stringtranslate.com

Ojo de Londres

El London Eye , o Millennium Wheel , es una noria de observación en voladizo situada en la orilla sur del río Támesis en Londres. Es la noria de observación en voladizo más alta de Europa [14] y la atracción turística de pago más popular del Reino Unido , con más de tres millones de visitantes al año [15] . Ha aparecido en numerosas ocasiones en la cultura popular.

La estructura tiene 135 metros (443 pies) de altura y la rueda tiene un diámetro de 120 metros (394 pies). Cuando se abrió al público en 2000, era la noria más alta del mundo . Su altura fue superada por la Star of Nanchang de 160 metros (525 pies) en 2006, la Singapore Flyer de 165 metros (541 pies) en 2008, la High Roller ( Las Vegas ) de 167 metros (548 pies) en 2014 y la Ain Dubai de 250 metros (820 pies) en 2021. Sostenida por un marco en forma de A en un solo lado, a diferencia de estos ejemplos más altos, la Eye es descrita por sus operadores como "la noria de observación en voladizo más alta del mundo ". [16] The Eye ofrecía el punto de observación público más alto de Londres hasta que fue reemplazado por la plataforma de observación de 245 metros de altura (804 pies) en el piso 72 de The Shard a principios de 2013. [17] [18] [19]

El London Eye se encuentra junto al extremo occidental de Jubilee Gardens (antes el sitio de la antigua Cúpula del Descubrimiento ), en la orilla sur del río Támesis, entre el puente de Westminster y el puente de Hungerford , junto al County Hall , en el distrito londinense de Lambeth . La estación de metro más cercana es Waterloo . [20]

Historia

Diseño y construcción

El Eye , sostenido por un marco en forma de A en un solo lado, es descrito por sus operadores como una rueda de observación en voladizo .

El London Eye fue diseñado por el equipo formado por marido y mujer, Julia Barfield y David Marks , de Marks Barfield Architects . [21] [22]

Mace fue responsable de la gestión de la construcción, con Hollandia como el contratista principal de la estructura de acero y Tilbury Douglas como el contratista civil. Los ingenieros consultores Tony Gee & Partners diseñaron las obras de cimentación, mientras que Beckett Rankine diseñó las obras marinas. [23]

Nathaniel Lichfield and Partners ayudó a The Tussauds Group a obtener el permiso de planificación y de construcción protegida para modificar el muro de la orilla sur del Támesis. También examinaron e informaron sobre las implicaciones de un acuerdo de la Sección 106 adjunto al contrato original, y también prepararon solicitudes de permiso de planificación y de construcción protegida para la retención permanente de la atracción, lo que implicó la coordinación de una Declaración Ambiental y la producción de una declaración de apoyo a la planificación que detallara los motivos para su retención. [24]

El eje, el cubo y los cables tensados ​​que sostienen la llanta.

El borde del Ojo está sostenido por cables de acero tensados ​​[25] y se asemeja a una enorme rueda de bicicleta con radios . La iluminación se rehizo con iluminación LED de Color Kinetics en diciembre de 2006 para permitir el control digital de las luces en lugar de la sustitución manual de geles sobre tubos fluorescentes. [26]

La rueda se construyó en secciones que flotaron por el Támesis en barcazas y se ensamblaron en posición horizontal sobre plataformas apiladas en el río. Una vez que la rueda estuvo completa, se elevó a una posición vertical mediante un sistema de gato hidráulico fabricado por Enerpac . [27] Primero se elevó a 2 grados por hora hasta alcanzar los 65 grados, luego se dejó en esa posición durante una semana mientras los ingenieros preparaban la segunda fase de la elevación. El proyecto era europeo y los componentes principales provenían de seis países: el acero fue suministrado desde el Reino Unido y fabricado en los Países Bajos por la empresa holandesa Hollandia, los cables vinieron de Italia, los cojinetes vinieron de Alemania (FAG/Schaeffler Group), el eje y el cubo se fundieron en la República Checa, las cápsulas fueron fabricadas por Poma en Francia (y el vidrio para estas vino de Italia) y los componentes eléctricos del Reino Unido. [28]

Apertura

El London Eye fue inaugurado oficialmente por el Primer Ministro Tony Blair el 31 de diciembre de 1999, pero no se abrió al público hasta el 9 de marzo de 2000 debido a un problema con el embrague de la cápsula. [2]

El London Eye fue concebido originalmente como una atracción temporal, con un contrato de arrendamiento de cinco años. En diciembre de 2001, los operadores presentaron una solicitud al Ayuntamiento de Lambeth para que se le otorgara al London Eye el estatus permanente, solicitud que fue concedida en julio de 2002. [29] [30] [31]

El 5 de junio de 2008, se anunció que 30 millones de personas habían viajado en el London Eye desde su apertura. [32]

Cápsulas de pasajeros

Cada una de las 32 cápsulas ovoidales pesa 10 toneladas y puede transportar 25 personas.

Las 32 cápsulas ovoidales selladas y con aire acondicionado de la rueda , diseñadas [33] y suministradas [34] por Poma , están unidas a la circunferencia externa de la rueda y giran mediante motores eléctricos. Las cápsulas están numeradas del 1 al 33, excluyendo el número 13 por razones supersticiosas . [35] Cada una de las cápsulas de 10 toneladas (11 toneladas cortas) [36] representa uno de los distritos de Londres , [25] y tiene capacidad para 25 personas, [37] que son libres de caminar dentro de la cápsula, aunque se proporcionan asientos. La rueda gira a 26 cm (10 pulgadas) por segundo (aproximadamente 0,9 km/h o 0,6 mph) de modo que una revolución tarda unos 30 minutos, lo que da una capacidad teórica de 1.600 pasajeros por hora. Por lo general, no se detiene para llevar pasajeros; la velocidad de rotación es lo suficientemente lenta como para permitir que los pasajeros suban y bajen de las cápsulas en movimiento a nivel del suelo. [36] Se detiene para permitir que los pasajeros discapacitados o de edad avanzada tengan tiempo de embarcar y desembarcar de manera segura. [38]

En 2009, comenzó la primera etapa de una modernización de las cápsulas, que costó 12,5 millones de libras. Cada cápsula fue desmontada y llevada río abajo hasta los muelles de Tilbury, en Essex. [39]

El 2 de junio de 2013, una cápsula de pasajeros fue bautizada como Cápsula de la Coronación para conmemorar el 60º aniversario de la coronación de la Reina Isabel II . [40]

En marzo de 2020, el London Eye celebró su 20.º aniversario convirtiendo varias de sus cápsulas en experiencias temáticas en torno a Londres. Las experiencias incluyeron un pub en una cápsula, una cápsula de teatro en el West End y una fiesta en el jardín con arreglos florales para representar los ocho parques reales de Londres . [41]

Propiedad y marca

El London Eye al anochecer
El Ojo en la orilla sur del Támesis , con Jubilee Gardens (izquierda) y County Hall (derecha) al fondo

Marks Barfield (los arquitectos principales), The Tussauds Group y British Airways fueron los propietarios originales del London Eye. [42] Tussauds compró la participación de British Airways en 2005 [42] y luego la participación de Marks Barfield en 2006 [43] para convertirse en el único propietario.

En mayo de 2007, el Grupo Blackstone compró The Tussauds Group, que entonces era el propietario del Eye; Tussauds se fusionó con Merlin Entertainments de Blackstone y desapareció como entidad. [44] [45] British Airways continuó con su asociación de marca, pero desde principios de 2008 el nombre British Airways se eliminó del logotipo. [46]

El 12 de agosto de 2009, el London Eye fue rebautizado nuevamente como "The Merlin Entertainments London Eye". La sala de venta de entradas y la experiencia cinematográfica en 4D fueron diseñadas por la arquitecta Kay Elliott, en colaboración con el diseñador de proyectos Craig Sciba y Simex-Iwerks, especialistas en hardware para cines en 4D. La película fue escrita y dirigida por Julian Napier y producida por Phil Streather. [47]

En enero de 2011, una ceremonia de encendido de velas marcó el inicio de un acuerdo de tres años entre EDF Energy y Merlin Entertainments. [48]

Coca-Cola empezó a patrocinar el London Eye en enero de 2015. El día en que se anunció el patrocinio, el London Eye se iluminó en rojo. [49]

En febrero de 2020, lastminute.com reemplazó a Coca-Cola como patrocinador. [50] La cantante ganadora del premio Grammy Meghan Trainor actuó en la fiesta de lanzamiento en un barco con vista al London Eye. [51] [52]

En marzo de 2020, la rueda se iluminó de azul todos los jueves a las 8 p. m. en apoyo al Servicio Nacional de Salud como parte de la campaña ' Clap for our Carers ' creada durante la pandemia de COVID-19 . [53]

Dificultades financieras

El colorido London Eye cerca del County Hall

El 20 de mayo de 2005, se informó de una carta filtrada que mostraba que el South Bank Centre (SBC), propietario de parte del terreno en el que se encuentran los puntales del Eye, había entregado un aviso de desalojo de la atracción junto con una demanda de un aumento del alquiler de 64.000 libras esterlinas por año a 2,5 millones de libras esterlinas, que los operadores rechazaron por considerarlo inasequible. [54]

Perfil del Ojo de Londres

El 25 de mayo de 2005, el alcalde de Londres, Ken Livingstone, prometió que el monumento permanecería en Londres. También prometió que si la disputa no se resolvía, utilizaría sus poderes para solicitar a la Agencia de Desarrollo de Londres que emitiera una orden de compra obligatoria . [55] El terreno en cuestión es una pequeña parte de los Jardines del Jubileo , que se entregó a la SBC por 1 libra cuando se desintegró el Consejo del Gran Londres . [ cita requerida ]

El South Bank Centre y la British Airways London Eye acordaron un contrato de arrendamiento de 25 años el 8 de febrero de 2006, tras una revisión judicial de la disputa por el alquiler. El contrato de arrendamiento implicaba que el South Bank Centre, una organización benéfica financiada con fondos públicos, recibiría al menos 500.000 libras al año por la atracción, cuyo estatus está asegurado para el futuro previsible. [29] [56]

Tussauds también anunció la adquisición de la totalidad de las participaciones de un tercio de British Airways y Marks Barfield en el Eye, así como la deuda pendiente con BA. Estos acuerdos otorgaron a Tussauds el 100% de la propiedad y resolvieron la deuda del préstamo para la construcción del Eye con British Airways, que ascendía a más de 150 millones de libras a mediados de 2005 y había estado cobrando una tasa de interés del 25% anual. [57]

Recepción crítica

London Eye mientras un barco pasa por el río Támesis , con el Big Ben al fondo

Sir Richard Rogers , ganador del Premio Pritzker de Arquitectura 2007 , escribió sobre el London Eye en un libro sobre el proyecto:

El Eye ha hecho por Londres lo que la Torre Eiffel hizo por París, es decir, darle un símbolo y permitir que la gente se suba a la cima de la ciudad y la mire desde arriba. No sólo los especialistas o los ricos, sino todo el mundo. Esa es su belleza: es público y accesible, y está en una excelente ubicación en el corazón de Londres. [58]

Vista panorámica del horizonte desde el Eye, con el Palacio de Westminster y el Big Ben a la izquierda, la estación de tren de Charing Cross en el centro y la estación de tren de Waterloo a la derecha

Conexiones de transporte

La estación de metro de Londres más cercana es Waterloo , aunque Charing Cross , Embankment y Westminster también están a poca distancia a pie. [59]

La conexión con los servicios de National Rail se realiza en la estación London Waterloo y la estación London Waterloo East .

Los servicios fluviales de Londres operados por Thames Clippers y City Cruises paran en el muelle del London Eye .

Referencias

  1. ^ ab "London Eye". Marks Barfield . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  2. ^ abc "El cumpleaños de la gran noria de Londres". CNN. 8 de marzo de 2001.
  3. ^ Wells, Matt (2 de febrero de 2020). «London Eye comienza su revolución del milenio». The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  4. ^ "The London Eye". UK Attractions.com. 31 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  5. ^ "El London Eye". Revista Architect . 25 de febrero de 2015. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  6. ^ "Atracciones de Midway". Merlin Entertainments . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  7. ^ Reece, Damian (6 de mayo de 2001). "El London Eye está dando vueltas con pérdidas" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  8. ^ ab "Structurae London Eye Millennium Wheel". página web . Nicolas Janberg ICS. 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Acerca del London Eye". Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
  10. ^ "¿Qué tan grandes pueden llegar a ser las norias?". Thoughts.arup.com . 23 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  11. ^ Taylor, David (1 de marzo de 2001). "ISE premia a los más grandes y mejores". The Architects' Journal .
  12. ^ "London Eye, Reino Unido".
  13. ^ "Ganadores y reconocimientos" (PDF) . Institution of Structural Engineers . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  14. ^ Royal Mail celebra los 10 años del London Eye Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
  15. ^ "El London Eye: una guía completa para visitantes" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Merlin Entertainments Group". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Sube, la vista es increíble... primer vistazo desde la galería pública del Shard". London Evening Standard . Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  18. ^ "El mirador de Shard será el más alto de Europa". 20 de mayo de 2009.
  19. ^ "Shard recauda 5 millones de libras gracias a los visitantes de su plataforma de observación en el primer año". London Evening Standard . 21 de marzo de 2014.
  20. ^ "Ubicación e indicaciones". londoneye.com . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  21. ^ Hibbert, Christopher (2011). La enciclopedia de Londres (3.ª edición). Londres: Pan MacMillan. ISBN 9780230738782.
  22. ^ Rose, Steve (31 de agosto de 2007). «London Eye, amor a primera vista». The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  23. ^ Beckett Rankine – Diseño del muelle del London Eye Archivado el 16 de junio de 2013 en Wayback Machine
  24. ^ "PNL – Proyecto". Nlpplanning.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  25. ^ ab "Making of The London Eye". Londoneye.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Color Kinetics Showcase London Eye". Colorkinetics.com . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  27. ^ Los gatos de cable de Enerpac elevan el London Eye Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine . Enerpac.com. Consultado el 6 de febrero de 2012.
  28. ^ Mann, AP; Thompson, N.; Smits, M. (2001). "Construcción del London Eye de British Airways". Actas de la Institución de Ingenieros Civiles - Ingeniería civil . 144 (2): 60–72. doi :10.1680/cien.2001.144.2.60.
  29. ^ ab Craig, Zoe (17 de enero de 2017). "11 datos curiosos sobre el London Eye". Londonist . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  30. ^ "El London Eye aspira a convertirse en permanente". BBC News . 10 de diciembre de 2001 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  31. ^ "El London Eye 'se quedará'". BBC News . 16 de julio de 2002 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  32. ^ "Todas las miradas puestas en la octava maravilla: el London Eye recibe al visitante número 30 millones y se une a Stonehenge y al Taj Mahal como maravilla del mundo". londoneye.com . EDF Energy London Eye. Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  33. ^ Ashby, Charles. (15 de noviembre de 2011) Un acuerdo de alto nivel para Leitner-Poma. Gjsentinel.com. Consultado el 6 de febrero de 2012.
  34. ^ Leitner-Poma de Colorado construirá cabinas para una enorme rueda de observación en Las Vegas. The Denver Post . Consultado el 6 de febrero de 2012.
  35. ^ "El London Eye en cifras" . The Daily Telegraph . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  36. ^ ab "Cosas interesantes que no sabías sobre el London Eye". London Eye. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014.
  37. ^ Hester, Elliott (23 de septiembre de 2007). "El Ojo de Londres en el cielo no es sólo una noria". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010.
  38. ^ "Invitados discapacitados". London Eye. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  39. ^ Woodman, Peter (26 de junio de 2009). «Retiran la cápsula del London Eye al comenzar las reparaciones». The Independent . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Una mujer parecida a la reina Isabel II presenta la cápsula de la coronación en el London Eye". london-se1.co.uk. 2 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  41. ^ "El London Eye se transforma para celebrar sus 20 años". ITV News . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  42. ^ ab "Blackstone comprará la matriz de Tussauds". Los Angeles Times . Reuters. 6 de marzo de 2007. ISSN  0458-3035 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  43. ^ Rose, Steve (27 de marzo de 2006). «Ambición imponente». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  44. ^ "Merlin conjura un acuerdo de arrendamiento posterior" . The Daily Telegraph . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  45. ^ Cho, David (6 de marzo de 2007). "Blackstone compra la cadena Madame Tussauds". The Washington Post .
  46. ^ "El London Eye tendrá (otro) nuevo nombre". London Evening Standard . 7 de enero de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  47. ^ "Una nueva mirada sobre Londres". London Eye. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009.
  48. ^ "Derechos de denominación de EDF Energy". Attractions Management . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  49. ^ "Coca-Cola patrocinará el London Eye". The Guardian . 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  50. ^ "El London Eye se volverá rosa en 2020 (por la noche, claro)". Time Out London . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  51. ^ Hayhurst, Lee (20 de febrero de 2020). "Video: Lastminute.com vuelve a pintar de rosa la ciudad de Londres con el patrocinio de London Eye". Travolution.com . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  52. ^ "El London Eye estará en alza con Lastminute.com". Travel Weekly (Reino Unido) . 14 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  53. ^ Penna, Dominic (23 de abril de 2020). "Clap For Our Carers: what time is the NHS applause tonight?" (Aplausos para nuestros cuidadores: ¿a qué hora son los aplausos del NHS esta noche?) . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  54. ^ "Notificación de desalojo del London Eye". BBC News . 20 de mayo de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  55. ^ "La burla del alcalde sobre el caso Eye". BBC News . 25 de mayo de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  56. ^ "El London Eye obtiene un nuevo contrato de arrendamiento por 25 años". BBC News . 8 de febrero de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  57. ^ Marriner, Cosima (11 de noviembre de 2005). «BA vende su participación en el London Eye a Tussauds por 95 millones de libras». The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  58. ^ Marks Barfield Architects (2007). Eye: La historia detrás del London Eye . Londres: Black Dog Publishing.
  59. ^ Cómo llegar Archivado el 13 de mayo de 2014 en Wayback Machine.

Enlaces externos