Los Cuatro Fantásticos es el nombre de varios títulos de cómics que presentan al equipo Los Cuatro Fantásticos (creado por Stan Lee y Jack Kirby ) y publicados por Marvel Comics , comenzando con laserie de cómics original Los Cuatro Fantásticos que debutó en 1961.
Como el primer título de equipo de superhéroes producido por Marvel Comics, formó una piedra angular del ascenso de la compañía en la década de 1960 desde una pequeña división de una editorial hasta un conglomerado de cultura pop . El título continuaría mostrando los talentos de creadores de cómics como Roy Thomas , John Buscema , John Byrne , Steve Englehart , Walt Simonson , Tom DeFalco , Mark Waid y Jonathan Hickman . Los Cuatro Fantásticos es uno de los varios títulos de Marvel que se originaron en la Edad de Plata de los cómics que se publicó de forma continua hasta 2015 antes de volver a la publicación mensual en 2018.
El editor de revistas y cómics Martin Goodman , un seguidor de las tendencias editoriales, consciente de las fuertes ventas de Justice League of America , le ordenó a su editor de cómics, Stan Lee , crear una serie de cómics sobre un equipo de superhéroes. Según Lee, escribiendo en 1974, "Martin mencionó que había notado que uno de los títulos publicados por National Comics parecía venderse mejor que la mayoría. Era un libro llamado The [ sic ] Justice League of America y estaba compuesto por un equipo de superhéroes... 'Si Justice League se vende', dijo, '¿por qué no publicamos un cómic que presente a un equipo de superhéroes?'" [1] : 16
El lanzamiento de The Fantastic Four #1 (noviembre de 1961) fue un éxito inesperado. Lee se había sentido listo para dejar el campo de los cómics en ese momento, pero la respuesta positiva a Fantastic Four lo persuadió a quedarse. [2] El título comenzó a recibir cartas de los fanáticos [3] y Lee comenzó a imprimir las cartas en una columna de cartas con el número 3. Con el tercer número, Lee creó el eslogan hiperbólico "¡¡La revista de cómics más grande del mundo!!". En el número siguiente, el eslogan se cambió a "¡La revista de cómics más grande del mundo!" y se convirtió en un elemento fijo en las portadas de los números hasta la década de 1990, [4] : 87 y en numerosas portadas en la década de 2000.
El número 4 (mayo de 1962) reintrodujo a Namor el Submarino , [5] un antihéroe acuático que fue un personaje estrella de la primera iteración de Marvel, Timely Comics , durante el período de finales de la década de 1930 y 1940 que los historiadores y fanáticos llaman la Edad de Oro de los cómics . El número 5 (julio de 1962) presentó al némesis más frecuente del equipo, el Doctor Doom . [6] Estos primeros números se publicaron bimestralmente. Con el número 16 (julio de 1963), el título de la portada dejó de ser The y se convirtió simplemente en Fantastic Four .
Kirby dejó Marvel a mediados de 1970, [7] habiendo dibujado los primeros 102 números más un número inacabado, parcialmente publicado en Fantastic Four #108, con alteraciones, y luego completado y publicado como Fantastic Four: The Lost Adventure (abril de 2008), Fantastic Four continuó con Lee, Roy Thomas , [8] Gerry Conway y Marv Wolfman como sus escritores regulares consecutivos, trabajando con artistas como John Romita Sr. , John Buscema , Rich Buckler y George Pérez , con el entintador de larga data Joe Sinnott agregando algo de continuidad visual. Jim Steranko también contribuyó con varias portadas durante este tiempo. Una serie de corta duración titulada Giant-Size Super-Stars protagonizada por el equipo comenzó en mayo de 1974 y cambió su título a Giant-Size Fantastic Four con el número 2. [9] John Byrne se unió al título con el número 209 (agosto de 1979), haciendo desgloses a lápiz para que Sinnott los terminara.
Bill Mantlo siguió brevemente a Wolfman como escritor de la serie y escribió un crossover con Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #42 (mayo de 1980). [10] [11] [12] Byrne escribió y dibujó un cómic promocional de Los Cuatro Fantásticos de tamaño gigante para Coca-Cola , que fue rechazado por Coca-Cola por ser demasiado violento y publicado como Fantastic Four #220-221 (julio-agosto de 1980) en su lugar. [13] El escritor Doug Moench y el dibujante Bill Sienkiewicz tomaron el relevo durante 10 números. Con el número #232 (julio de 1981), acertadamente titulado "Back to the Basics", [14] Byrne comenzó su carrera como escritor, dibujante y entintador, el último bajo el seudónimo de Bjorn Heyn solo para este número. [15]
Byrne revitalizó el título en decadencia con su carrera. [16] : 265 Originalmente, Byrne estaba programado para escribir con Sienkiewicz proporcionando el arte. Sienkiewicz se fue para hacer Moon Knight , y Byrne terminó como escritor, artista y entintador. Varios editores fueron asignados al cómic; finalmente Bob Budiansky se convirtió en el editor regular. Byrne le dijo a Jim Shooter que no podía trabajar con Budiansky, aunque finalmente continuaron trabajando juntos. En 2006, Byrne dijo "esa es mi paranoia. Miro hacia atrás y creo que Shooter estaba tratando de obligarme a dejar el cómic". Byrne se fue después del número #293 (agosto de 1986) en medio de un arco argumental, explicando que no podía recuperar la diversión que había tenido anteriormente en la serie. [17]
Byrne fue seguido por una rápida sucesión de escritores: Roger Stern , Tom DeFalco y Roy Thomas . Steve Englehart tomó el relevo como escritor de los números 304-333. El título había estado en problemas, por lo que Englehart decidió hacer cambios radicales. Sintió que el título se había vuelto obsoleto con la composición normal de Reed, Sue, Ben y Johnny, por lo que en el número 308 Reed y Sue se retiraron y fueron reemplazados por la nueva novia de The Thing, Sharon Ventura , y el antiguo amor de Johnny Storm, Crystal. Los cambios aumentaron el número de lectores hasta el número 321. En este punto, Marvel tomó decisiones sobre otro cómic de Englehart, West Coast Avengers , con las que no estaba de acuerdo, y en protesta cambió su firma a SFX Englehart (SFX es la abreviatura de Simple Sound Effects). En el número 326, se le dijo a Englehart que trajera de vuelta a Reed y Sue y deshiciera los otros cambios que había hecho. Esto hizo que Englehart quitara su nombre por completo del cómic. Englehart utilizó el seudónimo John Harkness, que había creado años antes para un trabajo con el que no quería que lo asociaran. Según Englehart, el período comprendido entre el número 326 y su último número, el número 333, fue "uno de los tramos más dolorosos de [su] carrera". [18] El guionista y artista Walt Simonson asumió el cargo de guionista en el número 334 (diciembre de 1989) y, tres números más tarde, también comenzó a dibujar y entintar . Con breves excepciones en el entintado, dos números de relleno y un período de tres números dibujado por Arthur Adams , [19] [20] Simonson permaneció en los tres puestos hasta el número 354 (julio de 1991).
Simonson, que había estado escribiendo el cómic en equipo The Avengers , había obtenido la aprobación para que Reed y Sue se unieran a ese equipo después de que Engelhart los hubiera eliminado de Fantastic Four . Sin embargo, en The Avengers #300, donde estaban programados para unirse al equipo, a Simonson le dijeron que los personajes regresarían a Fantastic Four . Esto llevó a Simonson a dejar The Avengers después de ese número. Poco después, le ofrecieron el trabajo de escribir Fantastic Four . Habiendo preparado ya una serie de historias que involucraban a los Vengadores con Reed y Sue en la alineación, luego las reescribió para Fantastic Four . Simonson recordó más tarde que trabajar en Fantastic Four le permitió la libertad de usar a los miembros originales de los Vengadores, Thor y Iron Man , que se le había prohibido usar en The Avengers . [21]
Después de otro reemplazo, el equipo habitual del escritor y editor en jefe de Marvel Tom DeFalco , el dibujante Paul Ryan y el entintador Dan Bulanadi tomaron el control, con Ryan entintando por sí mismo a partir del #360 (enero de 1992). Ese equipo, con el entintador diferente muy ocasional, continuó durante años hasta el #414 (julio de 1996). DeFalco anuló el matrimonio Storm-Masters al retconear que el Imperio alienígena Skrull había secuestrado a los verdaderos Masters y la reemplazó con una espía llamada Lyja . Una vez descubierta, Lyja, quien se había enamorado de Storm, ayudó a los Cuatro Fantásticos a rescatar a Masters. Ventura se fue después de ser mutado aún más por el Doctor Doom. Aunque algunos fanáticos no estaban contentos con la carrera de DeFalco en Fantastic Four , llamándolo "El Gran Satán", las ventas del título aumentaron durante el período. [22]
La serie en curso fue cancelada con el número 416 (septiembre de 1996) y relanzada con (vol. 2) #1 (noviembre de 1996) como parte del arco argumental cruzado de varias series " Heroes Reborn " . El volumen de un año de duración volvió a contar las primeras aventuras del equipo en un estilo más contemporáneo, [23] y ambientado en un universo paralelo. Tras el final de ese experimento, Fantastic Four fue relanzado con (vol. 3) #1 (enero de 1998). Inicialmente por el equipo del escritor Scott Lobdell y el dibujante Alan Davis , [24] pasó después de tres números al escritor Chris Claremont (coescribiendo con Lobdell para los números 4 y 5), el dibujante Salvador Larroca y el entintador Art Thibert ; este equipo disfrutó de una larga trayectoria hasta el número 32 (agosto de 2000).
Tras la carrera de Claremont, Lobdell y Larroca, Carlos Pacheco se hizo cargo como dibujante y coguionista, primero con Rafael Marín , luego con Marín y Jeph Loeb . Esta serie comenzó a utilizar numeración dual, como si la serie original de Los Cuatro Fantásticos hubiera continuado ininterrumpidamente, con el número 42 / 471 (junio de 2001). En ese momento, la serie de Marvel Comics que comenzó en la década de 1960, como Thor y The Amazing Spider-Man , recibió dicha numeración dual en la portada, con la numeración del volumen actual junto con la numeración de la serie original. Después del número 70 / 499 (agosto de 2003), el título volvió a su numeración original del vol. 1 con el número 500 (septiembre de 2003).
Karl Kesel sucedió a Loeb como coguionista con el número 51 / 480 (marzo de 2002), y después de algunos números con equipos temporales, Mark Waid tomó el relevo como escritor con el número 60 / 489 (octubre de 2002) con el artista Mike Wieringo con Marvel lanzando una edición variante promocional de su número debut de 2,25 dólares al precio de nueve centavos de dólar estadounidense. [25] [26] Los dibujantes Mark Buckingham , Casey Jones y Howard Porter contribuyeron de diversas formas hasta el número 524 (mayo de 2005), con un puñado de números de otros equipos también durante este tiempo. El escritor J. Michael Straczynski y el dibujante Mike McKone hicieron los números 527-541 (julio de 2005 - noviembre de 2006), con Dwayne McDuffie asumiendo el relevo como escritor en el número siguiente, y Paul Pelletier sucediendo a McKone a partir del número 544 (mayo de 2007).
Como resultado de los eventos de la historia crossover de la compañía " Civil War ", Pantera Negra y Tormenta reemplazaron temporalmente a Reed y Susan Richards en el equipo. Durante ese período, los Cuatro Fantásticos también aparecieron en Pantera Negra , [27] [28] escrita por Reginald Hudlin y dibujada principalmente por Francis Portela. A partir del número 554 (abril de 2008), el escritor Mark Millar y el dibujante Bryan Hitch comenzaron lo que Marvel anunció como una serie de dieciséis números. [29] [ 30] Después de la historia crossover del verano de 2008, " Secret Invasion ", y la secuela de 2009 " Dark Reign ", que narra la asignación de las funciones de seguridad de la Nación por parte del gobierno de los EE. UU. al supervillano aparentemente reformado Norman Osborn , los Cuatro Fantásticos protagonizaron una miniserie de cinco números , Dark Reign: Fantastic Four (mayo-septiembre de 2009), escrita por Jonathan Hickman , con arte de Sean Chen . [31] [32] [33] Hickman asumió como escritor regular de la serie a partir del número 570 junto con Dale Eaglesham [34] y más tarde Steve Epting en el arte.
En la historia "Tres", que concluyó en Fantastic Four #587 ( fecha de portada marzo de 2011, publicado el 26 de enero de 2011), la Antorcha Humana parece morir mientras detiene a una horda de monstruos de la Zona Negativa de otra dimensión . La serie terminó con el siguiente número, #588, y se relanzó en marzo de 2011 simplemente como FF . [35] [36] [37] El relanzamiento vio al equipo asumir un nuevo nombre, Future Foundation , adoptar nuevos trajes en blanco y negro y aceptar a Spider-Man , aliado de toda la vida, como miembro. [38] [39] [40] En octubre de 2011, con la publicación de FF #11 (fecha de portada diciembre de 2011), la serie Fantastic Four llegó a su número 599.
En noviembre de 2011, para conmemorar el 50 aniversario de los Cuatro Fantásticos y de Marvel Comics, la compañía publicó el número 600 de Los Cuatro Fantásticos de 100 páginas (fecha de portada: enero de 2012), [41] que devolvió el título a su numeración original y presentó el regreso de la Antorcha Humana. Reveló el destino del personaje de Johnny Storm después del número 587, mostrando que, si bien murió, resucitó para luchar como gladiador para el entretenimiento de Annihilus. Storm luego formó una fuerza de resistencia llamada Brigada Ligera y derrotó a Annihilus. [42]
Como parte de Marvel NOW! Fantastic Four terminó con el número 611, poniendo fin a la larga carrera de Jonathan Hickman en los títulos de FF , y el título fue relanzado en noviembre de 2012 con el equipo creativo del escritor Matt Fraction y el artista Mark Bagley . [43] [44] En el nuevo título con su numeración comenzando en el número 1, toda la familia de los Cuatro Fantásticos explora el espacio juntos, con la intención oculta de que Reed Richards descubra por qué sus poderes se están desvaneciendo.
El escritor James Robinson y el artista Leonard Kirk lanzaron una nueva serie de Los Cuatro Fantásticos en febrero de 2014 ( fecha de portada: abril de 2014). [45]
Robinson confirmó más tarde que Fantastic Four sería cancelado en 2015 con el número 645, diciendo que "El libro está volviendo a sus números originales, y el libro desaparecerá por un tiempo. Me estoy acercando al final de Fantastic Four . Solo quiero asegurarle a la gente que no dejarán este libro con un mal sabor de boca". [46] Después de la historia de " Secret Wars ", The Thing está trabajando con los Guardianes de la Galaxia y Human Torch está actuando como embajador con los Inhumans. [47] Con los poderes de Franklin restaurados y Reed habiendo absorbido el poder de los Beyonders de Doom, la familia Richards está trabajando en viajar y reconstruir el multiverso, [48] pero Peter Parker ha comprado el Edificio Baxter para mantenerlo "seguro" hasta que el equipo esté listo para volver a reunirse. [49]
El escritor Dan Slott y la artista Sara Pichelli lanzaron una nueva serie de Los Cuatro Fantásticos en agosto de 2018 para conmemorar el 56 aniversario y parte del relanzamiento " Un nuevo comienzo " de Marvel. [50] [51] La nueva serie devolvió a la Mujer Invisible, Mister Fantastic, Valeria y Franklin Richards a la Tierra 616 por primera vez desde Secret Wars.
Un nuevo volumen de Los Cuatro Fantásticos fue lanzado en noviembre de 2022 por el escritor Ryan North y el artista Iban Coello, [52] después de que Slott hubiera concluido su carrera con el número 46. [53]
El primer número de Los Cuatro Fantásticos resultó ser un éxito, encendiendo una nueva dirección para los cómics de superhéroes y pronto influyendo en muchos otros cómics de superhéroes. [54] Los lectores se encariñaron con el mal humor de Ben, la tendencia de Johnny a molestar a los demás y las peleas de Reed y Sue. Stan Lee se sorprendió por la reacción al primer número, lo que lo llevó a quedarse en el campo de los cómics a pesar de los planes previos de irse. El historiador de cómics Stephen Krensky dijo que "el diálogo natural de Lee y los personajes defectuosos atrajeron a los niños de los años 60 que buscaban 'ser realistas'". [2]
En 2005 se habían vendido 150 millones de cómics protagonizados por los Cuatro Fantásticos. [55]
Las historias de los Cuatro Fantásticos se han recopilado en varias ediciones de bolsillo y de tapa dura.
Como parte de la gama Essential Marvel :
Como parte de la serie Marvel Masterworks :
La numeración del Volumen 3 volvió al número heredado del título, comenzando con el número 500.
La numeración del volumen 5 volvió al número general heredado del título.
Los Cuatro Fantásticos se han publicado traducidos en todo el mundo, comenzando en 1962 en México como Los Cuatro Fantásticos publicado por La Prensa hasta mediados de la década de 1970, luego por Macc Division hasta 1980 y finalmente por Novedades Editores de 1980 a 1982 [56] y en el Canadá francófono como Les Fantastic Four , de 1969 a 1986, después de lo cual el título se fusionó con el título de Spider-Man durante tres años más. Los traductores mexicanos no fueron consistentes en sus traducciones de los nombres en clave de los personajes; The Thing se llamó Coloso en la primera serie, La Mole en la segunda y la tercera (que fue el nombre utilizado para Hulk en la primera serie). Los otros tres personajes principales tenían nombres traducidos más estables: Mister Fantástico (a veces traducido como Señor Fantástico), La Chica (o La Mujer) Invisible y La Antorcha Humana. El Dr. Doom era el Doctor Destino y She-Hulk era La Mujer Hulk en su etapa en Los Cuatro Fantásticos. En la película, y en apariciones actuales en México, a Mister Fantastic se lo conoce como "El Hombre Elástico". Canadá rara vez tradujo los nombres de los personajes de su versión en inglés, aunque a veces cambiaba entre los nombres en inglés y francés en el mismo número (The Thing / La Chose, Mister Fantastic / Monsieur Fantastic, Invisible Girl / Fille (or Femme) Invisible, Human Torch / Torche Humaine). Los nombres del Dr. Doom y She-Hulk no se tradujeron al francés para las reimpresiones canadienses.
La publicación británica de la serie comenzó a aparecer esporádicamente en el título de antología en blanco y negro Mystic en la década de 1960. Comenzó a aparecer regularmente en Wham! de 1966 a 1968, luego en Smash! en 1968 y 1969, ambos títulos publicados por Odhams Press . En 1972, las aventuras de los Cuatro Fantásticos se publicaron comenzando con el número 1 del cómic estadounidense en Mighty World of Marvel junto con las reimpresiones de Spider-Man y Hulk cuando Marvel Comics comenzó su sello Marvel UK . En 1976, la función se trasladó para protagonizar The Titans de Marvel UK , en un intento de revivir las ventas en decadencia, comenzando con el número 27. Pero después de unos pocos meses, la función fue eliminada de The Titans (reemplazada por The Avengers ) para formar parte de la alineación del nuevo Captain Britain Weekly para su primer número en octubre de 1976. Después de la desaparición de Captain Britain Weekly, los FF se unieron a Captain Britain en la fusionada Super Spider-man y Captain Britain Weekly en julio de 1977. Unos meses después de la fusión, se lanzó un nuevo título The Complete Fantastic Four en septiembre de 1977 comenzando con la historia de US Fantastic Four #133. [57] Inusualmente, The Complete Fantastic Four reimprimió un número completo de la publicación estadounidense en un momento en que las historias siempre se dividían en varias entregas. Como tira de respaldo, comenzó a serializar las aventuras de los FF de US Fantastic Four #1, pero esto fue reemplazado por The Invaders hacia el final de la carrera. En 1978, esa serie se fusionó con Mighty World Of Marvel, devolviendo a los FF a su hogar original junto con Hulk . Su última aventura en ese título fue el número 329, cuando fueron trasladados para que el cómic pudiera relanzarse como Marvel Comic a principios de 1979. Sus aventuras regresaron brevemente a Spider-Man Comic antes de detenerse poco después de que John Byrne se hiciera cargo de las tareas de dibujo en la tira.
En marzo de 1980, Marvel UK lanzó el Pocketbook mensual de los Cuatro Fantásticos reimprimiendo historias antiguas de Lee y Kirby. En septiembre de 1980, sus nuevas aventuras continuaron en el nuevo título antológico semanal Marvel Team-Up , permaneciendo en el cómic hasta su cancelación con la edición fechada el 4 de marzo de 1981. Desde el 1 de abril de 1981, los Cuatro Fantásticos fueron parte de un nuevo título, Marvel Action , que solo duró 15 números antes de fusionarse con Capitán América (#21). La tira de FF se transfirió a la temporalmente renombrada Marvel Action protagonizada por Capitán América . La última aparición de la tira de FF fue en Capitán América #36, deteniéndose en preparación para la fusión del cómic con otro título antológico de Marvel UK, Marvel Super Adventure la semana siguiente. Después de la cancelación del Pocketbook en julio de 1982, las tiras clásicas de FF continuaron en el efímero título semanal de los Cuatro Fantásticos que se publicó desde el 6 de octubre de 1982 por un total de 29 números. Esa serie se fusionó con Spider-Man . Durante 1985, los Cuatro Fantásticos y otros títulos de Marvel como Los Nuevos Mutantes , Los Vengadores y Los X-Men se incluyeron en el título de reimpresión de Secret Wars II . Esto se centró principalmente en los números que se cruzaron con la serie maxi de Secret Wars II .
A partir de 2005, cerca del estreno de la película Los Cuatro Fantásticos , el superequipo apareció en dos nuevas publicaciones publicadas por Panini Comics : Fantastic Four Adventures y Ultimate Fantastic Four . [58] Este último solo duró 10 números y finalizó en 2006. Fantastic Four Adventures , que reimprimió la versión principal del equipo, duró más tiempo y finalizó en febrero de 2010.
La historia de la publicación en Francia comenzó con la reimpresión de las primeras 10 páginas de Fantastic Four #50 en 1967 en un título antológico llamado Les Chefs-d'Oeuvres de la Bande Dessinée [Obras maestras del cómic]. En 1974, los primeros cuatro números del título se publicaron, una página a la vez, en el diario France-Soir . Pero principalmente, los derechos de Fantastic Four en Francia estaban en manos de una empresa llamada Éditions Lug , que comenzó a publicar Fantastic Four primero en un título antológico de 1969 llamado Fantask , [59] junto con Spider-Man y Silver Surfer, luego en otra antología llamada Marvel . Los censores objetaron el contenido del libro y citaron "visiones de pesadilla" y "ciencia ficción aterradora" como razones, [ cita requerida ] forzaron sus cancelaciones después de respectivamente 7 y 13 números. Aunque continuaron otras antologías con tiras de Marvel, en particular Strange (con los X-Men, Iron Man y Silver Surfer), los Cuatro Fantásticos permanecieron inéditos en Francia hasta 1973.
Éditions Lug creó un formato dirigido más a los adultos; una serie de 80 páginas llamada Une Aventure des Fantastiques debutó donde la serie anterior lo dejó, con las historias que presentaron a los Inhumanos y Galactus. [60] Esa serie duró más de 15 años y salió cuatro veces al año.
A mediados de la década de 1970, Éditions Lug publicó un título llamado Spidey . Principalmente presentaba reimpresiones del cómic juvenil Spidey Super Stories , también presentaba una serie de FF con una temática similar producida en Francia. Estas historias originales tenían un arte que se parecía mucho al trabajo de Jack Kirby o John Buscema, pero las historias en sí mismas incluían supervillanos diluidos, los FF de vacaciones e incluso Santa Claus . Esta serie fue reemplazada por reimpresiones de X-Men de la década de 1960 cuando Marvel exigió las mismas regalías por las historias originales de Éditions Lug que por las reimpresiones estadounidenses. Finalmente, comenzó a publicarse una serie mensual regular en Francia, y los Cuatro Fantásticos tomaron la posición principal en la antología de formato de bolsillo Nova (compartiendo el título con Spider-Woman, Peter Parker, She-Hulk y Silver Surfer) y duraron hasta que Marvel comenzó a publicar sus propios títulos bajo la línea recién formada Marvel France a fines de la década de 1990. [ cita requerida ] Los Cuatro Fantásticos compartieron espacio en el cómic de Silver Surfer hasta que la historia de Heroes Reborn creó su propio título, apoyado por el Capitán América. Los "Cuatro Fantásticos" luego aparecieron en la antología "Marvel Legends" y actualmente aparecen en "Marvel Icons", compartiendo ese título con los Vengadores.
Dos compañías francesas diferentes tenían los derechos de Marvel Comics al mismo tiempo a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. Éditions Lug (que eventualmente se convirtió en Semic Comics ) [61] publicó Fantastic Four , Spider-Man , X-Men , Daredevil e Iron Man , y la mayoría de las series relacionadas, mientras que Aredit tenía los derechos de Avengers, Hulk, Thor, Captain America, Sub-Mariner y muchas de las series modernas de la década de 1970 como Ghost Rider, Man-Thing, Power Man y la primera serie She-Hulk. A menudo, los crossovers obligaban a una compañía a publicar el título de otra, es decir, los anuales Marvel Two-in-One y Fantastic Four que se cruzaban con la historia de Invaders tendrían que ser publicados por la "otra" compañía y, de hecho, ese crossover en particular se publicó dos veces, una por cada compañía. [ cita requerida ] Esto dio lugar a diferentes traducciones de los nombres de los personajes: Susan Storm Richards fue llamada "Jane" en su propio título por Editions Lug, y Reed fue llamado "Red", una combinación de letras más fácil de pronunciar que el sonido de la doble E. [ cita requerida ] Cuando Aredit publicó una aparición de los Cuatro Fantásticos, mantuvieron los nombres tradicionales de EE. UU. En términos generales, sus nombres en Francia fueron: Monsieur Fantastic (aunque también se usaba a menudo Mister), L'Invisible , La Chose y La Torche . (Rara vez se usó "Humaine" en las ediciones francesas). Dr. Doom se llamaba Docteur Fatalis y She-Hulk se llamaba Miss Hulk .
"Die Fantastischen Vier" apareció por primera vez en Hit Comics , un título semanal que rotaba la sección principal con otros títulos de Marvel. Williams Comics finalmente obtuvo los derechos de la línea de Marvel y comenzó a publicar (por primera vez en color) a mediados de la década de 1970. [62] Fantastic Four fue respaldado por Daredevil y comenzó con el número 1. Williams no publicó ningún anuario y se dejaron fuera algunos números iniciales (5, 6, 10, 12, 21 y 44). Condor Comic llevó el título en las décadas de 1980 y 1990, y publicó una serie de 47 libros en formato de bolsillo de aproximadamente 168-196 páginas cada uno. También publicó una serie de bolsillo en un formato similar a las novelas gráficas de Marvel con 12 números de 52 páginas cada uno. Marvel Deutschland (más tarde Panini Comics Deutschland) publica "Die Fantastischen Vier". Desde 2008, la serie se llama con su título original "Los Cuatro Fantásticos". Los nombres alemanes de los personajes son Das Ding (La Cosa), Die Fackel o Die menschliche Fackel (La Antorcha Humana), Die Unsichtbare (El Invisible) y Mr. Fantastisch (Mr. Fantástico). Silver Surfer y She-Hulk conservaron sus nombres en inglés. Algunas de las primeras ediciones de Williams se refieren al Dr. Doom como "Doktor Unheil". En una publicación de Williams, también se hace referencia al Dr. Doom como "Doktor Untergang". Más tarde lo llaman por su nombre original en Estados Unidos.
Editoriale Corno publicó inicialmente I Fantastici Quattro en Italia [63] (primero con Captain Marvel como artículo de respaldo, luego rotando con otros artículos de respaldo). Star Comics publicó el título en la década de 1990, seguido por Marvel Italia. Los nombres de los personajes generalmente se traducen como "la Cosa" (Cosa), "la Torcia Umana" (Antorcha Humana) y "la Donna Invisibile" (Mujer Invisible), mientras que Dr. Doom es "Dottor Destino". Mister Fantastic, She-Hulk y Silver Surfer mantuvieron sus nombres en inglés. También se lanzó en Italia la serie gigante I Fantastici Quattro , una revista de gran tamaño que reimprime en orden cronológico todas las apariciones del súper equipo, incluida la serie en solitario de la Antorcha Humana de Strange Tales .
No tardó mucho para que el editor Stan Lee se diera cuenta de queLos
Cuatro Fantásticos
eran un éxito... la avalancha de cartas de los fans apuntaba a la explosiva popularidad de los Cuatro Fantásticos.
En la conclusión de una historia que había comenzado en las páginas de
Peter Parker, The Spectacular Spider-Man#42 (mayo), el escritor [Bill] Mantlo
y el artista John Byrne hicieron que la última encarnación de los Cuatro Terribles se enfrentara a sus homólogos fantásticos.
Estas preguntas y otras más se explorarán en un nuevo volumen de
Los Cuatro Fantásticos
a cargo del escritor James Robinson y el artista Leonard Kirk, que se lanzará en febrero.
The Thing se ha unido a los Guardianes de la Galaxia en medio de un juego de palabras cósmico entre Rocket Raccoon y Kitty Pryde Starlord. Mientras que la Antorcha Humana se ha unido a los Uncanny Avengers, y ya sabemos que se está juntando con la Reina Inhumana Medusa.
¡Bienvenidos de nuevo, Cuatro Fantásticos! Un video del jueves sobre algunos de los próximos cómics de Marvel Entertainment incluía una imagen en silueta de los Cuatro Fantásticos, lo que indica su regreso a una serie mensual que comenzará en agosto. La serie será escrita por Dan Slott y dibujada por Sara Pichelli.
