The Swimmer es unapelícula dramática surrealista estadounidense de 1968 protagonizada por Burt Lancaster . [1] La película fue escrita y dirigida por elequipo de marido y mujer nominado al Premio de la Academia formado por Eleanor Perry (adaptación del guión) y Frank Perry (director). La historia está basada en el cuento de 1964 " The Swimmer " de John Cheever , que apareció en la edición del 18 de julio de 1964 de The New Yorker . [2] La película de 95 minutos agrega nuevos personajes y escenas consistentes con los del cuento original de 12 páginas.
En un bosque, al borde de un suburbio acomodado de Connecticut, Ned Merrill, en forma y bronceado, emerge vestido solo en traje de baño. Acude a una fiesta en la piscina organizada por viejos amigos y le ofrecen un cóctel mientras se recupera de la resaca de la noche anterior. Mientras comparten historias, Ned se da cuenta de que hay una serie de piscinas en el patio trasero que podrían formar un "río" de regreso a su casa, permitiéndole "nadar de regreso a casa". Ned se sumerge en la piscina, emerge por el otro extremo y comienza su viaje. El comportamiento de Ned deja perplejos a sus amigos.
Mientras Ned viaja, se encuentra con otros vecinos. Conoce a Julie, de 20 años, que solía cuidar a sus hijas (a quienes repetidamente se refiere como "en casa jugando al tenis"), y le revela su plan; ella se une a él. Se colan en otra fiesta en la piscina y beben champán. Mientras conversa en una arboleda, Julie revela que estaba enamorada de Ned como colegiala. Después de que ella le cuenta sobre dos incidentes sexuales en su lugar de trabajo, Ned comienza a hablar sobre cómo la protegerá y hace planes para los dos. Desconcertada por sus acercamientos íntimos, Julie huye.
Ned conoce a una pareja mayor, nudista y adinerada, a quienes no les molesta su comportamiento excéntrico pero tampoco les impresiona su postura. Luego se encuentra con Kevin, un joven solitario, a quien intenta enseñarle a nadar. Usan una piscina vacía y abandonada, que Ned insta al niño a imaginar que está llena de agua. El niño se entusiasma con este método y pronto está "nadando" a lo largo de la piscina vacía. Cuando Ned se despide, mira hacia atrás y ve al niño saltando en el trampolín sobre el fondo de la piscina vacía. Se apresura a regresar para sacarlo del trampolín y luego se marcha.
Ned no logra establecer más que una conexión superficial con las personas que conoce, está obsesionado con su viaje y cada vez más fuera de contacto con la realidad. El vecindario está formado por gente crítica y adinerada que intenta superarse, y Ned se siente confundido por los indicios de que su vida podría no ser tan tranquila como él cree.
Ned entra a otra fiesta donde la anfitriona lo llama "intruso". Se encuentra con una chica alegre llamada Joan, que no lo conoce. Ned le pide que se una a él y Joan queda intrigada hasta que su discurso se vuelve más fantástico. Un amigo la aleja de él. Ned salta a la piscina, causando un gran chapoteo que llama la atención de los invitados. Cuando sale del agua, se da cuenta de un carrito de perritos calientes que solía ser suyo. Ned se pelea con el propietario, quien afirma haberlo comprado en una venta de elefantes blancos .
Ned aparece en la piscina del patio trasero de Shirley Abbott, una actriz de teatro con quien tuvo una aventura varios años antes. Sus cálidos recuerdos de su tiempo juntos contrastan con su propia experiencia de ser "la otra mujer". Incapaz de reconciliar sus sentimientos con el dolor que causó, Ned se adentra en el fondo de la piscina.
Ned camina descalzo por una carretera muy transitada y luego llega a una piscina pública llena de gente. Después de ser tratado degradantemente por el portero, se encuentra con un grupo de dueños de tiendas locales que le preguntan burlonamente: "¿Qué te parece nuestra agua?". Muestran sorpresa por su aparición en un lugar tan plebeyo y le preguntan cuándo saldará sus cuentas impagas. Cuando algunos de ellos hacen comentarios viciosos sobre los gustos esnobs de su esposa y los recientes problemas con la ley de sus hijas fuera de control, Ned huye.
Los cielos se oscurecen y comienza a llover. En medio de un aguacero al atardecer, Ned, tembloroso y cojeando, regresa tambaleándose a casa; la cancha de tenis donde supuestamente jugaban sus hijas está en mal estado y su casa está cerrada y desierta, con varias ventanas rotas. Angustiado, Ned intenta repetidamente abrir la puerta, antes de acurrucarse en la entrada bajo la lluvia.
The Swimmer fue producida por Sam Spiegel , tres veces ganador del Premio de la Academia a la Mejor Película , quien finalmente eliminó su nombre de la película (pero el logo de su compañía, Horizon Pictures, permanece). Se filmó principalmente en Westport, Connecticut, ciudad natal del director Frank Perry. [7]
Aunque era un atleta entrenado, la estrella Burt Lancaster le tenía miedo al agua y tomó lecciones de natación del ex atleta olímpico y entrenador de waterpolo Bob Horn para prepararse para la película. [8]
Después de la fotografía principal de julio a septiembre de 1966, Perry esperaba filmar escenas de transición adicionales, pero Spiegel lo despidió. Los productores contrataron al joven director Sydney Pollack , amigo de Lancaster, y al director de fotografía Michael Nebbia para las nuevas filmaciones de enero de 1967 en California. Según se informa, Pollack filmó varias transiciones y escenas, incluidas escenas en las que Kim Hunter reemplaza a Sally Gracie, Charles Drake reemplaza a Larry Haines , Bernie Hamilton reemplaza a Billy Dee Williams y Janice Rule reemplaza a Barbara Loden . Según Eleanor Perry , tanto Sam Spiegel como Elia Kazan tenían interés en bajar el tono de la escena en la que Merrill ataca a Abbott y posteriormente cada uno se culpó al otro por el reemplazo de Loden . Además de las escenas anteriores, Pollack y Nebbia filmaron la escena con Lancaster y el caballo, así como algunas repeticiones de la escena del Cantar de los Cantares . Según Lancaster, cuando la película aún necesitaba un día más de rodaje, pagó 10.000 dólares de su propio bolsillo. [5]
La partitura fue compuesta por un compositor novel de cine, Marvin Hamlisch , de 24 años [5] , y fue orquestada por Leo Shuken y Jack Hayes . La música tiene pasajes dramáticos para una pequeña orquesta junto con un sonido pop de mediados de los sesenta. [9] Hamlisch consiguió el trabajo después de que Spiegel lo contratara para tocar el piano en una de sus fiestas. [5] El álbum de la banda sonora fue lanzado originalmente como LP por CBS Records en 1968, mientras que la partitura completa fue lanzada en 2006 por Film Score Monthly . [10]
La respuesta inicial de taquilla a la película fue "mediocre". [11] El crítico de cine Roger Ebert calificó El nadador como "una obra extraña y estilizada, brillante e inquietante". [12] Vincent Canby en The New York Times escribió: "aunque de estilo literal, la película tiene la forma de una alucinación abierta. Es una visión sombría, inquietante y a veces divertida de un segmento muy pequeño y muy especial de la parte superior -Vida americana de clase media." [13] Variety escribió "mucha gente no va a entender esta película; muchos la detestarán; otros se conmoverán profundamente. Sus detractores serán más expresivos; sus partidarios no tendrán contraargumentos de gran alcance". [5]
En el siglo XXI, la respuesta de la crítica ha mejorado y la película ha adquirido el estatus de película de culto . [14] [15] En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 100%, basado en reseñas de 26 críticos, con una calificación promedio de 7,8/10. [dieciséis]
The Swimmer se lanzó originalmente en DVD en 2003. [17] [14] El lanzamiento de 2003 se consideró una "transferencia de pantalla ancha de aspecto aburrido... (con) una serie de imperfecciones (incluido grano y suciedad en abundancia)", la imagen adolecía de "una verdadera falta de detalles y colores sangrantes" y fue criticado por tener pocas características especiales. [17] [14]
En 2021, Grindhouse Releasing /Box Office (en cooperación con Columbia ) lanzó The Swimmer en Blu-ray en alta definición. Eccentric Cinema elogió a la compañía y dijo: "Grindhouse se ha establecido como el criterio del cine poco convencional... Han tomado un título que antes era raro y bastante oscuro y le han dado el tratamiento de edición especial con el que sus fanáticos han soñado durante mucho tiempo. El paquete combinado de dos discos DVD/Blu-ray está atractivo y repleto de extras, pero lo primero es lo primero: la película en sí se ve impresionante en una nueva alta definición, transferencia de 1,85/16x9". [18]
Los extras del lanzamiento incluyen un documental de cinco partes, The Story of the Swimmer , que incluye comentarios de miembros sobrevivientes de la producción y del elenco, incluidos Janet Landgard , Joan Rivers , Marge Champion , el primer y segundo asistente de dirección Michael Hertzberg y Ted Zachary , Bob Horn . así como a la hija de Lancaster, Joanna, y entrevistas de archivo con el compositor Marvin Hamlisch y el editor Sidney Katz. [19] El crítico Troy Howarth de Eccentric Cinema comentó: "Es un trabajo brillante del editor y director Chris Innis y definitivamente eleva el nivel de lo que uno puede esperar de este tipo de largometrajes retrospectivos". [18] Brian Orndorf de Blu-ray.com comentó: " La historia del nadador ... es un documental milagroso de cinco partes de Innis que analiza la película en su totalidad... la franqueza presentada aquí es sobresaliente, generando una fascinante historia de un tira y afloja en Hollywood... Es un documental exhaustivo, pero nunca hay un momento aburrido". [20]
También se incluyen en el lanzamiento tomas descartadas de la secuencia del título, guiones gráficos de Frank Perry, imágenes fijas de la producción (incluida la escena eliminada de Loden), avances, anuncios de televisión, una grabación de audio de Cheever leyendo el cuento original, así como un folleto en color de 12 páginas con ensayos. del cineasta Stuart Gordon e Innis. [20] [19] [21] La portada viene con una nueva portada del ilustrador Glen Orbik . [22] También hay una entrevista separada de 2013 con Champion. [20] La Academia de Prensa Internacional ha reconocido la restauración de The Swimmer realizada por Grindhouse Releasing con un premio Satellite 2015 por "Mejor Blu-Ray/DVD general". [23]