stringtranslate.com

Apóstol

Algunos de los Doce Apóstoles . Mosaico de la Basílica Eufrásica .

Un apóstol ( / ə ˈ p ɒ s əl / ), en su sentido literal, es un emisario. La palabra se deriva del griego antiguo ἀπόστολος ( apóstolos ), literalmente "uno que es enviado", derivado a su vez del verbo ἀποστέλλειν ( apostéllein ), "enviar". El propósito de tal envío es generalmente transmitir un mensaje, y por lo tanto "mensajero" es una traducción alternativa común; otras traducciones comunes incluyen " embajador " y " enviado ". El término en griego antiguo también tiene otros significados relacionados. [1]

El término deriva del griego antiguo. [1] En el cristianismo , el término se utilizó en el Nuevo Testamento para los doce apóstoles de Jesús (incluidos Pedro , Santiago y Juan ), así como para un grupo más amplio de figuras cristianas primitivas , incluidos Pablo , Bernabé y Junia . [2] [3] [4] [5] El término también se utiliza para designar a un importante misionero del cristianismo en una región, por ejemplo, el " apóstol de Alemania ". [5] Algunas otras religiones utilizan el término para figuras comparables en su historia. La palabra en este sentido puede usarse metafóricamente en varios contextos, pero se encuentra principalmente utilizada específicamente para los primeros asociados del fundador de una religión, que fueron importantes en la difusión de sus enseñanzas. El término también se utiliza para referirse a alguien que es un firme partidario de algo. [5] [6]

Terminología

Esquines (389–314 a. C.), quien a lo largo de su vida fue enviado como miembro de algunas misiones de embajada.

El término apóstol se deriva del griego clásico ἀπόστολος ( apóstolos ), que significa "uno que es enviado", de στέλλειν ("stellein"), "enviar" + από ( apó ), "fuera, lejos de". [1] Por lo tanto, el significado literal en español es "emisario" (del latín mittere , "enviar", y ex , "desde, fuera, fuera".

La palabra apóstol tiene dos significados: el más amplio, de mensajero, y el más estricto, de apóstol cristiano primitivo vinculado directamente con Jesús . El significado más general de la palabra se traduce al latín como missiō , y de esta palabra obtenemos misionero . [7]

El término sólo aparece una vez en la Septuaginta . [8] Pero Walter Bauer en su Léxico griego-inglés relaciona el término con la idea rabínica de un Shaliah , o agente: " El judaísmo tenía un oficio conocido como apóstol (שליח)". El Léxico griego Friberg da una definición amplia como alguien que es enviado en una misión, un representante comisionado de una congregación, un mensajero de Dios, una persona que tiene la tarea especial de fundar y establecer iglesias. El Diccionario griego UBS también describe a un apóstol ampliamente como un mensajero. El Léxico Louw-Nida da una definición muy estrecha de un mensajero especial, generalmente restringida a los seguidores inmediatos de Jesús, o extendida a algunos otros como Pablo u otros cristianos primitivos activos en la proclamación del evangelio .

El adjetivo apostólico ( / ˌæpəˈstɒlɪk / ) es reivindicado como una característica continua por varias iglesias cristianas prominentes (es decir, que las tradiciones, prácticas y enseñanzas de una iglesia determinada descienden directamente de los apóstoles originales), y por lo tanto encuentra una aplicación moderna más amplia. La palabra se encuentra, por ejemplo, en la " Sede Apostólica " , el nombre oficial del papado católico romano ; en la doctrina de la sucesión apostólica , sostenida por muchas ramas del cristianismo; y en las Cuatro Marcas de la Iglesia ("una, santa, católica y apostólica") que se encuentran en el Credo Niceno-Constantinopolitano .

judaísmo

"Apostoloi" era el nombre oficial dado a los hombres enviados por los gobernantes de Jerusalén para recaudar el impuesto de medio siclo para el Templo, siendo el impuesto en sí llamado "apostolé". [9]

cristianismo

Nuevo Testamento

Antes de su envío, los Doce habían sido llamados discípulos o "estudiantes" (latín discipulus ; griego μαθητής mathētḗs ; hebreo לִמּוּד limmûdh ; todos significan "el que aprende"). [10] Se afirma en la Biblia que Jesús envió a los Doce Apóstoles, "a quienes también llamó apóstoles" (Lucas 6:13), primero antes de su muerte "a las ovejas perdidas de Israel" (Mateo 10), y después de su resurrección , para difundir el mensaje del Evangelio a todas las naciones (Mateo 28:16–28:20). También existe una tradición en las Iglesias Orientales de "Setenta Apóstoles", derivada de los setenta y dos discípulos mencionados en el Evangelio de Lucas .

El título de apóstol del Nuevo Testamento también fue dado a otros en la referencia a los Apóstoles en el Nuevo Testamento . Por ejemplo, San Patricio (373–463 d.C.) fue el "Apóstol de Irlanda " que también comparte ese título con los Doce Apóstoles de Irlanda ; San Martín de Braga (520–580 d.C.) que fue el "Apóstol de los suevos "; San Bonifacio (680–755) que fue el "Apóstol de los alemanes "; [11] San Francisco Javier (1506-1522) que fue el "Apóstol de las Indias Orientales "; San José de Anchieta (1534–1597) que fue el "Apóstol de Brasil "; y San Pedro de Betancur (1626–1667) que fue el "Apóstol de Guatemala ".

El apóstol moderno en el movimiento apostólico

Un apóstol moderno en la tradición del movimiento apostólico-profético es alguien que es “llamado y enviado por Cristo para tener la autoridad espiritual, el carácter, los dones y las habilidades para alcanzar y establecer con éxito a las personas en la verdad y el orden del Reino, especialmente mediante la fundación y supervisión de iglesias locales”, según el Dr. David Cannistraci. [12] Un “apóstol” es alguien que tiene un llamado a plantar y supervisar iglesias, tiene iglesias plantadas verificables e hijos espirituales en el ministerio, que es reconocido por otros apóstoles y cumple con las calificaciones bíblicas de un anciano . [13]

Movimientos pentecostales

En el uso moderno, los misioneros de los movimientos pentecostales a menudo se refieren a sí mismos como apóstoles, una práctica que proviene del equivalente latino de apóstol , es decir, missio , la fuente de la palabra inglesa misionero . [ cita requerida ]

Movimiento de los Santos de los Últimos Días

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días siempre ha tenido entre sus líderes al menos doce personas identificadas como apóstoles. Su función principal es enseñar y testificar de Jesús en todo el mundo. [14]

En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ( movimiento Santo de los Últimos Días ), un apóstol es un "testigo especial del nombre de Jesucristo que es enviado para enseñar los principios de salvación al mundo". [15] En las iglesias de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un apóstol es un oficio del sacerdocio de alta autoridad dentro de la jerarquía de la iglesia.

En las iglesias de los Santos de los Últimos Días, los apóstoles son miembros del Cuórum de los Doce Apóstoles de la iglesia. Se considera que los apóstoles de la actualidad tienen el mismo estatus y autoridad que los apóstoles bíblicos. Los apóstoles y profetas son el fundamento de la iglesia, siendo Jesús la piedra angular principal. [16] Los Artículos de Fe , escritos por Joseph Smith , mencionan a los apóstoles: “Creemos en la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, es decir, apóstoles, profetas, pastores , maestros , evangelistas , etc.”. [17]

Irvingismo

La Iglesia Católica Apostólica estuvo dirigida por doce "apóstoles" hasta que el último de ellos murió en 1901. [18] Algunas de las denominaciones que descienden de la Iglesia Católica Apostólica, como la Iglesia Nueva Apostólica , están dirigidas por apóstoles. El Apóstol Mayor es el ministro de más alto rango en la Iglesia Nueva Apostólica.

islam

En el Islam , un apóstol o mensajero ( árabe : رسول , romanizadorasūl ) es un profeta enviado por Dios . Según el Corán , Dios ha enviado muchos profetas a la humanidad. Los cinco mensajeros universalmente reconocidos en el Islam son Ibrahim , Mūsa , Dāwūd , Īsā y Muhammad , [19] ya que se cree que cada uno fue enviado con una escritura . [i] La tradición musulmana también sostiene que Adán recibió pergaminos al igual que algunos de los otros patriarcas de las Generaciones de Adán . [20] El término apóstol o mensajero también se aplica a los profetas enviados a predicar a áreas específicas; el Corán menciona a Yunus , [21] Elías , [22] Ismail , [23] Shuaib [24] y otros profetas como mensajeros también.

Sahabah se refiere a los compañeros, discípulos, escribas y familiares del profeta islámico Muhammad . Los eruditos posteriores aceptaron su testimonio sobre las palabras y los hechos de Muhammad, las ocasiones en las quese reveló el Corán y varios asuntos importantes de la historia y la práctica islámicas .

Fe Bahá'í

Los Apóstoles de Bahá'u'lláh fueron diecinueve eminentes seguidores de Bahá'u'lláh , el fundador de la Fe bahá'í . Los apóstoles fueron designados como tales por Shoghi Effendi , el líder de la religión en la primera mitad del siglo XX, y la lista fue incluida en The Bahá'í World , vol. III (págs. 80-81).

Estos individuos desempeñaron un papel vital en el desarrollo de la Fe de Bahá'u'lláh, consolidando a sus seguidores y difundiendo sus enseñanzas por todo el mundo. Para los bahá'ís, desempeñaron un papel similar al de los hijos de Jacob , los apóstoles de Jesús , los compañeros de Mahoma o las Cartas de los Vivientes del Báb .

Véase también

Notas

  1. ^ Los musulmanes creen que Ibrahim recibió los Rollos de Abraham , Musa recibió la Torá , David en el Islam recibió los Salmos , Jesús el Evangelio en el Islam y Mahoma recibió el Corán.

Referencias

  1. ^ abc "ἀπόστολος". Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-31 .
  2. ^ "G652 - apostolos - Léxico griego de Strong (kjv)". Biblia de letras azules . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  3. ^ Bart Ehrman - La historia de la Biblia: La creación del canon del Nuevo Testamento The Teaching Company, Lección n.º 4.
  4. ^ Ehrman, Bart (2005). "7. Los mundos sociales del texto". CITANDO A JESÚS DE FORMA INCORRECTA. La historia detrás de quién cambió la Biblia y por qué (Primera edición). Nueva York: HarperSanFrancisco. págs. 180–185. ISBN 9780060738174.
  5. ^ abc "Definición de APÓSTOL". www.merriam-webster.com . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  6. ^ "apóstol". Diccionario Cambridge .
  7. ^ Angus Stevenson (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. OUP Oxford. pág. 1133. ISBN 978-0-19-957112-3.
  8. ^ Wilhelm Schneemelcher, Robert McLachlan Wilson Nuevo Testamento Apócrifo: Escritos relacionados con los Apóstoles - 2003 - 0664227228 Página 7 "Desafortunadamente, el sustantivo adjetival Απόστολος aparece en la LXX sólo en un único pasaje, y de hecho como una traducción del hebreo shaluach (participio pasivo de shalach - 1 Reyes 14:6)".
  9. ^ "APÓSTOL Y APOSTOLADO - JewishEncyclopedia.com". jewishencyclopedia.com . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  10. ^ Diccionario latino de Cassell, revisado por Marchant y Charles
  11. ^ "Apóstol". Cross, FL, ed. Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana . Nueva York: Oxford University Press. 2005. ISBN 0-19-280290-9
  12. ^ Cannistraci, David. (1998). Apóstoles y el movimiento apostólico emergente. Regal Books. ISBN 0-8307-2338-2.OCLC 180766628  .
  13. ^ Cannistraci, David (1996). El don del apóstol: una mirada bíblica al apostolado y cómo Dios lo está usando para bendecir a su iglesia hoy . Regal Books. págs. 194–195. ISBN 978-0830718450.
  14. ^ "Cuórum de los Doce Apóstoles". 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  15. ^ McConkie, Bruce R. (1979). Doctrina mormona . Deseret Book . pág. 46. ISBN. 0-88494-062-4.
  16. ^ Efesios 2:20
  17. ^ Los Artículos de Fe 1:6
  18. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "La Iglesia Católica Apostólica"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 533.
  19. ^ Enciclopedia concisa del Islam , C. Glasse, Messenger
  20. ^ La A a la Z de los Profetas en el Islam y el Judaísmo , BM Wheeler, Apóstol
  21. ^ Corán  37:139
  22. ^ Corán  37:123
  23. ^ Corán  19:54
  24. ^ Corán  7:85

Enlaces externos