Esta es una lista de rápidos del río Columbia , enumerados en orden río arriba. El río atraviesa Canadá y Estados Unidos. Casi todos estos rápidos están ahora sumergidos en embalses de presas. La lista no es exhaustiva; Había numerosos rápidos y rápidos menores, muchos de los cuales nunca recibieron nombre.
Mapa de la cuenca de drenaje de Columbia con el río Columbia resaltado y mostrando los principales afluentes
Boca arío serpiente
Mapee las coordenadas de esta sección usando OpenStreetMap
Celilo Falls y The Dalles (muchas variantes de nombres que incluyen: The Chutes, Columbia Falls, Great Falls of the Columbia, Five Mile Rapids, Long Narrows, Les Grand Dalles de la Columbia, The Dalles of the Columbia): una serie de rápidos ubicados entre millas del río 188 y 200 cerca de lo que hoy es The Dalles, Oregon, en la garganta del río Columbia. Todo el conjunto de rápidos era conocido con varios nombres como The Dalles y The Narrows. El río cayó unos 81 pies (25 m) en aproximadamente 12 millas (19 km), a través de un canal que se redujo a 75 pies (23 m) de ancho en una sección. [3] Rápidos y caídas dentro de la serie incluidas (en orden río arriba): Threemile Rapids, 45°36′29″N 121°8′44″W / 45.60806°N 121.14556°W / 45.60806; -121.14556 (antiguo Threemile Rapids) , [4] The Dalles Rapids (no confundir con toda la serie de rápidos), 45 ° 37′44 ″ N 121 ° 6′49 ″ W / 45.62889 ° N 121.11361 ° W / 45.62889; -121.11361 (antes Los Dalles Rapids) ; [5] Rápidos de Fivemile, 45°37′49″N 121°6′29″O / 45.63028°N 121.10806°W / 45.63028; -121.10806 (antes Fivemile Rapids) ; [6] Rápidos de Tenmile, 45°39′1″N 121°2′19″O / 45.65028°N 121.03861°W / 45.65028; -121.03861 (antiguo Tenmile Rapids) ;, [7] y Celilo Falls, 45 ° 38′59 ″ N 120 ° 58′44 ″ W / 45.64972 ° N 120.97889 ° W / 45.64972; -120.97889 (ex Cataratas Celilo) ;. [8] A excepción de Threemile Rapids, toda la serie de rápidos quedó sumergida en 1957 bajo el lago Celilo , el embalse de la presa Dalles . Threemile Rapids está justo debajo de la presa, en el extremo superior del lago Bonneville, el embalse de la presa Bonneville. Véase también Canal de Celilo , Pueblo de Celilo, Oregón y Pueblo de Wishram .
Preachers Eddy : Ubicado en la milla 214 del río, 45°42′14″N 120°43′24″W / 45.70389°N 120.72333°W / 45.70389; -120.72333 (Predicadores Eddy) , cerca de Rufus, Oregón . [9]
Schofield Rapids : Ubicado en la milla 215 del río, justo debajo de la actual presa John Day ; en 45°42′39″N 120°42′4″O / 45.71083°N 120.70111°W / 45.71083; -120.70111 (antes Threemile Rapids) . [10] Era pequeño y no representaba un peligro significativo. Fue sumergido en 1957 por las aguas superiores del lago Celilo, el embalse de la presa Dalles.
John Day Rapids : ubicado entre las millas 216 y 218 del río, cerca de la desembocadura del río John Day y que consta de dos rápidos principales: Lower John Day Rapids, en 45 ° 42′59 ″ N 120 ° 41′9 ″ W /45,71639°N 120,68583°W / 45,71639; -120.68583 (antiguo Lower John Day Rapids) , [11] y Upper John Day Rapids, en 45 ° 44′9 ″ N 120 ° 39′24 ″ W / 45.73583 ° N 120.65667 ° W / 45.73583; -120.65667 (antiguo Upper John Day Rapids) . [12] El Cuerpo de Ingenieros del Ejército hizo esfuerzos para mejorar la navegación en los rápidos. En 1911 se eliminó un "gran arrecife" de los "rápidos medios". [13] Los rápidos quedaron sumergidos en 1971 bajo el lago Umatilla , el embalse de la presa John Day.
Indian Rapids : Ubicado en la milla 220 del río, justo encima de la desembocadura del río John Day, en 45°44′34″N 120°37′4″W / 45.74278°N 120.61778°W / 45.74278; -120.61778 (antiguo Indian Rapids) . [14] Era pequeño y no representaba un peligro significativo. Cuando David Thompson visitó los rápidos el 2 de agosto de 1811, los llamó Muscle Rapids debido a las muchas conchas que encontró allí. [15] Los rápidos quedaron sumergidos en 1971 bajo el lago Umatilla, el embalse de la presa John Day.
Squally Hook Rapids : Ubicado en la milla 223 del río, unas pocas millas por encima de la desembocadura del río John Day, en 45 ° 43′54 ″ N 120 ° 33′19 ″ W / 45.73167 ° N 120.55528 ° W / 45.73167; -120.55528 (antiguo Squally Hook Rapids) . [16] No fue un peligro importante, aunque un comentarista lo describió como "corto, agudo y salvaje". [17] En 1912, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército mejoró la navegación perforando y volando rocas en los rápidos. [13] Los rápidos quedaron sumergidos en 1971 bajo el lago Umatilla, el embalse de la presa John Day.
Rock Creek Rapids : Ubicado cerca de la desembocadura de Rock Creek, [17] aproximadamente entre las millas 227 y 228 del río. Descrito como "áspero y ruidoso", pero no particularmente peligroso. [17]
Blalock Rapids : un rápido muy menor, probablemente ubicado cerca del apartadero ferroviario de Blalock en la desembocadura del Cañón Blalock, aproximadamente la milla 233 del río. [17] [18] [19] Fue sumergido en 1971 bajo el lago Umatilla, el embalse de John Presa del día.
Owyhee Rapids : un rápido muy menor [17] ubicado en la milla 240 del río, 45 ° 43′24 ″ N 120 ° 13′59 ″ W / 45.72333 ° N 120.23306 ° W / 45.72333; -120.23306 (antes Owyhee Rapids) , [20] cerca de Arlington, Oregón . Quedó sumergido en 1971 bajo el lago Umatilla, el embalse de la presa John Day.
Rápidos del campamento de canoas : un rápido menor [17] ubicado en la milla 265,5 del río, 45 ° 50′47 ″ N 119 ° 46′34 ″ W / 45.84639 ° N 119.77611 ° W / 45.84639; -119.77611 (antiguo Canoe Encampment Rapids) , [21] aproximadamente 3 millas (4,8 km) debajo de Boardman, Oregón . En 1912, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército mejoró la navegación en los rápidos eliminando "dos arrecifes grandes" y varios más pequeños del centro del canal, que habían sido un peligro durante la bajamar. [13] Los rápidos quedaron sumergidos en 1971 bajo el lago Umatilla, el embalse de la presa John Day.
Umatilla Rapids : un rápido importante, ubicado en lo que ahora es la presa McNary , milla de río 292, 45 ° 56′17 ″ N 119 ° 18′9 ″ W / 45.93806 ° N 119.30250 ° W / 45.93806; -119.30250 (antes Rápidos de Umatilla) . [22] Había al menos tres "riffles", siendo el tercero río abajo el principal. La longitud total era algo más de 2,4 km (1,5 millas). [17] Durante las temporadas de bajamar, entre noviembre y marzo, Umatilla Rapids se convirtió en una barrera para la navegación de barcos de vapor a finales del siglo XIX. Los rápidos menores debajo de Umatilla también se volvieron más peligrosos; Es posible que los barcos más grandes ni siquiera puedan llegar a Umatilla Rapids durante la bajamar. Durante la marea alta, los barcos grandes podían operar desde Celilo Falls río arriba hasta Lewiston, Idaho, en el río Snake. La temporada de aguas bajas suspendió efectivamente la navegación fluvial sobre Umatilla Rapids y en el río Snake. [23] En 1912, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército describió los rápidos de Upper Umatilla como si tuvieran dos canales. El canal norte, conocido como canal de aguas bajas, era "estrecho y tortuoso en aguas bajas, pero ha sido el único canal disponible". El canal sur, conocido como canal de aguas altas, se utilizó únicamente durante las etapas altas y medias del río. [13] En 1891 se volaron rocas en Umatilla Rapids para crear un paso para los barcos de vapor durante la marea baja. [24] Se realizaron trabajos adicionales para mejorar la navegación en 1910 y 1911. [13] Los rápidos se sumergieron en 1954 bajo el lago Wallula , el embalse de la presa McNary . Partes de la presa se construyeron encima de la parte inferior de los rápidos. En 1805, la expedición de Lewis y Clark le dio el nombre de Musselshell Rapids debido a la gran cantidad de mejillones. [15]
Homley Rapids (Homly Rapids): Un rápido muy menor ubicado a unas 7 millas (11 km) debajo de Pasco, Washington . [17] En 1911, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército describió "Homly Rapids" como "los más bajos del Columbia entre Celilo y la desembocadura del río Snake", y que el río estaba dividido por numerosas islas, con el canal principal pasando entre " islas Nos. 4 y 5". El Cuerpo hizo esfuerzos para mejorar la navegación eliminando obstrucciones del canal principal y construyendo "presas laterales" para forzar más agua al canal principal. [13] Los rápidos quedaron sumergidos en 1954 bajo el lago Wallula, el embalse de la presa McNary.
Bull Run Rapids : Un rápido muy pequeño ubicado a unas pocas millas debajo de Wallula Gap . [17]
Río Snake a Bridgeport
Mapee las coordenadas de esta sección usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
El tramo de 70 millas entre Priest Rapids y la desembocadura del río Snake ( Hanford Reach ) "tiene la corriente más lenta de cualquier parte del Columbia por encima de The Dalles". [25]
Coyote Rapids : Un rápido menor ubicado en la milla 382 del río, 46°38′57″N 119°37′8″W / 46.64917°N 119.61889°W / 46.64917; -119.61889 (Coyote Rapids) , [26] junto al "Área 100" del sitio de Hanford , que alberga el reactor B de Hanford (ahora un monumento histórico nacional ) y el reactor N , y otros, incluidos el C, D, Reactores DR, KE y KW. Como parte de Hanford Reach of the Columbia, Coyote Rapids todavía existe.
Priest Rapids : una serie de siete rápidos ubicados aproximadamente entre las millas 406 y 397 del río (un informe de 1893 dice millas del río 409,5 a 421 [27] ), cerca de Mattawa , Desert Aire y el Centro de entrenamiento de Yakima . El USGS proporciona un único punto de coordenadas, 46°45′17″N 119°58′20″W / 46.75472°N 119.97222°W / 46.75472; -119.97222 (Sacerdote Rapids) . [28] El río cayó 72 pies (22 m) en los 9 millas (14 km) de longitud, con una caída de 20 pies (6,1 m) en una sección corta. [29] En 1888 se construyeron dos barcos de vapor en Pasco específicamente con el propósito de atravesar Priest Rapids y Rock Island Rapids hasta Wenatchee . El primero de los dos fracasó. La segunda, más pequeña, la ciudad de Ellensburg , bajo el mando del capitán William Polk Gray, logró pasar por Priest Rapids y los más difíciles Rock Island Rapids. Más tarde, el barco hermano, Thomas L. Nixon , también logró ascender ambos rápidos y llegar a Wenatchee. [30] En 1959, los rápidos quedaron sumergidos bajo el lago Priest Rapids , el embalse de la presa Priest Rapids.
Cabinet Rapids : Ubicado en la milla 448 del río, en la desembocadura de Moses Coulee , 47°16′17″N 120°5′29″W / 47.27139°N 120.09139°W / 47.27139; -120.09139 (antiguo Gabinete Rapids) . [31] El río cayó unos 10 pies (3,0 m) en una longitud de unos 8.000 pies (2.400 m). [32] En 1963 los rápidos quedaron sumergidos bajo el lago Wanapum , el embalse de la presa Wanapum .
Nixon Rapids : Ubicado en la milla 451,5 del río, unas pocas millas debajo de la presa Rock Island ; 47°19′12″N 120°5′19″O / 47.32000°N 120.08861°W / 47.32000; -120.08861 (ex Nixon Rapids) . [33] Los rápidos están sumergidos en el lago Wanapum , el embalse de la presa Wanapum .
Rock Island Rapids : Ubicado aproximadamente en la milla 454 del río, cerca de Rock Island Dam y Rock Island , y unas pocas millas río arriba desde Cabinet Rapids; 47°20′39″N 120°5′52″O / 47.34417°N 120.09778°W / 47.34417; -120.09778 (antiguo Rock Island Rapids) . [34] Los rápidos tenían más de 2 millas (3,2 km) de largo. Los nativos locales los llamaban Squah-ah-shee. El teniente Thomas W. Symons les dio su nombre actual en 1881, quien los nombró en honor a Rock Island, una gran roca en el río debajo de Wenatchee, alrededor de la cual el agua fluía rápida y bruscamente. [15] Los dos canales alrededor de Rock Island estaban llenos de rocas y otras obstrucciones, y había un "gran arrecife" a poca distancia sobre la cabecera de la isla, con grandes barras de grava, "casi ahogando el canal en aguas bajas". . El río cayó 10 pies (3,0 m) en una distancia de 3000 pies (910 m) en aguas bajas. [32] En 1933 los rápidos quedaron sumergidos en Rock Island Pool , el embalse de Rock Island Dam . Al menos dos barcos de vapor naufragaron en los rápidos. El Selkirk naufragó en Rock Island Rapids el 15 de mayo de 1906 (ver Naufragios del interior del río Columbia ). En 1887, un barco de vapor intentó, sin éxito, ascender los rápidos de Rock Island. En 1888 se construyeron dos barcos de vapor en Pasco específicamente con el propósito de atravesar Priest Rapids y Rock Island Rapids hasta Wenatchee . El primero de los dos fracasó. La segunda, más pequeña, la ciudad de Ellensburg , bajo el mando del capitán William Polk Gray, logró pasar por Priest Rapids y los más difíciles Rock Island Rapids. Más tarde, el barco hermano, Thomas L. Nixon , también logró ascender ambos rápidos y llegar a Wenatchee. [30]
Entiat Rapids : Ubicado entre la desembocadura del río Entiat y Orondo , [35] aproximadamente a 47°39′30″N 120°13′0″W / 47.65833°N 120.21667°W / 47.65833; -120.21667 (antiguo Entiat Rapids) . Los rápidos están sumergidos en el lago Entiat , el embalse de la presa Rocky Reach .
Methow Rapids : Ubicado en la milla 523 del río, en la desembocadura del río Methow cerca de Pateros ; 48°2′37″N 119°53′30″O / 48.04361°N 119.89167°W / 48.04361; -119.89167 (antiguo Methow Rapids) . [36] En 1967 los rápidos quedaron sumergidos en el lago Pateros , el embalse de la presa Wells .
Bridgeport aFrontera entre Canadá y Estados Unidos
Mapee las coordenadas de esta sección usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
La parte del río entre Monaghan Rapids y Foster Creek Rapids se consideró particularmente peligrosa. Un informe de 1893 del Cuerpo de Ingenieros del Ejército describió el río desde Monaghan Rapids hasta el pie de Foster Creek Rapids como "muy rápido y salpicado de rocas, y en conjunto se encontrará como una porción de río extremadamente dura y peligrosa, si no absolutamente intransitable". el río para navegar". Durante las 45 millas (72 km) desde Monaghan hasta Foster Creek, el río cayó 171 pies (52 m) en nivel bajo. Durante las 10 millas (16 km) entre Mah-kin Rapids y un punto tres millas debajo de Parson Rapids, el río cayó 41 pies (12 m) en aguas bajas. La parte desde White Cap Rapids hasta Eagle Rapids alguna vez se conoció como "Nespilem Canyon". El informe del Cuerpo de 1893 decía que en el peor tramo de 4,8 km (3 millas) el río cayó 6,7 m (22 pies) en aguas bajas y 7,3 m (24 pies) en aguas altas, y que la velocidad de la corriente en La bajamar era de unas 10 millas por hora (16 km/h). Sobre la posibilidad de navegación, el Cuerpo se mostró pesimista: "La caída del río aquí es tan grande que es seguro que ningún sistema de remoción de rocas podría hacer que el río sea lo suficientemente navegable como para justificar el peligro y el riesgo que necesariamente se corre al hacer circular barcos por él. " [37]
Reef Rapids : Ubicado en la milla 544 del río, entre Bridgeport y Chief Joseph Dam ; 48°0′10″N 119°39′27″O / 48.00278°N 119.65750°W / 48.00278; -119.65750 (antiguo Reef Rapids) . [38] Fue sumergido en 1967 por el lago Pateros , el embalse de la presa Wells .
Foster Creek Rapids : Ubicado en la milla del río 547-546, justo encima de la presa Chief Joseph y Bridgeport . [39] Aproximadamente una milla de largo, [40] los rápidos están sumergidos en el lago Rufus Woods , el embalse de la presa Chief Joseph. Un informe de 1893 del Departamento de Guerra de los Estados Unidos describió a Foster Creek Rapids como "entre los peores rápidos del río" y tenía aproximadamente 3 millas (4,8 km) de largo, incluido Reef Rapids. En esta longitud, el río cayó 21 pies (6,4 m) durante la marea baja y 24 pies (7,3 m) durante la marea alta. [41] En 1911 y 1912, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército hizo esfuerzos para mejorar la navegación mediante la voladura de rocas y arrecifes sumergidos desde Reef Rapids a través de Foster Creek Rapids y río arriba hasta "Kalichen Rock" (Eagle Rapids). [13]
Eagle Rapids (también llamado Whirlpool Rapids y Kalichen Falls ): ubicado en la milla 555 del río, justo debajo de Box Canyon; 48°4′49″N 119°29′26″O / 48.08028°N 119.49056°W / 48.08028; -119.49056 (antiguo Eagle Rapids) . [42] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
Rápidos largos superiores.
Long Rapids : Ubicado en la milla 557 del río, justo encima de Box Canyon; 48°4′43″N 119°26′40″O / 48.07861°N 119.44444°W / 48.07861; -119.44444 (antiguo Long Rapids) . [43] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
White Cap Rapids : Ubicado en la milla 558.5 del río, entre Gaviota Bend y Box Canyon; 48°3′50″N 119°25′29″O / 48.06389°N 119.42472°W / 48.06389; -119.42472 (antiguo White Cap Rapids) . [44] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph. Lewis R. Freeman describió White Cap Rapids como un canal estrecho, recto y empinado "muy plagado de rocas y con colmillos de lecho de roca aflorantes", con una "caída frenética de aguas revolcadas", algo similar a Gordon Rapids en la región de Big Bend. pero más rudo. [45]
Parson Rapids : Ubicado en la milla 566 del río, en Tombstone Rocks, unas millas debajo de Goose Flats; 48°5′54″N 119°19′33″O / 48.09833°N 119.32583°W / 48.09833; -119.32583 (ex Parson Rapids) . [46] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
Granite Rapids : Ubicado en la milla 570 del río, al sur de Saddle Horse Flat; 48°6′11″N 119°15′43″O / 48.10306°N 119.26194°W / 48.10306; -119.26194 (antiguo Granite Rapids) . [47] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
Mah-kin Rapids (también Mahkin): Ubicado en la milla 572,5 del río, en la cabecera del Cañón Nespelem; 48°6′59″N 119°13′1″O / 48.11639°N 119.21694°W / 48.11639; -119.21694 (antiguo Mah-kin Rapids) . [48] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
Nespelem Rapids : Ubicado en la milla 582.5 del río, justo encima de la desembocadura del río Nespelem ; 48°7′15″N 119°2′12″O / 48.12083°N 119.03667°W / 48.12083; -119.03667 (antiguo Nespelem Rapids) . [49] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
Equilibrium Rapids (Jumbo Rapids [50] ): Ubicado en la milla 584,5 del río, en Bailey Basin; 48°5′37″N 119°1′22″O / 48.09361°N 119.02278°W / 48.09361; -119.02278 (antiguo Equilibrium Rapids) . [51] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph. Symons le dio el nombre "equilibrio" porque había una roca en los rápidos que se movía hacia adelante y hacia atrás con la corriente. [50]
Monaghan Rapids (Moneghan's Rapids, Buckley's Rapids [50] ): Ubicado en la milla 587 del río, justo debajo de una isla llamada Buckley Bar.; 48°4′0″N 119°0′55″O / 48.06667°N 119.01528°W / 48.06667; -119.01528 (antiguo Monaghan Rapids) . [52] El nombre fue dado en 1881 por el teniente Thomas W. Symons, en honor a James Monaghan, quien había encontrado dificultades en los rápidos en 1879-1880 al intentar llevar balsas de suministros río abajo a un campamento militar en el río Okanogan. [15] Sumergido en el lago Rufus Woods, el embalse de la presa Chief Joseph.
Hell Gate : un desfiladero y rápidos ubicados en la milla 619 del río, en la desembocadura del Cañón Hell Gate, 23 millas (37 km) río arriba de la presa Grand Coulee; 47°56′13″N 118°36′14″O / 47,93694°N 118,60389°W / 47,93694; -118.60389 (antiguo Hell Gate Rapids) . [53] La isla Hellgate está ubicada en Hell Gate Canyon. [54] Los rápidos quedaron sumergidos en 1942 bajo el lago Franklin D. Roosevelt , el embalse de la presa Grand Coulee .
Turtle Rapids : un rápido menor ubicado aproximadamente en la milla 670 del río, cerca de Bissell, sobre Stray Dog Canyon. [56] El nombre proviene de una serie de afloramientos rocosos que se parecían a lomos de tortuga. [57]
Rickey Rapids (también llamado Grand Rapids ): estos rápidos bastante peligrosos estaban ubicados en la milla 697 del río, 3 millas (4,8 km) al sur del río Colville y Kettle Falls ; 48°32′37″N 118°8′34″O / 48.54361°N 118.14278°W / 48.54361; -118.14278 (ex Rickey Rapids) . [58] Los rápidos eran lo suficientemente peligrosos como para que incluso las embarcaciones pequeñas normalmente los rodearan. [15] En 1826, David Douglas les dio el nombre de "Thompson Rapids" en honor a David Thompson de la North West Company . El nombre "Rickey" se lo dio John Rickey, un hombre que regentaba una tienda cerca de los rápidos. El nombre "Grand Rapids se usaba comúnmente hasta 1882. [15] Hoy en día, los rápidos están sumergidos en el lago Franklin D. Roosevelt , el embalse de la presa Grand Coulee .
Kettle Falls : ubicada en la milla 704,5 del río, aproximadamente dos millas por debajo de la desembocadura del río Kettle y cinco millas por encima de la desembocadura del río Colville , cerca de la ciudad de Kettle Falls ; 48°38′22″N 118°6′34″O / 48.63944°N 118.10944°W / 48.63944; -118.10944 (antes Kettle Falls) . [59] Sumergido en el lago Franklin D. Roosevelt, el embalse de la presa Grand Coulee.
Little Dalles : Ubicado en la milla 729 del río, seis millas río abajo de Northport ; 48°52′18″N 117°52′9″O / 48.87167°N 117.86917°W / 48.87167; -117.86917 (antiguo Pequeño Dalles) . [60] El río se estrechó a 130 pies (40 m) en la cabecera de Little Dalles, luego se ensanchó un poco en una longitud de al menos 2000 pies (610 m). La navegación en barco a través de Little Dalles no fue difícil en aguas bajas, pero durante la temporada de aguas altas la caída aumentó a 20 pies (6,1 m), lo que la convirtió en un peligro importante. [61] Los Little Dalles presentaban el principal obstáculo para la navegación en la parte superior del río hacia Canadá. El río estaba constreñido entre enormes acantilados de piedra. El primer uso oficial del nombre "Little Dalles" parece provenir del informe de 1881 del teniente Symons, aunque es probable que el nombre se haya utilizado informalmente mucho antes. [15] En un informe de 1893, Symons describió a Little Dalles en aguas bajas como "plácidos", pero en aguas altas como "un torrente hirviente y giratorio, impulsado hacia adelante por una cabeza de 16 pies". Recomendó formas de mejorar la navegación durante la marea baja. Mejorar la navegación durante las mareas altas requeriría un trabajo extenso y seguiría siendo peligroso. Escribió: "Los árboles y troncos de 60 o 70 pies de largo desaparecen en Little Dalles con la marea alta; se hunden y no reaparecen". [37] En 1942 los rápidos quedaron sumergidos en el lago Franklin D. Roosevelt , el embalse de la presa Grand Coulee .
Pingstone Rapids : ubicado a 9 millas (14 km) sobre la desembocadura del río Kettle, [35] aproximadamente a 48 ° 43′30 ″ N 118 ° 3′0 ″ W / 48.72500 ° N 118.05000 ° W / 48.72500; -118.05000 (antiguo Pingstone Rapids) . Los rápidos están sumergidos en el lago Franklin D. Roosevelt, el embalse de la presa Grand Coulee.
Frontera entre Canadá y Estados Unidos hasta Revelstoke
Mapee las coordenadas de esta sección usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
Waterloo Eddy : un remolino ubicado en la desembocadura de Cai Creek, a unos 4 kilómetros (2,5 millas) al sur del aeropuerto de Castlegar , cerca de Waterloo Road; 49°16′00″N 117°39′00″O / 49.26667°N 117.65000°W / 49.26667; -117.65000 (Remolino de Waterloo) . [62]
Kootenay Rapids (anteriormente llamado Tincup Rapids o Tin Cups): un rápido menor ubicado a 0,5 millas (0,80 km) debajo de Tincup Rapids, cerca de Castlegar , justo debajo de la desembocadura del río Kootenay . [63] Los rápidos, de aproximadamente 0,25 millas (0,40 km) de largo, son suaves. [64]
Tincup Rapids (antes llamados Kootenay Rapids): un par de rápidos, llamados Upper and Lower, o Big y Little Tincup Rapids, ubicados en Castlegar , justo encima de la desembocadura del río Kootenay ; 49°19′N 117°39'W / 49.317°N 117.650°W / 49.317; -117.650 (antiguo Tincup Rapids) . [65] El río se estrecha a 201 metros (659 pies) al pie del rápido inferior. Para los barcos de vapor, los rápidos representaban un peligro para la navegación durante la marea baja en otoño e invierno. En la década de 1890 se hicieron esfuerzos para mejorar el canal volando rocas en el río. David Thompson señaló los rápidos como un "rápido fuerte" en la entrada de su diario del 6 de septiembre de 1811. Durante el siglo XIX, Tincup Rapids se llamaba Kootenay Rapids, y lo que hoy se llama Kootenay Rapids se llamaba Tincup Rapids. En algún momento antes de 1916 se invirtió la nomenclatura. [63]
The Narrows : Ubicado entre Upper Arrow Lake y Lower Arrow Lake, donde el agua del Columbia fluyó rápidamente como un río durante aproximadamente 14 millas (23 km); [66] centrado en 50°04′N 117°54′W / 50.067°N 117.900°W / 50.067; -117.900 (antes The Narrows) . [67] El extremo sur inferior de The Narrows, donde el río desembocaba en Lower Arrow Lake, estaba ubicado en Burton cerca de Cariboo Creek, 49 ° 59′N 117 ° 55'W / 49.983 ° N 117.917 ° W / 49.983; -117.917 (antiguo Narrows Rapids inferior) . [66] El extremo norte superior, donde Upper Arrow Lake desembocaba en The Narrows, estaba ubicado en West Demars cerca de McDonald Creek, 50 ° 09′N 117 ° 48'W / 50.150 ° N 117.800 ° W / 50.150; -117.800 (antiguo Narrows Rapids superior) . [68] El nombre de los lagos proviene de "Arrow Rock", un pináculo ubicado a lo largo de The Narrows. [66] Después de que se construyó la presa Hugh Keenleyside en 1968, los dos lagos Arrow se fusionaron y The Narrows quedaron sumergidos.
Revelstoke aPresa de mica
Mapee las coordenadas de esta sección usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
Big Eddy : una bañera de hidromasaje ubicada en el pronunciado recodo del río, justo encima del centro de Revelstoke . 51°0′12″N 118°14′11″O / 51.00333°N 118.23639°W / 51.00333; -118.23639 (antiguo Big Eddy Rapids) [69] La localidad de Revelstoke se conoció por primera vez como "The Eddy" debido a un gran remolino en el río que había erosionado la margen derecha del Columbia aquí. [70]
Steamboat Rapids : ubicado justo al norte del centro de Revelstoke , a unos 4 kilómetros (2,5 millas) debajo de la presa de Revelstoke ; 51°1′15″N 118°13′2″O / 51.02083°N 118.21722°W / 51.02083; -118.21722 (antiguo Steamboat Rapids) . [71]
Cañón Little Dalles : Ubicado justo al norte de Revelstoke; 51°3′N 118°11′W / 51.050°N 118.183°W / 51.050; -118.183 (Pequeño Cañón Dalles) . [72] La presa de Revelstoke y el extremo sur de su embalse, el lago Revelstoke, se encuentran en el cañón. El nombre "dalles" implica rápidos.
Eighteen Mile Rapids : ubicado cerca de la desembocadura de Park Creek, a unos 8 kilómetros (5,0 millas) río abajo de Downie Creek , 51°23′N 118°25′W / 51.383°N 118.417°W / 51.383; -118.417 (antiguo Dieciocho Mile Rapids) ; [73] o según mapas topográficos del Departamento de Tierras anteriores a la presa Revelstoke, cerca de la desembocadura de Big Eddy Creek en el oeste y Mars Creek en el este, 51 ° 20′20.9 ″ N 118 ° 22′10 ″ W /51.339139°N 118.36944°W / 51.339139; -118.36944 (antiguo Dieciocho Mile Rapids (topo)) . [74] Los rápidos fueron sumergidos por el lago Revelstoke.
Priest Rapids : Ubicado justo al sur (río abajo) de Dalles des Morts y a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al norte (río arriba) de la desembocadura de Downie Creek; 51°29′43.5″N 118°29′44.1″O / 51.495417°N 118.495583°W / 51.495417; -118.495583 (ex Priest Rapids) . [74] Los rápidos se sumergieron en el lago Revelstoke en 1984. El nombre proviene de la muerte por ahogamiento de dos sacerdotes francocanadienses en los rápidos. [75] Priest Rapids tenía fama de ser los rápidos más rápidos del río Columbia, con una corriente calculada en más de 20 millas por hora (32 km/h). [76]
Dalles des Morts (Death Rapids): uno de los rápidos más peligrosos del río Columbia, ubicado justo encima de Priest Rapids y a unos 6 kilómetros (3,7 millas) al norte de la desembocadura de Downie Creek; 51°30′40.6″N 118°30′34.3″O / 51.511278°N 118.509528°W / 51.511278; -118.509528 (ex Dalles des Morts) . [74] El nombre data de 1817, cuando siete viajeros naufragaron en los rápidos e intentaron caminar hasta Spokane House , a más de 300 millas (480 km) de distancia. Sólo uno sobrevivió. En los rápidos se produjeron otros accidentes mortales, incluido el ahogamiento de doce personas en 1838. [77] Hoy en día, los rápidos están sumergidos en el lago Revelstoke, el embalse de la presa de Revelstoke.
Rock Slide Rapids : Ubicado aproximadamente a 1 milla (1,6 km) río abajo al pie de Twelve Mile Rapids. Lewis Freeman describió Rock Slide Rapids como el punto más estrecho de todo el río Columbia debajo del lago Windermere , con un ancho de canal promedio de 70 pies (21 m). El río atravesó el estrecho y desembocó en un "remolino en forma de caldero" y luego en otro conducto estrecho para formar las Dalles des Morts. [78] Hoy en día, los rápidos están sumergidos en el lago Revelstoke, el embalse de la presa Revelstoke.
Twelve Mile Rapids : Ubicado río arriba de Dalles des Morts, 51°31′15.5″N 118°30′52.8″W / 51.520972°N 118.514667°W / 51.520972; -118.514667 (antiguo Twelve Mile Rapids) . [74] [79] Los rápidos fueron sumergidos por el lago Revelstoke.
Gordon Rapids : Ubicado en la desembocadura de Ruddock Creek (anteriormente Gordon Creek), a unos 2 kilómetros (1,2 millas) al sur de Horne Creek; aproximadamente 10 kilómetros (6,2 millas) sobre la desembocadura del río Goldstream , 30 kilómetros (19 millas) río arriba de Dalles des Morts y 40 kilómetros (25 millas) debajo de la presa Mica ; 51°45'N 118°40'W / 51.750°N 118.667°W / 51.750; -118.667 (ex Gordon Rapids) . [80] Los rápidos fueron sumergidos por el lago Revelstoke.
Presa de mica para obtener origen enLago Columbia
Mapee las coordenadas de esta sección usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
Rápidos de veintiún millas : Lewis Freeman usó el nombre de Rápidos de veintiún millas para la serie de rápidos entre la desembocadura del lago Kinbasket (antes de su ampliación por la presa Mica) hasta la desembocadura del río Canoe , que tenía aproximadamente 21 millas. (34 km) de longitud. Twenty-One-Mile Rapids en este sentido incluía Redrock Canyon Rapids, Yellow Creek Rapids, Weasel Rapids, Mink Rapids y Boulder Rapids. También especuló que los rápidos de veintiuna millas eran "una de las sucesiones más largas, si no la más larga, de rápidos prácticamente ininterrumpidos en cualquiera de los grandes ríos del mundo. Durante las primeras 16 millas (26 km), la cola de uno Los rápidos generalmente corrían directamente hacia la cabecera del siguiente. Las últimas 5 millas (8,0 km) contenían menos aguas bravas, pero aún tenían una corriente rápida con muchos remolinos y remolinos. A lo largo de la serie de rápidos, el río estuvo estrechamente limitado por cañones sin campamento. lugares a lo largo del camino, por lo que uno se vio obligado a recorrer toda la serie en un solo día [81] Lewis Freeman, en su relato de 1921, informa un rápido nuevo y poderoso al final de Twenty-One-Mile Rapids. , Blackmore, afirmó que anteriormente no había habido ningún rápido importante entre Yellow Creek y Death Rapids, y que este nuevo rápido había sido creado por un gran deslizamiento de tierra durante la primavera antes de su viaje. Freeman describe estos nuevos rápidos como ubicados directamente río arriba desde "Red Canyon". ". [82]
Redrock Canyon Rapids : ubicado cerca del puerto de Redrock, cerca del Big Bend más al norte del río Columbia, al sureste del río Wood , a unos 5 kilómetros (3,1 millas) río abajo de Yellow Creek y aproximadamente a 10 kilómetros (6,2 millas) río arriba de la presa Mica; 52°5′28.2″N 118°22′27.9″O / 52.091167°N 118.374417°W / 52.091167; -118.374417 (antiguo Redrock Canyon Rapids) . [74] [83] Sumergido en el lago Kinbasket.
Yellow Creek Rapids : ubicado cerca de Yellow Bay, la desembocadura de Yellow Creek, Wood River , aproximadamente a 15 kilómetros (9,3 millas) río arriba de la presa Mica; 52°4′N 118°20'W / 52.067°N 118.333°W / 52.067; -118.333 (antiguo Yellow Creek Rapids) . [84] Sumergido en el lago Kinbasket.
Weasel Rapids : Ubicado justo al sur de la desembocadura de Yellow Creek, aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) río arriba de la presa Mica; 52°4′N 118°19'W / 52.067°N 118.317°W / 52.067; -118.317 (antiguo Weasel Rapids) . [85] Sumergido en el lago Kinbasket.
Mink Rapids : Ubicado cerca de la desembocadura de Three Minute Creek, a unos 3 kilómetros (1,9 millas) debajo (noroeste) del río Cummins y aproximadamente a 25 kilómetros (16 millas) río arriba de la presa Mica; 52°3′N 118°17'W / 52.050°N 118.283°W / 52.050; -118.283 (antiguo Mink Rapids) . [86] Sumergido en el lago Kinbasket.
Boulder Rapids : Ubicado a unos 3 kilómetros (1,9 millas) sobre el río Cummins y aproximadamente a 25 kilómetros (16 millas) río arriba de la presa Mica; 52°0′30″N 118°10′0″O / 52.00833°N 118.16667°W / 52.00833; -118.16667 (antiguo Boulder Rapids) . [87] Sumergido en el lago Kinbasket.
Surprise Rapids : Ubicado justo al noroeste del río Bush , en el extremo norte de una gran isla en una amplia porción del lago Kinbasket y justo al sur de un canal estrecho llamado The Elbow; [88] aproximadamente a 15 kilómetros (9,3 millas) al noreste del monte Sir Sandford y 70 kilómetros (43 millas) río arriba de la presa Mica; 51°46′31.2″N 117°41′8″O / 51.775333°N 117.68556°W / 51.775333; -117.68556 (antiguo Rápidos Sorpresa) . [74] [89] El río cayó unos 100 pies (30 m) en aproximadamente 3,33 millas (5,36 km). Dentro de esa longitud había al menos tres cascadas. La primera cascada fue la más grande, con una caída de 21 pies (6,4 m) sobre 750 pies (230 m). En la segunda cascada, el río cayó 4,6 m (15 pies) sobre 370 m (1200 pies). En el tercero, la caída fue de 25 pies (7,6 m) sobre 2500 pies (760 m). [90] En 1973, los rápidos quedaron sumergidos en el lago Kinbasket , el embalse de la presa Mica .
Brinkmans Terror Rapids : Ubicado en la desembocadura del río Beaver , aproximadamente a 16 kilómetros (9,9 millas) río abajo de Donald, Columbia Británica ; 51°32′N 117°25'W / 51.533°N 117.417°W / 51.533; -117.417 (antiguo Brinkmans Terror Rapids) . [91] Sumergido en el alcance Columbia del lago Kinbasket, el embalse de la presa Mica.
Kitchins Rapids : Ubicado en el extremo superior del lago Kinbasket, cerca de Redgrave, ligeramente por encima de la desembocadura de Wiseman Creek; 51°31′N 117°19'W / 51.517°N 117.317°W / 51.517; -117.317 (antiguo Kitchins Rapids (bcgnis)) [92] (o, según mapas topográficos, 51 ° 30′34.3 ″ N 117 ° 17′40.7 ″ W / 51.509528 ° N 117.294639 ° W / 51.509528; - 117.294639 (antiguo Kitchins Rapids (topo)) ). Sumergido en el alcance Columbia del lago Kinbasket, el embalse de la presa Mica.
Ver también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los rápidos del río Columbia .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Las cascadas (histórico)
^ Ulrich, Roberta (2007). Redes vacías: indios, represas y el río Columbia . Corvallis, Oregón: Prensa de la Universidad Estatal de Oregón. pag. 21.ISBN 978-0-87071-469-6.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: The Dalles (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Threemile Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: The Dalles (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Fivemile Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Tenmile Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Celilo Falls (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Preachers Eddy
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Schofield Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Lower John Day Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Upper John Day Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Indian Rapids (histórico)
^ abcdefg Nombres de lugares de Washington Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Biblioteca pública de Tacoma
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Squally Hook Rapids (histórico)
^ abcdefghi Freeman, Lewis Ransome (1921). Por el Columbia. Nueva York: Dodd, Mead y compañía. págs. 326–329, 335–339. OCLC 1738301.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Blalock
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Blalock Canyon
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Owyhee Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Canoe Encampment Rapids (histórico)
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Umatilla Rapids (histórico)
^ Meinig, DW (1995) [1968]. La gran llanura de Columbia (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). Prensa de la Universidad de Washington. págs. 214, 252-253. ISBN0-295-97485-0.
^ "Represa de Columbia: Asociación de Umatilla Rapids". Centro de Historia del Río Columbia . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
^ Por el Columbia , pag. 320
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Coyote Rapids
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Priest Rapids
^ Dorpat, Paul; Geneviève McCoy (1998). Construyendo Washington: una historia de las obras públicas del estado de Washington . Publicaciones de Tartu. pag. 25.ISBN0-9614357-9-8.
^ ab Gulick, Bill (2004). Barcos de vapor en los ríos del noroeste. Prensa Caxton. págs. 225-228. ISBN978-0-87004-438-0.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Cabinet Rapids (histórico)
^ abcdef Subdivisión Geográfica del Departamento de Tierras de Columbia Británica (1941). "Revelstoke - Golden, Big Bend - Río Columbia, 1941, mapa n.º 5D". Mapas Regionales Litografiados, Serie Topográfica, 1917-1952, Hojas: 5A - 5E . Archivos de Columbia Británica, Museo Real de BC. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
.jpg/1280px-Fishing_at_Celilo_Falls_on_the_Columbia_River_(3229034311).jpg)
