stringtranslate.com

Ester Ofarim

Esther Zaied , más conocida por su nombre de casada Esther Ofarim ( en hebreo : אסתר עופרים ; nacida el 13 de junio de 1941), es una cantante israelí. Quedó segunda en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1963 con la canción " T'en va pas ", representando a Suiza. Después de casarse con Abi Ofarim en 1958, fue la mitad del dúo folk formado por marido y mujer Esther & Abi Ofarim en la década de 1960. Después de que la pareja se divorciara, emprendió una exitosa carrera en solitario.

Vida y carrera

Principios

Esther Zaied nació en Safed en el seno de una familia judía siria . Comenzó a actuar cuando era niña, cantando canciones folclóricas hebreas e internacionales . En 1958, Esther conoció a Abi Ofarim , un guitarrista y bailarín, con quien más tarde se casó. [1] Fue alumna de su estudio de danza en Haifa . Esther sirvió cuatro meses en el ejército israelí antes de ser dada de baja debido a su matrimonio con Abi. [2]

El director estadounidense Otto Preminger eligió a Esther para un pequeño papel en la película Éxodo (1960). En 1960, Esther consiguió el papel de Katzia en la obra La leyenda de tres y cuatro en el Teatro Habima . En 1961, ganó el primer premio en el primer festival de canciones pop de Israel en Tel Aviv , donde cantó "Saëni Imchá Bemachol" (Llévame contigo cuando bailes) y "Naamah", escrita por Pnina y Tsvi Avni , acompañada por la orquesta Kol Yisrael bajo la dirección de Gary Bertini . [3] [4]

En 1962, Esther lanzó su álbum debut como solista y fue invitada a unirse a Frank Sinatra en sus presentaciones en Israel. La radio Kol Yisrael la envió al Festival Internacional de la Canción de Sopot en Polonia. Quedó en segundo lugar por cantar "Stav", escrita por Moshe Wilensky y Shimshon Halfi. [5]

Esther Ofarim en los Países Bajos para la actuación de la Grand Gala du Disque (1963)

Eurovisión 1963

Esther y Abi se establecieron en Ginebra , Suiza, donde ella participó en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1963 representando a Suiza con la canción " T'en va pas ". En una competencia muy reñida y controvertida con el dúo danés Grethe y Jørgen Ingmann , su canción quedó en segundo lugar. Inicialmente parecía que Suiza había ganado el concurso con 42 puntos frente a los 40 de Dinamarca, pero después de un aparente cambio en las puntuaciones noruegas, Ofarim terminó con 40 puntos, en comparación con los 42 puntos de " Dansevise ", una inversión del resultado inicial.

" T'en va pas " fue lanzado como sencillo en Philips Records en 1963, alcanzando el puesto número 39 en Alemania. [6]

En 1963, Esther tuvo un papel protagónico en la película alemana Es war mir ein Vergnügen .

Ester y Abi Ofarim

Esther y Abi Ofarim llegan al aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam el 9 de septiembre (1966)

En 1963 y 1964, Esther y Abi tuvieron éxito en las listas de éxitos de Europa. En el otoño de 1964, Esther se embarcó en una gira por los Estados Unidos con los Smothers Brothers . [7] Al hablar sobre una actuación en la Universidad Estatal de Oregón en Corvallis, Oregón , Jim Albright, corresponsal del campus, declaró: "Todos esperaban que los Smother Brothers fueran geniales, pero Ester [ sic ] resultó ser fabulosa... la gente estaba asombrada con su canto y su apariencia". [8]

En 1965, Esther ya era muy conocida en toda Europa. Era la cabeza de cartel de las principales salas de conciertos y teatros. Protagonizó películas alemanas y tuvo sus propios especiales de televisión en la BBC y Eurovisión . [9]

En 1966, Abi y Ofarim tuvieron su primer éxito con "Noch einen Tanz", una versión en inglés de la cual, " One More Dance ", fue un éxito en el Reino Unido dos años después, alcanzando el puesto número 13. [10] Su mayor éxito en Alemania fue en 1967 con " Morning of My Life ", que fue escrita por los Bee Gees . En 1968, " Cinderella Rockefella " llegó a la cima de las listas en varios países, incluido el Reino Unido. [11] Realizaron conciertos en vivo en la ciudad de Nueva York y Londres, y realizaron una gira por Europa antes de separarse en 1969. [12]

Carrera en solitario

Esther Ofarim, concierto en Hamburgo (2001)

Esther comenzó a grabar como solista a principios de los años 60. A menudo cantaba en diferentes idiomas. En 1967, grabó Esther im Kinderland, en el que cantó 20 canciones infantiles de ocho países en seis idiomas diferentes. [13] Después de su divorcio de Abi, continuó actuando y lanzó varios álbumes.

El 25 de febrero de 1970, coprotagonizó su propio especial de televisión de la BBC, The Young Generation Meet Esther Ofarim, transmitido por BBC1 . [14] Más tarde ese año, cantó "Long About Now" en el álbum de Scott Walker ' Til the Band Comes In' . [15]

En 1982, lanzó el álbum Complicated Ladies en Mercury Records con Eberhard Schoener , Wolf Wondratschek y Ulf Miehe .

En 1984 actuó en la obra Ghetto de Joshua Sobol , producida por Peter Zadek en Berlín . Allí cantó canciones como "Frühling" y "Unter deinen weissen Sternen". Sus canciones aparecieron en la película israelí de 2004 , Walk on Water .

Vida personal

A la edad de 17 años, Esther se casó con Abi Ofarim el 11 de diciembre de 1958. [1] Se separaron en 1969 y su divorcio se finalizó en Alemania en noviembre de 1970. [1] [16]

Esther se casó más tarde con el asistente de dirección de televisión Philipp von Sell, 18 años menor que ella. Tuvieron un hijo, David von Sell, nacido en Nueva York en 1983. Esther y Philipp se divorciaron cuando David tenía nueve años. David es músico y asistió al Berklee College of Music en Boston . [17]

Reconocimientos

En 1965, Esther ganó un premio Edison en la Grand Gala du Disque en Holanda. [18] Un año más tarde, fue votada como la mejor cantante femenina de Alemania. [19]

Discografía

Álbumes en dúo con Abi

Álbumes en solitario

Sencillos en las listas

Ester y Abi Ofarim

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Achterfeld, Wilfried (16 de febrero de 1966). "Die Ofarims" [Los Ofarim]. Revista Stern, 16 de febrero de 1966 (en alemán).
  2. ^ Murrells, Joseph (31 de diciembre de 1984). Millones de discos vendidos desde los años 1900 hasta los 1980: un directorio ilustrado. Batsford. pág. 267. ISBN 978-0-7134-3843-7.
  3. ^ "Esther Ofarim – Festival de la Canción Israelí 1961" www.esther-ofarim.de . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  4. ^ "Festival de la Canción Pop de Israel" (PDF) . Billboard . 8 de septiembre de 1962. pág. 42.
  5. ^ "El Festival de la Canción Polaca anuncia los ganadores" (PDF) . Billboard . 11 de agosto de 1962. pág. 26.
  6. ^ Hung, Steffen. "Esther Ofarim – T'en vas pas". Dutch Charts . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  7. ^ Gross, Mike (3 de octubre de 1964). "People and Places" (PDF) . Billboard . pág. 10.
  8. ^ "College Circuit". Billboard . 28 de noviembre de 1964. pág. 8.
  9. ^ "Esther Ofarin entrevistada en Israel Hookup" (PDF) . Billboard . 10 de abril de 1965. pág. 18.
  10. ^ "One More Dance". Officialcharts.com . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  11. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records. pág. 404. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ^ "BILD 9.5.1969 - Esther y Abi Ofarim se separan - Esther trennt sich von Abi:sie singt nur noch allein". www.esther-ofarim.de (en alemán) . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "De Capitales musicales del mundo: Hamburgo" (PDF) . Billboard . 24 de febrero de 1968. pág. 44.
  14. ^ "La generación joven conoce a Esther Ofarim – BBC One London – 25 de febrero de 1970 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 25 de febrero de 1970 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  15. ^ Thompson, Dave. ""Hasta que llegue la banda". AllMusic . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Obituario de Abi Ofarim". The Times . 18 de mayo de 2018. ISSN  0140-0460.
  17. ^ "Cinderella Corner Rockefeller: David Von Sal, hijo de Esther Ofarim, llora en su actuación".
  18. ^ "Los mejores artistas en los Premios Edison" (PDF) . Billboard . 16 de octubre de 1965. pág. 6.
  19. ^ "De las capitales musicales del mundo: Hamburgo" (PDF) . Billboard . 3 de diciembre de 1966. pág. 63.
  20. ^ "Esther Ofarim". Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 2 de junio de 2020 .

Enlaces externos