stringtranslate.com

Pequeño Saigón

Pequeño Saigón ( en vietnamita : Sài Gòn nhỏ o Tiểu Sài Gòn ) es un nombre dado a enclaves étnicos de vietnamitas expatriados principalmente en países de habla inglesa. Los nombres alternativos incluyen Pequeño Vietnam y Pequeño Hanoi (principalmente en naciones históricamente comunistas), dependiendo de la historia política del enclave. Para evitar connotaciones políticas debido al cambio de nombre de Saigón a Ciudad Ho Chi Minh, ocasionalmente se le llama por el nombre neutral de Vietnamtown ( en vietnamita : Phố người Việt o Khu phố Việt Nam ). Saigón es el antiguo nombre de la capital del antiguo Vietnam del Sur (ahora Ciudad Ho Chi Minh), de donde proviene una gran cantidad de inmigrantes vietnamitas de primera generación que emigraron a los Estados Unidos , [1] mientras que Hanoi es la capital actual de Vietnam .

Los enclaves vietnamitas-estadounidenses más grandes y mejor establecidos, no todos los cuales se llaman Pequeño Saigón, se encuentran en el condado de Orange, California ; San José, California ; y Houston, Texas . También existen comunidades relativamente más pequeñas, incluidos los distritos comerciales vietnamitas comparativamente nacientes en San Francisco , San Diego , Atlanta , Sacramento , Filadelfia , Denver , Oklahoma City , Nueva Orleans , el área metropolitana de Dallas-Fort Worth ( Haltom City , Arlington y Garland ), Falls Church, Virginia , Orlando y Seattle .

Además, los vietnamitas-estadounidenses y los vietnamitas-canadienses también establecieron empresas y aportaron elementos distintivamente vietnamitas a la mayoría de los barrios chinos ; algunos ejemplos incluyen los barrios chinos de Las Vegas , Boston , Houston , Honolulu , Manhattan y Edmonton, Alberta .

Ubicaciones en América

California

Un servicio de autobús interurbano llamado Xe Đò Hoàng conecta el Pequeño Saigón en el condado de Orange con el de San José y varias otras ciudades de California y Arizona con una alta concentración de estadounidenses vietnamitas. [2]

Condado de Orange

Phước Lộc Thọ, conocido en inglés como Asian Garden Mall , el primer centro de negocios vietnamita-estadounidense en Little Saigon, condado de Orange

El Pequeño Saigón más antiguo, más grande y más destacado se encuentra en el condado de Orange, California , donde residen más de 189.000 estadounidenses de origen vietnamita . Junto con otros condados del sur de California , esta región constituye la mayor población de estadounidenses de origen vietnamita (VA) fuera de Vietnam. La comunidad comenzó a surgir originalmente en Westminster y se extendió rápidamente a la ciudad adyacente de Garden Grove . Hoy, estas dos ciudades ocupan el puesto n.º 1 en la lista de ciudades con mayor concentración de estadounidenses de origen vietnamita de los Estados Unidos, con un 37,1 % y un 31,1 %, respectivamente (según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2011).

A unas 45 millas (72 km) al sur de Los Ángeles, Westminster fue una vez una ciudad suburbana predominantemente blanca de clase media del condado de Orange con abundantes tierras de cultivo, pero la ciudad experimentó un declive más tarde en la década de 1970. Desde 1978, el núcleo de Little Saigon ha sido durante mucho tiempo Bolsa Avenue, donde los pioneros Danh Quach y Frank Jao establecieron negocios. Durante ese año, el conocido Nguoi Viet Daily News también comenzó a publicarse desde una casa en Garden Grove. Otros recién llegados vietnamitas-estadounidenses pronto revitalizaron el área al abrir sus propios negocios en antiguas tiendas, anteriormente propiedad de blancos, y los inversores construyeron grandes centros comerciales que contenían una mezcla de negocios. La comunidad vietnamita y los negocios luego se extendieron a los adyacentes Garden Grove, Midway City , Fountain Valley , Stanton , Anaheim y Santa Ana .

En el condado de Orange, Little Saigon es ahora una comunidad amplia y extendida salpicada de una miríada de centros comerciales de estilo suburbano que contienen una mezcla de negocios vietnamitas y chino-vietnamitas. Está ubicada al suroeste de Disneyland entre la Ruta Estatal 22 y la Interestatal 405. Sin embargo, el foco principal de Little Saigon es Bolsa Avenue (donde Asian Garden Mall y Little Saigon Plaza se consideran el corazón), que atraviesa Westminster; la calle fue designada oficialmente Little Saigon por el ayuntamiento de Westminster a fines de la década de 1980. Se puede considerar que los límites de Little Saigon son Trask Avenue y W McFadden Avenue en el norte y el sur y Euclid Street y Magnolia Street en el este y el oeste, respectivamente. Aproximadamente tres cuartas partes de la población de esta área son vietnamitas. [3]

Festival Tết en Little Saigon, condado de Orange, California

Westminster es considerado generalmente el principal centro cultural de la comunidad vietnamita-estadounidense, con varias estaciones de televisión, estaciones de radio y periódicos en idioma vietnamita originarios de Little Saigon y áreas adyacentes. Al menos una estación de radio transmitía las 24 horas del día en vietnamita y 4 subestaciones de televisión transmitían en vietnamita las 24 horas del día en 2009, y varios periódicos sirven a la comunidad vietnamita-estadounidense. Little Saigon también ha surgido como el centro destacado de la industria de la música pop vietnamita con varios estudios de grabación y con una industria discográfica mucho más grande que la de Vietnam. [4] La música vietnamita grabada en Westminster se distribuye y vende en comunidades vietnamitas en todo Estados Unidos y en Australia , Francia y Alemania , así como ilegalmente en Vietnam. [5]

Garden Grove Park es el lugar donde se celebra el festival anual del Año Nuevo Lunar vietnamita que se celebra a finales de enero y principios de febrero, conocido como Tết . En Garden Grove Park, que está al otro lado de la calle de la escuela secundaria Bolsa Grande , se celebran pequeñas atracciones, bailes y concursos, y lo organiza la Unión de Asociaciones de Estudiantes Vietnamitas (UVSA). Desde 2013, el festival anual se ha trasladado al recinto ferial OC Fair Grounds en Costa Mesa.

La población vietnamita-estadounidense ha comenzado a dispersarse desde Little Saigon hacia ciudades tradicionalmente de clase trabajadora hispana , como Santa Ana, y hacia el sur hacia ciudades profesionales de clase media predominantemente blancas como Costa Mesa , Huntington Beach , Irvine y Orange . A lo largo de los años, la vibrante comunidad de Little Saigon ha experimentado frecuentes aperturas y cierres de pequeños negocios vietnamitas familiares, lo que ha dado lugar a la aparición de algunas plazas abandonadas. El cambiante paisaje de la población vietnamita-estadounidense aportaría un sabor más multicultural al condado de Orange , pero, al igual que con los barrios chinos , podría eliminar potencialmente su identidad como "Little Saigon" a medida que la población de veteranos vietnamitas nacidos en el extranjero disminuya y más generaciones más jóvenes de familias vietnamitas-estadounidenses se adapten a la cultura estadounidense dominante (especialmente con una preferencia por los centros comerciales de moda en lugar de los centros comerciales étnicos vietnamitas en Little Saigon) y se trasladen a comunidades adineradas más alejadas del área de Little Saigon.

San Diego

Bandera de la herencia vietnamita exhibida a lo largo del bulevar El Cajón en San Diego (abril de 2010), en conmemoración de la caída de Saigón y la llegada de refugiados vietnamitas a los EE. UU.

Cuando la "primera ola" de inmigrantes vietnamitas comenzó a llegar en 1981, muchos se establecieron en las comunidades adyacentes a la Universidad Estatal de San Diego, como City Heights y Talmadge, mejor conocida como East San Diego. Sin embargo, a medida que las familias y los individuos se volvieron más ricos, muchos se mudaron a otras comunidades de la ciudad: Linda Vista, Clairemont, Serra Mesa, etc. (Central San Diego) y lo que entonces eran comunidades de barrios nuevos como Mira Mesa, Rancho Penasquitos , Rancho Bernardo, etc.

Con una población de aproximadamente 50.000 habitantes, el área metropolitana de San Diego se ubica como una de las comunidades vietnamitas más grandes de los Estados Unidos. Debido a los patrones migratorios únicos de la población vietnamita en la ciudad, no tiene una gran concentración de empresas vietnamitas en un área en particular como otras áreas metropolitanas (por ejemplo, Westminster, San José, Houston, etc.). Aun así, hay tres distritos comerciales vietnamitas notables en la región de San Diego: Mira Mesa Boulevard (norte de San Diego), El Cajon Boulevard (este de San Diego) y Convoy Street/Linda Vista Road (centro de San Diego).

El área en El Cajon Boulevard en el este de San Diego recibirá el estatus oficial de la Ciudad de San Diego como "Pequeño Saigón San Diego", como se hace referencia en la página web littlesaigonsandiego.org.

El 4 de junio de 2013, el Ayuntamiento aprobó el Distrito Cultural y Comercial Little Saigon en City Heights, San Diego, que es una sección de seis cuadras de El Cajon Boulevard desde Euclid hasta Highland Avenues. [6] El 1 de febrero de 2019, se reveló que se instalarían carteles de Little Saigon en la Interestatal 15. [7] [8] [9]

Valle de San Gabriel

Debido a la gran afluencia y presencia de refugiados chinos étnicos relativamente pobres de Vietnam en la década de 1980 (que también coincidió con la llegada de élites inmigrantes de Taiwán y Hong Kong ), la región del Valle de San Gabriel de Los Ángeles tiene otra concentración importante de vietnamitas en el sur de California. Si bien no se la suele llamar "Pequeño Saigón", el tramo de Garvey Avenue en los barrios de clase trabajadora de Rosemead , South El Monte y El Monte tiene una colección relativamente grande pero dispersa de negocios propiedad principalmente de vietnamitas étnicos mayoritarios de origen chino, con un número creciente de residentes y dueños de negocios étnicos vietnamitas también. Muchos de estos negocios están ubicados en pequeños centros comerciales, mientras que otros ocupan edificios antiguos e independientes. Estos negocios vietnamitas están reemplazando muy gradualmente a los negocios propiedad de hispanos.

Rosemead es el centro vietnamita del Valle de San Gabriel. Un centro comercial en particular en Rosemead, llamado Diamond Square, está anclado por la cadena estadounidense taiwanesa 99 Ranch Market (ahora cerrada) y contiene varias pequeñas empresas vietnamitas chinas y un patio de comidas que atiende a los asiáticos locales. El Diamond Square ahora está cerrado, reemplazado por The Square, anclado por tiendas estadounidenses coreanas . El 99 Ranch Market fue reemplazado por el supermercado Square.

Sigue siendo un importante centro para los expatriados vietnamitas y chinos continentales de clase trabajadora que residen en la zona. Muchos vietnamitas de origen étnico chino también tienden a ser dueños de varios negocios, especialmente supermercados, restaurantes, salones de belleza y talleres de reparación de automóviles, en las principales vías comerciales generales mixtas de China de Garvey Avenue en Monterey Park, California y Valley Boulevard en Alhambra, California , San Gabriel, California y Rosemead. Ya hay varios restaurantes phở y bánh mì representados a lo largo de Valley Boulevard.

El fabricante de salsa picante Sriracha , Huy Fong Foods (conocido por su logotipo de gallo y que se encuentra en innumerables restaurantes vietnamitas) es propiedad de un refugiado chino vietnamita llamado David Tran y originalmente estaba ubicado en Chinatown, Los Ángeles, pero se trasladó a sus instalaciones más grandes en Rosemead.

En 2005, John Tran se convirtió en el primer estadounidense vietnamita en ser elegido para un escaño en el consejo municipal de Rosemead. Desde 2006, es alcalde de la ciudad, cargo que se ocupa por rotación entre los miembros del consejo.

San José

Templo budista Chùa Di Lặc en Little Saigon, San José .

Con más de 180.000 habitantes, aproximadamente el 10,6% de la población (según el censo de EE. UU. de 2010), la comunidad vietnamita de San José es comparable a la del condado de Orange. San José tiene más residentes vietnamitas que cualquier otra ciudad fuera de Vietnam. [10] Los programas de radio en vietnamita del condado de Orange se retransmiten en la región, aunque San José contiene estaciones de radio y televisión en vietnamita producidas localmente, como Que Huong Media, Vien Thao y Vietoday TV. Aunque Viet Mercury , la edición en vietnamita del San Jose Mercury News , ya no se publica, muchas otras publicaciones ofrecen literatura vietnamita que disfruta la comunidad, como las revistas Thang Mo y Trieu Thanh, así como los periódicos Calitoday, Viet Bao , Thoi Bao Daily News (ahora desaparecido) y Viet Nam Nhat Bao (Vietnam Daily News). Varios centros comerciales en Tully Road (que se extiende desde Senter Road hasta Quimby Road) y Senter Road (desde Capitol Expressway hasta Burke Street por Costco ), atienden los gustos vietnamitas, como Lion Plaza en la intersección de Tully y King (anclado por Lion Supermarket) y Carribbees Center en Senter y Lewis (anclado por Cho Senter Market, ahora Lee's Supermarket).

Pequeño Saigón, San José .

Sin embargo, el epicentro de la comunidad vietnamita-estadounidense de San José está en Story Road (que se extiende desde Senter Road hasta McLaughlin Avenue), hogar del popular Grand Century Mall y Vietnam Town (ambos centros comerciales son propiedad del desarrollador inmobiliario chino-vietnamita Lap Tang) y está oficialmente designado por el Ayuntamiento de San José como "Little Saigon". Al igual que su homólogo en el condado de Orange, en 2013 se colocó una señal de salida de la autopista en la autopista 101 y la autopista 280, que designa las salidas de Story Road (desde la autopista 101) y McLaughlin Avenue (desde la autopista 280) hacia Little Saigon. Lee's Sandwiches (una cadena de restaurantes de sándwiches bánh mì vietnamitas ), así como la cadena phở , Pho Hoa Restaurant , tuvieron sus primeros locales aquí en San José. Debido a la diversidad étnica de la ciudad, donde los vietnamitas-estadounidenses viven codo a codo con otras minorías étnicas como los mexicano-estadounidenses , los filipino-estadounidenses y los indios-estadounidenses , la comunidad vietnamita en San José está más plenamente integrada a la comunidad local.

La comunidad vietnamita de San José ha estado dividida políticamente sobre el nombre del distrito comercial, con varios grupos a favor de "Pequeño Saigón", "Nuevo Saigón" y "Distrito Comercial Vietnamita". Las empresas y residentes no vietnamitas, así como la Cámara de Comercio Hispana de San José, también se han opuesto al nombre "Pequeño Saigón". En noviembre de 2007, el Ayuntamiento de San José votó 8-3 para elegir el nombre de compromiso "Distrito Comercial de Saigón", lo que resultó en protestas, debates y un esfuerzo para destituir al miembro del consejo de la ciudad Madison Nguyen , quien propuso el nombre "Distrito Comercial de Saigón". El 4 de marzo de 2008, después de una reunión pública en la que participaron más de 1000 partidarios de "Pequeño Saigón", el ayuntamiento votó 11-1 para rescindir el nombre "Distrito Comercial de Saigón", pero no lo renombró. La destitución de Nguyen fracasó en marzo de 2009.

San José también concedió la construcción del Museo Viet en Kelley Park junto al Museo Histórico de la Ciudad. [11] El Museo Viet tuvo su gran inauguración el 25 de agosto de 2007.

Sacramento

Con una gran y creciente población vietnamita-estadounidense, en febrero de 2010, un tramo de Stockton Boulevard en Sacramento desde Florin Road hasta Fruitridge Road fue nombrado oficialmente "Little Saigon". [12] [13] Aunque el asentamiento de refugiados vietnamitas comenzó durante la década de 1980, un gran número de vietnamitas se han mudado del área de San José al área de Sacramento desde fines de la década de 1990 y la década de 2000 (especialmente después de la crisis de las puntocom en Silicon Valley). La gente se sintió atraída por el área por los precios más bajos de la vivienda, el menor costo de vida y los enclaves vietnamitas y chinos. El gran supermercado asiático Shun Fat Supermarket (una pequeña cadena con sede en el sur de California propiedad de un vietnamita-estadounidense chino) abrió en 2000 para atender a la comunidad local y es el ancla de Pacific Plaza. Uno de los primeros supermercados de propiedad vietnamita-china fue Vinh Phat Supermarket. SF Supermarket es un elemento destacado en las intersecciones de 65th y Stockton Boulevard. Este centro también alberga Huong Lan, que es famoso por los sándwiches banh mi vietnamitas . En 2010, se inauguró un nuevo 99 Ranch Market en Florin Road. La franja de Stockton Boulevard tiene una gran cantidad de restaurantes vietnamitas y chinos y muchos lugares para comidas étnicas, como phở y boba. Hay centros comerciales chinos vietnamitas cercanos planificados para el desarrollo, incluido Little Saigon Plaza (que tendrá como ancla un supermercado) que será desarrollado por destacados desarrolladores vietnamitas estadounidenses con sede en San José. Otros centros comerciales actuales tienen nombres como Little Vietnam y Pacific Rim Plaza. [14] Como testimonio de la floreciente comunidad vietnamita del área, la sucursal de Southgate (66th Avenue, cerca de Stockton Boulevard) de la biblioteca pública de Sacramento tiene una gran colección de materiales vietnamitas.

San Francisco

A principios de 2004, San Francisco designó oficialmente la calle Larkin entre las calles Eddy y O'Farrell como "Pequeño Saigón" ( Sài Gòn Nhỏ ). Ubicada en el distrito Tenderloin , donde viven 2000 de los 13 000 residentes vietnamitas-estadounidenses de la ciudad, el tramo de dos manzanas es de propiedad vietnamita en más del 80 %. A diferencia de San José, con su mayor población étnica vietnamita, los chinos étnicos de Vietnam están bien representados en San Francisco debido a la autosegregación. Ya se han colocado pancartas y señales direccionales. En julio de 2008 se erigió una entrada simbólica formal, similar a las de Japantown y Chinatown de San Francisco (aunque más pequeña). [10]

Oakland

La región que se extiende desde la 1.ª Avenida hasta la 23.ª Avenida en el barrio Eastlake del distrito de San Antonio en Oakland, California, se conoce como el Pequeño Saigón de Oakland. La Cámara de Comercio vietnamita local [15] estima que hay aproximadamente 8000 personas de origen o ascendencia vietnamita viviendo en Oakland, concentradas principalmente en Eastlake. [16] Los negocios vietnamitas se concentran a lo largo de International Boulevard y East 12th Street en el distrito, e incluyen el mercado Sun Hop Fat de Oakland, una tienda de frutas y comestibles que fue una de las primeras. [16] Actualmente, hay docenas de negocios de propiedad vietnamita en el área que brindan servicios a la comunidad inmigrante vietnamita, incluidos restaurantes, imprentas , joyerías y una tienda de máquinas de karaoke . [16] Los letreros de las tiendas suelen ser bilingües inglés y vietnamita. [16] Las banderas amarillas de la libertad vietnamita y los letreros de Bienvenido a Little Saigon Oakland son visibles en todas partes, al igual que las flores de seda vietnamitas amarillas y rojas en forma de flores de cerezo llamadas Mai . [16]

Las banderas amarillas de Vietnam del Sur se pueden ver por todas partes en el Pequeño Saigón de Oakland.

En 2019, los dueños de negocios locales presionaron para que la ciudad reconociera formalmente el área como "Pequeño Saigón" y comenzaron a trabajar en una propuesta para la creación de un Distrito de Mejora Comercial (BID), una región en la que las empresas locales y, a veces, los propietarios de propiedades adicionales pagan un recargo impositivo o una tarifa obligatoria para financiar eventos del vecindario, esfuerzos de limpieza, esfuerzos de embellecimiento local y campañas de marketing para promover el distrito como tal en lugar de empresas individuales dentro de él. [16] El presupuesto del consejo municipal 2019-2021 asignó $ 125,000 para estudios de viabilidad de BID tanto en Eastlake como en el Chinatown de Oakland . [17]

La Cámara de Comercio Vietnamita de Oakland organiza anualmente el Festival de Medio Otoño Vietnamita , [18] en Clinton Square Park [19] en la intersección de East 12th Street y 7th Avenue. [17] El Festival de Medio Otoño Vietnamita de Oakland se lleva a cabo junto con muchas celebraciones de Festivales de Medio Otoño ("Año Nuevo Asiático") para diferentes comunidades del este de Asia en el Área de la Bahía de San Francisco . [17]

En el verano de 2021, la Cámara de Comercio Vietnamita de Oakland, junto con Good Good Eatz (un programa financiado por la Corporación de Desarrollo Local Asiático de East Bay para promover los distritos de comida étnica [20] ) y el desarrollador de Pokémon Go , Niantic, organizaron un "Summer Fest" centrado en eventos de Pokémon Go y comida local, junto con videojuegos retro puestos a disposición por el Museo de Arte y Entretenimiento Digital y pruebas y vacunas contra la COVID-19 . [21]

En otra parte

Grandes concentraciones de vietnamitas viven en los distritos centrales de Los Ángeles , aunque son superados en número por otros asiáticos e incluso por numerosos latinos. [ cita requerida ] Extraoficialmente, el condado de Riverside , Fresno y Oxnard tienen algunos vietnamitas. [ cita requerida ]

Colorado

Un creciente distrito comercial vietnamita ha surgido en Federal Boulevard entre el complejo comercial Far East Center entre West Alameda y West Mississippi Avenues en Denver, Colorado , con restaurantes de cocina vietnamita y varios negocios. Con el liderazgo de los dueños de negocios, la Comunidad Vietnamita Americana de Colorado, la Comisión Asiática del Pacífico de Denver y el concejal de la ciudad de Denver Paul López, se formó el Distrito Comercial Little Saigon en honor a su rica cultura vietnamita en 2014. [22] [23] También hay una creciente población vietnamita en Aurora, Colorado , específicamente en un área delimitada al norte por Alameda Avenue, al sur por E. Hampden Avenue, al este por Chambers Road y al oeste por Havana Street. Actualmente hay alrededor de 21.000 vietnamitas viviendo en el área metropolitana de Denver-Aurora-Boulder.

Florida

En el distrito Colonialtown de Orlando, Florida, existe un próspero barrio vietnamita llamado "Little Saigon" . El vecindario se ha convertido en un punto de referencia en la ciudad de Orlando y consta de un número cada vez mayor de restaurantes, tiendas de comestibles y oficinas profesionales vietnamitas que brindan servicios a la comunidad vietnamita local con todo tipo de servicios, desde impuestos hasta atención médica y dental. Las tiendas ofrecen cultura pop asiática a la comunidad en forma de bares de karaoke , tiendas de té de burbujas, tiendas de música y videos vietnamitas y tiendas que venden dulces y artículos coleccionables de toda Asia. El corazón del distrito es la intersección de East Colonial Drive / Highway 50 y Mills Avenue, también conocido como el distrito "Vi-Mi".

La comunidad vietnamita de Orlando tiene sus raíces en los refugiados de guerra que buscaban una nueva vida en Estados Unidos tras la caída de Saigón. Destacados activistas pro democracia, como Thuong Nguyen Foshee, que acaba de salir de prisión en Vietnam, consideran a Orlando su hogar.

La comunidad vietnamita de Orlando, junto con instituciones como Chua Bao An, la iglesia St. Philip Phan Van Minh, la iglesia bautista vietnamita y grupos como la Asociación vietnamita de Florida Central, se esfuerzan por mantener su herencia y compartir su cultura con el resto de Orlando. Los eventos anuales, como las numerosas celebraciones del Año Nuevo Tet en el recinto ferial de Florida Central y en toda la ciudad, ayudan a difundir la cultura vietnamita y promover la diversidad en todo Orlando.

Georgia

Hay muchas empresas vietnamitas ubicadas en la franja comercial y cultural de Buford Highway, de origen asiático (es decir, que coexisten con empresas de origen coreano y chino) , en Doraville y Chamblee , que son suburbios de clase trabajadora en el condado de DeKalb , al norte de Atlanta . Aunque una buena cantidad de refugiados vietnamitas de la posguerra se establecieron en Atlanta antes, muchos vietnamitas estadounidenses de California y otras partes de los Estados Unidos se han estado mudando al área de Atlanta para establecer una presencia bastante grande desde la década de 1990. El área metropolitana de Atlanta alberga una de las poblaciones vietnamitas de más rápido crecimiento del mundo.

Costa del Golfo

Se estima que hay 40.000 vietnamitas-estadounidenses en la Costa del Golfo , y 1 de cada 4 pescadores de la zona es vietnamita-estadounidense. [ cita requerida ]

Alabama

Los vietnamitas-estadounidenses constituyen un tercio de la población de la aldea pesquera de Bayou La Batre . La mayoría de la comunidad trabaja en la industria de los mariscos, mientras que un porcentaje menor trabaja en la industria de la construcción naval. El lado este de la ciudad recibe el apodo de "Pequeño Vietnam" debido a la gran cantidad de residentes vietnamitas-estadounidenses. Las empresas vietnamitas se han mantenido gracias a la integración social de las culturas vietnamitas y dominantes. La ciudad también ve, dentro de la comunidad vietnamita-estadounidense, una gran subcomunidad de amerasiáticos . Muchos fueron traídos a los EE. UU. a través de la Ley de Regreso a los Amerasiáticos y se reubicaron en el área debido a las similitudes en el entorno y la industria a lo que estaban acostumbrados.

Luisiana

Puerta de la sección "Little Vietnam" de Nueva Orleans

En Luisiana viven muchos vietnamitas, muchos de los cuales se dedican especialmente a la pesca tradicional. Tanto Luisiana como Vietnam fueron colonias francesas . Nueva Orleans tiene varias áreas con una concentración de empresas vietnamitas-estadounidenses. La más grande de estas comunidades se encuentra alrededor de Village de L'Est , que incluye importantes instituciones comunitarias y comerciales como la Iglesia María Reina de Vietnam y la Panadería Oriental Dong Phuong .

Hay una sección de negocios vietnamitas en Baton Rouge , ubicada cerca de la cuadra 12000 de Florida Boulevard (parte de la Ruta 190 de EE. UU. ), que consta de restaurantes, supermercados y otros negocios diversos, que incluso se encuentran en algunas otras secciones de la ciudad.

En 2008, Anh "Joseph" Cao hizo historia al ser elegido para el Congreso como republicano por el segundo distrito congresual de Luisiana, predominantemente demócrata , que incluye la mayor parte de Nueva Orleans. Cao cumplió un mandato y fue la primera persona de ascendencia vietnamita elegida para el Congreso de los Estados Unidos.

Misisipí

En Oak Street, en Biloxi , se puede encontrar un pequeño "Little Saigon" . Muchos vietnamitas-estadounidenses se trasladaron al sur de Mississippi debido al entorno y la industria similares a los que estaban acostumbrados en Vietnam. La fuerza laboral vietnamita-estadounidense en esta zona suele estar repartida entre las industrias de la pesca, el juego y la construcción naval.

Illinois

El "Nuevo Barrio Chino" de Chicago

La calle Argyle de la ciudad de Chicago contiene el distrito Little Saigon y se ha convertido en el centro de la vibrante cultura vietnamita de la ciudad. Los habitantes de Chicago la llaman el "Nuevo Barrio Chino", Little Saigon o, más comúnmente, Argyle. Se puede llegar fácilmente a Argyle desde la estación Argyle de la línea roja de la CTA .

Kentucky

Louisville tiene un distrito vietnamita no oficial, apodado "Pequeño Saigón" por los conductores de TARC en la década de 1990, centrado en áreas cerca de South 3rd Street y Southside Drive, principalmente en el vecindario de Southside . [24] Aunque las empresas, instituciones y población vietnamita-estadounidenses, etc. se han extendido a otras partes del condado, todavía se concentran principalmente cerca de Iroquois Park , al este, en el código postal 40214. [25]

Massachusetts

Dorchester , Massachusetts, un barrio de Boston, es el hogar de un importante centro de negocios vietnamita en el noreste. Atiende a unos 75.000 estadounidenses nacidos en Vietnam en el área de Boston-Worcester, así como a los de los estados circundantes, como Connecticut y Rhode Island. Las comunidades allí son atendidas por una serie de agencias de servicios sociales organizadas por vietnamitas (como The Southeast Asian Coalition en Worcester Viet-AID, la Vietnamese American Initiative for Development) y algunas organizaciones religiosas y financiadas con fondos públicos. Los vietnamitas nativos que hablan vietnamita con fluidez, ya sea que vivan o no en Boston, son reclutados para trabajar aquí.

La "X" en Springfield es un imán para las empresas vietnamitas y el lugar de asentamiento vietnamita en el oeste de Massachusetts, incluidos restaurantes, empresas y un centro comunitario vietnamita.

Misuri

Kansas City es el hogar de más de 10.000 inmigrantes vietnamitas. Una población vietnamita considerable a lo largo de Independence Avenue y Garrison Square generó varios negocios, incluidos restaurantes, salones de uñas , peluquerías, tiendas de regalos con video, tiendas de teléfonos celulares, salones de billar y joyerías. Uno de los nuevos "Pequeños Saigones" ahora se puede encontrar en North Oak Trafficway en el vecindario Gladstone de Kansas City.

St. Louis también tiene una gran población de inmigrantes vietnamitas. La mayoría de los restaurantes y tiendas están en "South City", en Grand Avenue o cerca de allí.

Michigan

Tomada frente a Dan Thien Duong en Madison Heights durante el Año Nuevo vietnamita (Tet) en febrero de 2000

Aunque no se la conoce como "Pequeño Saigón", la comunidad suburbana de Madison Heights en el área de Detroit se ha convertido en un centro de comercio vietnamita. Ubicada en John R Road y en Dequindre Road, han surgido varios mercados vietnamitas, restaurantes de sopa de fideos Phở , tiendas de películas y música, varias tiendas de suministros para uñas, tiendas de hierbas y salones de belleza a lo largo de dos calles.

Además de Madison Heights, las áreas de Grand Rapids y Holland tienen un pequeño enclave vietnamita.

En Inkster hay un barrio conocido como "Little Saigon", aunque esto hace referencia a la guerra de Vietnam y no a la gente ni a la cultura vietnamita. "Little Saigon" es un conjunto de proyectos de vivienda a lo largo de Inkster Road y Annapolis, donde es habitual encontrar agujeros de bala y ventanas tapiadas.

Nuevo Méjico

Albuquerque , Nuevo México, tiene una pequeña comunidad llamada "Pequeño Saigón" con varios restaurantes y negocios vietnamitas en la Avenida Central y sus alrededores en el Distrito Internacional de la ciudad . [26]

Nueva York

La comunidad vietnamita no oficial de la ciudad de Nueva York, "Little Saigon", existe cerca de la intersección de Bowery y Grand Street . Aunque es pequeña en comparación con el cercano Chinatown , la zona se diferencia por la gran presencia de tiendas vietnamitas en comparación con las tiendas chinas. [27]

Carolina del Norte

En Charlotte , Central Avenue (cerca de Briar Creek Road) es el "Chinatown" original, que consiste en "Saigon Square" y un par de otros centros comerciales chinos/vietnamitas que incluyen "Dim Sum Restaurant" (que sirve dim sum al estilo de Nueva York), el "Eang Hong Supermarket", "Van Loi" (que sirve cha shao) y una docena de otras tiendas.

Saigon Square tiene varias tiendas vietnamitas (aunque no chinas), entre ellas Phở Hòa (fideos vietnamitas). Asian Corner Mall, en North Tryon Street y Sugar Creek Road, se desarrolló a partir del extinto Tryon Mall en 1999, con "Dragon Court Restaurant", "Hong Kong BBQ", "International Supermarket" y "New Century Market" y varias otras tiendas chinas/vietnamitas.

También hay zonas en Greensboro donde predominan los negocios dirigidos por vietnamitas (incluyendo tiendas y restaurantes).

Oklahoma

Oklahoma City cuenta con un importante distrito comercial vietnamita-estadounidense y un barrio étnico ubicado en la parte central de la ciudad. Si bien la ciudad lo conoce oficialmente como Asian District , debido a la abundante diversidad asiática del barrio (similar en muchos aspectos al International District de Seattle), gran parte de la parte original de Little Saigon se centra a lo largo de Military Drive y NW 23rd Street entre North Classen Boulevard y North Shartel Avenue.

Decenas de miles de refugiados vietnamitas fueron reubicados en Oklahoma City durante la década de 1980. Con el tiempo, establecieron negocios en una zona gentrificada al oeste de los distritos comerciales Uptown NW 23rd y Classen Boulevard y la zona comenzó a ser conocida como el Pequeño Saigón .

La zona original de Little Saigon cuenta con numerosos cafés phở , panaderías y restaurantes vietnamitas y supermercados asiáticos . También hay numerosos clubes nocturnos animados, karaoke y bares de video que se suman a la creciente lista de residentes y establecimientos chinos , tailandeses , filipinos y coreanos que conforman el resto del Distrito Asiático circundante.

El distrito es muy popular entre los residentes locales y los estudiantes de la cercana Oklahoma City University , y ofrece una muestra colorida y auténtica del Lejano Oriente en el corazón de Estados Unidos . El barrio original de Little Saigon de Oklahoma City apareció en el New York Times, así como en la serie ZipUSA de la edición de marzo de 2003 de National Geographic titulada "73106: Lemongrass on the Prairie". [28]

Oregón

10,641 estadounidenses vietnamitas viven en el área de Portland . Muchos restaurantes, mercados y otros negocios vietnamitas en Portland se pueden encontrar en NE Sandy Boulevard, SE Powell Boulevard y NE y SE 82nd Avenue . También hay algunos negocios vietnamitas en el área de Portland, como Beaverton , Hillsboro , Aloha y Tigard .

Pensilvania

Pequeño Saigón, Filadelfia

En el sur de Filadelfia, cerca del mercado italiano , hay una gran población vietnamita-estadounidense. En Washington Avenue han surgido muchos negocios vietnamitas ubicados en centros comerciales para atender a la población inmigrante local. El sándwich vietnamita bánh mì está ganando mucha atención en Filadelfia y ahora compite con el Philly Cheesesteak . [ cita requerida ]

A partir de 2005, se prevé que los vietnamitas se conviertan en la etnia más numerosa del sur de Filadelfia. Filadelfia se encuentra entre las diez principales ciudades de Estados Unidos en cuanto a población vietnamita y destinos de inmigración vietnamita. Filadelfia tiene incluso un porcentaje y una población numérica de vietnamitas más altos que la ciudad de Nueva York , uno de los pocos grupos de origen asiático que en realidad están menos representados en Nueva York.

Tennesse

Memphis cuenta con una importante comunidad vietnamita, conocida cariñosamente como "Little Hanoi", ubicada a lo largo de Cleveland Avenue en Midtown . La comunidad incluye muchos restaurantes y tiendas vietnamitas, así como un templo budista vietnamita y áreas de viviendas predominantemente vietnamitas. Little Hanoi es uno de los últimos y más grandes enclaves de inmigrantes no hispanos en el área metropolitana de Memphis.

Texas

Austin

Austin tiene un Chinatown Center compuesto principalmente por negocios vietnamitas en North Lamar.

Houston

Saigon Plaza en Little Saigon, Houston

El área de Houston es el hogar de más de 150.000 vietnamitas. Una sección de Midtown Houston conocida como "Little Saigon" o "Vietnamtown" fue el distrito comercial original donde se encontraba la comunidad vietnamita en Houston. [29] [30] Los límites son la IH 69/US 59, Preston Street, St. Joseph Parkway y Emancipation Avenue. Los carteles vietnamitas en las calles indican el área desde 1998. [31] En 2004, la ciudad de Houston denominó oficialmente a esta área "Little Saigon". [32] La remodelación de Midtown Houston de una zona deteriorada a una de lujo aumentó los valores de las propiedades y los impuestos a la propiedad , lo que obligó a muchas empresas vietnamitas-estadounidenses a abandonar el vecindario y trasladarse a otras áreas. [33]

El distrito comercial vietnamita más grande ahora se encuentra en Houston ( Alief ), una franja a lo largo de Bellaire Boulevard al oeste de Chinatown, Houston , con la mayoría de los negocios y restaurantes de propiedad vietnamita centrados en el Hong Kong City Mall en Bellaire y Boone (anclado por Hong Kong Food Market y Ocean Palace Restaurant).

Dado que el distrito vietnamita se encuentra junto al barrio chino de Houston , a menudo se confunde con que forman parte del mismo barrio. Sin embargo, el distrito vietnamita y el chino son cada uno un barrio independiente. Aunque la zona es principalmente vietnamita y china, también hay una gran cantidad de estadounidenses de origen filipino , musulmanes árabes , estadounidenses de origen indonesio y estadounidenses de origen pakistaní en la zona, así como una cantidad considerable de afroamericanos , que alguna vez fueron la mayoría en el área de Little Saigon antes de la guerra de Vietnam .

Dallas-Fort Worth (DFW)

Además de los que se enumeran aquí, hay varios Little Saigons no oficiales en el área metropolitana de Dallas-Fort Worth . Dallas también se considera otra de las comunidades vietnamitas más grandes de los Estados Unidos, junto con su ciudad hermana, Fort Worth.

También se encuentran empresas vietnamitas en Richardson y Haltom City . [34]

Virginia

Centro Edén
Centro Edén de noche

Little Saigon, Arlington , en Clarendon , sirvió como el Pequeño Saigón de la región de Washington, DC, alcanzando su apogeo después de la Caída de Saigón a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. Muchos refugiados vietnamitas emigraron al área debido a la proximidad a la capital de la nación y las conexiones sociales, familiares y comerciales existentes. Este vecindario albergaba tiendas de comestibles vietnamitas, restaurantes, grandes almacenes, cafés y entretenimiento para atender a la gran población vietnamita. Los negocios eran atractivos para los inmigrantes vietnamitas en este vecindario debido a los alquileres deprimidos durante el tiempo de construcción de la estación de metro WMATA Clarendon. Este vecindario era un destino para los inmigrantes vietnamitas tanto en el área de Washington DC, como en toda la región del Atlántico medio. [35]

El suburbio de Seven Corners , en el condado de Fairfax, Virginia , en Washington DC , alberga actualmente la mayor población vietnamita-estadounidense y el mayor centro cultural de la costa este. Si bien no existe un "Pequeño Saigón" propiamente dicho, el centro más destacado para los vietnamitas locales es el centro comercial llamado Eden Center , que cuenta con un jardín y un arco que marca su entrada.

En el área metropolitana de Richmond , la concentración de restaurantes y tiendas vietnamitas cerca de la intersección de Horsepen Road y West Broad Street se conoce a veces como Little Saigon. Esta zona del oeste de Henrico se ha convertido en un centro para la población vietnamita desde finales de los años 1980. [36] [37]

Washington

Seattle

Restaurante vietnamita Thanh Vi, Little Saigon, Seattle

Seattle cuenta con un importante y próspero distrito comercial vietnamita-estadounidense centrado en la 12th Avenue y Jackson Street, inmediatamente al este del considerablemente más antiguo distrito de Chinatown de la ciudad . Esta zona vietnamita no ha sido designada oficialmente como "Little Saigon", aunque se han colocado algunos carteles en las calles con este nombre. En cambio, la zona, junto con el distrito de Chinatown, ha conservado el antiguo nombre de International District (hoy oficialmente Chinatown/International District, pero a menudo simplemente "The ID"), que se remonta a fines de la década de 1940. Las áreas predominantemente chinas y vietnamitas están separadas entre sí por un viaducto de la Interestatal 5 , pero hay un fácil acceso para peatones y automóviles entre las dos.

Tacoma

Tacoma también tiene una zona conocida comúnmente como el " Distrito Internacional Lincoln ", que está casi completamente llena de restaurantes, tiendas y almacenes vietnamitas. Aunque oficialmente no se la conoce como "Pequeño Saigón", la población residente local suele referirse a la zona como tal.

Canadá

Toronto

Jane y Finch tienen una gran población vietnamita.

Vancouver

Tanto Vancouver como Richmond, Columbia Británica, tienen grandes poblaciones vietnamitas, incluso en el barrio chino de Vancouver . La sección de Kingsway entre las calles Fraser y Knight ha sido designada como el Pequeño Saigón de Vancouver desde 2013. [38]

Ubicaciones en Europa y Australia

Puerta de entrada a Sapa, Praga

República Checa

"Sapa", completamente "TTTM Sapa", a veces llamada simplemente "El Hanoi de Praga", es un enclave étnico, centro comercial y mercado vietnamita en los distritos Libuš y Kunratice de Praga . [39]

Francia

En el sur de Francia , un "Pequeño Vietnam" en Sainte-Livrade-sur-Lot que albergaba a 1.160 refugiados vietnamitas en un campo de refugiados se enfrenta a la demolición después de existir desde 1956. El lugar ha estado abandonado durante mucho tiempo; 120 familias aún viven en chabolas, muchas de las cuales son terceras y cuartas generaciones de personas afectadas por la Segunda Guerra Mundial . [40]

En París , las tiendas vietnamitas se concentran en el distrito 13 y el distrito 5 de París .

Alemania

Hay una gran comunidad vietnamita en Alemania , especialmente en la antigua Alemania del Este , donde los trabajadores inmigrantes vietnamitas llegaron por primera vez en la década de 1970. Berlín tiene la comunidad vietnamita más grande con alrededor de 35.000 personas de origen vietnamita. Los distritos de Lichtenberg y Marzahn-Hellersdorf tienen el mayor número de poblaciones vietnamitas que formaban parte de Berlín Oriental . El Centro Dong Xuan en Lichtenberg es el mercado vietnamita más grande de Alemania, que ofrece muchas cosas de Vietnam, incluidos restaurantes, tiendas, cafés y bares. [41] Otras ciudades alemanas como Leipzig , Chemnitz y Hannover también tienen comunidades vietnamitas bien conocidas.

Australia

En Melbourne, el suburbio de Footscray tiene una gran proporción de australianos vietnamitas; el distrito central de negocios de Footscray suele recibir el sobrenombre de Pequeño Saigón. Otras comunidades vietnamitas se concentran en Springvale Road en Springvale, Victoria Street en Richmond y St Albans.

En Sydney , los suburbios de Cabramatta , Canley Vale y Canley Heights tienen una gran cantidad de vietnamitas, y Cabramatta se ha ganado el apodo de "Pequeño Saigón".

En Adelaida , las empresas vietnamitas se concentran alrededor de Woodville , en particular a lo largo de Hanson Road.

Véase también

Referencias

  1. ^ Mazumdar, Sanjoy; Shampa Mazumdar; Faye Docuyanan; Colette Marie McLaughlin (diciembre de 2000). "Creación de un sentido de pertenencia: los vietnamitas-estadounidenses y Little Saigon". Revista de psicología ambiental . 20 (4): 319–333. doi :10.1006/jevp.2000.0170.
  2. ^ Lewinnek, Elaine; Arellano, Gustavo; Vo Dang, Thuy (2022). Una guía popular del condado de Orange. Prensa de la Universidad de California. págs. 106-107.
  3. ^ Merrill Balassone (23 de octubre de 2005). "El corazón de Little Saigon late fuerte". Los Angeles Times . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  4. ^ Quyen Do (10 de mayo de 2008). "A big Little Saigon Star". Los Angeles Times . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  5. ^ Andrew Vontz (19 de febrero de 2006). "Hanoi Heart Throbs". Los Angeles Times . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  6. ^ "Funcionario de 'Little Saigon' en City Heights". 4 de junio de 2013.
  7. ^ "Little Saigon tendrá un cartel de monumento cultural en la autopista I-15".
  8. ^ "Las señales apuntan al distrito de Little Saigon: las señales de la autopista reconocen el distrito cultural vietnamita".
  9. ^ "La comunidad vietnamita en City Heights obtiene el cartel de Little Saigon junto a la carretera interestatal 15".
  10. ^ ab Cicero A. Estrella (16 de febrero de 2004). "SF's Little Saigon: Stretch of Larkin Street named for Vietnamese Americans" (El pequeño Saigón de San Francisco: un tramo de la calle Larkin recibe su nombre de los vietnamitas estadounidenses). San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  11. ^ Calitoday.com Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  12. ^ El bulevar Stockton recibe el nombre de "Pequeño Saigón" [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Los supervisores aprueban la creación de 'Little Saigon' para Sacramento [ enlace muerto permanente ]
  14. ^ Foro de Bienes Raíces Comerciales – Noticias de CRE
  15. ^ "Cámara de Comercio Vietnamita de Oakland" . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  16. ^ abcdef Rusch, Katey (12 de abril de 2019). "Los refugiados vietnamitas sueñan con un "Pequeño Saigón" en East Oakland". Oakland North . Facultad de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  17. ^ abc Lyndon, Isabel (18 de septiembre de 2019). "El Festival del Medio Otoño vietnamita insufla vida al parque Eastlake". Oakland North . Facultad de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  18. ^ "Acerca de nosotros". Cámara de Comercio Vietnamita de Oakland . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  19. ^ "Parque Clinton Square". Wiki de Oakland . LocalWiki . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  20. ^ "BUENA COMIDA". East Bay Asian Local Development Corporation . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  21. ^ Thapliyal, Adesh (5 de agosto de 2021). "De vuelta con buena comida y Pokémon Go". KQED . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  22. ^ "El distrito comercial Little Saigon fue designado como área cultural vietnamita en el oeste de Denver". The Denver Post . 18 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  23. ^ "Housing Saigon" . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  24. ^ "San Juan Vianney". Archidiócesis de Louisville . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  25. ^ "'Ahora es mi hogar': la comunidad vietnamita se vuelve más vibrante en Louisville". whas11.com . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  26. ^ "Cultura y herencia: asiático-estadounidense". Visit Albuquerque . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  27. ^ "El pequeño Saigón de Nueva York". 5 de noviembre de 2009.
  28. ^ "ZipUSA: 73106 @ National Geographic Magazine". Magma.nationalgeographic.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  29. ^ Denny Lee (9 de mayo de 2010). "36 Hours in Houston". New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  30. ^ "Salir de Vietnam: la foto muestra la transformación vietnamita". Houston Chronicle . 16 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  31. ^ Kearney, Syd (septiembre de 2008). Una guía Marmac para Houston y Galveston. Pelican Publishing. pp. 164–. ISBN 978-1-58980-548-4. Recuperado el 19 de octubre de 2010 .
  32. ^ "La ciudad adopta 'Little Saigon'". Houston Business Journal . 10 de mayo de 2004 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  33. ^ Nancy Sarnoff (28 de noviembre de 2004). «Little Saigon tries to carry on / City pushing for ways to give area new life» (La pequeña Saigón intenta seguir adelante / La ciudad busca formas de darle nueva vida a la zona). Houston Chronicle . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  34. ^ Páginas Amarillas Vietnamitas en DFW
  35. ^ Ecos del Pequeño Saigón: protección y preservación de la historia cultural de la comunidad vietnamita en Arlington, Virginia
  36. ^ "Bienvenidos a Little Saigon". 29 de marzo de 2017.
  37. ^ "Reseña de restaurante: Mariscos el Barco, un restaurante mexicano en 'Little Saigon' en el oeste de Henrico, es un banquete de mariscos digno de la realeza".
  38. ^ Thuncher, Jennifer (15 de agosto de 2013). "Kensington-Cedar Cottage: el cambio de nombre de la zona de Kingsway a 'Little Saigon' atrae turistas". Vancouver Courier . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  39. ^ "Sapa: el pequeño Hanoi en Praga". prague.tips . 9 de julio de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  40. ^ "ARTÍCULO: El 'Pequeño Vietnam' en la Francia rural corre peligro de demolición". 11 de junio de 2008.
  41. ^ "Das Zentrum von Little Hanoi". www.dong-xuan-berlin.de . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-07-06-me-12402-story.html

https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-03-12-me-32940-story.html

https://www.scpr.org/programs/take-two/2015/08/28/44250/art-show-explores-past-future-of-vietnamese-in-ora/

https://ocweekly.com/new-exhibit-captures-complexities-of-vietnamese-in-orange-county-6477083/

https://www.ocregister.com/2015/08/05/new-exhibit-combines-art-and-history-to-tell-vietnamese-stories/

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/VIETNAMESE-FOCUS-trien-lam-cong-dong-ti-nan-sau-40-nam-3641/

https://www.ocregister.com/2015/08/24/generaciones-de-historias-artefactos-fotos-y-un-mapa-tattered-piece-together-history-of-the-vietnamese-who-settled- aquí/

https://voiceofoc.org/2015/09/little-saigon-understands-what-syrian-refugees-are-going-through/

https://www.bbc.com/vietnamese/world/2015/09/150914_viet_focus_exhibition_usa

Enlaces externos