« Mad About the Boy » es una canción popular con letra y música del actor y dramaturgo Noël Coward . Fue introducida en la revista Words and Music de 1932 por Joyce Barbour , Steffi Duna , Norah Howard y Doris Hare . La canción trata sobre el tema del amor no correspondido por una estrella de cine. Fue escrita para ser cantada por personajes femeninos, aunque Coward (que era homosexual) también escribió una versión que nunca se interpretó, que contenía referencias al entonces atrevido tema del amor homosexual. [1] La canción ganó nueva popularidad en 1992 cuando la interpretación de Dinah Washington se utilizó en el anuncio televisivo de Levi's «Swimmer», dirigido por Tarsem Singh .
La canción expresa la adulación de un grupo de mujeres hacia un ídolo de matiné mientras hacen cola fuera de un cine y es cantada por varios personajes femeninos a su vez. [1] Los fanáticos que lo adoran cantan su amor por su héroe:
En la pantalla grande,
derrite mi tonto corazón en cada escena (versión original)
Más tarde, Coward escribió versos adicionales para la producción de Nueva York , para que los cantara un personaje masculino. La letra hace referencia explícita a los sentimientos homosexuales con líneas como:
Cuando se lo conté a mi esposa,
ella dijo: "¡Nunca había oído semejante tontería en mi vida!" (Versión Broadway)
La letra también hace referencia humorística a la supuesta afeminación del personaje, que se asemeja a la actriz de cine contemporánea Myrna Loy , y a sus repetidos intentos infructuosos de terapia de conversión con su psiquiatra. Los versos nunca fueron interpretados, ya que la dirección los consideró demasiado atrevidos . [1]
Se rumoreaba que "el chico" era el actor Douglas Fairbanks Jr , quien, según un periódico estadounidense años después, "Noel amaba... [pero] Doug definitivamente no lo amaba, aunque los dos hombres se hicieron buenos amigos". [2] Otra estrella de Hollywood, Tyrone Power , también ha sido el tema rumoreado de la canción. [ cita requerida ]
Dinah Washington grabó la canción dos veces: primero, el 24 de marzo de 1952 con acompañamiento orquestal de Walter Roddell, y luego el 4 de diciembre de 1961 con Quincy Jones y su orquesta. Su grabación de 1961 es posiblemente la versión más conocida de la canción.6
8El arreglo de tiempo para voz y orquesta de jazz de Jones omite dos versos y fue grabado en Chicago, la ciudad natal del cantante , con el sello Mercury . [3]
Su versión de 1952 fue lanzada como sencillo, pero la versión de 1961 no fue lanzada como sencillo hasta 1992. La canción fue una de las 40 canciones que grabó con Quincy Jones en 1961. Algunas de estas fueron publicadas en dos álbumes: I Wanna Be Loved y Tears and Laughter , ambos lanzados en 1962. La canción "Tears And Laughter" fue lanzada como sencillo, pero "Mad About the Boy" permaneció inédita hasta Golden Hits - Volume One , una compilación de 1963. En ese momento, Washington se había mudado del sello Mercury a Roulette . La grabación también se publicó en otras compilaciones de Washington.
La versión de Washington se popularizó para una nueva generación cuando se utilizó como pista de acompañamiento en un anuncio televisivo de 1992 para los vaqueros Levi's . En el anuncio, que está influenciado por la película de 1968 de Burt Lancaster , The Swimmer , un joven corre por un barrio suburbano estadounidense desvistiéndose solo con sus vaqueros, invade jardines privados y se sumerge en una serie de piscinas para encoger sus vaqueros. La grabación de Washington fue reeditada por Mercury como un vínculo con la campaña publicitaria, y la portada presentaba una imagen del hombre sin camisa saliendo de una piscina y lucía el logotipo de Levi's. El sencillo entró en el Top 50 de la lista de sencillos del Reino Unido .
La canción ha sido interpretada por varios otros artistas, entre ellos: