stringtranslate.com

Enlace de tranvía

Tramlink , anteriormente Croydon Tramlink y actualmente con la marca London Trams , es un sistema de tranvía ligero que sirve a Croydon y sus alrededores en el sur de Londres , Inglaterra. Es el primer sistema de tranvía operativo que presta servicios en la región de Londres desde 1952. Tramlink está gestionado actualmente por London Trams, un organismo público que forma parte de Transport for London (TfL), y ha sido operado por FirstGroup desde 2017. Es uno de los dos trenes ligeros. redes en el Gran Londres , siendo la otra el Docklands Light Railway . Tramlink es la cuarta red de tren ligero más transitada del Reino Unido, detrás de Docklands Light Railway , Manchester Metrolink y Tyne and Wear Metro . [2]

Los estudios para la entrega de un sistema de tranvía moderno en Croydon comenzaron en la década de 1960 y en la década de 1980 se realizó una planificación detallada. La aprobación del plan se recibió en 1990 y, tras un proceso de licitación competitivo, Tramtrack Croydon (TC) llevó a cabo la construcción y operación inicial del tranvía a través de un contrato de Iniciativa de Financiamiento Privado (PFI) de 99 años . La inauguración oficial de Tramlink tuvo lugar el 10 de mayo de 2000; a finales de año estaban operativas tres rutas. La red consta de 39 paradas a lo largo de 28 km (17 millas) de vía, [3] en una mezcla de vía de calle compartida con otro tráfico, vía dedicada en vías públicas y vía fuera de vía que consta de nuevos derechos de paso. antiguas líneas ferroviarias y un derecho de paso donde la vía Tramlink discurre paralela a un tercer carril : la línea Network Rail electrificada . Las líneas de la red coinciden en el centro de Croydon, con terminales orientales en Beckenham Junction , Elmers End y New Addington , y una terminal occidental en Wimbledon , donde hay un intercambio con el metro de Londres .

Desde su inauguración, la red de tranvías se ha ampliado y se ha adquirido material rodante adicional. Durante 2008, TfL se hizo cargo de las operaciones de Tramlink, poniendo fin al PFI y convirtiendo a la empresa en una subsidiaria de TfL. A principios de la década de 2010 se introdujo material rodante adicional. Además, se han discutido numerosas extensiones de la red, la más reciente de las cuales es Sutton Link , una extensión para conectar Sutton con Colliers Wood . Sutton Link se suspendió en 2020 hasta que se pueda asegurar la financiación. En la década de 2020, TfL comenzó a trabajar para encargar nuevos tranvías para el sistema.

Historia

Comienzo

En la primera mitad del siglo XX, Croydon tenía muchas líneas de tranvía. Sin embargo, todos se cerraron, la primera fue la ruta de la estación Addiscombe - East Croydon a través de George Street hasta Cherry Orchard Road en 1927 y la última en cerrar fue las rutas Purley - Embankment y Croydon (Coombe Road) - Thornton Heath cerradas en abril de 1951. Sin embargo, en la primavera de 1950, el alcalde presentó al Comité de Carreteras la idea de hacer funcionar los tranvías entre la estación de East Croydon y la nueva propiedad que se estaba construyendo en New Addington . Esto se basó en el hecho de que los coches Feltham utilizados en Croydon iban a Leeds para servir a sus nuevas propiedades en pistas reservadas. Durante 1962, un estudio privado con la ayuda de ingenieros de BR demostró lo fácil que era convertir el servicio de tren West Croydon - Wimbledon en tranvía y prevenir con éxito conflictos entre tranvías y trenes. [ cita necesaria ]

Estos dos conceptos se unieron en el concepto conjunto LRTL/TLRS de New Addington a Wimbledon cada 15 minutos vía East y West Croydon y Mitcham más New Addington a Tattenham Corner cada 15 minutos vía East y West Croydon, Sutton y Epsom Downs. También se incluyó una sucursal en Forestdale para brindar un servicio superpuesto desde Sutton. Durante la década de 1970, varios directores de BR y gerentes prometedores eran conscientes de las ventajas. Chris Green, al convertirse en director general de Network South East, publicó sus planes en 1987 ampliando el concepto para abarcar las sucursales de Tattenham Corner y Caterham y brindar un servicio de Croydon a Lewisham a través de Addiscombe y Hayes. Tras la apertura del DLR, un pequeño grupo que trabajaba bajo la dirección de Tony Ridley, entonces director general de London Transport, investigó el potencial de más trenes ligeros en Londres. El informe 'Light Rail for London', escrito por el ingeniero David Catling y el planificador de transporte Jon Willis, analizó una serie de posibles proyectos, incluida la conversión de la East London Line. Sin embargo, la más prometedora era una red de tren ligero centrada en Croydon, con la conversión de las rutas de tren pesado existentes. El distrito londinense de Croydon quería mejorar el acceso al centro de la ciudad sin necesidad de construir más carreteras y también mejorar el acceso a la finca New Addington construida por LCC. Además, el tráfico por carretera en Croydon se expandió considerablemente durante la década de 1980 y los planificadores estaban interesados ​​en aplicar el transporte público para satisfacer el crecimiento registrado de la demanda en la zona. [4] El proyecto fue desarrollado por un pequeño equipo en LT, encabezado por Scott McIntosh y en Croydon por Jill Lucas. [ cita necesaria ]

El plan fue aceptado en principio en febrero de 1990 por el Ayuntamiento de Croydon , que trabajó con lo que entonces era London Regional Transport (LRT) para proponer Tramlink al Parlamento. El resultado fue la Ley Croydon Tramlink de 1994, que otorgó a LRT el poder de construir y operar Tramlink. [5] [4]

Construcción

Tanto la entrega como la operación del tranvía se llevaron a cabo mediante un proceso de licitación competitivo . [4] Durante noviembre de 1995, se anunció que cuatro consorcios habían sido preseleccionados para construir, operar y mantener Tramlink: [6]

En mayo de 1996, Tramtrack Croydon (TC) obtuvo un contrato de Iniciativa de Financiamiento Privado (PFI) de 99 años para diseñar, construir, operar y mantener Tramlink. Los socios de capital de TC eran Amey (50%), Royal Bank of Scotland (20%), 3i (20%) y Sir Robert McAlpine ; Bombardier Transportation fue contratado para construir y mantener los tranvías y FirstGroup opera el servicio. [7] [8] TC retuvo los ingresos generados por Tramlink y LRT tuvo que pagar una compensación a TC por cualquier cambio en las tarifas y la política de emisión de billetes introducidos posteriormente. [9]

Los trabajos de construcción comenzaron en enero de 1997 y se espera que se inaugure en noviembre de 1999. El primer tranvía se entregó en octubre de 1998 al nuevo depósito de Therapia Lane y poco después comenzaron las pruebas en los tramos de la línea de Wimbledon. [10] Parte de su vía es la ruta original del Surrey Iron Railway que se inauguró en 1803. [11]

Apertura

La inauguración oficial de Tramlink tuvo lugar el 10 de mayo de 2000 cuando se abrió al público la ruta 3 de Croydon a New Addington . La ruta 2 de Croydon a Beckenham Junction siguió el 23 de mayo de 2000, y la ruta 1 de Elmers End a Wimbledon se abrió una semana después, el 30 de mayo de 2000. [10] [12] Fue el primer proyecto de tranvía moderno en Londres, con piso bajo. tranvías y andenes bajos que permitan la accesibilidad para todos. [13]

Compra por parte del transporte para Londres

En marzo de 2008, TfL anunció que había llegado a un acuerdo para comprar TC por 98 millones de libras esterlinas. [14] La compra se finalizó el 28 de junio de 2008. [15] Los antecedentes de esta compra se relacionan con el requisito de que TfL (que reemplazó a London Regional Transport en 2000) compense a TC por las consecuencias de cualquier cambio en las tarifas y la emisión de billetes. política introducida desde 1996. En 2007, ese pago fue de 4 millones de libras esterlinas, con un aumento anual de la tasa. [9] [16] A pesar de este cambio, FirstGroup continúa operando el servicio.

Durante octubre de 2008, TfL introdujo una nueva librea, utilizando el azul, el blanco y el verde de las rutas en los mapas de TfL, para distinguir los tranvías de los autobuses que operan en la zona. El color de los coches se cambió a verde y la marca se cambió de Croydon Tramlink a simplemente Tramlink. [17] [18] El trabajo de cambio de marca se completó a principios de 2009.

Paradas adicionales y tranvías.

La parada de tranvía Centrale , en Tamworth Road en el circuito central de sentido único, se inauguró el 10 de diciembre de 2005, [19] aumentando ligeramente los tiempos de viaje. Como los tiempos de entrega ya eran bastante ajustados, surgió la cuestión de comprar un tranvía adicional para mantener la puntualidad. En parte por este motivo, pero también para tener en cuenta la reestructuración prevista de los servicios (introducida posteriormente en julio de 2006), TfL convocó una licitación para un nuevo tranvía. [ cita necesaria ] Sin embargo, nada resultó de esto.

En enero de 2011, Tramtrack Croydon abrió una licitación para el suministro de 10 tranvías nuevos o de segunda mano a partir de finales del verano de 2011, para su uso entre Therapia Lane y Elmers End. [20] [21] [22] El 18 de agosto de 2011, TfL anunció que Stadler Rail había ganado un contrato de 19,75 millones de dólares para suministrar seis tranvías Variobahn similares a los utilizados por Bybanen en Bergen , Noruega. [22] Entraron en servicio en 2012. [23] En agosto de 2013, TfL ordenó cuatro Variobahn adicionales para su entrega en 2015, para su uso en el enlace de Wimbledon a Croydon, un pedido que luego aumentó a seis. Esto elevó la flota total de Variobahn a diez en 2015, [23] [24] y doce en 2016, cuando se entregaron los dos últimos tranvías. [25]

Red actual

Paradas

El tranvía 2530 sale de Croydon en un servicio de Elmers End en 2007

Hay 39 paradas, 38 abiertas en la fase inicial y la parada de tranvía Centrale se agregó el 10 de diciembre de 2005. [19] La mayoría de las paradas tienen 32,2 m (105 pies 8 pulgadas) de largo. Las paradas de tranvía tienen plataformas bajas, 35 cm (14 pulgadas) por encima del nivel del riel, prácticamente al nivel de las puertas. Este nivel de acceso desde el andén al tranvía permite el embarque de sillas de ruedas , cochecitos , carritos y personas mayores fácilmente y sin escalones. [26] En los tramos de calle, la parada se integra con la acera. [26] Todas las plataformas tienen más de 2 m (6 pies 7 pulgadas) de ancho. [26] Tramlink utiliza algunas antiguas estaciones de la línea principal en los tramos de línea Wimbledon-West Croydon y Elmers End-Coombe Lane. Los andenes ferroviarios han sido demolidos y reconstruidos según las especificaciones de Tramlink, excepto en Elmers End y Wimbledon, donde se elevó el nivel de la vía para alcanzar los andenes más altos de la línea principal para permitir el intercambio entre plataformas . [ cita necesaria ]

Las paradas no tienen personal y tenían máquinas expendedoras de boletos automáticas que ya no están en uso debido a que TfL hace que los tranvías no utilicen efectivo. Con carácter general, el acceso entre andenes implica cruzar las vías por pasos a nivel para peatones. [ cita necesaria ] Las paradas también cuentan con CCTV, un punto de ayuda al pasajero, una pantalla de información para el pasajero (PID), papeleras, un tablón de anuncios y farolas, y la mayoría también tiene asientos y un refugio. [26] Los PID muestran los destinos y los tiempos de llegada previstos de los dos siguientes tranvías. También pueden mostrar cualquier mensaje que los controladores quieran mostrar, como información sobre retrasos o incluso instrucciones de seguridad para que los vándalos dejen de tirar basura u otros objetos a la pista. [ cita necesaria ]

Rutas

Tranvía 2545 con los colores originales en Beckenham Junction en 2001
Tranvía 2536 con la segunda librea en Morden Road , en dirección a Wimbledon en 2006
Un tranvía que sale de Croydon hacia Wimbledon y pasa por Reeves Corner en 2009.
Tranvía 2558 en East Croydon en 2013

Tramlink se muestra en el mapa del metro principal desde el 1 de junio de 2016, y anteriormente solo aparecía en el mapa "London Connections" . [ cita necesaria ]

Cuando Tramlink abrió por primera vez, tenía tres rutas: Línea 1 (amarilla) de Wimbledon a Elmers End , Línea 2 (roja) de Croydon a Beckenham Junction y Línea 3 (verde) de Croydon a New Addington . [27] El 23 de julio de 2006, la red fue reestructurada, con la Ruta 1 desde Elmers End hasta Croydon, la Ruta 2 desde Beckenham Junction hasta Croydon y la Ruta 3 desde New Addington hasta Wimbledon. El 25 de junio de 2012, se introdujo la Ruta 4 desde Therapia Lane hasta Elmers End. El 4 de abril de 2016, la Ruta 4 se amplió desde Therapia Lane hasta Wimbledon. [28]

El 25 de febrero de 2018, la red y los horarios se reestructuraron nuevamente para brindar servicios más uniformes y confiables. Como parte de este cambio, los tranvías ya no mostrarían los números de ruta en sus pantallas de destino de matriz de puntos. [29] Esto resultó en tres rutas:

Además, los dos primeros tranvías de New Addington llegarán a Wimbledon. En general, esto daría como resultado una disminución en las 2 tph que salen de Elmers End, lo que resultaría en una disminución de la capacidad del 25 % aquí y del 14 % en el área de Addiscombe. [30] Sin embargo, esto también regularía los tiempos de espera en esta área y en la sucursal de Wimbledon a cada cinco minutos, de cada dos a siete minutos. [31]

Antiguas líneas reutilizadas

Pista entrelazada cerca de Mitcham

Tramlink utiliza varias líneas de National Rail , que corren paralelas a servicios franquiciados o, en algunos casos, circulan por corredores ferroviarios previamente abandonados. Entre Birkbeck y Beckenham Junction , Tramlink utiliza la línea Crystal Palace , que circula por una única vía a lo largo de la vía que transporta los servicios ferroviarios del sur . La vía del National Rail había sido singularizada algunos años antes. [19]

Desde Elmers End hasta Woodside , Tramlink sigue la antigua línea Addiscombe . En Woodside, los antiguos edificios de la estación están en desuso y los andenes originales han sido reemplazados por andenes bajos accesibles. Tramlink luego sigue el antiguo ferrocarril Woodside and South Croydon (W&SCR) para llegar a la actual parada de tranvía de Addiscombe , adyacente al sitio de la demolida estación de tren de Bingham Road . Continúa a lo largo de la antigua ruta ferroviaria hasta cerca de Sandilands, donde Tramlink hace una curva pronunciada hacia la parada de tranvía de Sandilands. Otra ruta desde la parada de tranvía de Sandilands hace una curva cerrada hacia W&SCR antes de pasar por los túneles de Park Hill (o Sandilands) y hasta el sitio de la estación Coombe Road , después de lo cual se desvía a través de Lloyd Park . [ cita necesaria ]

Entre la estación de Wimbledon y Wandle Park , Tramlink sigue la antigua línea West Croydon to Wimbledon , que se abrió por primera vez en 1855 y se cerró el 31 de mayo de 1997 para permitir su conversión en Tramlink. [32] Dentro de esta sección, desde cerca del puente Phipps hasta cerca de Reeves Corner, Tramlink sigue el Surrey Iron Railway , lo que le da a Tramlink el derecho a una de las alineaciones ferroviarias más antiguas del mundo. Más allá de Wandle Park, se desmanteló una pasarela victoriana al lado de Waddon New Road para dar paso al paso elevado [33] sobre la línea ferroviaria de West Croydon a Sutton . El puente peatonal ha sido reconstruido en la estación de Corfe Castle en Swanage Railway (aunque algunas pruebas sugieren que se trataba de un puente peatonal similar retirado del sitio de la estación de tren de Merton Park ). [34] [35]

Autobuses alimentadores

Las rutas de autobús T31, T32 y T33 solían conectarse con Tramlink en las paradas de New Addington, Fieldway y Addington Village. T31 y T32 ya no funcionan y T33 pasó a ser 433 . [36]

Anuncios a bordo

Los anuncios a bordo son del lector de BBC News (y entusiasta del tranvía) Nicholas Owen . El patrón de anuncio es el siguiente: por ejemplo, este tranvía es para Wimbledon; La siguiente parada será Merton Park . [37]

Material rodante

Flota actual

Tramlink utiliza actualmente 35 tranvías. En resumen: [25] [38]

Bombardero CR4000

Un Variobahn (derecha) y un CR4000 en la parada de tranvía de Sandilands en julio de 2013.

La flota original estaba compuesta por 24 tranvías articulados Bombardier Flexity Swift CR4000 de piso bajo construidos en Viena , numerados a partir del 2530, continuando desde el tranvía con el número más alto, el 2529, en la antigua red de tranvías de Londres , que cerró en 1952. [39] La librea original era roja y blanca . Uno (2550) estaba pintado con los colores blanco, azul y rosa del FirstGroup. Durante 2006, se renovó la flota de CR4000 y se reemplazaron las persianas enrollables de destino estilo autobús por una pantalla digital de matriz de puntos . Entre 2008 y 2009, la flota se volvió a pintar externamente con la nueva librea verde y los interiores se renovaron con pisos nuevos, las fundas de los asientos se recortaron con una nueva moqueta y los montantes se volvieron a pintar de amarillo a verde. [40] [41] Uno (2551) ha sido retirado permanentemente después de haber sufrido daños importantes en el descarrilamiento del tranvía de Croydon de 2016 el 9 de noviembre de 2016. [42]

En 2007, el tranvía 2535 recibió el nombre de Steven Parascandolo, [43] un conocido entusiasta de los tranvías. [44]

Variobahn de Croydon

En enero de 2011, Tramtrack Croydon convocó a licitación para el suministro de tranvías nuevos o de segunda mano, [20] y el 18 de agosto de 2011, TfL anunció que Stadler Rail había ganado un contrato de 19,75  millones de dólares para suministrar seis tranvías Variobahn similares a los utilizados por Bybanen en Bergen , Noruega. [22] Entraron en servicio en 2012. [23] En agosto de 2013, TfL encargó cuatro tranvías Variobahn adicionales para su entrega en 2015, pedido que luego se incrementó a seis. Esto elevó la flota total de Variobahn a diez en 2015, [23] [24] y a 12 en 2016, cuando se entregaron los dos últimos tranvías. [25]

Vehículos auxiliares

Para ello se alquilaron los vehículos de ingenieros utilizados en la construcción de Tramlink.

En noviembre de 2006, Tramlink compró cinco vehículos de ingeniería de segunda mano a Deutsche Bahn . Se trataba de dos tranvías de ingenieros DB clase Klv 53  [de] (numerados 058 y 059 en el servicio Tramlink) y tres vagones de 4 ruedas (numerados 060, 061 y 062). [45] El tranvía de servicio 058 y el remolque 061 se vendieron al Museo Nacional del Tranvía en 2010.

Flota futura

En la década de 2020, TfL comenzó a trabajar para reemplazar la flota de tranvías CR4000, que se acerca al final de su vida útil y se vuelve cada vez más poco fiable. [46] En junio de 2023, una quinta parte de la flota CR4000 fue retirada temporalmente debido a problemas con sus ruedas. [47]

En enero de 2024, Tramtrack Croydon convocó a licitación para un pedido base de 24 tranvías nuevos con opción a 16 más y un contrato de soporte técnico de 30 años, con un coste de 385 millones de libras esterlinas. El plazo de solicitud se cerró el 27 de febrero de 2024 y se espera que las invitaciones a licitar se anuncien el 27 de junio de 2024. [48] [49] La nueva flota está destinada a reemplazar los CR4000, que están llegando al final de su vida útil. [48]

Tarifas y emisión de billetes

Una máquina expendedora de billetes Tramlink

Los pases TfL para autobús y tranvía son válidos en Tramlink, al igual que las Travelcards que incluyen cualquiera de las zonas 3, 4, 5 y 6.

Las tarifas de pago por uso de la tarjeta Oyster son las mismas que en los autobuses de Londres , aunque pueden aplicarse tarifas especiales al utilizar los autobuses alimentadores de Tramlink.

Cuando se utilizan tarjetas Oyster, los pasajeros deben tocar el andén antes de subir al tranvía. Se aplican arreglos especiales en la estación de Wimbledon , donde la parada de Tramlink se encuentra dentro de la estación de National Rail y del metro de Londres . Por lo tanto, los pasajeros de Tramlink deben tocar las barreras de entrada de la estación y luego nuevamente en la plataforma de Tramlink para informar al sistema que no se ha realizado ningún viaje en tren de la línea principal/LUL.

Las tarjetas de pago sin contacto EMV también se pueden utilizar para pagar tarifas de la misma manera que las tarjetas Oyster. [50] Las máquinas expendedoras de billetes fueron retiradas el 16 de julio de 2018. [51]

Asuntos corporativos

Propiedad y estructura

El servicio se creó como resultado de la Ley Croydon Tramlink de 1994 que recibió la aprobación real el 21 de julio de 1994, [52] un proyecto de ley privado promovido conjuntamente por London Regional Transport (el predecesor de Transport for London (TfL)) y Croydon London Borough Council. . [53] Tras una licitación pública, una empresa del consorcio Tramtrack Croydon Limited (constituida en 1995) obtuvo una concesión de 99 años para construir y gestionar el sistema. [4] El 17 de marzo de 2008, se anunció que TfL se haría cargo de Tramlink a cambio de 98 millones de libras esterlinas. Desde el 28 de junio de 2008, la empresa es filial de TfL. [54] [55]

Tramlink es operado actualmente por Tram Operations Ltd (TOL), una subsidiaria de FirstGroup , que tiene un contrato para operar el servicio hasta 2030. TOL proporciona los conductores y la administración para operar el servicio; la infraestructura y los tranvías son propiedad y están mantenidos por una filial de TfL. [3] [56] [57]

Tendencias empresariales

Un tranvía Tramlink en George Street, Croydon en 2013

Las principales tendencias disponibles en los últimos años para Tramlink son (años que finalizan el 31 de marzo):

Las actividades del ejercicio 2020/21 se vieron gravemente reducidas por el impacto de la pandemia de coronavirus .

Números de pasajeros

Los viajes de pasajeros detallados desde que Tramlink comenzó a operar en mayo de 2000 fueron:

Propuestas de prórroga

A lo largo de los años se han debatido o propuesto numerosas extensiones de la red, que implican diversos grados de apoyo y esfuerzo de investigación.

Durante 2002, como parte de la estrategia de transporte del alcalde para Londres, se identificaron varias extensiones propuestas, incluidas Sutton desde Wimbledon o Mitcham; al Palacio de Cristal; a Colliers Wood/Tooting; y por la A23. La Estrategia decía que "las extensiones de la red podrían, en principio, desarrollarse a un costo relativamente modesto cuando exista una demanda potencial..." [67] y solicitaba opiniones iniciales sobre la viabilidad de una serie de extensiones para el verano de 2002.

En 2006, en una consulta de TfL sobre una ampliación de Crystal Palace, se presentaron tres opciones: en la calle, fuera de la calle y una combinación de las dos. [68] Después de la consulta, se favoreció la opción fuera de la calle, para incluir Crystal Palace Station y Crystal Palace Parade. [69] TfL declaró en 2008 que debido a la falta de financiación los planes para esta extensión no se llevarían a cabo. [70] Fueron revividos poco después de la reelección de Boris Johnson como alcalde en mayo de 2012, pero seis meses después fueron cancelados nuevamente. [71]

En noviembre de 2014, un plan de 15 años, Trams 2030, exigía mejoras para aumentar la capacidad de la red en línea con un aumento esperado en el número de pasajeros a 60 millones de pasajeros para 2031 [72] (aunque el número de pasajeros en ese momento (2013/ 14: 31,2 millones) no se han superado desde (en 2019)). Las actualizaciones tenían como objetivo mejorar la confiabilidad, respaldar la regeneración en el centro metropolitano de Croydon y preparar la red para el futuro para Crossrail 2 , una posible extensión de la línea Bakerloo y extensiones de la propia red de tranvía a una amplia variedad de destinos. Los planes implican la doble vía a través de la red y la introducción de circuitos de desvío a ambos lados de Croydon, lo que permitirá una mayor frecuencia de tranvías en los cuatro ramales sin aumentar la congestión en el centro de Croydon. La inversión de 737 millones de libras iba a ser financiada por la Zona de Crecimiento de Croydon, el Plan de Negocios de TfL, los impuestos sobre la vivienda y los respectivos distritos, y por los promotores afectados. [73]

En teoría, todos los distintos desarrollos, si se implementan, podrían requerir un aumento de la flota de 30 a 80 tranvías (dependiendo de si se utilizan tranvías más largos o tranvías acoplados). Por tanto, también sería necesario aumentar la capacidad de depósitos y establos; Se preseleccionaron la ampliación del sitio actual de Therapia Lane, así como los sitios cerca de las paradas de tranvía de Elmers End y Harrington Road. [72]

Enlace Sutton

Durante julio de 2013, el entonces alcalde Boris Johnson había afirmado que había un caso comercial razonable para que Tramlink cubriera el corredor Wimbledon-Sutton, que también podría incluir un circuito a través del Hospital St Helier y una extensión al Hospital Royal Marsden . [74] En 2014, los distritos londinenses de Merton y Sutton elaboraron y sometieron a consulta conjunta un plan propuesto de 320 millones de libras esterlinas para una nueva línea que conectara Wimbledon con Sutton a través de Morden. Aunque inicialmente se aseguraron £100 millones de TfL en el borrador del presupuesto 2016/17, [75] esta cantidad fue reasignada posteriormente. [76]

En 2018, TfL abrió una consulta sobre propuestas para una conexión a Sutton, [77] con tres opciones de ruta: desde South Wimbledon , desde Colliers Wood (ambas con la opción de una ruta de autobús de tránsito rápido o una línea de tranvía) o desde Wimbledon ( sólo como línea de tranvía). Durante febrero de 2020, tras la consulta, TfL anunció su preferencia por un tranvía de norte a sur entre Colliers Wood y el centro de la ciudad de Sutton, con un coste proyectado de 425 millones de libras esterlinas, con la condición de obtener financiación adicional. El trabajo en el proyecto se detuvo en julio de 2020, ya que Transport for London no pudo encontrar fondos suficientes para continuar. [77]

En febrero de 2020, TfL anunció la ruta preferida de la extensión, [78] expresando su apoyo a la "Opción de ruta 2 (Colliers Wood - Sutton) operada como un servicio de tranvía... suponiendo que logremos obtener fondos para ejecutar el proyecto". ., [79]

El 24 de julio de 2020 el proyecto quedó temporalmente en suspenso debido a la pandemia de COVID-19 . TfL dijo que estaban pausando el trabajo de desarrollo del plan "ya que el caso del transporte es deficiente y sigue habiendo un importante déficit de financiación". Andy Byford , Comisario de Transporte de Londres , dijo que esto implica tomar "decisiones difíciles" sobre qué proyectos pueden financiarse. [80]

Durante 2023, la líder del consejo de Sutton, Ruth Dombey, abogó por el proyecto e instó a TfL y a la oficina del alcalde a proporcionar una financiación justa y adecuada, especialmente a la luz de la acusación de ULEZ . Sin embargo, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, desestimó el proyecto por considerarlo inadecuado y señaló un déficit de financiación de 440 millones de libras esterlinas. [81] [82] El alcalde de Londres, Sadiq Khan, enfrentó críticas del parlamentario de Sutton, Paul Scully, el 21 de abril de 2023, por el retraso en el proyecto de extensión del tranvía de Sutton y la implementación del cargo por la zona de emisiones ultrabajas sin suficientes alternativas de transporte público, mientras defendía el retraso citando una £ 440 millones de déficit de financiación. [83] En diciembre de 2023, TfL declaró que un mayor progreso dependerá de los acuerdos de financiación con otras partes interesadas, como los ayuntamientos, el Departamento de Transporte y el Gobierno , y que Sutton Link es actualmente la única extensión que se está considerando. [ cita necesaria ] Las propuestas rivales incluían nuevas rutas de autobús. [84]

Accidentes e incidentes

Sandilands, noviembre de 2016 .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Estadísticas de trenes ligeros y tranvías, Inglaterra: año que finaliza en marzo de 2023". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Departamento de Transporte . 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Estadísticas de tranvías y trenes ligeros, Inglaterra: 2017/18" (PDF) . Departamento de Transporte.
  3. ^ ab "Tranvías de Londres". Transporte para Londres. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abcd "Tranvías". TfL . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Ley Croydon Tramlink". 1994. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
  6. ^ "Lista de finalistas de tren ligero". Gaceta Ferroviaria Internacional . Noviembre de 1995. p. 715.
  7. ^ "Licitador preferido seleccionado para el proyecto del tranvía de Croydon". Ferrocarril . No. 279. 22 de mayo de 1996. p. 15.
  8. ^ "Acuerdo operativo del 25 de noviembre de 1996 entre Tram Operations Limited y Tramtrack Croydon Limited". londres.gov.uk . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  9. ^ ab "TfL anuncia planes para hacerse cargo de los servicios de Tramlink" (Presione soltar). Transporte para Londres. 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  10. ^ ab "Las creaciones de Croydon Tramlink". croydon-tramlink.co.uk . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  11. ^ Wolmar, cristiano (2007). Fuego y vapor: una nueva historia de los ferrocarriles en Gran Bretaña . Londres: Atlantic Books. ISBN 978-1-843-54629-0.Ver pág. 7 y nota 11 en la p. 319.
  12. ^ Samuel, Mithran (20 de julio de 2001). "La esperanza del enlace de tranvías vuelve a la normalidad". newsshopper.co.uk .
  13. ^ "Enlaces de tranvía en Londres". Comprador de noticias . 29 de septiembre de 2000 . Consultado el 30 de mayo de 2024 . El hecho de que el sistema ya sea totalmente accesible para las personas discapacitadas y sea un servicio fiable significa que más pasajeros se beneficiarán.
  14. ^ "TfL se hará cargo de Tramlink". Los ferrocarriles del Reino Unido de hoy . No. 77. Mayo de 2008. p. 24.
  15. ^ "Cuentas anuales del año finalizado el 31 de marzo de 2008" (PDF) . Transporte para Londres. pag. 158.
  16. ^ "Compra de Croydon". Gaceta Ferroviaria Internacional . Abril de 2008. pág. 212.
  17. ^ Kottegoda, Maheesha (9 de octubre de 2008). "Está verde para ir a Tramlink". Anunciante de Croydon . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  18. ^ Isaacson, Bea (17 de marzo de 2022). "Imágenes brillantes de los tranvías rojos olvidados de Croydon que desaparecieron hace 14 años". mylondon.noticias .
  19. ^ a b C "Croydon Tramlink". tecnología ferroviaria.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  20. ^ ab "London Tramlink busca ofertas para tranvías adicionales". Gaceta Ferroviaria Internacional . Londres. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
  21. ^ "Nuevos tranvías para Croydon". Ferrocarril . No. 663. 9 de febrero de 2011. p. 16.
  22. ^ abc "Stadler gana el pedido del tranvía London Tramlink". Gaceta Ferroviaria Internacional . 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011.
  23. ^ abcd "London Tramlink encarga más tranvías Stadler". Gaceta Ferroviaria Internacional. 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.
  24. ^ ab "London Tramlink encarga cuatro nuevos tranvías para la sucursal de Wimbledon" (Presione soltar). Transporte para Londres. 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  25. ^ a b C "Tramlink de Londres". Tranvías británicos en línea / Gareth Prior. 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  26. ^ abcd Michael., Mayordomo (2000). Tramlink: manual oficial. Transporte de capitales. ISBN 1-85414-222-4. OCLC  48533869.
  27. ^ "Un impulso tremendo para los viajeros". Transporte para Londres . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Transporte para Londres. "Nuevo patrón y horario de servicio de tranvía". tfl.gov.uk. ​Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Incluso Westfield ahora está de acuerdo en que no es necesario un circuito de tranvía de £ 28 millones". insidecroydon.com . 14 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Se avecinan cambios en el horario del tranvía: esto es lo que necesita saber". Guardián de Croydon. 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  31. ^ La Revista del Ferrocarril . vol. 148. 2002. pág. 51. ISSN  0033-8923. {{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  32. ^ "Paso elevado 1". Transporte-de-placer.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  33. ^ Wright, Andrés. "Placa de prestigioso premio nacional instalada en el Castillo de Corfe el 26 de octubre de 2008". Ferrocarril Swanage. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  34. ^ Wright, Andrés. "El ex presidente de la Autoridad Ferroviaria Estratégica inaugura oficialmente la histórica pasarela ferroviaria victoriana del castillo de Corfe el 28 de abril de 2007". Ferrocarril Swanage. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Cambios propuestos para los servicios de autobús en New Addington y Forestdale". Transporte para Londres. Junio ​​de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
  36. ^ Truelove, Sam (16 de junio de 2019). "'Próxima parada en East Croydon', explicó la voz detrás de la red de tranvías de Londres ". Mi Londres . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  37. ^ "London Tramlink se prepara para poner en servicio nuevos tranvías". Gaceta Ferroviaria Internacional . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  38. ^ "Primer tranvía de Croydon en prueba". Los ferrocarriles del Reino Unido de hoy . No. 36. Diciembre de 1998. p. 57.
  39. ^ "Croydon Tramlink abrió sus puertas". La Revista del Ferrocarril . No. 1191. Julio de 2000. p. 10.
  40. ^ "Fin de una era cuando el último tranvía rojo de Croydon se vuelve verde". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010.
  41. ^ "Tramlink. Disponibilidad actual de la flota: una solicitud de libertad de información para Transport for London". ¿Qué saben ellos ? 3 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  42. ^ "Croydon Tramlink: el sitio no oficial". croydon-tramlink.co.uk . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  43. ^ "Ceremonia de nombramiento de 2535 Stephen Parascandolo".
  44. ^ "Tráfico de construcción y planta en marcha". Esteban Parascandolo. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  45. ^ insidecroydon (25 de febrero de 2023). "TfL necesita encontrar 50 millones de libras esterlinas para reemplazar los tranvías más antiguos de Croydon". Dentro de Croydon . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  46. ^ insidecroydon (8 de junio de 2023). "El 20% de la flota de tranvías de Croydon sufrió daños en las ruedas". Dentro de Croydon . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  47. ^ ab insidecroydon (23 de diciembre de 2023). "'Decisiones difíciles, ya que TfL da luz verde a una nueva flota de tranvías ". Dentro de Croydon . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  48. ^ "Programa de material rodante de sustitución de tranvías: busque una licitación". find-tender.service.gov.uk . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  49. ^ "Tarifas". tfl.gov.uk.
  50. ^ "TFL confirma que los tranvías de Croydon no utilizarán efectivo'". tfl.gov.uk.
  51. ^ "Ley de Croydon Tramlink de 1994". Legislación.gov.uk . 21 de julio de 1994 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  52. ^ "Proyecto de ley Croydon Tramlink". Hansard . 27 de octubre de 1992.
  53. ^ "Compra de Tramtrack Croydon". Gaceta Ferroviaria Internacional. 27 de marzo de 2008.
  54. ^ "Tramlink transferido a Transport for London". Gaceta Ferroviaria Internacional. 3 de julio de 2008.
  55. ^ "Noticias breves". Gaceta Ferroviaria Internacional . Agosto de 2008. pág. 479.
  56. ^ "Último Informe Anual 2019" (PDF) . Primer Grupo . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  57. ^ abcdefghi "Estadísticas de tranvías y trenes ligeros (LRT)". Departamento de Transporte. 23 de junio de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  58. ^ abc "Informe anual de Transport for London 2015/16" (PDF) . TfL. 19 de julio de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  59. ^ ab "Informe anual de Transport for London 2017/18" (PDF) . TfL. 25 de julio de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Informe anual de Transport for London 2018/19" (PDF) . TfL. 24 de julio de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Estados financieros de Transport for London para el año que finalizó el 31 de marzo de 2020" (PDF) . TfL. 29 de julio de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Informes trimestrales de rendimiento de Transport for London" (PDF) . TfL. Julio de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  63. ^ "Informe anual y estado de cuentas de Transport for London 2020/21" (PDF) . TfL. 28 de julio de 2021. Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Informe de rendimiento trimestral de Transport for London" (PDF) . TfL. Mayo de 2021. Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Viajes de pasajeros en tren ligero y tranvías por sistema: Inglaterra - anual desde 1983/84" ( archivo .ods OpenDocument descargable ) . Departamento de Transporte . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  66. ^ "Extensiones de London Dockland y Croydon Tramlink" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2009.
  67. ^ "Opciones de extensión de Crystal Palace para llegar al Desfile" (PDF) . tfl.gov.uk. ​Archivado (PDF) desde el original el 5 de enero de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  68. ^ "Extensión de Croydon Tramlink a Crystal Palace". Sitio web del Consejo de Lambeth . Consejo de Lambeth . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  69. ^ "Extensión del tranvía a Crystal Palace". Transporte para Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
  70. ^ Austen, Ian (7 de diciembre de 2012). "La extensión Crystal Palace Tramlink no está respaldada por Boris Johnson a pesar del manifiesto". Anunciante de Croydon . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  71. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  72. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  73. ^ "Boris le dice al Ayuntamiento que existe un 'caso comercial razonable' para ampliar la ruta del tranvía a Sutton". Su tutor local . 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  74. ^ "TfL compromete 100 millones de libras esterlinas para ampliar la red de tranvías de Wimbledon a Sutton". Guardián de Sutton . 15 de marzo de 2016.
  75. ^ "Por qué es posible que la red de tranvías de Croydon ahora no se extienda a Sutton". 10 de diciembre de 2016.
  76. ^ ab "Dé su opinión sobre el enlace de Sutton". Transporte para Londres. 2020.
  77. ^ "Transport for London selecciona la ruta preferida y los tranvías para Sutton Link". Gaceta Ferroviaria Internacional . 17 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  78. ^ O'Connor, Tara (17 de febrero de 2020). "El plan para ampliar la red de tranvías de Croydon hasta Sutton avanza un paso más". Gaceta Ferroviaria Internacional . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  79. ^ "Transport for London ha suspendido la tan esperada extensión del tranvía a Sutton". mylondon.noticias . 24 de julio de 2020.
  80. ^ "Presupuesto 2023: ¿Qué pasó con la extensión Tramlink Sutton?". 15 de marzo de 2023 - vía YouTube.
  81. ^ Galliven, Harrison (29 de septiembre de 2023). "TfL dice que ya no puede financiar la ampliación del tranvía de Sutton". yourlocalguardian.co.uk .
  82. ^ Vickers, Noah (21 de abril de 2023). "El ministro critica a Sadiq Khan porque la extensión del tranvía de Sutton aún está archivada". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  83. ^ Toms, Adam (14 de febrero de 2024). "El caso a favor de la extensión del tranvía de Croydon a Sutton se considera 'débil', por lo que en su lugar están surgiendo nuevas rutas de autobús de Londres". mylondon.noticias .
  84. ^ "Hombre muerto en accidente de autobús y tranvía". BBC. 7 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  85. ^ "Conductor de autobús acusado de accidente mortal con tranvía en Croydon". Anunciante de Croydon . 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  86. ^ Wilson, Cherry (2 de diciembre de 2009). "Conductor de autobús declarado culpable de provocar la muerte de un pasajero". Anunciante de Croydon . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  87. ^ "Accidente fatal en el cruce del sendero Morden Hall Park el 13 de septiembre de 2008" (PDF) . RAIB. 12 de marzo de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  88. ^ Miller, Harry (5 de abril de 2011). "Mujer de Croydon arrastrada bajo el tranvía en estado grave". "Este es el Londres local" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012.
  89. ^ "Informe 04/2013: Descarrilamiento de un tranvía en East Croydon". Subdivisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios. 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  90. ^ "Cinco heridos cuando un tranvía se salió de las vías 15 pies en un accidente con un automóvil en Croydon". 8 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  91. ^ "Tranvía de Croydon: cinco muertos y 50 heridos tras el descarrilamiento". BBC Londres . 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  92. ^ "BTP | Declaración actualizada sobre el descarrilamiento del tranvía - Croydon". media.btp.police.uk . Policía de Transporte Británica . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  93. ^ "Accidente de tranvía en Croydon: el informe dice que el conductor 'probablemente se quedó dormido'". BBC . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  94. ^ "Vuelco de un tranvía en el cruce de Sandilands, Croydon, 9 de noviembre de 2016" (PDF) . RAIB. Archivado (PDF) desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Plantilla: KML/Tramlink adjunto
KML es de Wikidata