Green Book es una película de comedia dramática biográfica estadounidense de 2018 dirigida por Peter Farrelly . Protagonizada por Viggo Mortensen y Mahershala Ali , la película está inspirada en la historia real de una gira de 1962 por el sur profundo del pianista afroamericano Don Shirley y el portero italoamericano y más tarde actor Frank "Tony Lip" Vallelonga , quien sirvió como conductor y guardaespaldas de Shirley. . Escrita por Farrelly junto con el hijo de Lip, Nick Vallelonga y Brian Hayes Currie, la película se basa en entrevistas con Lip y Shirley, así como en cartas que Lip le escribió a su esposa. [5] Lleva el nombre de The Negro Motorist Green Book , una guía para viajeros afroamericanos fundada por Victor Hugo Green en 1936 y publicada hasta 1966.
Green Book tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2018, donde ganó el premio People's Choice . Luego fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 2018 por Universal Pictures y recaudó 321 millones de dólares en todo el mundo. La película recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por las actuaciones de Mortensen y Ali, aunque también generó algunas críticas por su descripción tanto de la raza como de Shirley.
Green Book recibió numerosos premios y nominaciones . Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película , Mejor Guión Original y Mejor Actor de Reparto (por Ali). También ganó el premio del Producers Guild of America a la mejor película teatral , el premio Globo de Oro a la mejor película – musical o comedia y el premio del National Board of Review a la mejor película de 2018 , y fue elegida como una de las mejores. 10 películas del año por el American Film Institute . Ali también ganó el Globo de Oro , el Screen Actors Guild y los premios BAFTA al Mejor Actor de Reparto. [6] [7]
En el Bronx , en 1962, el portero italoamericano Tony Lip busca un nuevo empleo mientras el Copacabana está cerrado por reformas. Lo invitan a una entrevista con el Dr. Don Shirley , un pianista afroamericano que necesita un conductor para su gira de conciertos de ocho semanas por el Medio Oeste y el Sur Profundo . Don contrata a Tony basándose en sus referencias. Se embarcan con planes de regresar a la ciudad de Nueva York en Nochebuena . El sello discográfico de Don le da a Tony una copia de The Negro Motorist Green Book , una guía para que los viajeros afroamericanos encuentren moteles, restaurantes y estaciones de servicio que les atiendan en el sur de Jim Crow . [8]
Tony y Don inicialmente chocan porque Tony se siente incómodo cuando le piden que actúe con más refinamiento, mientras que el altivo Don está disgustado por los hábitos de Tony. A medida que avanza la gira, Tony queda impresionado con el talento de Don en el piano y está cada vez más consternado por el trato discriminatorio que Don recibe de sus anfitriones y del público en general cuando no está en el escenario. En Louisville, Kentucky , un grupo de hombres blancos golpean a Don y amenazan su vida en un bar antes de que Tony lo rescate. Le indica a Don que no salga sin él durante el resto del recorrido.
A lo largo del viaje, Don ayuda a Tony a escribir cartas elocuentes a su esposa, que la conmueven profundamente. Tony anima a Don a ponerse en contacto con su propio hermano del que está separado, pero Don duda y observa que su vida profesional y sus logros lo han aislado. Más tarde, Don es encontrado en un encuentro homosexual con un hombre blanco en una piscina, y Tony soborna a los oficiales para evitar su arresto. En Mississippi , los dos son arrestados después de que agentes de policía los detuvieran a altas horas de la noche en una ciudad al atardecer , y Tony golpea a un oficial después de haber sido insultado. Mientras está en la cárcel, Don pide llamar a su abogado y en su lugar utiliza la llamada para comunicarse con el Fiscal General Robert F. Kennedy , quien presiona al gobernador y a los agentes de policía para que los liberen. Una vez que están libres y de regreso en el camino, Don reprende a Tony por sus acciones desagradables y estalla una acalorada discusión sobre las relaciones raciales y la meritocracia , durante la cual Don expresa frustración al sentirse rechazado por la comunidad negra debido a sus gestos, mientras que la comunidad blanca tampoco. lo maltrata o lo usa para parecer de mente abierta. Los dos finalmente encuentran un hotel para pasar la noche y logran reconciliarse.
En la noche de la última actuación de Don en Birmingham, Alabama , se le niega la entrada al comedor exclusivo para blancos del club de campo donde ha sido contratado para actuar. Tony amenaza al dueño y Don se niega a tocar porque se niegan a atenderlo en la sala con su audiencia. Tony y Don abandonan el lugar y cenan en un club de blues negro, donde Don se une a la banda al piano. La pareja se dirige al norte en un intento de llegar a casa antes de Nochebuena, pero quedan atrapados en una tormenta de nieve. Luego, un oficial de policía los detiene nuevamente. Preocupados de que estén a punto de recibir el mismo trato, ambos se sorprenden cuando el oficial resulta ser amigable y solo los detiene porque notó que una de sus llantas estaba desinflada. Luego, el oficial les ayuda a arreglar la llanta y pueden llegar a casa. Tony invita a Don a cenar con su familia, pero Don se niega. Sentado solo en casa, Don cambia de opinión y regresa a la casa de Tony, donde recibe una bienvenida sorprendentemente cálida por parte de la familia extendida de Tony.
Las tarjetas de título finales muestran fotografías de la vida real de Don y Tony. Afirma que Don continuó de gira y creando música, mientras que Tony volvió a su trabajo en Copacabana, y que siguieron siendo amigos hasta que murieron con meses de diferencia en 2013.
Además, el hijo de Tony y Dolores Vallelonga, Frank Jr., aparece como su propio tío, Rudy (Rodolfo) Vallelonga (quien dice: "Solo digo que somos una familia artística"), mientras que su hijo menor (y Nick , coproductor y coguionista de la película, aparece como Augie, el mafioso que le ofrece a Tony un trabajo haciendo "cosas" mientras el Copacabana está en renovación. El verdadero Rodolfo Vallelonga aparece como su propio padre, el abuelo Nicola Vallelonga, mientras que el verdadero Louis Venere aparece como su propio padre, el abuelo Anthony Venere. Otro coproductor y coguionista, Brian Currie, interpreta al policía estatal de Maryland que ayuda en la tormenta de nieve. El actor Daniel Greene , que aparece frecuentemente en películas dirigidas por los hermanos Farrelly , interpreta a Macon Cop #1.
Viggo Mortensen comenzó las negociaciones para protagonizar la película en mayo de 2017 y se le pidió que ganara entre 40 y 50 libras (18 y 23 kg) para el papel. [3] Peter Farrelly iba a dirigir a partir de un guión escrito por Nick Vallelonga (hijo de Tony Lip), Brian Currie y él mismo. [9]
El 30 de noviembre de 2017, se estableció el elenco principal con Mortensen, Mahershala Ali , Linda Cardellini e Iqbal Theba confirmados como protagonistas. La producción comenzó esa semana en Nueva Orleans . [10] [11] [12] Sebastian Maniscalco fue anunciado como parte del elenco en enero de 2018. [13] El compositor de partituras Kris Bowers también le enseñó a Ali habilidades básicas de piano y fue el suplente cuando se requerían primeros planos de las manos tocando. [14]
El guión fue escrito por el hijo de Vallelonga, Nick Vallelonga, así como por Brian Hayes Currie y Peter Farrelly, después de conversaciones con su padre y Shirley. [15]
Para la banda sonora de la película, Farrelly incorporó una partitura original del compositor Kris Bowers y una de las propias grabaciones de Shirley. La banda sonora también incluye rarezas de la música estadounidense de los años 50 y 60 que le recomendó el cantante Robert Plant , que estaba saliendo con una amiga de la esposa de Farrelly en el momento en que terminó el guión de la película. Durante una cena en una cita doble, su esposa y su amiga salieron a fumar y el director le pidió consejo a Plant sobre cómo elegir canciones para la película que serían relativamente desconocidas para el público contemporáneo. Esto llevó a Plant a reproducir canciones de Farrelly a través de YouTube , incluidas "Pretty 'Lil Thing" de Sonny Boy Williamson II y "Goodbye, My Lover, Goodbye" de Robert Mosley . [dieciséis]
En una entrevista con Forbes , el director explicó que la banda sonora acabó no sólo evitando la nostalgia, "sino que además esas canciones eran realmente económicas y no tenía un gran presupuesto así que pude crear algunas canciones pop sensacionales de la tiempos que fueron olvidados hace mucho tiempo." [17] La música que se tocó en el club de blues negro hacia el final de la película contó con la interpretación de piano de Étude Op. 25, No. 11 (Chopin) , conocido como el estudio Winter Wind de Chopin, no se incluyó en el lanzamiento de la banda sonora.
Un álbum de banda sonora fue lanzado digitalmente el 16 de noviembre de 2018 y físicamente el 30 de noviembre de 2018, [18] por Milan Records , [19] con la partitura de Bowers, canciones de la época de la trama y una grabación de piano de Shirley. [20] Según el sello, se transmitió aproximadamente 10,000 veces por día durante enero de 2019. Esta tasa se duplicó el mes siguiente cuando el álbum superó el millón de reproducciones en todo el mundo y se convirtió en la banda sonora de jazz más reproducida en la historia de Milán. [19]
Green Book comenzó un lanzamiento limitado en 20 ciudades, en los Estados Unidos, el 16 de noviembre de 2018, y se expandió a todo el país el 21 de noviembre de 2018. Anteriormente, la película estaba programada para comenzar su estreno el día 21. [21] El estudio gastó aproximadamente 37,5 millones de dólares en impresiones y anuncios de la película. [22] La película originalmente estaba programada para estrenarse en la división especializada de Universal, Focus Features , pero luego pasó a Universal Pictures .
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2018. [23] También inauguró el 29º Festival de Cine de Nueva Orleans el 17 de octubre de 2018, se proyectó en el AFI Fest el 9 de noviembre de 2018 [24] y fue Programada como película sorpresa en el BFI London Film Festival . [25]
El 7 de noviembre de 2018, durante una mesa redonda promocional, Mortensen pronunció la palabra " nigger ". Precedió la frase con "No me gusta decir esta palabra" y continuó comparando el diálogo "que ya no es común en las conversaciones" con el período en el que se desarrolla la película. Mortensen se disculpó al día siguiente, diciendo que "mi intención era hablar enérgicamente contra el racismo" y que "lamentaba mucho haber usado la palabra completa anoche y no la volveré a pronunciar". [26]
Green Book fue lanzado en DVD y Blu-ray el 12 de marzo de 2019 por Universal Pictures Home Entertainment . La película estuvo disponible para su compra en transmisión de video en HD digital desde Amazon Video e iTunes el 19 de febrero de 2019. [27] También fue lanzada en DVD y Blu-Ray por Entertainment One hasta 20th Century Fox Home Entertainment en el Reino Unido en 2018.
Green Book recaudó 85,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 236,7 millones de dólares en otros territorios, para un total bruto mundial de 321,8 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 23 millones de dólares. [4] Deadline Hollywood calculó que la ganancia neta de la película fue de 106 millones de dólares, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. [22]
La película recaudó 312.000 dólares en 25 salas en su primer fin de semana, un promedio de 12.480 dólares por lugar, lo que Deadline Hollywood calificó como "nada bueno", aunque TheWrap dijo que fue un "comienzo exitoso" y señaló que el boca a boca fuerte probablemente lo ayude a realizar su lanzamiento generalizado. [28] [29] La película tuvo su amplia expansión junto con los estrenos de Ralph Breaks the Internet , Robin Hood y Creed II , y se proyectaba que recaudaría entre 7 y 9 millones de dólares durante el fin de semana de cinco días, del 21 al 25 de noviembre . 30] Ganó 908.000 dólares en su primer día de estreno generalizado y 1 millón de dólares en el segundo. Recaudó 5,4 millones de dólares durante el fin de semana de tres días (y 7,4 millones de dólares durante los cinco), terminando noveno. Deadline escribió que la apertura estaba "lejos de donde [necesitaba] estar para ser considerada un éxito", y que se necesitaría un fuerte boca a boca de la audiencia y nominaciones a premios inminentes para ayudar a que la película desarrollara sus ventas en taquilla. Los estudios rivales argumentaron que Universal se amplió demasiado y demasiado rápido: de 25 salas a 1.063 en menos de una semana. [31]
En su segundo fin de semana, la película recaudó 3,9 millones de dólares, cayendo sólo un 29% y llevando a algunos expertos de la industria a pensar que alcanzaría los 50 millones de dólares durante la temporada de premios. [32] En su tercer fin de semana de estreno generalizado, después de sus nominaciones a los Globos de Oro, cayó un 0% y nuevamente ganó 3,9 millones de dólares, luego ganó 2,8 millones de dólares el fin de semana siguiente. [33] [34] En su octavo fin de semana, la película recaudó 1,8 millones de dólares (sigue manteniéndose bien, cayendo sólo un 3% respecto a la semana anterior). [35] Luego ganó 2,1 millones de dólares en su noveno fin de semana (un aumento del 18%) y 2,1 millones de dólares en el décimo. [36] En la undécima semana de estreno de la película, tras el anuncio de sus cinco nominaciones al Oscar, se agregó a 1.518 salas (para un total de 2.430) y recaudó 5,4 millones de dólares, un aumento del 150% con respecto al fin de semana anterior y terminó sexto. en taquilla. [37] El fin de semana siguiente a su victoria como Mejor Película, la película se estrenó en 1.388 salas (para un total de 2.641) y recaudó 4,7 millones de dólares, quedando en quinto lugar en taquilla. Marcó un aumento del 121% con respecto a la semana anterior, así como uno de los mejores aumentos de victorias posteriores a Mejor Película, [38] y el mayor desde El discurso del rey en 2011. [39]
Green Book fue un éxito sorpresa en el extranjero, especialmente en China, donde debutó con una recaudación mucho mayor de lo esperado de 17,3 millones de dólares, convirtiéndose inmediatamente en la segunda ganadora de Mejor Película con mayor recaudación en el país detrás de Titanic (1997). [40] Al 7 de marzo de 2019, los mercados internacionales más grandes para la película eran China ($26,7 millones), Francia ($10,7 millones), el Reino Unido ($10 millones), Australia ($7,8 millones) e Italia ($8,6 millones). [41] Para el 13 de marzo, el total de China había aumentado a 44,5 millones de dólares. [42] El 31 de marzo, la película superó los 300 millones de dólares en la taquilla mundial, incluidos 219 millones de dólares procedentes de territorios de ultramar. Sus mercados más grandes hasta la fecha fueron China ($70,7 millones), Japón ($14,6 millones), Francia ($14 millones), Alemania ($13,5 millones) y el Reino Unido ($12,9 millones). [43]
.jpg/1280px-Mahershala_Ali_(29953410761).jpg)
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 77% basado en 363 reseñas, con una calificación promedio de 7,2/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Green Book lleva al público a un viaje excesivamente fluido a través de temas llenos de baches, aunque las actuaciones de Mahershala Ali y Viggo Mortensen añaden la profundidad necesaria". [44] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100, basada en 52 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [45] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una rara calificación promedio de "A+" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron una puntuación positiva del 91%, y el 80% dijo que definitivamente la recomendarían. [31] [46]
Escribiendo para The San Francisco Chronicle , Mick LaSalle elogió a Ali y Mortensen y dijo: "... hay algo tan profundamente correcto en esta película, tan fiel a la época representada y tan bienvenido en este momento; tan ligero en su toque, tan apropiadamente respetuosa con sus personajes, y tan grande en su espíritu, que la película adquiere un brillo. Lo logra lentamente, pero hacia la mitad y ciertamente hacia el final, está ahí, la sensación de que algo mágico está sucediendo, en la pantalla y dentro de la película. audiencia." [47] Steve Pond de TheWrap escribió: "La película se vuelve más oscura a medida que el viaje avanza más hacia el sur y a medida que aumentan las innumerables indignidades y humillaciones. Pero nuestra inversión en los personajes rara vez decae, gracias a Mortensen y Ali y a un director que está interesado. en entregar de manera limpia y eficiente una historia que valga la pena escuchar". [48]
El artista de jazz Quincy Jones dijo a una multitud después de una proyección: "Tuve el placer de conocer a Don Shirley mientras trabajaba como arreglista en Nueva York en los años 50, y él era sin lugar a dudas uno de los más grandes pianistas de Estados Unidos. "... un músico tan hábil como Leonard Bernstein o Van Cliburn ... Así que es maravilloso que su historia finalmente sea contada y celebrada. Mahershala, hiciste un trabajo absolutamente fantástico interpretándolo, y creo que tus interpretaciones y las de Viggo quedarán como una de las grandes amistades capturadas en la película." [49]
Algunos críticos pensaron que Green Book perpetuaba los estereotipos raciales al promover la narrativa del salvador blanco en el cine . Salon dijo que la película combina "el tropo del salvador blanco con la historia de la redención de un intolerante". [50] [51] Peter Farrelly le dijo a Entertainment Weekly que estaba consciente del tropo del salvador blanco antes de filmar y trató de evitarlo. Dijo que tuvo largas discusiones con los actores y productores sobre el tema, y cree que la película no lo avanzó, diciendo que se trata "de dos tipos que eran completamente opuestos y encontraron un terreno común, y no es un solo hombre el que salva el "Es al mismo tiempo salvarse mutuamente y llevarse mutuamente a algún lugar donde puedan unirse y formar una amistad para toda la vida". [51]
El escritor del New York Times, Wesley Morris, caracterizó la película como una "fantasía de reconciliación racial". Morris sostiene que la película representa un estilo específico de narración racial "en el que las ruedas de la amistad interracial se engrasan con el empleo, en el que la exposición prolongada a la mitad negra del dúo realza la humanidad de su contraparte blanca, frecuentemente racista". [52] Al escribir una apreciación positiva en The Hollywood Reporter , Kareem Abdul-Jabbar señaló que "los cineastas son intérpretes de la historia, no sus cronistas". [53]
Aunque la película fue elogiada en general, los familiares de Shirley la criticaron porque pensaban que tergiversaba la relación del pianista con su familia y los representantes del estudio no se comunicaron con ellos hasta después de que comenzó el desarrollo. El hermano de Shirley, Maurice Shirley, dijo: "Mi hermano nunca consideró a Tony como su 'amigo'; era un empleado, su chofer (a quien le molestaba usar uniforme y gorra). Por eso el contexto y los matices son tan importantes. El hecho "Que un artista negro exitoso y acomodado empleara sirvientes que NO se pareciera a él, no debe perderse en la traducción." [54] Sin embargo, las declaraciones de su hermano se contradicen con las grabaciones de audio del documental de 2010 "Lost Bohemia", que incluía entrevistas con Don Shirley y Vallelonga. En uno de ellos, Shirley dijo que "confiaba en él implícitamente. Verás, Tony llegó a serlo, no solo fue mi conductor. Nunca tuvimos una relación de empleador/empleado". Las entrevistas también respaldaron otros eventos descritos en la película. [55]
El guionista y director Peter Farrelly dijo que tenía la impresión de que "no quedaban muchos miembros de la familia" todavía vivos, que no se tomaron grandes libertades con la historia y que familiares que conocía habían sido invitados a una proyección privada para amigos y familiares. [56] El hijo de Tony Vallelonga, Nick, y coguionista de la película, reconoció que lamentaba haber ofendido a miembros de la familia Shirley porque no les habló. Le dijo a Variety que "el propio Don Shirley me dijo que no hablara con nadie" y que Shirley "aprobó lo que puse y lo que no puse". [15] El actor Mahershala Ali se disculpó con el sobrino de Shirley, Edwin Shirley III, diciendo que "hice lo mejor que pude con el material que tenía" y que no sabía que había "parientes cercanos con quienes podría haber consultado para agregar algunos matiz al personaje." [56]
El violonchelista de Shirley, Jüri Täht, se sorprendió al ver una etapa de su vida representada en una película y que había sido reemplazada por una versión ficticia de sí mismo (el personaje de Oleg). Estaba consternado por el hecho de que Oleg era ruso en la película mientras que él era un estonio cuya familia había tenido que huir de la URSS. [57]
Green Book ha recibido numerosas nominaciones a premios. Además de ganar el premio People's Choice Award en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2018, [58] Green Book fue nominado a cinco premios en la 91.ª edición de los Premios de la Academia , ganando tres premios a Mejor Película , Mejor Guión Original y Mejor Actor de Reparto por Mahershala . Alí . Green Book fue la quinta película en ganar Mejor Película sin una nominación a Mejor Director. Green Book tuvo cinco nominaciones en la 76ª edición de los Globos de Oro , y la película ganó la Mejor Película: Musical o Comedia . El National Board of Review la premió como Mejor Película y también fue reconocida como una de las 10 mejores películas del año por el American Film Institute .
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata