Bolsón Cerrado es la morada subterránea de los hobbits Bilbo y Frodo Bolsón en las novelas de fantasía de J. R. R. Tolkien El Hobbit y El Señor de los Anillos . Desde allí, tanto Bilbo como Frodo emprenden sus aventuras, y ambos regresan allí, por un tiempo. Como tal, Bolsón Cerrado representa el lugar familiar, seguro y cómodo que es la antítesis de los lugares peligrosos que visitan. [3] Forma un final de los arcos argumentales principales en las novelas, y dado que los hobbits regresan allí, también forma un punto final en el círculo de la historia en cada caso. [4]
Tolkien se describió a sí mismo como un hobbit en todo, excepto en su tamaño. Los académicos han señalado que Bag End es una visión del hogar ideal de Tolkien y, en efecto, una expresión de su carácter. [3] Peter Jackson construyó un elaborado set de filmación de Hobbiton, que incluía un Bag End detallado, en Nueva Zelanda para su serie de películas de El Señor de los Anillos .
El Hobbit comienza con "una de las primeras líneas más famosas de la literatura": [5]
En un agujero en el suelo vivía un hobbit. No era un agujero sucio, húmedo y desagradable, lleno de restos de gusanos y con un olor fétido, ni tampoco un agujero seco, vacío y arenoso en el que no había nada en lo que sentarse ni comer: era un agujero de hobbit, y eso significa comodidad. [6]
Los protagonistas de El hobbit y El señor de los anillos , Bilbo y Frodo Bolsón , vivían en Bolsón Cerrado, un lujoso smial o madriguera hobbit, excavada en La Colina en el lado norte de la ciudad de Hobbiton en la Cuarta Oeste de la Comarca. Tolkien hizo dibujos de Bolsón Cerrado y Hobbiton . Su acuarela La colina: Hobbiton al otro lado del agua muestra el exterior y el campo circundante. [2] Tolkien hizo varios bocetos a lápiz y tinta para estos temas, y solo gradualmente se decidió por la ubicación y arquitectura finales de Bolsón Cerrado. [7] [8]
Otro de los dibujos de Tolkien, El salón de Bolsón Cerrado, residencia del escudero B. Bolsón , muestra el interior, completo con accesorios del siglo XX , como un reloj de pared y un barómetro . [9] Otro reloj se menciona en el capítulo 2 de El hobbit . [10] El barómetro se menciona en los borradores de Tolkien de El hobbit . [11]
.jpg/1280px-Bag_End,_Bilbo_Baggins_House,_Hobbiton_Movie_Set,_Matamata,_New_Zealand_2016_(50797473207).jpg)
Peter Jackson mandó construir un elaborado decorado cinematográfico de Hobbiton en la granja de ovejas Alexander en Matamata , Nueva Zelanda, para su serie de películas de El Señor de los Anillos . Incluía un molino de agua, la posada del Dragón Verde y varias cuevas de hobbit, además de Bolsón Cerrado en una pequeña colina, con jardín. [12] Jackson dijo sobre el decorado: "Parecía como si pudieras abrir la puerta verde circular de Bolsón Cerrado y encontrar a Bilbo Bolsón dentro". [13]
Chad Chisholm y sus colegas, al reseñar la película de Jackson de 2012 El Hobbit: Un viaje inesperado para Mallorn , escriben que Jackson hace que los enanos "rudos y preparados" irrumpan con humor en la pequeña y ordenada casa de Bilbo y limpien su despensa, lo que proporciona "una especie de alivio cómico constante a los peligros en la oscuridad". [14]
"Bolsón Cerrado" era el verdadero nombre de la casa Tudor , que data de 1413, de la tía de Tolkien, Jane Neave, en el pueblo de Dormston , Worcestershire . [15] [16] El erudito en literatura y cine Steven Woodward y el historiador de arquitectura Kostis Kourelis sugieren que Tolkien puede haber basado sus agujeros hobbit en las casas de turba de Islandia, como las de Keldur . [17]
Tolkien afirmó: "Soy de hecho un hobbit", y los estudiosos coinciden en que en muchos aspectos era como sus hobbits, disfrutaba de la buena comida, la jardinería, fumaba en pipa y vivía en un hogar familiar y cómodo. [5] Tolkien hace de Bag End un lugar donde, en palabras del estudioso de Tolkien Thomas Honegger , "la mayoría de los lectores se sienten severamente tentados a ponerse sus zapatillas imaginarias y sentarse a comer un trozo de tarta y un poco de té". [3] Honegger sostiene que los lugares tienen un papel fundamental en El Señor de los Anillos , y la función del agujero hobbit seguro es establecer el carácter de los " hol-bytlan (habitantes de agujeros), en primer lugar seres estacionarios que tienen una aversión profundamente arraigada a viajar fuera de la Comarca". Para ellos, Honegger escribe: "Viajar al extranjero pertenece a la misma clase que las aventuras", citando el comentario de Bilbo en El Hobbit : "¡Cosas desagradables, incómodas y perturbadoras! ¡Te hacen llegar tarde a la cena!" [3]
El Diccionario de dialectos ingleses de Joseph Wright (1898-1905) tiene una entrada para hobman , una de las muchas fuentes posibles de la palabra hobbit , que afirma que «cada hombre elfo o hobman tenía su morada, a la que daba su nombre». [18] El erudito en Tolkien Michael Livingston comenta que a partir de esto es fácil «recordar al hobbit de Bolsón Cerrado, parecido a un hombre y amigo de los elfos, que habitaba en agujeros y que era contratado por los enanos no muy diferentes para cometer robos». [18]
La estudiosa de literatura Johanna Brooke escribe en el Journal of Tolkien Research que el carácter de Bilbo Bolsón puede inferirse de la arquitectura de Bolsón Cerrado , al igual que el de los hobbits en general puede deducirse de su preferencia por vivir en agujeros. Sugiere que Bolsón Cerrado es un edificio de estilo Arts and Crafts , que encaja en las ideas del diseñador William Morris y otros en el período comprendido entre 1880 y 1920. Elementos como las paredes revestidas de paneles, los azulejos y la alfombra de Bolsón Cerrado podrían haber sido fabricados por Morris & Co. , escribe Brooke , mientras que la próspera madriguera de hobbit indica claramente que Bilbo pertenece a la clase media. Su posición en la cima de La Colina "demuestra una elevación física y social por encima de otros propietarios de agujeros", [2] ya que, como escribió Tolkien en el Prólogo de El Señor de los Anillos , "no se encontraban por todas partes lugares adecuados para estos túneles grandes y ramificados". [2]
Brooke señala la afirmación de Tolkien de que "sólo los más ricos y los más pobres" [2] de hecho podían continuar con la práctica tradicional de los hobbits de vivir en agujeros: los pobres podían tener, como dijo Tolkien, "madrigueras del tipo más primitivo... con una sola ventana o ninguna". [2] Bag End contrasta marcadamente con una madriguera de este tipo , ya que sus mejores habitaciones están provistas de "ventanas redondas y profundas". Brooke comenta que Tolkien ha demostrado esto en The Hill: Hobbiton-across-the-Water , donde Bag End tiene varias ventanas mientras que las madrigueras de los hobbits más abajo (de Bagshot Row) tienen menos. Otros indicadores de riqueza y clase incluyen comodidades de la era victoriana como un comedor, múltiples despensas y guardarropas. Tales cosas podrían indicar, escribe Brooke, que el dueño de Bag End es "indulgente, excesivamente lujoso, demasiado cómodo, un poco vanidoso incluso", [2] aunque, en contraposición a esto, el espacio para colgar muchos sombreros y abrigos sugiere que para él es importante recibir a los invitados. Brooke cita la observación de Morris de que "el trabajador no puede permitirse vivir en algo que un arquitecto pueda diseñar; las madrigueras de conejos de tamaño moderado [son] para hombres ricos de clase media", [19] afirmando que con su mención de las madrigueras de conejos , esto "se adapta perfectamente a Bag End". [2]
La cartógrafa Karen Wynn Fonstad creó un plano de Bolsón Cerrado, mostrando su visión de su cómoda distribución con muchos sótanos y despensas, con múltiples chimeneas y fogones, basándose en las pistas dadas por Tolkien en El hobbit y El Señor de los Anillos . Su plano hace que Bolsón Cerrado tenga unos 40 m de largo y hasta 15 m de ancho, cortado en la colina. [20] Honegger escribe que el trabajo de Fonstad ha contribuido sustancialmente a dar a la Tierra Media una "existencia independiente". [3]
El erudito de Tolkien Tom Shippey escribe que el nombre Bag End es una traducción directa del francés cul-de-sac ("fondo de [una] bolsa"), algo que él llama "una frase tonta... una muestra de 'esnobismo orientado a los franceses', usado en Inglaterra para significar un callejón sin salida, un camino con una sola salida"; señala que los franceses dicen impasse para la misma cosa. [a] [21] [22] Los viajes de Bilbo y Frodo han sido interpretados como caminos confinados, ya que ambos comienzan y terminan en Bag End. Según Don D. Elgin, A Walking Song de Tolkien , que aparece repetidamente en diferentes formas en El Señor de los Anillos a medida que avanza la búsqueda, es "una canción sobre los caminos que continúan hasta que regresan por fin a las cosas familiares que siempre han conocido". [4] Como tal, forma un final de los arcos de la historia principal tanto en El Hobbit como en El Señor de los Anillos , y dado que los hobbits regresan allí, también forma un punto final en el círculo de la historia en cada caso. [4]
El periodista Matthew Dennison compara el deseo de Lobelia Sackville-Baggins de mudarse a Bag End con el apasionado apego de la aristócrata de nombre similar Vita Sackville-West a su hogar familiar, Knole House , que no pudo heredar. Sackville-West se hizo famosa como novelista y poeta, y cuando se publicó El Señor de los Anillos , como columnista de jardinería de The Observer . Dennison señala que Lobelia es una flor de jardín, y que los lectores de la década de 1950 habrían relacionado inmediatamente el personaje con la famosa jardinera. [23]
Shippey sostiene que los Bolsón y los Sacovilla-Bolsón son "opuestos conectados", ya que el opuesto de un burgués es un ladrón , una persona que irrumpe en las casas burguesas, y en El hobbit se le pide a Bilbo que se convierta en un ladrón, para entrar en la guarida de Smaug el dragón. [21] Observa que el nombre Sacovilla-Bolsón, para la rama esnob de la familia Bolsón, [24] es una broma filológica , ya que Sac[k]-ville puede traducirse como la forma francesa del humilde "Bag Town", otro intento de reforzar el estatus burgués de la familia al "afrancesar" su apellido. [21]
El historiador Joseph Loconte escribió que Tolkien había establecido un contraste entre el Bolsón Cerrado, luminoso y sereno, de Frodo, y la Isengard, oscura e industrialmente destructiva, del mago corrupto Saruman . Loconte compara esto con el contraste que se observa en el libro infantil de 1950 El león, la bruja y el armario, de CS Lewis, compañero de Tolkien , entre el hogar encantador pero humilde del señor y la señora Castor y la gélida opulencia del palacio de la Bruja Blanca . En opinión de Loconte, ambos autores "reintrodujeron en la imaginación popular una visión cristiana de la esperanza en un mundo torturado por la duda y la desilusión". [26] [27]
Honegger señala un contraste bastante diferente entre Bolsón Cerrado representado en el dibujo de Tolkien La mansión de Bolsón Cerrado , "el espacio hogareño pero estrechamente limitado de una madriguera de hobbit con el paisaje igualmente limpio y definido de la Comarca al fondo", y su El bosque de Lothlórien en primavera , que no muestra "ningún lugar en particular, sino un claro aireado en un bosque lleno de luz solar, evocando una sensación de apertura protegida". [3] Si la Comarca es un " idilio pequeño burgués aislado [y] remoto ", entonces, sugiere Honegger, Lothlórien es un "idilio trascendental [o] idealizado". Además, las cómodas madrigueras de hobbit de la Comarca contrastan con la naturaleza indómita del Bosque Viejo , el idílico Rivendel e incluso con lo que había sido la "tierra prometida" de los Enanos, Moria . Lo mismo se aplica, sostiene Honegger, al tiempo: donde Bag End y la Comarca están anacrónicamente en el presente, el Bosque Viejo, Rivendel y Lothlórien representan viajes de regreso al pasado . [3]
Bolsón Cerrado recibe visitantes extraños: Gandalf y los Enanos, lo que lo hace parecer un "lugar extraño", en palabras del personaje Ted Sandyman , "y su gente es más extraña aún". Bilbo y Frodo también llegan a ser vistos como extraños. Bilbo es "muy rico y muy peculiar", no solo porque parece no envejecer, sino también porque emprendió un viaje fuera de la Comarca y regresó cambiado. [28] [29] David LaFontaine escribe en The Gay and Lesbian Review Worldwide que Bilbo es un "soltero empedernido" que nunca está "vinculado románticamente" con ninguna mujer, y que vive solo en el "lujoso y encantador entorno" de Bolsón Cerrado, "lo que ilustra la sensibilidad artística del hobbit". [30] LaFontaine comenta que Tolkien admira el "estilo de vida poco convencional de Bilbo... casi hasta el punto de la envidia". Para LaFontaine, el relato de Tolkien sobre la “rareza” de Bilbo debe interpretarse como un retrato de un hombre homosexual. [30]
La novela de parodia de 1969 Bored of the Rings , escrita por los fundadores de National Lampoon, Henry Beard y Douglas Kenney , se burla del regreso de Frodo a casa después de su peligrosa búsqueda en Bag End con las palabras "caminó directamente hacia su acogedor fuego y se desplomó en la silla. Comenzó a reflexionar sobre los años de delicioso aburrimiento que le esperaban. Tal vez empezaría a jugar al Scrabble ". [31]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )