piedra leyton

Área del este de Londres

Asentamiento humano en Inglaterra

Leytonstone ( / ˈ l eɪ t ən ˌ s t oʊ n / ) es un área en el este de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Waltham Forest . Colinda con Wanstead al noreste, Forest Gate al sureste, Stratford al suroeste, Leyton al oeste y Walthamstow al noroeste, y está a 7 millas (11 km) al noreste de Charing. Cruz .

Históricamente , fue parte de la antigua parroquia de Leyton en el Becontree cien de Essex . La primera evidencia documentada de asentamiento data del siglo XIV y describe una aldea en 'Leyton-atte-stone'; referencia al miliario romano ubicado dentro de la zona, ^[2] que formaba un límite norte de la parroquia. ^[3] Siguió siendo en gran parte rural hasta el siglo XIX, pasando a formar parte del distrito postal de Londres en 1856, el mismo año en que se inauguró su estación de tren (ahora en la línea Central ). Cuando se creó el Gran Londres en 1965, el distrito municipal de Leyton se fusionó con Chingford y Walthamstow para formar el distrito londinense de Waltham Forest.

En el extremo norte de Leytonstone High Road se encuentra The Green Man ; una taberna y un cruce de carreteras cercano por debajo del cual pasa la A12 . ^[4] Leytonstone se caracteriza por ser el lugar de nacimiento de Alfred Hitchcock , con una serie de referencias al cineasta en la zona, incluidos murales pintados , mosaicos , un pub y un hotel. ^{[5] [6]}

Historia

Orígenes y hito romano

La vía principal, Leytonstone High Road, forma parte de una antigua carretera de Epping a Londres, en los límites del bosque de Epping . Una pequeña aldea en Leytonstone existía desde principios del siglo XIV, cuando formaba parte de la parroquia de Leyton St Mary . El nombre Leytonstone, originalmente "Leyton-atte-Stone", proviene de la cercana Leyton ("asentamiento (tun) en el río Lea") y del hito romano llamado High Stone.

La piedra y el obelisco

El hito todavía se encuentra en el cruce de Hollybush Hill (la carretera A1199 con Woodford ) y New Wanstead (la carretera A113 con Woodford Bridge ), cerca de los límites orientales de la parroquia. Es un obelisco restaurado del siglo XVIII instalado sobre un tocón anterior, tradicionalmente descrito como un hito romano, que posiblemente marca una extensión de la calzada romana de Dunmow a Chigwell hacia Londres. ^[7] Dos de las inscripciones del obelisco todavía son legibles, otras no:

"A Epping XI Millas a través de Woodford, Loughton"

"A Ongar XV Millas a través de Woodford Bridge, Chigwell, Abridge"

Se han encontrado otros elementos arqueológicos romanos en la cercana Leyton , incluido "un cementerio romano al sur de Blind Lane y cimientos masivos de algún edificio romano, con cantidades de ladrillo romano... descubiertos en los terrenos de Leyton Grange". ^[8]

Siglo XVIII y XIX

En 1722, el autor Daniel Defoe viajó por "Layton-stone, un lugar por algunos conocido, ahora también, por el signo del Hombre Verde". Leytonstone, junto con Stratford , Leyton y Woodford, era una de las aldeas que Defoe llamaba retiros rurales deseables para comerciantes y financieros ricos a poca distancia de la City . ^[9]

Leytonstone siguió siendo en gran parte rural hasta la apertura del ferrocarril en la estación de Leytonstone en 1856, que brindó un acceso rápido y fácil a Stratford y al centro de Londres. Esto, junto con una mayor disponibilidad de oficinas y trabajos industriales, había transformado la zona en una ciudad dormitorio suburbana a finales del siglo XIX.

Estanque hueco en Epping Forest en Whipps Cross Road, Leytonstone

Sin embargo, las tierras forestales en el norte y este de Leytonstone escaparon al desarrollo luego de una prolongada campaña pública, cuando la Ley Forestal de Epping de 1878 conservó más de 200 acres (80 hectáreas) de espacios abiertos para uso público. ^[7]

En 1898, los grandes almacenes Bearmans , abiertos por Frank Bearman para vender muebles y ropa, fueron la primera tienda fuera del centro de Londres con una escalera mecánica . ^[10]

siglo 20

A mediados de la década de 1990, se construyó la carretera de enlace M11 ( A12 ) a través de la zona, a pesar de una larga protesta de lugareños y manifestantes de la carretera . Esta y otras protestas llevaron al abandono de la política Caminos para la prosperidad . ^[11] De 2001 a 2013, los artistas dirigieron la Galería 491 , un espacio social ocupado en un edificio junto a la A12, que albergaba eventos desde exposiciones hasta conciertos. ^[12]

Zonas de Leytonstone

• Bushwood y Ferndale
• Área de conservación de Browning Road
• Salón Cann
• catalán
• arboleda verde
• Grada Verde
• Piedra de Leyton superior
• Apartamentos Wanstead
• Cruz de Whipps y estanque hueco

Áreas históricas

• Holloway abajo

Eventos notables

• Protesta en M11 Link Road entre 1993 y 1995.
• El Festival anual de Leytonstone se celebró por primera vez en 1995. ^{[13] [14]}
• Mosaicos de películas de Hitchcock presentados en la estación de metro de Leytonstone en mayo de 2001. ^[15]
• Leytonstone Arts Trail es un festival artístico anual que comenzó en 2008, donde los lugareños y artistas exhiben arte en sus escaparates y lugares locales. ^[dieciséis]
• Ataque a la estación de metro de Leytonstone en diciembre de 2015.
• La edición anual Leytonstone Loves Film con The Barbican se celebró por primera vez en 2019. ^{[17] [18]}

Edificios y monumentos notables

• La rotonda y taberna Green Man en el extremo norte de Leytonstone, con una estatua y un mosaico asociados; Sigue siendo un punto de señalización en la A12 .

Sitio de 517 High Road Leytonstone, lugar de nacimiento de Alfred Hitchcock

• Leytonstone es el lugar de nacimiento de Sir Alfred Hitchcock . La entrada a la estación de metro de Leytonstone tiene mosaicos de escenas de sus películas. Junto al lugar de su nacimiento en 517 Leytonstone High Road, el edificio ha sido pintado con un mural de pájaros, que se repite en el pavimento exterior. Un pub en 692 Leytonstone High Road pasó a llamarse The Birds , en referencia a su película The Birds .
• la estación de metro de Leytonstone , un edificio modernista de posguerra de 1947; diseñado por Thomas Bilbow, arquitecto de London Transport, como parte de la ampliación de la línea Central . ^[19]

  

  Edificios independientes, Church Lane

• Edificios independientes en Church Lane, un edificio art decó y un reloj construido por un periódico local en 1934, en sustitución del Gaiety Cinema. La Seascape House contigua tiene el mismo estilo arquitectónico. ^[20]
• La Iglesia de San Juan Bautista, Leytonstone está catalogada como de Grado II . Construida en 1832 y consagrada en 1833, es una iglesia emblemática en el cruce de High Road Leytonstone y Church Lane. ^[21] El cementerio alberga un mercado vintage y proyecciones ocasionales ^[22] de películas de Alfred Hitchcock , como parte del Festival anual de Leytonstone.
• La iglesia de San Andrés, Leytonstone , catalogada como Grado II, fue construida en 1886-1893 como un monumento al filántropo local William Cotton y diseñada por Sir Arthur Blomfield .

  

  Sinagoga Leytonstone y Wanstead, Fillebrook Road

• Leytonstone y Wanstead Synagogue , un edificio de posguerra de estilo art déco en la esquina de Fillebrook Road y Drayton Road; construido en 1954 por la comunidad judía local. ^[23]
• La Mezquita de Leytonstone , una adaptación de la década de 1970 de un salón de iglesia de 1880 que originalmente formaba parte de St John's, ofrece culto a hasta 1.000 varones musulmanes sunitas y una variedad de educación religiosa para niños pequeños. ^{[24] [25]}

Casa de piedra Leyton

• Leytonstone House , construida en 1800 y catalogada como Grado II, fue el hogar de Sir Edward Buxton , diputado y conservacionista, quien junto con su hermano jugó un papel importante en la preservación de los bosques de Epping, Hainault y Hatfield. Albergó la escuela Bethnal Green para jóvenes pobres desde 1868 hasta 1936. ^{[26] [27]}
• La Biblioteca Leytonstone , un edificio art déco catalogado de Grado II* construido en 1934 según el diseño de James Ambrose Dartnall, se sometió a una remodelación de £ 1,5 millones que se completó en 2015. ^[28]

La taberna Red Lion, restaurada en 2011

• Harrow Green Library , un edificio art déco inaugurado en 1939 y cerrado en 2011 debido a recortes de financiación; ahora funciona como biblioteca voluntaria en el mismo edificio, rebautizado como The Junction . ^{[29] [30]}
• Leytonstone War Memorial and Gardens revelado en 1925 en memoria de la gente de Leyton y Leytonstone que lucharon en la Gran Guerra y la Segunda Guerra Mundial ; ubicado en el medio de Harrow Green, que también es el sitio del Centro Cristiano Wesleyano de estilo modernista , construido en 1959. ^{[31] [32]}
• The Red Lion , que cuenta con una taberna en el lugar desde 1670. El edificio actual es de 1891 y ha sido restaurado como pub de cerveza artesanal , salón de baile y hotel; Actualmente propiedad del grupo de pubs Antic London . ^{[33] [34]}
• El Hospital Universitario Whipps Cross está listo para ser remodelado para incluir un hospital nuevo, junto con nuevas casas y otras instalaciones comunitarias. Fue seleccionado como uno de los seis hospitales del Reino Unido para recibir una parte de £2,700 millones de libras esterlinas de financiación gubernamental inicial en 2019. ^[35]
• Whipps Cross Lido era una piscina excavada en 1905, actualizada a una instalación clorada en 1937 y cerrada en 1982. Algunos restos del edificio y la carretera de acceso se pueden encontrar cerca de Hollow Pond en Leyton Flats. ^[36]

  

  La estación de bomberos de Leytonstone original

• La estación de bomberos de Leytonstone , en Leytonstone High Road, era un edificio victoriano que fue sustituido en febrero de 2016 por el edificio actual. ^[37]
• Pastures and Good Shepherd Building en Davies Lane es la ubicación de una casa del siglo XVII y más tarde de un hogar para niños; ahora un centro juvenil y pabellón deportivo que estuvo amenazado con una remodelación pero que se salvó gracias a una protesta comunitaria en abril de 2021. ^{[38] [39]}
• West Ham Union Workhouse , cuyos edificios aún permanecen en el sur de Leytonstone, era originalmente parte del pueblo de Holloway Down , ubicado entre Harrow Green y el cruce de Thatched House.
• Epping Forest llega a Leytonstone en áreas de brezales llamadas Hollow Pond y Leyton Flats, y Wanstead Flats .

Gobernancia

Leytonstone perteneció originalmente a la antigua parroquia de Leyton en Becontree Hundred de Essex . Se convirtió en una parroquia eclesiástica separada en 1845. ^[40] La parroquia de Leyton formó parte del sindicato de abogados West Ham Poor . En 1894 pasó a formar parte del distrito urbano de Leyton , que se incorporó en 1926 como ciudad municipal de Leyton .

Leytonstone pasó a formar parte del distrito londinense de Waltham Forest en 1965 cuando se creó el Gran Londres . ^[41] Dentro del municipio, se divide en cuatro distritos municipales , cada uno con tres concejales : distrito forestal (área de Whipps Cross, partes de Upper Leytonstone hasta Grove Green), distrito de Leytonstone (el resto de Upper Leytonstone, el centro de la ciudad, Áreas de Bushwood y Ferndale), distrito de Cathall y distrito de Cann Hall (áreas de South Leytonstone). ^{[42] [43]}

El área forma parte del distrito electoral parlamentario de Leyton y Wanstead . En mayo de 2010 ^[actualizar], John Cryer ocupó el escaño del Partido Laborista . Para las elecciones a la Asamblea de Londres forma parte del distrito electoral del noreste y el AM es Sem Moema del Partido Laborista, que sucedió a Jenette Arnold en 2021. ^[42]

Transporte

La estación de metro Leytonstone se encuentra en las zonas 3 y 4 de Travelcard de la línea Central del metro de Londres y sirve como última parada antes de que la línea se divida en Fairlop Loop y el ramal a Epping (Zona 6). Desde 2016, los trenes de metro nocturno circulan los viernes y sábados en la línea Central cada 10 minutos entre White City y Loughton (en Essex ) o Hainault vía Leytonstone. ^[45] Una serie de mosaicos de azulejos que conmemoran al director de cine local Alfred Hitchcock se alinean en los pasillos de entrada a la estación. ^[46]

La estación de autobuses de Leytonstone se encuentra a ambos lados de las salidas de la estación de metro de Leytonstone; Las rutas clave incluyen la 257 a Stratford, la W15 a Hackney y el autobús nocturno N8 a Tottenham Court Road.

La estación de tren de Leytonstone High Road es una estación de tren de London Overground , ubicada en el sur de Leytonstone, que da servicio a la línea Gospel Oak a Barking . En 2018, la línea fue electrificada para permitir trenes más largos, con capacidad adicional; Después de retrasos en ingeniería y suministro, estos se introdujeron en junio de 2019.

Cerca del extremo sur de Leytonstone ( 3 ⁄ 4 de milla o 1,2 kilómetros al sur del límite de Cann Hall Road) se encuentra la estación de tren de Maryland en Stratford ; que está en la línea Elizabeth . ^[47]

A partir del 25 de octubre de 2021, Leytonstone estará en la Zona de Emisiones Ultra Bajas (ULEZ) de Londres; que se expandirá desde el centro de Londres hasta las carreteras North Circular y South Circular. ^[48]

Educación

Las escuelas de Leytonstone incluyen:

• Buxton School , una escuela integral para edades de 3 a 16 años y Specialist Science College
• Connaught School for Girls , una escuela especializada en idiomas
• La escuela primaria Davies Lane, abrió sus puertas por primera vez en 1901 como una escuela internada . En 1948 se convirtió en escuela infantil y primaria, fusionándose en una única escuela primaria en 2004.
• Escuela primaria George Tomlinson
• Escuela primaria Gwyn Jones
• Leytonstone School , una escuela especializada en negocios y emprendimiento
• Escuela Infantil y Primaria Mayville, de 2 a 10 años
• Norlington School , una escuela para niños y sexto curso mixto

Deportes y fitness

El centro de ocio Leytonstone en Cathall Road ofrece un gimnasio y una piscina principal de 25 metros, un pabellón de deportes, gimnasios y una zona de juegos infantiles. ^[49]

Wanstead Flats tiene 60 campos de fútbol, ​​incluidos ocho campos de tamaño completo. Esta instalación está supervisada por la Corporación de la Ciudad de Londres y los equipos de fútbol amateur juegan todos los domingos. ^[50] y 5K Parkruns se llevan a cabo en Wanstead Flats todas las semanas. ^[51]

El North Star en Browning Road es el hogar del club ciclista North Star Velo . ^[52]

Leytonstone fue el hogar del antiguo equipo de fútbol de la asociación Leytonstone FC antes de fusionarse con el Redbridge Forest FC y luego con el club de fútbol Dagenham & Redbridge .

En teatro, cine y televisión.

• En The Bed-Sitting Room (1969), Spike Milligan creó a la heredera (ficticia) más cercana al trono británico después del estallido de la guerra nuclear como la "Sra. Ethel Shroake" de 393A High Street, Leytonstone. Ella aparece en la escena final de la obra.
• Deep End , un drama británico-alemán de 1970 protagonizado por Jane Asher con una banda sonora de Can , se rodó parcialmente en Cann Hall Road y Cathall Road Baths (construido en 1906, reconstruido más tarde en 1977). ^[53]
• Small Potatoes fue una comedia televisiva de 1999 realizada por Hat Trick Productions para Channel 4 , sobre el joven gerente de una tienda de videos en Leytonstone. ^[54]
• I Proud to Be an Indian fue una película de Bollywood de 2004 , sobre una familia india de Leytonstone de finales de la década de 1970 aterrorizada por cabezas rapadas .
• En EastEnders , el personaje ficticio Kim Fox es de Leytonstone.

Gente notable

• Damon Albarn (nacido en 1968), cantautor nacido en Fillebrook Road, cantante principal de Blur .
• Eric Ashby, barón Ashby (1904-1992), botánico, nació en Leytonstone.
• Roger Ashton-Griffiths (nacido en 1957), actor
• David Bailey (nacido en 1939), CBE, fotógrafo, nació en Leytonstone.
• Reginald Poynton Baker (1896-1985), productor de cine, padre del diputado conservador Peter Baker
• Ashley Banjo (nacida en 1988), bailarina y coreógrafa, nació en Leytonstone.
• David Beckham OBE (nacido en 1975), futbolista (Inglaterra, Manchester United, Real Madrid, LA Galaxy, AC Milan, Paris Saint-Germain), nació en Leytonstone y creció en Chingford .
• James Bevan (1858-1938), capitán de la selección de rugby de Gales en su primer partido internacional, falleció en Leytonstone
• Reginald Horace Blyth (1898-1964), autor y orientalista
• Alan Booth (1946-1993), escritor de viajes ^[55]
• Patrick Brill OBE RA (nacido en 1963), artista, escritor y músico; conocido por el seudónimo de Bob y Roberta Smith
• Edward North Buxton (1840-1924), político liberal y conservacionista
• Cornelius Cardew (1936-1981), compositor
• Carly Cole (nacida en 1984), modelo, preparadora física y esposa del futbolista Joe Cole
• Fanny Cradock (1909-1994), chef de televisión y escritora de cocina nacida en Fairlop Road, Leytonstone ^[56]
• Curtis Davies (nacido en 1985), futbolista
• Cartrain (nacido en 1991), artista
• Harris Dickinson (nacido en 1996), actor
• Frank Dobson (1886-1963), escultor, vivió en Cobden Road cuando era adolescente en 1901.
• John Drinkwater (1882-1937), poeta y dramaturgo, nacido en Leytonstone en 1882
• Charles Eade (1903-1964), periodista, nacido en Leytonstone
• Eamon Everall (nacido en 1948), artista y educador
• Ken Farnes (1911-1941), jugador de críquet
• Henry Charles Fehr (1867-1940), escultor, vivió y trabajó en Leytonstone entre 1886 y 1891. ^[57]
• Joanne Fenn (nacida en 1974), corredora olímpica
• Stuart Freeborn (1914-2013), maquillador de Star Wars , famoso por ser el diseñador de Yoda ; nacido en Grove Green Road, se le colocó una placa Blue Heritage en su antigua casa en diciembre de 2015. ^[58]
• Graham Gooch (nacido en 1953), OBE, jugador de críquet, ex capitán del equipo de críquet de Inglaterra
• Jimmy Hallybone (nacido en 1962), ex futbolista profesional
• Steve Harris (nacido en 1956), fundador y bajista de la banda Iron Maiden
• Sir Alfred Hitchcock (1899-1980), director de cine nacido y criado en la zona.
• Tom Hood (1835-1874), humorista y dramaturgo
• Sydney Horler (1888-1964), novelista
• Gavin Hoyte (nacido en 1990), futbolista
• Justin Hoyte (nacido en 1984), futbolista
• Derek Jacobi (nacido en 1938) CBE, actor
• Jammer (nacido en 1982), productor discográfico
• Colin Kazim-Richards (nacido en 1986), futbolista
• Lucy Kirkwood (nacida en 1983), dramaturga y guionista
• Don Law (1902-1982), productor discográfico
• Natasha Little (nacida en 1969), actriz
• Seán Mac Stíofáin (1928-2001), jefe de personal del IRA Provisional
• Morell Mackenzie (1837–1892), médico investigador
• Colin Matthews (nacido en 1946), compositor
• Dominic McVey (nacido en 1985), el millonario más joven de Gran Bretaña que se hizo a sí mismo
• Jozef Piłsudski (1867-1935), estadista polaco, se quedó con la familia Wasilewski mientras huía de Rusia en el siglo XX.
• Jamie Porter (nacido en 1993), jugador de críquet
• Redzz (nacido en 1987), rapero, actor, compositor y músico
• Sir Tony Robinson (nacido en 1946), comediante y locutor
• Jonathan Ross (nacido en 1960), locutor y comediante. Fui a la escuela primaria de Davies Lane. ^{[ cita necesaria ]}
• Paul Ross (nacido en 1956), locutor
• June Sarpong (nacida en 1977) MBE, presentadora de televisión
• Rita Simons (nacida en 1977), actriz, cantante y modelo
• Talvin Singh (nacido en 1970), compositor y músico
• Adam Smith (nacido en 1991), futbolista

• Harold Spurr (1889-1962), jugador de críquet inglés
• Andros Townsend (nacido en 1991), futbolista
• Halszka Wasilewska (1899-1961), soldado, hija de Leon Wasilewski, pasó aquí su infancia antes de convertirse en mayor condecorada de las Fuerzas Armadas polacas.
• Leon Wasilewski (1870-1936), editor y activista político polaco vivió en Leytonstone en 1898-1903.
• Douglas Webb (1922-1996), fotógrafo y destructor de represas

Referencias

1. "Población de Waltham Forest Ward 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
2. "Municipio londinense de Waltham Forest: evaluación de áreas arqueológicas prioritarias, octubre de 2020" (PDF) . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
3. "Leyton: Introducción | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
4. "Leytonstone - Mural del hombre verde". 14 de julio de 2021.
5. "Mosaicos de Hitchcock". 14 de julio de 2021.
6. "Los pájaros, Leytonstone". 14 de julio de 2021.
7. Powell, WR (1973). "Una historia del condado de Essex". Historia británica en línea. págs. 174–184, Leyton: Introducción . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
8. J. Kennedy Una historia de la parroquia de Leyton, Essex Phelp Brothers, Leyton (1894), copia digital en [archive.org].
9. Defoe, Daniel (1722), Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña, dividido en circuitos o viajes (Volumen I, Letra I)
10. "Recordados los grandes almacenes Bearmans en Leytonstone - Guardian p.17 de diciembre de 2012". 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
11. Lean, Geoffrey (21 de enero de 1996). "Los conservadores abandonan la 'economía del automóvil'" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
12. "Hola galerías - Galería 491". heygalleries.co.uk . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
13. "Festival de Leytonstone" . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
14. "Eventos de Waltham Forest - Festival de Leytonstone" . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
15. "Mosaicos de Alfred Hitchcock, Leytonstone, Londres". www.thejoyofshards.co.uk . Consultado el 28 de abril de 2020 .
16. "Acerca de nosotros - Ruta de las artes de Leytonstone" . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
17. "Leytonstone ama el cine: The Barbican". www.barbican.org.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
18. "Leytonstone ama el cine | Inicio". leytonstonelovesfilm.com . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
19. "Modernismo en Metroland" . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
20. "Tesoros de Cimema" . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
21. "Bienvenidos a St Johns". www.stjohns-leytonstone.org.uk . Consultado el 29 de abril de 2017 .
22. "La casa de Hitchcock - Leytonstoner".
23. "Casa abierta de Londres". 28 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
24. "Mezquita de Leytonstone: nuestra historia" . Consultado el 25 de julio de 2021 .
25. "Calles Ediths - Phillibrook Stream Leytonstone" . Consultado el 25 de julio de 2021 .
26. "Historia de la casa Leytonstone". 13 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
27. "Leytonstone - Londres escondido" . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
28. "East London Guardian - Historia: la biblioteca Leytonstone que se convirtió en 'un símbolo de libertad y democracia' en la propaganda de guerra". Guardián del este de Londres .
29. "Historia de la biblioteca Harrow Green". 21 de enero de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
30. "Biblioteca Harrow Green" . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
31. "Leyton y Leytonstone". Museos Imperiales de la Guerra . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
32. "Centro Cristiano Wesleyano - La Sociedad del Siglo XX". c20society.org.uk . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
33. "Antic London - Red Lion Leytonstone" . Consultado el 24 de julio de 2021 .
34. "Leytonstone - Red Lion regresa a su apogeo en la década de 1930". 15 de enero de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
35. Barts Health NHS (junio de 2023). "Futuro Hospital Whipps Cross".
36. "Lido perdido en Whipps Cross". 7 de julio de 2018.
37. "Se abre la nueva estación de bomberos de Leytonstone con una inversión de 51,5 millones de libras esterlinas en todo el capital". Serie Guardian del este de Londres y el oeste de Essex . 25 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
38. "Watham Forest Echo - Pastures Sports Hall salvado de la vivienda". 7 de abril de 2021.
39. "Hogares para niños - Leytonstone" . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
40. Hibbert, Christopher (2008). Enciclopedia de Londres . Macmillan London Ltd. págs. ISBN 978-1-4050-4924-5.
41. Powell, WR, ed. (1973). Una historia del condado de Essex: Volumen 6. Londres: Historia del condado de Victoria. págs. 205-214. ISBN 978-0197227190.
42. "Democracia de Leytonstone". leytonstonetoday.net . LD Horton . Consultado el 22 de junio de 2020 .
43. "Estadísticas de Waltham Forest". 14 de julio de 2021.
44. "Población de la ciudad - Leytonstone". 14 de julio de 2021.
45. "El metro nocturno". Transporte para Londres . Consultado el 29 de abril de 2017 .
46. "Murales de azulejos de Alfred Hitchcock en la estación de metro".
47. TFL Crossrail (29 de diciembre de 2022). "Estación TFL Crossrail Maryland". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015.
48. "Comunicado de prensa del alcalde de Londres Ampliación de ULEZ (zona de bajas emisiones) para expandirse hasta North y South Circular".
49. "Centro de ocio Leytonstone" . Consultado el 24 de julio de 2021 .
50. Liga, Essex Sunday Corinthian Football. "Wanstead Albion". www.escfl.co.uk . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
51. "Parque de Wanstead Flats" . Consultado el 24 de julio de 2021 .
52. "Estrella del Norte Velo" . Consultado el 24 de julio de 2021 .
53. Lugares de rodaje de Deep End en IMDb
54. "Programas destacados de Hat Trick". www.hattrick.co.uk .
55. "Cabina de Alan". Los tiempos . No. 64580. 1 de marzo de 1993. pág. 19.
56. "Placa azul - Fanny Craddock".
57. "Personajes famosos que vinieron de nuestra zona". www.leytonpast.info . Sociedad histórica de Leyton y Leytonstone . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
58. Noticias ITV. "Artista de Star Wars honrado con una placa en la casa del este de Londres". Noticias ITV .

enlaces externos

• The Leytonstoner: una revista de noticias comunitaria y un sitio web de reseñas
• Archivos relacionados con Leytonstone en los Archivos Nacionales (Reino Unido)