La Comarca es una región de la Tierra Media ficticia de J. R. R. Tolkien , descrita en El Señor de los Anillos y otras obras. La Comarca es una zona interior habitada exclusivamente por hobbits , la gente de la Comarca , en gran parte protegida de lo que ocurre en el resto de la Tierra Media. Está en el noroeste del continente, en la región de Eriador y el Reino de Arnor.
La Comarca es el escenario de acción al principio y al final de El hobbit y El señor de los anillos de Tolkien . Cinco de los protagonistas de estas historias tienen su patria en la Comarca: Bilbo Bolsón (el personaje principal de El hobbit ), y cuatro miembros de la Comunidad del Anillo : Frodo Bolsón , Samwise Gamgee , Merry Brandigamo y Pippin Tuk . Al final de El hobbit , Bilbo regresa a la Comarca, solo para descubrir que ha sido declarado "desaparecido y dado por muerto" y que su agujero hobbit y todo su contenido están a la venta. (Él los recupera, para gran pesar de sus primos Otho y Lobelia Sackville-Baggins .) La acción principal en El Señor de los Anillos regresa a la Comarca cerca del final del libro, en " La limpieza de la Comarca ", cuando los hobbits confinados en casa encuentran el área bajo el control de los rufianes de Saruman y arreglan las cosas.
Tolkien basó los paisajes, el clima, la flora, la fauna y los nombres de los lugares de la Comarca en Worcestershire , un condado rural de Inglaterra en el que vivió. En las películas de Peter Jackson , tanto de El hobbit como de El señor de los anillos , la Comarca estaba representada por el campo y por agujeros hobbit construidos en una granja cerca de Matamata , en Nueva Zelanda, que se convirtió en un destino turístico .
Tolkien se tomó muchas molestias para describir con exactitud los detalles de la Comarca. Poco de su geografía, historia, calendario y constitución ficticios, cuidadosamente elaborados [1], apareció en El hobbit o El Señor de los Anillos , aunque se dieron detalles adicionales en los apéndices de ediciones posteriores. El estudioso de Tolkien Tom Shippey comenta que, de todos modos, proporcionaron la " profundidad ", la sensación en la mente del lector de que se trataba de un lugar real y complejo, una cualidad que Tolkien creía esencial para una fantasía exitosa. [2]
En la ficción de Tolkien, la Comarca se describe como una tierra pequeña pero hermosa, idílica y fructífera, amada por sus habitantes hobbits . Tenían agricultura pero no estaban industrializados. El paisaje incluía tierras bajas y bosques como la campiña inglesa . La Comarca estaba completamente tierra adentro; la mayoría de los hobbits temían al mar . [T 1] La Comarca medía 40 leguas (193 km, 120 millas) [T 2] de este a oeste y 50 leguas (241 km, 150 millas) de norte a sur, con un área de unas 18.000 millas cuadradas (47.000 km 2 ): [T 1] [T 3] aproximadamente la de las Midlands inglesas . La parte principal y más antigua de la Comarca estaba bordeada al este por el río Brandywine, al norte por tierras altas que se elevaban hasta las Colinas de Evendim , al oeste por las Far Downs y al sur por marismas. Se expandió hacia el este hasta Buckland, entre Brandywine y Old Forest , y (mucho más tarde) hacia el oeste hasta Westmarch, entre Far Downs y Tower Hills. [T 1] [T 4] [1]
El condado se subdividió en cuatro Farthings ("fourth-ings", "quarterings"), [T 5] como Islandia alguna vez lo fue ; [3] de manera similar, Yorkshire estuvo históricamente dividido en tres " ridings ". [4] La piedra de los tres farthings marcó el centro aproximado del condado. [T 6] Se inspiró en la piedra de los cuatro condados cerca de Moreton-in-Marsh , donde una vez se unieron cuatro condados, pero desde 1931 solo lo hacen tres. [5] [b] Hay varias piedras de los tres condados en Inglaterra, como en el Distrito de los Lagos , [7] y anteriormente algunos robles de los tres condados, como en Whitwell en Derbyshire , cada uno marcando el lugar donde una vez se unieron tres condados. [8] Pippin nació en Whitwell en Tookland. [T 7] Dentro de los Farthings hay patrias de clanes no oficiales: los Tooks casi todos viven en o cerca de Tuckborough en el Green Hill Country de Tookland. [1] [c]
Buckland, también conocida como la "Marca del Este", estaba justo al este de la Comarca, al otro lado del río Brandywine. Bautizada con el nombre de la familia Brandybuck, fue colonizada "hace mucho tiempo" como "una especie de colonia de la Comarca". Estaba limitada al este por el Bosque Viejo , separada por un seto alto y espeso llamado High Hay. [10] Incluía Crickhollow, que sirve como una de las cinco Casas Acogedoras de Frodo . [11]
La Marca del Oeste fue entregada a la Comarca por el Rey Elessar después de la Guerra del Anillo. [T 5] [T 8]
Al este de la Comarca se encontraba la aislada aldea de Bree , única en el mundo por tener hobbits y hombres viviendo uno al lado del otro. La servía una posada llamada El Pony Pisador , [T 9] famosa por su excelente cerveza que era degustada por hobbits, hombres y el mago Gandalf . [T 10] Muchos habitantes de Bree, incluido el propietario de la posada, Barliman Butterbur, tenían apellidos tomados de plantas. Tolkien describió a la petasita como "una planta gruesa y gorda", evidentemente elegida como apropiada para un hombre gordo. [T 11] [12] Tolkien sugirió dos orígenes diferentes para la gente de Bree: o bien había sido fundada y poblada por hombres de los Edain que no llegaron a Beleriand en la Primera Edad, permaneciendo al este de las montañas en Eriador ; o bien provenían del mismo linaje que los Dunlendinos . [T 9] [T 12] El nombre Bree significa "colina"; Tolkien justificó el nombre organizando el pueblo y la Bree-land circundante alrededor de una gran colina, llamada Bree-hill. El nombre del pueblo Brill , en Buckinghamshire , un lugar que Tolkien visitaba a menudo, [T 13] [13] y que lo inspiró a crear Bree, [T 13] tiene el mismo significado: Brill es una contracción moderna de Breʒ-hyll . Ambas sílabas son palabras para "colina": la primera es celta y la segunda inglesa antigua . [14]
Los hobbits se establecieron por primera vez en la Comarca en el año 1601 de la Tercera Edad (Año 1 en el Cálculo de la Comarca); estaban liderados por los hermanos Marcho y Blanco. Los hobbits del valle del Anduin habían emigrado al oeste a través de las peligrosas Montañas Nubladas y habían vivido en las tierras salvajes de Eriador antes de trasladarse a la Comarca. [1]
Después de la caída de Arnor, la Comarca siguió siendo un reino autónomo; los habitantes de la Comarca eligieron a un Thain para que tuviera los poderes del rey. Los primeros Thain fueron los jefes del clan Oldbuck. Cuando los Oldbuck se establecieron en Buckland, la posición de Thain fue transferida pacíficamente al clan Tuk. La Comarca estaba protegida de forma encubierta por los Exploradores del Norte , que vigilaban las fronteras y mantenían alejados a los intrusos. Generalmente, los únicos extraños que entraban en la Comarca eran los Enanos que viajaban por el Gran Camino desde sus minas en las Montañas Azules y, ocasionalmente, los Elfos en su camino hacia los Puertos Grises. En SR 1147, los hobbits derrotaron una invasión de orcos en la Batalla de Greenfields. En SR 1158-60, miles de hobbits perecieron en el Largo Invierno y la hambruna que le siguió. [T 14] En el terrible invierno de SR 1311–12, los lobos blancos de Forodwaith invadieron la Comarca a través del río congelado Brandywine .
Los protagonistas de El hobbit y El señor de los anillos , Bilbo y Frodo Bolsón, vivían en Bolsón Cerrado , [d] un lujoso smial o madriguera hobbit, excavada en La Colina en el lado norte de la ciudad de Hobbiton en Westfarthing. Era la vivienda hobbit más cómoda de la ciudad; había madrigueras más pequeñas más abajo en La Colina. [e] En SR 1341 Bilbo Bolsón dejó la Comarca en la búsqueda narrada en El hobbit . Regresó al año siguiente, portando en secreto un anillo mágico. Este resultó ser el Anillo Único . La Comarca fue invadida por cuatro Espectros del Anillo en busca del Anillo. [T 10] Mientras Frodo , Sam , Merry y Pippin estaban fuera en la búsqueda para destruir el Anillo, la Comarca fue tomada por Saruman a través de su subordinado Lotho Sackville-Baggins. Dirigieron la Comarca como una parodia de un estado moderno, con rufianes armados, destrucción de árboles y hermosos edificios antiguos y una fea industrialización. [T 15]
La Comarca fue liberada con la ayuda de Frodo y sus compañeros a su regreso en la Batalla de Bywater (la batalla final de la Guerra del Anillo ). [T 15] Los árboles de la Comarca fueron restaurados con tierra del jardín de Galadriel en Lothlórien (un regalo a Sam). El año SR 1420 fue considerado por los habitantes de la Comarca como el año más productivo y próspero de su historia. [T 16]
Los hobbits de la Comarca hablaban el oestron o lengua común de la Tierra Media . Sin embargo, Tolkien tradujo su lengua al inglés moderno en El hobbit y en El señor de los anillos , tal como había usado nombres en nórdico antiguo para los enanos. Para resolver este rompecabezas lingüístico, creó la ficción de que las lenguas de partes de la Tierra Media fueron "traducidas" a diferentes lenguas europeas, inventando la lengua de los Jinetes de Rohan , el rohírrico , para ser "traducida" nuevamente como el dialecto mercio del inglés antiguo que conocía bien. [18] [T 17] Esto estableció una relación algo así como de ascendencia entre Rohan y la Comarca. [18]
La Comarca tenía poco gobierno. El alcalde de la capital, Michel Delving, era el funcionario principal y en la práctica se lo trataba como el alcalde de la Comarca. [19] Había un Servicio de Mensajes para el correo y los 12 " Shirriffs " (tres por cada cuarto de penique) de la Guardia para la policía; sus principales tareas eran reunir al ganado extraviado. Estos se complementaban con un número variable de "Bounders", [f] una fuerza fronteriza no oficial. En la época de El Señor de los Anillos , había muchos más Bounders de lo habitual, una de las pocas señales para los hobbits de esa época problemática. Los jefes de las principales familias ejercían autoridad sobre sus propias áreas. [1]
El Señor de Buckland, jefe hereditario del clan Brandybuck, gobernaba Buckland y tenía cierta autoridad sobre Marish, justo al otro lado del río Brandywine. [1]
De manera similar, el jefe del clan Took, a menudo llamado "El Took", gobernaba la morada ancestral Took de Great Smials, la aldea de Tuckborough y el área de The Tookland . [1] Él ocupaba el cargo principalmente ceremonial de Thain de la Comarca. [19]
Tolkien ideó el "calendario de la Comarca" o "Cálculo de la Comarca" supuestamente utilizado por los hobbits de la Comarca basándose en el calendario medieval de Beda . En su ficción, fue creado en Rhovanion cientos de años antes de que se fundara la Comarca. Cuando los hobbits emigraron a Eriador, adoptaron el Cálculo de los Reyes, pero mantuvieron sus antiguos nombres de los meses. En el "Cálculo de los Reyes", el año comenzaba en el solsticio de invierno . Después de migrar más lejos hacia la Comarca, los hobbits crearon el "Cálculo de la Comarca", en el que el Año 1 correspondía a la fundación de la Comarca en el año 1601 de la Tercera Edad por Marcho y Blanco. [1] [T 18] El año calendario de la Comarca tiene 12 meses, cada uno de 30 días. Se agregan cinco días que no son meses para crear un año de 365 días. Los dos días de Yule significan el cambio de año, por lo que cada año comienza el 2 de Yule. Los días de Lithe son los tres días no mensuales de la mitad del verano, 1 Lithe, el día de mitad de año y 2 Lithe. En los años bisiestos (cada cuatro años, excepto los años centenarios), se añade un día de Overlithe después del día de mitad de año. Hay siete días en la semana de la Comarca. El primer día de la semana es Sterday y el último es Highday . El día de mitad de año y, cuando está presente, Overlithe no tienen asignación de día de la semana. Esto hace que todos los días tengan la misma designación de día de la semana de un año a otro, en lugar de cambiar como en el calendario gregoriano . [T 18]
Para los nombres de los meses, Tolkien reconstruyó los nombres anglosajones , su interpretación de lo que sería el inglés si no hubiera adoptado los nombres latinos para los meses como enero y marzo. En El hobbit y El señor de los anillos , los nombres de los meses y los días de la semana se dan en equivalentes modernos, por lo que Afteryule se llama "enero" y Sterday se llama "sábado". [T 18]
Shippey escribe que la Comarca no sólo recuerda a Inglaterra : Tolkien construyó cuidadosamente la Comarca como un calco elemento por elemento sobre Inglaterra. [23] [g]
Existen otras conexiones; Tolkien equiparó la latitud de Hobbiton con la de Oxford (es decir, alrededor de 52° N). [T 20] La Comarca corresponde aproximadamente a la región de West Midlands de Inglaterra en el pasado remoto, extendiéndose hasta Worcestershire (donde Tolkien creció), formando en palabras de Shippey una "unidad cultural con profundas raíces en la historia". [26] El nombre de la aldea de Northamptonshire de Farthinghoe desencadenó la idea de dividir la Comarca en Farthings. [6] Tolkien dijo que la hierba de pipa "florece solo en lugares cálidos y protegidos como Longbottom"; [T 1] en el siglo XVII, el área de Evesham en Worcestershire era bien conocida por su tabaco. [27]
Tolkien hizo que la Comarca pareciera hogareña e inglesa de diversas maneras, desde nombres como Bagshot Row [j] y el Molino hasta pubs rurales con nombres familiares como "El Dragón Verde" en Bywater, [k] "El Arbusto de Hiedra" cerca de Hobbiton en Bywater Road, [l] y "La Percha Dorada" enStock , famosa por su excelente cerveza. [30] [31] [32] Michael Stanton comenta en la Enciclopedia JRR Tolkien que la Comarca se basa en parte en la infancia de Tolkien en Sarehole , en parte en la vida de los pueblos ingleses en general con, en palabras de Tolkien, "jardines, árboles y tierras de cultivo no mecanizadas". [1] [T 21] La capital de la Comarca, Michel Delving, encarna un juego de palabras filológico : el nombre suena muy parecido al de una ciudad rural inglesa , pero significa "Mucha excavación" de agujeros de hobbit, del inglés antiguo micel , "grande" y delfan , "cavar". [33]
La industrialización de la Comarca se basó en la experiencia infantil de Tolkien sobre la devastación de la campiña de Worcestershire por la expansión de la industria pesada a medida que crecía la ciudad de Birmingham . [T 22] [34] " La limpieza de la Comarca ", que involucra una rebelión de los hobbits y la restauración de la Comarca preindustrial, puede leerse como si contuviera un elemento de cumplimiento de deseos por su parte, completo con el cuerno mágico de Merry para incitar a los habitantes a la acción. [35]
La Comarca hace una aparición tanto en El Hobbit de 1977 [36] como en la película animada El Señor de los Anillos de 1978. [37]
En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson , la Comarca apareció tanto en La Comunidad del Anillo como en El Retorno del Rey . Las escenas de la Comarca se rodaron en un lugar cerca de Matamata, Nueva Zelanda . Después del rodaje, la zona volvió a su estado natural, pero incluso sin el decorado de la película, la zona se convirtió en un lugar turístico de primera . Debido al mal tiempo, 18 de las 37 cuevas de hobbit no pudieron ser demolidas de inmediato; antes de que se pudiera reiniciar el trabajo, atraían a más de 12.000 turistas al año a la granja de Ian Alexander, donde se habían situado Hobbiton y Bag End. [38]
El Bree de Jackson es constantemente desagradable y amenazante, con efectos especiales y el Ojo de Sauron cuando Frodo se pone el Anillo. [39] En la adaptación animada de Ralph Bakshi de 1978 de El Señor de los Anillos , Alan Tilvern prestó su voz a Butterbur de Bakshi (como "Posadero"); [40] David Weatherley interpretó a Butterbur en la epopeya de Jackson, [41] mientras que James Grout lo interpretó en la serialización de BBC Radio de 1981 de El Señor de los Anillos . [42] En la adaptación rusa de bajo presupuesto de 1991 de La Comunidad del Anillo , Khraniteli , Butterbur aparece como "Lavr Narkiss", interpretado por Nikolay Burov. [43] [44] En la miniserie de televisión de 1993 de Yle Hobitit , Butterbur ("Viljami Voivalvatti" en finlandés, que significa "William Butter") fue interpretado por Mikko Kivinen. [45] Bree y Bree-land se pueden explorar en el juego de PC El Señor de los Anillos Online . [46]
Jackson volvió a la Comarca para sus películas El hobbit: un viaje inesperado y El hobbit: la batalla de los cinco ejércitos . Las escenas de la Comarca se filmaron en el mismo lugar. [47]
En el juego de estrategia en tiempo real de 2006 El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II , la Comarca aparece tanto como un nivel en la campaña malvada donde el jugador invade con el control de un ejército de goblins, como un mapa en el modo de escaramuza multijugador del juego. [48]
En el MMORPG de 2007 El Señor de los Anillos Online , la Comarca aparece casi en su totalidad como una de las principales regiones del juego. La Comarca está habitada por cientos de personajes no jugadores , y el jugador puede involucrarse en cientos de misiones. Las únicas partes del mapa original de Christopher Tolkien que faltan en el juego son algunas partes del Cuarzo Oeste y la mayor parte del Cuarzo Sur. Una parte del Cuarzo Norte también se encuentra dentro de la región del juego de Evendim para fines de juego. [49]
En el juego de acción de 2009 El Señor de los Anillos: La Conquista , la Comarca aparece como uno de los campos de batalla del juego durante la campaña malvada, donde es arrasada por las fuerzas de Mordor . [50]
Games Workshop produjo en 2004 un suplemento para el juego de batalla de estrategia El Señor de los Anillos titulado La Limpieza de la Comarca . Este suplemento contenía reglas para una gran cantidad de miniaturas que representaban la Comarca después de que la Guerra del Anillo hubiera concluido. [51]
Traducido con introducción, notas y comentarios de Faith Willis.
Pasamos por Ivy Bush, donde el viejo Ham Gamgee celebraba su corte.
![El nombre "Bree" se inspiró en el nombre del pueblo de Brill, Buckinghamshire; contiene el celta Breʒ y el inglés antiguo hyll, ambos significan "colina".[14]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Brill_village_from_Brill_Common_-_geograph.org.uk_-_538330.jpg/1280px-Brill_village_from_Brill_Common_-_geograph.org.uk_-_538330.jpg)
![El Bell Inn en Moreton-in-Marsh puede haber inspirado a Tolkien para crear la posada The Prancing Pony en Bree.[15]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Bell_Inn_Moreton_in_Marsh_back_in_time.jpg/1280px-Bell_Inn_Moreton_in_Marsh_back_in_time.jpg)