferente del resto de la trilogía ( André Deutsch Limited). [1]
Después de que Wolves, Witches and Giants terminara en 1998, Forte financió un piloto de televisión de tres minutos basado en la serie de libros Grizzly Tales . Tenía la intención de enviarlo a Grecia para Cartoon Forum, pero no estaban preparados, así que lo envió a ITV. Nigel Pickard había sido el controlador de CITV durante un año [10] y dio luz verde a la serie de inmediato, [11] con un presupuesto de entre US$2 millones [d] (equivalente a £3,146,160 en 2023) y $3.3 millones [e] (equivalente a £5,057,986 en 2023) [1] [12] para 26 episodios, explicando más tarde: "Nosotros [CITV] habíamos encargado muchos programas preescolares tiernos y necesitábamos algo que actuara como un puente entre el material para mayores y menores en la programación". [1] En septiembre, se presentó al Cartoon Forum, al que asistieron numerosos representantes de emisoras de televisión infantil, que aprobaron por unanimidad y ofrecieron un porcentaje del presupuesto. [1] Se crearon trece episodios en 15 meses para la primera serie con Rix como codirector y coguionista, [13] Nigel Planer como narrador y los Bors como directores, con la animación dividida entre Honeycomb y la compañía hermana de Elephant Productions, Lough House. [1] Carlton International se unió a otras emisoras británicas para promocionar y vender la serie junto con otros programas y películas como un paquete combinado para el Media Market de MIPCOM y el Festival de Cine Sithengi de Ciudad del Cabo en noviembre y diciembre de 1999 respectivamente. [14] [15] El primer episodio, "The New Nanny", se emitió en el horario terrestre de la tarde de CITV a las 4 pm el 4 de enero de 2000, [16] seguido de doce episodios que se emitieron semanalmente hasta el 27 de marzo. Para promocionar la nueva caricatura, Rix relanzó los primeros tres libros con Hodder y Scholastic Ltd. , [1] así como el nuevo More Grizzly Tales for Gruesome Kids , [1] con portadas diseñadas por Honeycomb Animation. [4]
Cuentos de terror para niños espeluznantes(2000–2006)
Cada episodio tiene como marco un antiguo cine llamado Squeam Screen, que está ocupado únicamente por su espeluznante cuidador y su compañero araña, Spindleshanks. Las historias adaptadas son películas cortas en rollos de película que el cuidador proyecta desde el proyector en el cine, después de que termina de hablar con la audiencia sobre moralejas y proverbios que luego se relacionarán con la historia de ese episodio (a veces mientras intimida a Spindleshanks a través de bromas maliciosas y cobardía). Estos fueron un invento de Planer, quien sugirió que las historias adaptadas deberían tener coherencia. [17] Estas escenas están animadas con Claymation , mientras que las historias adaptadas de los libros fueron animadas tradicionalmente , [13] y luego animadas en Adobe Flash . [18]
Los episodios son fieles a la historia original, sin embargo, hay algunos cambios menores. Por ejemplo, la familia Cluck en la historia homónima " The Dumb Clucks " [21] fue renombrada como la familia Klutz, y el título fue ajustado de manera expectante. [22] Otros cambios notables incluyeron el uso de modelos de personajes que fueron reutilizados constantemente en muchos episodios ya sea con pequeños ajustes o no, alternando entre personajes principales y de fondo: el modelo de personaje de Dorothy May Piranha de "The Piranha Sisters" [23] es la misma "actriz" que fue Savannah Slumberson en "The Grub-A-Blub Blub". [24] Sin embargo, las apariciones de los personajes establecidos ocasionalmente llevaron a una desviación de la apariencia de cómo se describía al personaje en la historia original: el acosador Ginger Pie en " Knock Down Ginger " fue descrito como un niño alto, con sobrepeso, de piel pálida y cabello rojo pálido, [25] pero su modelo de personaje, el mismo usado para Ginger (sin relación) en " The Chipper Chums Go Scrumping " [19] (que era un niño que se suponía que era muy amante de la naturaleza con sus amigos), era un niño flaco con cabello rojo rizado. [19] [20] La cura del médico brujo de Loralilee en " Doctor Moribundus " [26] fue adaptada de la caricatura, reemplazada por la narración del cuidador de Squeam Screen que afirmaba que la cura era demasiado perturbadora para contarla mientras se le mostraba al espectador el exterior de la ventana de su dormitorio, [27] y el asesinato de Stinker en "The Chipper Chums Goes Scrumping" [28] se cambia a quedar lisiado. [19]
Los cuatro libros originales de la serie fueron adaptados para las primeras cuatro temporadas (aunque algunos, como " The Matchstick Girl ", nunca fueron adaptados), pero las dos últimas series presentaron nuevas historias que luego aparecerían en los libros Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam!. La música temática fue alterada en este momento con una melodía completamente diferente y un tempo más rápido que el utilizado al principio de la serie de dibujos animados. El dispositivo de encuadre con el cuidador y Spindleshanks desapareció y el final de los títulos de apertura cortaba al proyector encendiéndose. [29] Al igual que las dos primeras series, las temporadas cinco y seis se encargaron en masa como un acuerdo de 26 episodios. [30] [31] [32]
En 2007, se anunció que ITV planeaba promocionar ITV4 con mayor frecuencia, lo que provocó la cancelación de numerosos programas de ITV; Digital Spy and Broadcast reveló que a Grizzly Tales for Gruesome Kids no se le había ofrecido una séptima temporada [33] —a pesar de su popularidad [34] — que terminaría en 2006. [35] Michael Grade, presidente de ITV, explicó que no tenía "sentido comercial" invertir generosamente en un canal infantil. [33]
Cuentos de osos pardos(2011–2012)
La serie de CITV se estaba emitiendo como repeticiones en Nickelodeon [36] [37] cuando Honeycomb Animation anunció en 2011 que se emitiría una nueva serie en Nicktoons UK en mayo. [2] Este nuevo programa tendría un nombre más corto y pegadizo y sería "reinventado para una audiencia moderna con historias aún más retorcidas y oscuras para deleitar a los niños de todo el mundo" [2] pero seguiría una fórmula similar a la serie de libros más nueva, Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam !.
Otras diferencias serían la ubicación del dispositivo de encuadre, que ahora estaba en The Hot - Hell Darkness [37] en lugar de la sala de cine Squeam Screen y la animación: las escenas del hotel estaban animadas en 3D y las historias estaban animadas en software 2D. El conserje del cine ahora fue reemplazado por The Night-Night Porter de los libros reinventados, su medio hermano, [37] que destierra a niños horribles para que pasen una eternidad en su hotel . [2] Nigel Planer, Elephant Productions (ahora llamada Little Brother Productions) [38] y el equipo regresaron para esta serie, y el programa, aunque para una nueva generación, fue tan popular y exitoso como su predecesor. [39]
Personajes
Esta es una lista del elenco que aparece con frecuencia en las dos adaptaciones televisivas.
El cuidador de The Squeam Screen : El cuidador de la sala de cine The Squeam Screen (se reveló en línea que se llama Tío Grizzly ) es el único personaje que habla en la serie CITV y tiene la voz de Nigel Planer . Le da a la audiencia moralejas, proverbios y ejemplos de lecciones de vida, además de narrar los cortometrajes. En los títulos de apertura, aparece al final de la secuencia, caminando hacia la sala de proyección para apagar su linterna eléctrica y agarrar un rollo de película de una pila imponente mientras dice: "¡Eres bienvenido a Grizzly Tales for Gruesome Kids , una serie de cuentos de advertencia para los amantes del espanto!" No se sabe mucho sobre él de la serie fuera de ser un mentor sustituto, sin embargo, es propenso a cambiar de forma su cabeza en una variedad de cosas para aterrorizar a la audiencia o Spindleshanks. Fuera de la serie, su perfil de personaje está disponible para ver en el sitio web oficial de Grizzly Tales , que revela que su película favorita personal que ha mostrado es el tercer episodio de la primera serie "Grandmother's Footsteps". [40]
Spindleshanks : Una gran araña morada que vive en el cine The Squeam Screen. Se comunica de forma no verbal (a través de expresiones faciales), pero ocasionalmente chilla o habla. El tío Grizzly lo usa constantemente para demostraciones ante la audiencia, pero a menudo como excusa para intimidarlo, torturarlo y abusar de él para reírse. Un final de un episodio mostró que se había convertido en un fantasma, lo que hizo reír a carcajadas al tío Grizzly. Se dice que tiene una tía que vive en Australia. [41] No aparece en la serie de Nickelodeon. [42]
El portero nocturno : el narrador oficial de la segunda serie de libros, medio hermano del tío Grizzly y dueño del hotel Hot Hell Darkness; con la voz de Nigel Planer. Es similar a su pariente el portero del cine al ser un mentor para el lector/audiencia, siendo el único otro personaje en las adaptaciones televisivas que habla. Disfruta castigando a los niños, particularmente a los horribles, y muestra algunas de las torturas que sus huéspedes están recibiendo en sus habitaciones.
Multitud
Forte fue productor ejecutivo de tres temporadas del programa de CITV y fue sucedido por David Mercer. [13] Otros productores fueron Clive Hedges (las dos primeras temporadas) y Sarah Muller (la tercera y la cuarta). [13] La animación stop-motion estuvo a cargo de Andy Farago, Richard Randolph y Nick Herbert [43] ( Ealing Animation ) [13] y la animación 2D estuvo a cargo de numerosos animadores, entre ellos Gareth Conway, Graham Hayter, Chris Bowles, Sam Wooldridge, Oli Knowles, Dan Mitchell, Casey Fulton, Trev Phillips, Malcolm Yeates, Jon Miller, Daniel Mitchell, Victoria Goy-Smith, Liam Williamson, Francis Iowa, Karen Elliott, Craig Hindmarsh y Steven Buckler. [43] [13]
En 2004, se creó Grizzly TV: una empresa hermana para representar la asociación entre Honeycomb y Elephant/Little Brother. [32]
La caricatura de CITV estaba disponible para su compra en DVD en el Reino Unido, así como en PorchLight Home Entertainment en América del Norte [59] y en Shock Records de Time Life en Australia y Nueva Zelanda. [60] La caricatura de Nickelodeon se lanzó más tarde en DVD a través de las mismas compañías respectivas, sin embargo, se lanzó en el Reino Unido e Irlanda del Norte con Abbey Home Media. [61]
^ Para Grizzly Tales: ¡Cuentos con moraleja para los amantes del espanto! [2]
^ Más tarde conocido como Grizzly TV para las series 5 y 6 y la serie revival.
^ £1.415.529,58 en 1998
^ £2.275.703,40 en 1998
Citas
^ abcdefghijklmnop Fry, Andy (1 de octubre de 1999). «Los socios europeos presentan fábulas macabras con el equilibrio adecuado». Kidscreen . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ abcd "Nueva serie comienza en mayo de 2011 - Grizzly Tales". grizzlytales.blogspot.com . Blogspot . 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ McLean, Tom (18 de junio de 2009). "Nick Revamps Grizzly for UK" Animation Magazine . Consultado el 1 de marzo de 2020. Se producirá una nueva serie de 26 episodios de 11 minutos de la galardonada serie animada Grizzly Tales para el mercado del Reino Unido y se emitirá en Nickelodeon UK.
^ ab Bor, Simon (11 de abril de 2012). "El rincón lúgubre de mi estantería". simons-head.blogspot.com . Blogspot . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "11 de febrero de 1992, 34 - The Guardian en Newspapers.com". The Guardian . 11 de febrero de 1992 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ "29 de abril de 1993, 51 - The Guardian en Newspapers.com". The Guardian . Newspapers.com. 29 de abril de 1993. pág. 51 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "12 de diciembre de 1990, 38 - The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . 12 de diciembre de 1990. p. 38 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ "03 Nov 1991, 79 - The Observer en Newspapers.com" . The Observer . 3 de noviembre de 1991. p. 79 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ "19 Jul 1994, 109 - The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . 19 de julio de 1994. p. 109 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ Fry, Andy (1 de mayo de 2000). "Nigel Pickard: artista del cambio rápido". Kidscreen . Consultado el 1 de marzo de 2020 . El controlador de programas infantiles de CITV, Nigel Pickard, tiene el mérito de haber tenido un gran impacto en CITV, para mejor, en un período de tiempo notablemente corto. [...] En los dos años [escrito en 2000] desde que ITV se convirtió en el controlador de programas infantiles y juveniles
^ Fry, Andy (1 de abril de 1999). "CITV acapara comisiones y da a los pilotos una oportunidad de luchar". Kidscreen . Consultado el 29 de febrero de 2020 . Los programas de animación que recibieron luz verde de Pickard en 1998 incluyen Watership Down (Alltime/ Decode ), Foxbusters (ITEL), Hilltop Hospital (Eva), Maisie (Scottish TV), Grizzly Tales , Vampires , Pirates and Aliens (ITEL), Little Grey Rabbit , Preston Pig y series que regresan como Kipper ( HIT Entertainment ), que ha asegurado otros 39 episodios.
^ Personal de Kidscreen (1 de mayo de 1999). "Up Next". Kidscreen . Consultado el 2 de marzo de 2020 . Este es el mundo de Grizzly Tales , una nueva serie animada dirigida a niños de seis a ocho años de Carlton Television, con sede en Londres. Basada en tres exitosas colecciones de cuentos de moralidad modernos para niños del autor británico Jamie Rix, la serie tiene un presupuesto de US$3,3 millones...
^ abcdef «Toonhound – Cuentos de osos para niños espantosos (2000–2005)». toonhound.com . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ Shackleton, Liz (12 de noviembre de 1999). "Los distribuidores unen fuerzas para Sithengi" . Transmisión . Consultado el 3 de abril de 2020. La programación que se ofrecerá incluirá la miniserie de Granada Longitude , la serie animada de Carlton International Grizzly Tales for Gruesome Kids y el thriller de Minotaur The Stretch .
^ abcd Rouse, Lucy (8 de octubre de 1999). «Carlton International vende 220 películas a UPCtv» . Emisión . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ ab "02 Jan 2000, 85 - The Observer at Newspapers.com" . The Observer . 2 de enero de 2000. p. 85 . Consultado el 18 de enero de 2020 – vía Newspapers.com .
^ "Los Creativos Horripilantes". grizzlytales.blogspot.com . Blogspot . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 . Creamos el personaje del narrador para que las distintas historias tuvieran algún tipo de cohesión general, como si fueran sujetalibros.
^ "El primer oso pardo digital". grizzlytales.co.uk . 5 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2020 . En 2004, se pasó del dibujo a mano a la animación digital. El primer cuento de osos pardos en el nuevo estilo fue "A Grizzly New Year's Tale".
^ abcd "Los Chipper Chums se van de juerga". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Serie 1. Episodio 10. 6 de marzo de 2000. CITV .
^ ab "Knock Down Ginger". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Serie 3. Episodio 2. 17 de diciembre de 2002. CITV .
^ Rix, Jamie (8 de abril de 1996). "The Dumb Clucks". Cuentos aterradores para niños diabólicos . Hodder Children's Group. ISBN9780340640951.
^ "Los tontos torpes". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Serie 6. Episodio 8. 17 de octubre de 2006. CITV .
^ "Las hermanas piraña". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Serie 6. Episodio 12. 19 de octubre de 2006. CITV .
^ "The Grub A Blub Blub". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Temporada 5. Episodio 5. 31 de marzo de 2006. CITV .
^ Rix, Jamie (19 de enero de 2001). "Knock Down Ginger". Más cuentos de osos pardos para niños macabros . Scholastic Books UK. pág. 2. ISBN9780439998185Ginger Pie era un niño grande y desgarbado, de piel pálida y cabello rojo claro. Era tan rubio que a simple vista se podría pensar que era calvo.
^ Rix, Jamie (8 de abril de 1996). "Doctor Moribundus". Cuentos aterradores para niños diabólicos . Hodder Children's Books. ISBN978-0340640951.
^ "Doctor Moribundus". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Serie 1. Episodio 13. 27 de marzo de 2000. CITV .
^ Rix, Jamie (8 de abril de 1996). "Los Chipper Chums se van de juerga". Cuentos aterradores para niños diabólicos . Hodder Children's Books. ISBN978-0340640951.
^ "Toonhound – Grizzly Tales for Gruesome Kids (2000–2005)". toonhound.com . Consultado el 21 de septiembre de 2019 . Hablando de brevedad, esa gente traviesa de CiTV cortó inexcusablemente la introducción en 3D de la Serie 4, cuando se emitió por primera vez en 2004.
^ "Los cuentos de los osos pardos volverán a CiTV — Noticias — Transmisión". Transmisión . 30 de junio de 2005. CiTV ha encargado dos nuevas series de cuentos de los osos pardos para Gruesome Kids a Honeycomb Animation y Elephant Productions. La serie nominada al Bafta, narrada por Nigel Planer , está basada en los exitosos libros de Jamie Rix y volverá a la pantalla el año que viene con una duración de 26 episodios de 10 minutos.
^ Maxie Zeus (23 de junio de 2005). "CiTV recoge más "Grizzly Tales"". Anime Superhero . Consultado el 2 de marzo de 2020 . CiTV ha encargado dos nuevas temporadas de Grizzly Tales para Gruesome Kids, informa c21 Media. Las nuevas temporadas estarán listas para su emisión a principios de 2006.
^ ab "Grizzly Tales regresa a CiTV". c21 Media . 22 de junio de 2005 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ ab Oatts, Joanne (13 de julio de 2007). "'Art Attack' cancelado después de 18 años". Digital Spy . Consultado el 1 de marzo de 2020 . Según Broadcast, el programa es uno de varios programas que no se han vuelto a emitir, entre los que se incluyen Grizzly Tales for Gruesome Kids y Jungle Run . CITV también ha reducido sus horas los fines de semana para permitir que ITV4 transmita...
^ Thomas, Liz (27 de febrero de 2006). "El canal infantil de ITV se centrará en el entretenimiento". The Stage . Consultado el 1 de marzo de 2020 . Programas exitosos de su cartera terrestre, incluidos My Parents Are Aliens , Jungle Run y Grizzly Tales for Gruesome Kids ...
^ "De regreso de la tumba". grizzlytales.co.uk . 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ Moody, Annemarie (17 de junio de 2009). "Nickelodeon se pone gruñón". Animation World Network . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ abc "Nickelodeon – Grizzly Tales". grizzlytales.blogspot.com . Blogspot . Junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ «Little Brother Productions – Sitio web oficial». Little Brother Productions . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ ""Grizzly Tales for Gruesome Kids" ofrece excelentes índices de audiencia para NickToons UK". NickALive! . Blogspot . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "Perfil del tío Grizzly". Blogger . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
^ ab "DVDs macabros en Australia". grizzlytales.co.uk . 15 de mayo de 2008.
^ "¿Dónde está Spindleshanks?". grizzlytales.co.uk . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
^ ab "La cabaña destrozada". Cuentos de osos pardos para niños macabros . Serie 2. Episodio 12. 26 de abril de 2001. El evento ocurre a las 9:36—10:00.
^ "Sin título" (PDF) (en francés). M TV y Radio. 14 de julio de 2008. pp. 5, 9, 13, 17, 21. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020. Ciné-Trouille
^ Fry, Andy (1 de octubre de 1999). "Los presentadores infantiles compiten por atraer la atención en la 'cuenca de los tiburones' que es el mercado alemán". Kidscreen . Consultado el 2 de marzo de 2020 . En un acuerdo reciente, RTV adquirió los derechos en alemán de la serie de animación de Honeycomb/Elephant para ITV, Grizzly Tales.
^ "08 Sep 2000 - Calgary Herald at Newspapers.com" . Calgary Herald . 8 de septiembre de 2000. págs. 151–153 . Consultado el 18 de enero de 2020 – vía Newspapers.com .
^ "Carlton lleva dibujos animados del Reino Unido a Canadá". c21 Media . 17 de julio de 2003 . Consultado el 4 de marzo de 2020 . La cadena de televisión canadiense YTV pronto estrenará la tercera y cuarta temporada de Grizzly Tales for Gruesome Kids...
^ "Cuentos croatas macabros". grizzlytales.co.uk . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "La nueva plataforma digital australiana apuesta por la oferta de Carlton". c21 Media . 14 de enero de 2002 . Consultado el 4 de marzo de 2020 . Carlton International, la división de distribución de Carlton Communications Group, con sede en el Reino Unido, ha firmado un acuerdo de licencia con la nueva plataforma digital infantil australiana ABC Kids, para un paquete de series infantiles. En el paquete se incluye la serie de animación Grizzly Tales for Gruesome Kids (52×10')
^ "Grymma sagor för grymma granero: Estocolmo: SVT, SVT1, 30 de diciembre de 2004 09:15-09:30" (en sueco). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "Sätkyjä ja tärinöitä" (en finlandés). 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "Lastenohjelma" hukassa ": Sätkyjä ja tärinöitä" (en finlandés). 19 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "El Antiguo Discovery Kids 1997 - 2002" (en español). 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ Strašne priče za plašljivu decu T04 E11. YouTube (en serbio). Tubo para niños . Consultado el 3 de marzo de 2020 .URL alternativa
^ "Asian factual deals for Carlton". c21 Media. 29 de mayo de 2002. Consultado el 4 de marzo de 2020. En programación infantil, TVB Hong Kong ha elegido dos series de animación Grizzly Tales For Gruesome Kids ...
^ Laughlin, Andrew (4 de abril de 2011). «ITV Studios asegura ventas en Australia y Nueva Zelanda». Digital Spy . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "Grizzly Tales llega a ABC 3 Australia el 6 de noviembre". grizzlytales.co.uk . 31 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ ab "DVD norteamericanos". grizzlytales.co.uk . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019.
^ ab "Shock Release". grizzlytales.co.uk . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019.
^ ab "Grizzly Tales for Gruesome Kids [DVD]: Amazon.co.uk: Nigel Planer: DVD y Blu-Ray". Amazon . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019.
^ "Cuentos de osos para niños macabros - El hombre espagueti [VHS] [2000]". Amazon UK . 19 de marzo de 2001 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ "Grabación en VHS para la cinta "The Spaghetti Man"". Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
^ "Cuentos de osos pardos para niños macabros - Vol. 2 - El barbero de lo civil [2000] [VHS]". Amazon UK . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Grizzly Tales: Monty's Python And Other Tales [DVD]". Amazon Reino Unido . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ "Nuevos DVD". grizzlytales.co.uk . 19 de octubre de 2011.
^ "GuideMonday". The Guardian . 27 de marzo de 2000. pág. 24.
^ "09 de abril de 2001, 60 - The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . 9 de abril de 2001. pág. 60 . Consultado el 18 de enero de 2001 – vía Newspapers.com.
^ "21 de abril de 2001, 263 - The Guardian en Newspapers.com". The Guardian . págs. 263, 265, 268, 271, 274 . Consultado el 18 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ "1 de julio de 2002, 77 - The Guardian en Newspapers.com". The Guardian . pág. 77 . Consultado el 18 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ "28 de diciembre de 2002, 210 - The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . 28 de diciembre de 2002. p. 210 . Consultado el 18 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
^ "The Independent - The Information - Friday Television". The Independent . 27 de marzo de 2004. pág. 62.
^ "The Independent - The Information - Friday Television". The Independent . 15 de mayo de 2004. pág. 62.
^ "Serie 4 - Calendario de episodios de TV". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Lunes 27 de marzo". The Independent . Londres, Gran Londres. 26 de marzo de 2006. pág. 34.
^ "Televisión". Evening Standard . 12 de abril de 2006. pág. A41.
^ "ABC Televisión y Radio". The Independent . pág. 38.
^ "Televisión y radio". The Daily Telegraph . 20 de octubre de 2006. pág. 35.
^ "Serie 7 - Calendario de episodios de TV". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Guía de episodios de la serie 7". grizzlytales.blogspot.com . Blogspot . 10 de abril de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 . NickToons emitirá la serie 8 más adelante en 2011
^ "Cuentos de osos para niños macabros - Calendario de episodios de TV". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ abcdefghijklmnopqr Rix, Jamie. "jamierix-cv-march2012.pdf [CV de Jamie Rix]" (PDF) . jamierix.com . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "Mission Hill gana los dibujos animados en la bahía". Animation World Network . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ Aston, Steve (7 de marzo de 2001). «BSkyB y Channel 5 no logran registrarse en RTS» . Transmisión . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
^ "Cuentos macabros para niños premiados en los "Oscar" británicos de animación". The Independent . 20 de marzo de 2004. p. 19. Los cuentos macabros narrados por Nigel Planer fueron reconocidos anoche en los Oscars británicos de la industria de la animación, los British Animation Awards. Los cuentos macabros de Gruesome Kids: Revenge of the Bogeyman, que fue coproducida y doblada por Planer para la cadena infantil ITV, fue nombrada mejor serie infantil y también se llevó el premio a la mejor serie infantil en una ceremonia en el Shaw Theatre, Bloomsbury, Londres.
^ ab "Bafta showdown for CBBC and CiTV" . Emisión . 26 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
^ "NickALive!: "Grizzly Tales For Gruesome Kids" de Nickelodeon UK gana el premio "Broadcast Awards 2012". NickALive! . Blogspot . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
Enlaces externos
Sitio web oficial
Cuentos de terror para niños espeluznantes en IMDb