stringtranslate.com

Ositos cariñosos

Los osos cariñosos son osos multicolores, pintados en 1981 por la artista Elena Kucharik para ser utilizados en tarjetas de felicitación de American Greetings . [1] Se convirtieron en osos de peluche y aparecieron en The Care Bears in the Land Without Feelings (1983) y The Care Bears Battle the Freeze Machine (1984) antes de encabezar su propia serie de televisión llamada Care Bears de 1985 a 1988. También tuvieron múltiples largometrajes, entre ellos: The Care Bears Movie (1985), Care Bears Movie II: A New Generation (1986) y The Care Bears Adventure in Wonderland (1987).

Cada oso cariñoso es de un color o tono diferente y tiene una imagen única en su estómago (conocida en varios medios como "insignia de la barriga" o "símbolo de la barriga") que representa su personalidad. Además de la familia de los osos cariñosos, están los "primos de los osos cariñosos", que incluyen al león de corazón valiente, al pingüino de corazón acogedor, al mapache de corazón brillante, al elefante de corazón abundante, al cordero de corazón gentil, al perro de corazón leal, al mono de corazón juguetón, al gato de corazón orgulloso, al conejo de corazón veloz, al cerdo de corazón dulce y al caballo de corazón noble, creados en el mismo estilo que los osos cariñosos.

En 2002, Play Along Toys fabricó nuevas versiones de peluche de los osos . Este nuevo estilo artístico apareció en tres películas animadas: Care Bears: Journey to Joke-a-lot (2004), The Care Bears' Big Wish Movie (2005) y Care Bears: Oopsy Does It! (2007).

Una serie de televisión revivida, Care Bears: Welcome to Care-a-Lot , se estrenó en The Hub el 2 de junio de 2012, durante una temporada. Netflix encargó una continuación con los mismos personajes, Care Bears and Cousins , que se estrenó en 2015. Ese año, la empresa de juguetes Just Play estrenó una gama de juguetes de Care Bears (peluches, figuras y artículos coleccionables en bolsas sorpresa) basados ​​en la serie.

La serie de televisión actual, Care Bears: Unlock the Magic , debutó en Boomerang SVOD el 1 de febrero de 2019 y desde entonces se ha vinculado con una nueva línea de juguetes de Basic Fun.

Historia

Desarrollo

Los osos cariñosos fueron creados en 1981 por Elena Kucharik para la empresa de tarjetas de felicitación American Greetings . [1] Jack Chojnacki , el copresidente de Those Characters From Cleveland (TCFC), presentó el primer oso cariñoso a los empresarios de American Greeting Cards y de la empresa de juguetes Kenner en febrero de 1981. Sobre la reacción de los empleados ante el juguete, Chojnacki recordó a principios de 1985: "Tenía un alto factor aaaaaah". [2]

La artista Muriel Fahrion , que ayudó a crear el aspecto de Strawberry Shortcake , fue una de las primeras artistas conceptuales de la franquicia. [3] Trabajando con el vicepresidente creativo de TCFC, Ralph Shaffer, Fahrion diseñó los primeros seis osos, creando temas de tarjetas de felicitación para sus gráficos de barriga. Susan Trentel, hermana de Muriel y diseñadora de muñecas de Strawberry Shortcake, diseñó el peluche de los osos cariñosos. Una vez fuera de la etapa de concepto, la ilustradora de libros infantiles Elena Kucharik se convirtió en la artista principal de los osos cariñosos, creando cientos de ilustraciones a todo color para tarjetas, libros y varios productos con licencia. El equipo de artistas y escritores de TCFC creó muchos personajes de la línea en un desarrollo conjunto de TCFC y MAD (Servicio de marketing y diseño del grupo de juguetes de General Mills ). [4] : 53 

American Greeting Cards mantuvo en secreto el programa de los personajes hasta que la publicidad estuvo lista. Al comienzo de la franquicia, se estableció que el título provisional del proyecto sería "Care Bears". [5]

Lanzamiento en 1982

El 24 de septiembre de 1982, se lanzó la franquicia Care Bears en la ciudad de Nueva York ante los miembros de la Sociedad de Analistas de Seguridad de la zona. El presidente Morry Weiss representó a American Greetings; Jack Chojnacki y el vicepresidente sénior Henry Lowenthal de Cleveland representaron a Those Characters.

Los personajes fueron producidos como una línea de juguetes por Parker Brothers y Kenner la primavera siguiente [6] con un presupuesto publicitario de 5 a 6 millones de dólares [2] [7] y un compromiso de venta al por mayor por valor de 122,5 millones de dólares (USD). [7] American Greetings presentó los personajes al público en general en febrero de 1983, [8] con una aparición en la Feria del Juguete de la ciudad de Nueva York; [9] 26 licenciatarios participaron en el lanzamiento. [8] Entre ellos se encontraba General Mills , [7] una empresa de alimentos propietaria del fabricante de juegos de mesa Parker Brothers . [10] A principios de 1983, Parker Brothers lanzó seis libros con los osos cariñosos como parte de las primeras ofertas de su división editorial. [10] En televisión, los 10 osos originales aparecieron en un especial sindicado, Atkinson Film-Arts ' The Care Bears in the Land Without Feelings , producido y patrocinado por Kenner. [4] : 52 

En diciembre de 1983, American Greetings y CPG Products perdieron un juicio contra Easter Unlimited, importadores de una línea conocida como "Message Bears". Según el juez de la ciudad de Nueva York Leonard B. Sand, esos juguetes carecían de las "etiquetas touché en forma de corazón" que se usaban para identificar a los osos cariñosos. [11]

En 1984, AGC introdujo una línea derivada, los Care Bear Cousins. Otro especial sindicado, The Care Bears Battle the Freeze Machine , salió ese mismo año. Una miniserie basada en los juguetes fue distribuida por Lexington Broadcast Services Company . [4] : 52  Un año después, los Care Bears y Care Bear Cousins ​​aparecieron en el primer largometraje animado The Care Bears Movie , producido por la canadiense Nelvana Limited y lanzado por The Samuel Goldwyn Company en copias originales y por Metro-Goldwyn-Mayer en copias actuales. Se convirtió en la película animada más taquillera realizada fuera del mercado de Disney en el momento de su lanzamiento. [12] Más tarde ese otoño, DIC Audiovisuel lanzó una serie de televisión de 11 episodios en sindicación, que incorporó elementos de los especiales de Atkinson Film-Arts (con los villanos de los especiales, el Profesor Coldheart y su compañero Frostbite apareciendo regularmente, y algo de la música de los especiales apareciendo en la serie) y la película Nelvana (con el Bosque de los Sentimientos, el hogar de los Primos Osos Cariñosos, siendo un escenario habitual en la serie). [13] [14]

El visitante número 100.000 de la película "Care Bears" recibe un regalo, Ámsterdam, 1986

En 1986, Nelvana regresó a la franquicia con una segunda película, Care Bears Movie II: A New Generation . Estrenada por Columbia Pictures , la película presentó a un nuevo villano, Dark Heart, y presentó a más de los Care Bears y sus primos: Harmony Bear, True Heart Bear y Noble Heart Horse.

Más tarde ese año, la serie de televisión The Care Bears Family (también de Nelvana) se estrenó a mediados de 1986 en la cadena estadounidense ABC y Canadian Global . [15] Con una duración de tres temporadas y más de 70 episodios, presentó al malvado mago No Heart y su compañero Beastly. En la segunda temporada, se presentó a la sobrina de No Heart, Shreeky. También agregó más desarrollo a los personajes de Care Bear, con problemas como el conflicto y la depresión que se abordaron a través de los propios personajes en algunos episodios.

Casi al mismo tiempo que la producción de Care Bears Family estaba en marcha, Sally Industries (ahora conocida como Sally Dark Rides) obtuvo una licencia de American Greetings y Nelvana para desarrollar un espectáculo de escenario animatrónico basado en la franquicia. [16] Este espectáculo, conocido como Care Bears: Care-A-Lot Castle , fue producido internamente en las instalaciones de Sally y sin la participación del equipo detrás de la serie animada. Del elenco principal en ese momento, solo se utilizaron Cheer Bear, Funshine Bear, Tenderheart Bear, Bedtime Bear, Grumpy Bear y Friend Bear. Los personajes de No Heart y Beastly aparecen a través de voces incorpóreas grabadas en la banda sonora del programa, pero solo en la versión en inglés. El Profesor Coldheart, el villano anterior, se menciona en el doblaje indonesio de la banda sonora de Care-A-Lot Castle. En lugar de usar canciones preexistentes de Care Bears, Sally optó por producir canciones originales y reciclar canciones de su propio catálogo para Care-A-Lot Castle. Una notable elección de canción, exclusiva de la versión en inglés, fue una versión de "Brazzle Dazzle Day" de la película de Disney de 1977, Pete's Dragon . Sally construyó un total de dos espectáculos bajo este acuerdo. La primera instalación se ubicó en Dunia Fantasi , un parque temático de Indonesia, donde el espectáculo se tradujo localmente bajo el nombre de Beruang Madu (Oso del sol) con una banda sonora doblada para la temporada de 1987. [17] La ​​segunda instalación se construyó para Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom en los Estados Unidos, que se estrenó un año después con la banda sonora original en inglés. Ambos espectáculos funcionarían hasta al menos 1992, y se afirma que la instalación de Dorney Park fue destruida cuando expiró la licencia del parque. [18]

La tercera película de los Osos Cariñositos, The Care Bears Adventure in Wonderland , se estrenó en 1987. Un especial de televisión con temática navideña, Care Bears Nutcracker Suite , que también sirvió como final de la serie The Care Bears Family , se estrenó en Disney Channel en 1988.

Entre 1983 y 1987 se vendieron más de 40 millones de ositos cariñosos y American Greetings imprimió más de 70 millones de sus tarjetas durante la década. En total, las ventas de sus productos alcanzaron más de 2 mil millones de dólares durante la década de 1980. [19] [20]

Relanzamiento de 1991 (Preocupación por el medio ambiente)

En 1991, Those Characters From Cleveland y Kenner se embarcaron en un relanzamiento de la franquicia, involucrando a siete osos. Uno de ellos, Proud Heart Bear, es claramente diferente de su primo Care Bear de nombre similar, Proud Heart Cat. Este personaje fue lanzado como un oso con pelaje blanco que lucía el símbolo de la barriga de una bandera estadounidense en forma de corazón. En 2003, Proud Heart Bear fue relanzado como un juguete de peluche de edición coleccionable por Play Along bajo el nombre de America Cares bear. [21] La editorial Random House lanzó dos libros relacionados: The Care Bears and the Big Cleanup (1991) de Bobbi Katz, [22] [23] y The Care Bears and the Whale Tale (1992) de Peggy Kahn. [24] [25]

Relanzamiento de 2002

En 1999, los derechos de la franquicia Care Bears fueron comprados por Jay Foreman , presidente de Play Along Toys, con sede en Fort Lauderdale, Florida , por menos de un millón de dólares; también planeó adquirir Strawberry Shortcake , propiedad de American Greeting Cards . [26] Tres años después, Kenton Avery Frederick American Greetings relanzó la marca Care Bear como parte de la celebración del 20º aniversario de los Bears con una serie de juguetes de peluche y películas. La obra de arte y el diseño de los osos se cambiaron para el relanzamiento. Además, los colores de Champ Bear se cambiaron de bronceado/amarillo a azul verdadero, con el símbolo de su barriga cambiado a una copa de ganador con una estrella, y el símbolo de la barriga de Share Bear se cambió de un batido con dos pajitas a dos piruletas cruzadas. El cambio al símbolo de Share Bear se debe a la sugerencia de Play Along Toys del cambio porque compartir un batido puede propagar gérmenes. [27] Aparte de eso, se realizaron muchos otros cambios menores en los diseños, que en su mayoría implicaron aclarar o saturar los colores de los osos y rediseños menores en los símbolos del vientre.

Durante este resurgimiento, Play Along lanzó juguetes nuevos basados ​​en los Bears recientemente rediseñados, que se vendieron en tiendas como Walmart , Kmart , Toys "R" Us , Target , KB Toys y Mervyns . [28] La nueva mercancía incluía a los Bears haciendo aeróbicos ; Tenderheart Bear como paciente (eligiendo al niño que está jugando con el juguete como el médico); Champ Bear como bombero; y los Care Bears como Cubs. [29] Se han vendido más de 70 millones de Bears de peluche de 13 pulgadas (330 mm) desde el relanzamiento. [30]

Se produjeron nuevas versiones de los Care Bear Cousins ​​(con Proud Heart Cat luciendo un color diferente y el mismo símbolo que tenía en la franquicia de la década de 1980). Dos de los Cousins, Treat Heart Pig y Noble Heart Horse, nunca se produjeron como juguetes de peluche de 13 pulgadas en la década de 2000, y los Care Bear Cousins ​​no fueron relanzados en el relanzamiento de la franquicia de 2007.

En abril de 2003, se anunció que Artisan Entertainment había adquirido una nueva película animada por CGI de Nelvana, The Care Bears in King Funshine the Great , para su distribución en Estados Unidos. La película finalmente pasó a llamarse Care Bears: Journey to Joke-a-lot y fue lanzada el 5 de octubre de 2004 por Lions Gate Home Entertainment , ya que habían adquirido Artisan en ese momento, con distribución internacional realizada a través de Universal Studios Home Video . [31] Otra película animada por CGI, The Care Bears' Big Wish Movie , se lanzaría un año después. También se planeó otra película animada por CGI de Nelvana, pero luego se descartó.

Relanzamiento 2007

En 2006, AG Properties anunció que para coincidir con las celebraciones del 25 aniversario de la franquicia, los Care Bears tendrían una nueva y renovada apariencia con una nueva serie de televisión y una película de larga duración titulada Care Bears: Oopsy Does It! que será lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment durante 2007. También se anunció que AG había adquirido todos los proyectos Care Bears de Nelvana en el camino. [32]

El nuevo look fue realizado por el equipo de ilustración de American Greetings Properties, junto con un nuevo logotipo. Quince de los 39 osos estuvieron representados en este nuevo look, mientras que cinco de ellos fueron elegidos para ser el foco de la franquicia: Cheer Bear, Funshine Bear, Grumpy Bear, Share Bear y la nueva incorporación, Oopsy Bear. [30] En agosto de 2007, Oopsy Does It! recibió un estreno limitado en cines por Kidtoon Films . [33] Esencialmente un piloto de la serie de televisión tradicionalmente animada, Care Bears: Adventures in Care-a-Lot , la película se hizo para presentar la nueva apariencia a la audiencia pública. La serie de televisión en sí se estrenaría en CBS el 15 de septiembre de 2007, como parte del bloque KEWLopolis , un bloque conjunto de AG y DIC Entertainment , con la película y la serie producidas por SD Entertainment . Se creó una nueva canción temática, conocida como We Are the Care Bears, y fue interpretada por la ex miembro de Letters to Cleo , Kay Hanley . El video musical asociado se estrenó en Fox , Nickelodeon y MuchMusic .

Como la era de 2007 fue un reinicio, los recursos de la trama anteriores, como los Cloudmobiles, el Caring Meter, el Cloud Keeper y Care-a-Lot Castle, no fueron mencionados ni mencionados en la nueva serie. En su lugar está el Gathering Tree, que es donde los Care Bears ahora se reúnen para reunirse o celebrar festividades. Además, los Care Bears nunca habían tenido humanos que visitaran Care-a-Lot Castle, por lo que se introdujo un nuevo villano llamado Grizzle (que busca conquistar Care-a-Lot y nada más). Un artículo de febrero de 2007 en The Wall Street Journal afirma que en la nueva versión, "viven en un pueblo, centrado en un gran árbol, sin ningún castillo a la vista". [30]

A mediados de 2008, 20th Century Fox Home Entertainment lanzó dos DVD, Grizzle-y Adventures y Ups and Downs . Cada uno de estos DVD contenía dos episodios especiales exclusivos de DVD, que trajeron de vuelta a los humanos y al Care-O-Meter. Este último también incluía un comentario pasajero sobre el Bosque de los Sentimientos. Care-a-Lot Castle también reapareció en el videojuego educativo Care Bears: Play Day , para el bebé V-Smile.

El 23 de julio de 2008, American Greetings anunció que los Care Bears (junto con Strawberry Shortcake y Sushi Pack ) serían vendidos a Cookie Jar Entertainment en una adquisición que se llevaría a cabo el 30 de septiembre de 2008. [34] En abril de 2009, se anunció que Cookie Jar Entertainment tuvo problemas para financiar la adquisición y que una empresa francesa llamada MoonScoop también había expresado interés en la franquicia. La fecha límite para la adquisición de Cookie Jar fue el 30 de abril y el intento de MoonScoop el 7 de junio. [35] A mediados de agosto de 2009, MoonScoop demandó a American Greetings, alegando que esta última se echó atrás en el acuerdo planificado de 95 millones de dólares; AGC y Cookie Jar también se demandaron entre sí en el proceso. [36] A finales de abril de 2010, la empresa de Cleveland "ganó el juicio sumario sobre el contrato de MoonScoop SAS", así como " reclamaciones de impedimento promisorio " en el caso; [37] MoonScoop presentó una apelación el mes siguiente. [38] A fines de noviembre de 2012, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Cleveland falló a favor de American Greetings frente a MoonScoop.

A finales de 2009, American Greetings anunció que los Care Bears serían reimaginados con el lanzamiento de una nueva serie, Care Power Team . Esta serie haría que los osos lucieran "insignias de barriga mejoradas" y los vería enfrentándose a emergencias. Aunque tal serie nunca ocurrió, el formato Care Power Team se utilizó para tres nuevas películas animadas por CGI: Care Bears: To the Rescue , Care Bears: The Giving Festival y Care Bears: Share Bear Shines , que se lanzaron en 2010 y 2011.

Ese mismo año, se anunció que los derechos de los juguetes de los Ositos Cariñositos habían cambiado de manos de Play Along Toys a Hasbro.

Relanzamiento 2012

En julio de 2011, American Greetings anunció que otra renovación de marca y una nueva serie de televisión estaban en desarrollo para coincidir con el 30.° aniversario de la franquicia, y sería la primera en ser animada en CGI. [39] El elenco central de Bears cambió nuevamente, esta vez centrándose en Tenderheart Bear, Cheer Bear, Share Bear, Grumpy Bear, Funshine Bear, Harmony Bear y la nueva incorporación, Wonderheart Bear.

La serie se tituló Care Bears: Welcome to Care-a-Lot , que fue producida por el estudio estadounidense de MoonScoop y se estrenó en The Hub el 2 de junio de 2012. [40]

En diciembre de 2013, AG Properties y Mindworks Entertainment anunciaron que colaborarían con Sanrio para una marca conjunta con la franquicia de personajes Little Twin Stars . Se esperaba un lanzamiento ampliado en marzo de 2014. [41]

En julio de 2014, se anunció que Hasbro perdió los derechos para fabricar los juguetes ante otra empresa de juguetes, Just Play. [42]

En octubre de 2014, cuando The Hub cambió a Discovery Family , Welcome to Care-A-Lot se canceló.

Después de que The Hub cancelara Welcome to Care-a-Lot, el 15 de enero de 2015, Netflix encargó una nueva serie de televisión llamada Care Bears & Cousins . [43] Esta serie fue básicamente una continuación de Welcome to Care-a-Lot , pero con la reintroducción de cuatro de los primos Care Bear: Brave Heart Lion, Lotsa Heart Elephant, Cozy Heart Penguin y Bright Heart Raccoon. Se esperaba que la serie se estrenara en 2016, pero el lanzamiento se adelantó hasta noviembre de 2015 cuando se estrenó con seis episodios. Fue seguido por otros seis episodios. Al igual que con Welcome to Care-a-Lot , Splash Entertainment , entonces rebautizada, hizo la animación de esta serie.

En 2017, la franquicia celebró su 35 aniversario.

Relanzamiento 2019

En mayo de 2018, un anuncio exhibido en la Licensing Expo (una feria comercial de licencias) mostró nuevos rediseños de los Care Bears. [44] Finalmente, esto fue confirmado por la entonces renombrada Cloudco Entertainment en septiembre de 2018, cuando anunciaron que harían una nueva serie de televisión, titulada Care Bears: Unlock the Magic . [45] Por primera vez en una serie de Care Bears, el escenario se desarrolla fuera de Care-a-Lot en un mundo misterioso conocido como Silver Lining, poblado por criaturas conocidas como Whiffles. Los 5 osos principales para esta encarnación fueron Grumpy, Cheer, Share, Funshine y Good Luck, y la serie también presenta al personaje principal Whiffle conocido como Dibble, que actúa como "la mascota y compañero más nuevo del equipo".

La serie se estrenó en el servicio de transmisión premium Boomerang el 1 de febrero de 2019; sin embargo, el primer episodio se lanzó el 28 de enero de 2019. [46] El orden de la serie incluyó 48 episodios regulares de 11 minutos, dos especiales de 22 minutos y 20 cortos.

Para el Día Internacional de la Niña de 2019 , la organización humanitaria CARE hizo que varias celebridades diseñaran osos cariñosos únicos y los pusieran a subasta para beneficiar a la organización benéfica. Sophia Bush basó el oso Justice Bear en Ruth Bader Ginsburg . [47]

En 2020, Basic Fun lanzó una nueva línea de juguetes de los Care Bears en Estados Unidos, Reino Unido y Canadá. [48] En 2024, Basic Fun solicitó la protección por bancarrota del Capítulo 11. La empresa utilizará los procedimientos de bancarrota para pagar a sus acreedores mientras sigue en funcionamiento. [49]

Personajes

La franquicia está formada principalmente por los propios osos cariñosos, así como por los miembros posteriores, los primos osos cariñosos. Ambos grupos viven en el Reino del Cuidado, que está formado por Care-a-Lot (el hogar de los osos cariñosos propiamente dichos) y el Bosque de los Sentimientos (el hogar de los primos osos cariñosos). En 1989, Carole Ashkinaze, del Atlanta Journal-Constitution, se refirió a ellos como "los caprichosos descendientes de finales del siglo XX [ sic ] de lo que solíamos conocer como ángeles guardianes : criaturas peludas, amigables y adorables cuya misión es guiar a los niños pequeños y protegerlos de los hombres del saco".

Los acompañan los Amigos Estrella y Corazón, que cuidan de los Osos y Primos cuando están en misiones de cuidado; y los Pájaros, que suelen verse en el Bosque de los Sentimientos con los Primos Osos Cariñosos y que los cuidan. Un personaje menos recurrente es El Guardián de las Nubes, el corpulento caballero que mantiene a Care-a-Lot.

Los 10 osos cariñosos originales son: el oso de la hora de dormir, el oso del cumpleaños, el oso de la alegría, el oso amigo, el oso divertido, el oso de la buena suerte, el oso gruñón, el oso Love-a-Lot, el oso de corazón tierno y el oso de los deseos. [50] Más tarde, se les unieron osos adicionales, así como los primos.

Para la serie de televisión de 2007, Care Bears: Adventures in Care-a-Lot , cinco de los Care Bears fueron elegidos para ser los personajes principales de la serie de televisión. Como se ve en el sitio web de Care Bears, son Share Bear, Cheer Bear, Funshine Bear, Grumpy Bear y el nuevo oso presentado en la película, Oopsy Bear, un Care Bear que con frecuencia hacía un lío de cosas. Sin embargo, los otros Care Bears todavía hacen apariciones en la serie. El papel no oficial de líder de los osos, a partir de la nueva serie, fue transferido de Tenderheart Bear a Cheer Bear. Los Cousins ​​no fueron relanzados en la serie de 2007.

Algunos elementos de la franquicia Care Bears rinden homenaje a la leyenda del Rey Arturo . Por ejemplo, el nombre de la residencia de los personajes principales, Care-a-Lot, es un juego de palabras con el legendario castillo Camelot del Rey Arturo . La familia Care Bear se sienta alrededor de una mesa con forma de corazón, similar a la Mesa Redonda que usaban Arturo y sus caballeros. Además, el nombre de Sir Lancelot inspiró el de Love-a-Lot Bear. [5]

A lo largo de las películas y varias series de televisión, varios villanos han tratado de detener a los Osos y Primos en segundo plano en sus misiones y librar al mundo del amor y el cariño que usan los Osos Cariñositos y los Primos. En los dos primeros especiales y la serie de televisión DiC, lucharon contra el Profesor Coldheart, su asistente Frostbite y ocasionalmente la Tía Freeze; en la versión de Nelvana, se enfrentaron al mago No Heart, su torpe asistente Beastly y su malhumorada sobrina Shreeky , y villanos menores como Dr. Fright y Sour Sam. En las películas, se enfrentaron a Nicholas y al Espíritu Malvado en The Care Bears Movie , Dark Heart en Care Bears Movie II: A New Generation , El Mago del País de las Maravillas y sus asistentes Dim y Dum en The Care Bears Adventure in Wonderland , y el Rey Rata y el Visir Malvado en Care Bears Nutcracker Suite . Tras el resurgimiento de 2002, Sir Funnybone la rata fue presentado como un villano en la película Care Bears Journey to Joke-a-lot , mientras que The Care Bears' Big Wish Movie rompió con la tradición al no tener un villano. Para el resurgimiento de 2007, la nueva película Care Bears: Oopsy Does It! presentó nuevos villanos, Grizzle y WingNut, que persisten en la serie de televisión, Care Bears: Adventures in Care-a-lot . Los Care Bears adicionales presentados en Care Bears: Welcome to Care-a-Lot son Wonderheart Bear y Great Giving Bear.

Hechizos mágicos

El arma definitiva de los osos cariñosos es la "Mirada de osos cariñosos", en la que los osos reunidos se mantienen juntos e irradian luz desde sus respectivos símbolos de barriga. Estos se combinan para formar un rayo de amor y alegría que puede traer cuidado y alegría al corazón del objetivo, romper hechizos oscuros o revivir algo que se ha roto, marchitado o estropeado. La Mirada de osos cariñosos tiene varios aspectos diferentes. Uno tiene un rayo que sale de la barriga y está formado por varias imágenes replicadas del símbolo. Otra variación forma un arcoíris cuando participan varios osos cariñosos y/o primos de osos cariñosos. A veces también se ve un rayo amarillo con corazones rojos. Las películas Care Bears: Journey to Joke-a-lot y The Care Bears' Big Wish Movie no presentan la Mirada de osos cariñosos, pero sí regresa en Care Bears: Oopsy Does It!. En la nueva serie de televisión, Care Bears Adventures in Care-a-lot , la Mirada de osos cariñosos aparece como un rayo de luz del color del oso del que se origina.

En los especiales animados originales y la serie de televisión DiC, la Mirada de los Osos Cariñositos se inicia con la frase "¡Ositos Cariñositos... prepárense para mirar!", mientras que en la serie Nelvana y versiones posteriores se inicia con la frase "¡Cuenta regresiva de los Osos Cariñositos!".

Los primos osos cariñosos tienen su propia variante de la Mirada llamada Llamada de los osos cariñosos. En la serie DiC, la Llamada parece idéntica a la Mirada en apariencia. En La película de los osos cariñosos , los primos hacían el ruido de cualquier animal según su especie debido a que no poseían símbolos de barriga; estos se los dio Tenderheart al final de la película. En La película de los osos cariñosos II: Una nueva generación , la Llamada tiene el efecto de una partitura musical multicolor. En la serie Nelvana, ya no se hacía referencia a la Llamada y los primos simplemente realizaban la Mirada de los osos cariñosos.

Aunque se usa comúnmente en villanos, la mirada y el llamado también se han usado en humanos y en los mismos osos cariñosos. Ocasionalmente se usó en la serie de televisión DiC para curar a los osos cariñosos y a los humanos que estaban bajo los efectos de la magia indiferente del Profesor Coldheart. También ocurrió una vez en Care Bears: Adventures in Care-a-Lot , cuando se usó para animar temporalmente a Grumpy Bear en el episodio "Tell-Tale Tummy".

Además de la mirada del oso cariñoso, los osos cariñosos también pueden usar los símbolos de su barriga para solicitar otro tipo de ayuda, como globos con forma de corazón, autos en forma de nube, puentes de arcoíris y enviar una señal de socorro.

Por lo general, el poder del símbolo de la barriga se activa por voluntad, pero en Care Bears: Adventures in Care-a-Lot , un oso cariñoso tiene que frotarse la barriga para activarlo. En Welcome to Care-a-lot , las insignias de barriga se activan nuevamente por voluntad, aunque los osos pueden frotarse la barriga para activarla en ocasiones.

Mercancías

Reloj de oso cariñoso

Además de juguetes, libros, tarjetas de felicitación y medios animados, los Ositos Cariñositos también han aparecido de forma destacada en la comercialización , algunas de las cuales incluyen ositos de goma, artículos de fiesta, fundas para teléfonos móviles, juegos de decoración de interiores, papelería, útiles escolares, pegatinas, ropa, accesorios y muchos otros productos. [28] Durante el relanzamiento de principios de la década de 2000, los clásicos juguetes de los Ositos Cariñositos estaban disponibles en tiendas como Carlton Cards , Claire's y Spencer Gifts . [28]

Cuando se introdujo la franquicia en los años 80, se cometió un error durante la fabricación de los animales de peluche, lo que provocó que Bedtime Bear (azul) y Wish Bear (aguamarina) intercambiaran colores. Tan pronto como se descubrió el error, los dos osos cariñosos volvieron a sus colores correspondientes. Más tarde, se escribió una historia infantil que explicaba por qué los osos habían cambiado de color. [5]

En su ensayo de 1986, The Shortcake Strategy , Tom Englehardt se refirió a los ositos cariñosos como juguetes "altamente especializados". "Son tan especializados que en lugar de ser personalidades individuales complejas, no son más que fragmentos cuidadosamente etiquetados de una personalidad", afirmó. "Juntos, deben participar en una serie de intervenciones especializadas tan complejas como las de cualquier unidad médica de la vida real". [51]

Libros

Muchos libros infantiles se han basado en los osos cariñosos y sus primos. Algunas de las primeras publicaciones incluyen Meet the Care Bear Cousins , Sweet Dreams for Sally , The Witch Down the Street , The Trouble with Timothy y A Sister for Sam . Todos estos títulos fueron publicados por el fabricante de juguetes Parker Brothers, que era licenciatario de los personajes. Se vendieron más de 45 millones de libros de los osos cariñosos durante la década de 1980. [20] En 2006, Scholastic Press había publicado libros basados ​​en las dos primeras películas CGI de los osos, así como en los nuevos juguetes, mientras que Modern Publishing publica una pequeña cantidad de libros de actividades y para bebés con los osos para el mercado infantil. También se sabe que Publications International y Penny Candy Press han publicado algunos libros con sonido con los osos en el pasado.

En Playing by Different Rules , un libro de 1988 que narra la fusión de Parker Brothers y General Mills , Ellen Wojahn escribió que los libros de Parker Care Bears (junto con los basados ​​en la propiedad hermana Strawberry Shortcake) "eran, de hecho, poco más que folletos ilustrados para los proyectos de Kenner, y ¿quién sabía [en 1984] cuánto tiempo estos personajes seguirían siendo populares?" [52]

Historietas

Entre noviembre de 1985 y enero de 1989, los Osos Cariñositos aparecieron en una serie de cómics de 20 números publicada bajo el sello Star Comics de Marvel y contó con el arte de Howard Post. [53] El número 13 (del 13 de noviembre de 1986) presentó un crossover con otra propiedad de American Greetings, Madballs . [54]

Durante el mismo período, en Gran Bretaña, los Osos Cariñositos también aparecieron en una serie de cómics publicada por Marvel UK con ilustraciones de Mario Capaldi. Las historietas periódicas se agruparon más tarde en los libros de tapa dura Care Bear Annual . Algunas de estas historietas británicas también tenían historias y dibujos de la serie de cómics estadounidense.

En marzo de 2019, IDW Publishing anunció un cómic basado en Care Bears: Unlock the Magic. Se lanzó en julio de 2019. [55]

Música

Durante la década de 1980, Kid Stuff Records lanzó varios LP basados ​​en la franquicia. Introducing the Care Bears fue lanzado en 1982. En 1983, también se introdujeron cuatro LP más: The Care Bears Care for You , Adventures in Care-a-Lot , The Care Bears Off To See The World y The Care Bears' Christmas . The Care Bears' Birthday Party fue lanzado al año siguiente en 1984. En 1986, Friends Make Everything Better fue lanzado como promoción con la medicina para la tos Triaminic . También lanzaron los álbumes de la banda sonora de las primeras películas. Los álbumes basados ​​en los juguetes fueron los más vendidos en la música infantil durante este tiempo. [20]

Todos los álbumes de 1982 y 1983 incluyeron créditos de composición, producción e interpretación de Mark Volman y Howard Kaylan . El álbum de la banda sonora de The Care Bears Movie incluyó canciones de Carole King y John Sebastian .

En el resurgimiento de 2002, Madacy Kids lanzó nuevos CD de Care Bear. [ cita requerida ] En 2004, se lanzó Meet the Care Bears , Care Bears Holiday Hugs , Care Bears Christmas Eve y el álbum de la banda sonora Care Bears: Journey to Joke-a-Lot . En 2005, se lanzó Care Bears Nighty-Night . Se invitó a los estudiantes de música de la Universidad Roger Williams a enviar sus propuestas a la banda sonora, pero finalmente no se incluyeron.

Juegos de vídeo

En 1983 se planeó un videojuego de los Care Bears para Atari 2600. [56] La producción preliminar se completó y estuvo lista para las pruebas beta, pero el proyecto se canceló antes de que pudieran comenzar las pruebas, en gran parte debido a la falta de interés en la jugabilidad y a la disminución del mercado de los videojuegos, lo que resultó en el colapso de los videojuegos en 1983. [ 57] Posteriormente, el prototipo beta desapareció en la oscuridad y el único prototipo conocido existente hasta la fecha es una versión alfa temprana del videojuego. No se hicieron otros videojuegos con los Care Bears durante este período.

En 2004, los Osos Cariñositos protagonizaron su primer juego oficial, Care-a-Lot Jamboree , para PC. Unos meses más tarde, se lanzó otro juego con los Osos Cariñositos para PC, Let's Have a Ball!. Ese mismo año, aparecieron en Care Bears A Lesson in Caring para la consola de juegos educativos V.Smile .

En 2005, aparecieron en Catch a Star (también para PC) [58] y Care Bears: Care Quest (para Game Boy Advance ). [59]

En agosto de 2008 se lanzó un nuevo juego, Care Bears Play Day , para el sistema de desarrollo infantil V.Smile Baby.

En julio de 2005, Play Along presentó un nuevo juguete interactivo, Care Bears Share-a-Story . Basado en un concepto similar al de Teddy Ruxpin , la cabeza, la boca y los ojos del oso cariñoso se mueven mientras un cartucho reproduce cuentos de hadas, como Ricitos de oro y los tres osos , Juan y las habichuelas mágicas y Los tres cerditos . Una versión de tapa dura de la historia lo acompañaba para que los padres y el niño pudieran leer mientras se reproducía la historia. [60] El juguete se enviaba con la historia, Ricitos de oro y los tres osos , mientras que los cartuchos y libros de la historia adicionales se podían comprar por separado.

También se introdujeron los amigos cantores Care Bears. Estos juguetes de peluche Care Bears cantan tres canciones diferentes mientras sus cabezas se balancean hacia adelante y hacia atrás y pueden sincronizarse de forma inalámbrica con otros Care Bears cantantes de la serie para cantar juntos en grupo. Si bien inicialmente se introdujeron en una variedad bastante grande de diseños, en este momento solo se siguen fabricando los modelos Share Bear, Cheer Bear y Funshine Bear, con la apariencia física de los osos rediseñada para que coincida con el aspecto del 25.° aniversario. [61]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Smitek, Colleen (1 de febrero de 2017). "La verdad sobre los osos". Revista Cleveland . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab "Los osos cariñosos: peluches de amor a la venta". Orlando Sentinel . 16 de abril de 1985 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente; Union française des œuvres laïques d'éducation par l'image et le son (1986). "Les Bisounours (La película Los osos cariñosos)". La Revue du cinéma (en francés). vol. 418. Liga francesa de enseñanza y educación permanente. pag. 26 . Consultado el 5 de agosto de 2010 . Esc. : Peter Sauder, después de los personajes creados para Esos personajes de Cleveland por Linda Edwards, Muriel Fahrion, Elena Kucharik, Dave Polter, Tom Schneider, Ralph Shaffer, Clark Willey.
  4. ^ abc Pecora, Norma Odom (1998). El negocio del entretenimiento infantil . Guilford Press. ISBN 1-57230-774-9.
  5. ^ abc "Historia y datos: Más datos curiosos sobre los osos cariñosos". Sitio oficial de los osos cariñosos . Saludos estadounidenses. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2006 .
  6. ^ DeWolf, Rose (12 de octubre de 1982). "Out to launch: Is there shelf life after Holly Hobbie? You bet" (En camino al lanzamiento: ¿hay vida útil después de Holly Hobbie? Puedes apostar). Philadelphia Daily News . p. 33 (Features). Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .9 de junio de 2011,
  7. ^ abc "El mayor lanzamiento de personajes en la historia del comercio minorista...". PR Newswire (nota de prensa). Nueva York. 24 de septiembre de 1982.
  8. ^ ab Carson, Susan (4 de febrero de 1983). "Hoy es el día en que los osos de peluche vuelven a la acción". Montreal Gazette . p. A-7 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  9. ^ Informes de agencias de noticias (19 de febrero de 1983). "Los juguetes son un gran negocio, no un juego de niños". Star-News . p. 5C . Consultado el 5 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ ab Dougherty, Philip H. (8 de febrero de 1983). "Parker Bros. incorpora una línea editorial". The Miami News . New York Times News Service . pág. 8A . Consultado el 5 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Associated Press (AP) (14 de diciembre de 1983). «Los creadores de 'Care Bears' pierden la demanda por derechos de autor». Beaver County Times . p. D1 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  12. ^ Besen, Ellen; Glassman, Marc (22 de septiembre de 1996). «Tres hombres y un oso: Nelvana a los 25». Take One . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  13. ^ "Directorio de DIC: 16 años de creaciones de la compañía para la pantalla chica". Variety : A30. 12 de julio de 1999.
  14. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 185-186. ISBN 978-1476665993.
  15. ^ "La nueva temporada de programas infantiles". The Globe and Mail . CTVglobemedia . 9 de septiembre de 1986. pág. 15.
  16. ^ "Ositos cariñosos animatrónicos | Tipos y tecnología de animatrónicos" www.sallydarkrides.com . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  17. ^ ScribblesMutt (14 de julio de 2024). Sally Corp's Care Bears Care-A-Lot Castle Show - El espectáculo más lindo de todos . Consultado el 5 de agosto de 2024 a través de YouTube.
  18. ^ Care Bears Care-A-Lot Castle Show "Dos es un número perfecto" / "Arcoíris lleno de alegría". , consultado el 1 de noviembre de 2023
  19. ^ "Acerca de nosotros: Historia". Saludos americanos . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005. Consultado el 26 de febrero de 2006 .
  20. ^ abc "Historia y hechos". Sitio oficial de los osos cariñosos . Saludos estadounidenses. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  21. ^ Moss, Meredith (3 de marzo de 1991). "Ella es una muñeca viviente". Dayton Daily News . Cox Ohio Publishing. p. 5E . Consultado el 9 de agosto de 2010 . Osos patrióticos: Dos empresas de Ohio se han unido para enseñar a los niños sobre el medio ambiente y el patriotismo....
  22. ^ Información del catálogo de Los osos cariñosos y la gran limpieza. Centro de bibliotecas informáticas en línea (OCLC). OCLC  23583231 – vía WorldCat .
  23. ^ Katz, Bobbi; Kolding, Richard Max (29 de octubre de 1991). Información del producto Los osos cariñosos y la gran limpieza. Casa al azar. ISBN 0679823670.
  24. ^ Información del catálogo de Los osos cariñosos y el cuento de la ballena. Centro de biblioteca informática en línea. OCLC  24285982 – vía WorldCat.
  25. ^ Kahn, Peggy; Fritz, Ronald (1992). Información del producto Los osos cariñosos y el cuento de la ballenaLibros infantiles de Random House. ISBN 0679827641.
  26. ^ McCall, Kimberly L. (2003). ¡ Véndelo, nena! Guía práctica sobre marketing, marca y ventas . Booklocker.com, Inc. pág. 3. ISBN 1-59113-394-7.
  27. ^ "Preguntas frecuentes". Care-Bears.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2023. ¿Por qué se cambió el símbolo de la barriga del nuevo oso de compartir? Cuando los artistas y escritores de American Greetings comenzaron a trabajar en los nuevos osos cariñosos, revisaron cada oso para considerar cualquier cambio que pudiera ayudar a que fuera más apropiado para esta época. Sintieron que las piruletas gemelas ilustraban mejor el concepto de compartir para los niños pequeños. Además, debido a que las personas de hoy tienden a ser más sensibles a las preocupaciones por la salud, se consideró que las dos piruletas eran un mejor ejemplo de compartir que el símbolo del helado con dos pajitas.
  28. ^ abc "Preguntas frecuentes". Sitio oficial de los osos cariñosos . Saludos americanos. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  29. ^ "New & Now". Sitio oficial de Care Bears . Saludos americanos. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  30. ^ abc Holmes, Elizabeth (9 de febrero de 2007). "Los osos cariñosos reciben un cambio de imagen 'amable'". The Wall Street Journal . Vol. 249, núm. 33. pág. B3.
  31. ^ Grant, Jules (15 de febrero de 2005). "El regreso de los osos cariñosos de Nelvana". C21Media. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  32. ^ "AG Properties debuta en MIPCOM". 28 de septiembre de 2006.
  33. ^ Strowbridge, CS (3 de agosto de 2007). "Los lanzamientos limitados están ganando terreno". Los números . Nash Information Services LLC. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Cookie Jar compra a Care Bears y Strawberry Shortcake". Toronto Star . Associated Press. 23 de julio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  35. ^ Vlessing, Etan (2 de abril de 2009). "La oferta pone a 'Care Bears' y 'Shortcake' de nuevo en juego". The Hollywood Reporter . Índice internacional; Noticias.
  36. ^ Grant, Alison (14 de agosto de 2009). «La empresa francesa MoonScoop SAS demanda a American Greetings por el acuerdo entre Care Bears y Strawberry Shortcake». The Plain Dealer . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  37. ^ Staff (29 de abril de 2010). "Reclamos de contrato de MoonScoop rechazados en la disputa de propiedad intelectual de Care Bear" . Law360. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  38. ^ Staff (24 de mayo de 2010). "MoonScoop Appeals Over Soured Care Bears IP Deal" (MoonScoop apela por el acuerdo de propiedad intelectual sobre los osos cariñosos) . Law360. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  39. ^ Bond, Paul (6 de julio de 2011). "Care Bears to Star in New CGI-Animated TV Show". The Hollywood Reporter . e5 Global Media . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  40. ^ The Hub (1 de marzo de 2012). "The Hub Television Network revela su programación 2012-2013 con cuatro nuevas series originales que se suman a ocho series originales que regresan". MarketWatch (nota de prensa). Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  41. ^ Dickson, Jeremy (4 de diciembre de 2013). "Care Bears y Little Twin Stars entran en un programa de marca compartida". Kidscreen . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
  42. ^ Hutchins, Aaron (12 de agosto de 2014). "Care Bears cuenta regresiva para la nueva línea de juguetes". Kidscreen . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  43. ^ "Netflix revive a los Ositos Cariñositos con una nueva serie prevista para 2016". Entertainment Weekly . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  44. ^ @ToonBarnTweets (22 de mayo de 2018). "Care Bears: Unlock the Magic Licensing Expo 2018. No tengo idea si se trata de un programa de televisión, un especial de televisión, cortos... ¿campaña publicitaria? Sea lo que sea, se lanzará a finales de este año en Cartoon Network, Boomerang y Pop" ( Tweet ) – vía Twitter .
  45. ^ Ramos, Dino-Ray (6 de septiembre de 2018). "'Care Bears' busca 'desbloquear la magia' en Boomerang". Deadline Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  46. ^ Pulliam-Moore, Charles (8 de enero de 2019). "El primer tráiler de Care Bears: Unlock the Magic es un puñetazo nostálgico en el estómago". io9 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  47. ^ Malkin, Marc (10 de octubre de 2019). «Kacey Musgraves y Sia crean osos cariñosos para el Día Internacional de la Niña». Variety . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  48. ^ Milligan, Mercedes (29 de mayo de 2019). "¡Diversión básica! Acurrúcate con los 'Ositos Cariñositos' en la oferta de juguetes maestra". Animation Magazine .
  49. ^ "El fabricante de juguetes detrás de Lincoln Logs, Tinker Toys, se declara en quiebra". Bloomberg . 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  50. ^ Hayley Dodwell. "Los nombres originales de los osos cariñosos". www.eightieskids.com . Eighties Kids. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  51. ^ Engelhardt, Tom (1986). "La televisión infantil: la estrategia de la tarta de manzana". En Gitlin, Todd (ed.). Ver la televisión: una guía de Pantheon sobre la cultura popular . Pantheon Books ( Random House ). pág. 98. ISBN 0-394-74651-1.
  52. ^ Wojahn, Ellen (1988). "Fold". Jugando con reglas diferentes . Asociación Americana de Administración (amacom). pág. 217. ISBN 0-8144-5861-0.
  53. ^ Ositos cariñosos en la Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 16 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012.
  54. ^ Wes (2008). "Care Bears No. 13... en el que los Care Bears se enfrentan a los Madballs". Scary-Crayon. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  55. ^ Terror, Jude (31 de marzo de 2019). «IDW lanzará un nuevo cómic de los osos cariñosos en julio». Bleeding Cool . Avatar Press . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  56. ^ "Care Bears". Atari Protos. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  57. ^ Blythe, Daniel (13 de diciembre de 2011). Recopilación de aparatos y juegos de los años 1950 a los 90. Pen and Sword. pág. 130. ISBN 978-1-84468-105-1.
  58. ^ "Columna de noticias sobre entretenimiento". Ventura County Star . 15 de octubre de 2005.
  59. ^ "Selecciones de los profesores: la mejor tecnología nueva". Scholastic Parent and Child . 13 (6). Scholastic Press: 20. 1 de mayo de 2006.
  60. ^ "¡La hora del cuento nunca ha sido tan mágica! Play Along presenta el programa de osos cariñosos para compartir un cuento y fomentar el amor por la lectura" (Comunicado de prensa). Deerfield Beach, Florida: Play Along Toys. 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  61. ^ "Anuncio televisivo de los osos cariñosos para cantar juntos: 'Habla, baila y canta'". iSpot.tv . 12 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2023 .

Enlaces externos