stringtranslate.com

Leuce (mitología)

En la mitología grecorromana , Leuce , también escrita Leuke ( griego antiguo : Λεύκη , "blanco", específicamente " álamo blanco "), era una ninfa , una oceánide ; hija del titán Océano y su esposa, Tetis .

Mitología

Hades se enamoró de ella y la raptó y la llevó al inframundo . Ella vivió en su reino el resto de su vida y, cuando murió, el dios la convirtió en un álamo blanco que colocó en los Campos Elíseos . Para celebrar su regreso del inframundo , el héroe Heracles se coronó con una rama de este árbol. [1]

Mitología del álamo

Los dos lados de la hoja de álamo blanco

Maurus Servius Honoratus identifica el árbol como el álamo blanco , cuya hoja tiene dos caras distintivamente, una blanca y otra oscura. El doble color, dice Servius, formaba una corona que representaba la dualidad de los trabajos del héroe tanto en el mundo superior como en el inframundo. [2] La asociación de las hojas de álamo blanco con Heracles también está atestiguada por restos arqueológicos, como el motivo de hoja de álamo tallado en la base de una estatua encontrada en un pequeño santuario de Heracles ( Hércules romano ) a lo largo del río Tíber . [3] Se ha sugerido [4] que detrás de los vagos contornos de este cuento se esconde un mito más antiguo que tiene que ver con el encuentro de Heracles con la deidad del río Aqueloo , que tenía asociaciones ctónicas y cuyo nombre fue objeto de etimología teológica especulativa entre los griegos, en este caso involucrando acherōïs , otra palabra griega para "álamo". En un mito fundacional del siglo I a. C., se supone que Hércules estableció el oppidum arverno de Alesia , [5] cuyo nombre probablemente deriva de la palabra gala para álamo. [6]

Los celebrantes de los ritos báquicos llevaban una corona de hojas de álamo para honrar el aspecto ctónico de Dioniso . [7]

En Elis , el álamo blanco era la única madera utilizada en los sacrificios a Zeus , según Pausanias , porque Heracles importó el árbol y lo utilizó para quemar los huesos de los muslos de las víctimas de los sacrificios en Olimpia . El roble es el árbol sagrado habitual de Zeus, y la sustitución entre los eleos puede reflejar simplemente el hábito de crecimiento más extendido del álamo allí. [8] Se supone que el héroe descubrió el árbol que crecía en las orillas del Aqueronte del mundo superior en Tesprotia . Pausanias dice que esta es la razón del epíteto homérico Acherōïda para el álamo blanco, [9] que también se llamaba leukē en griego. [10]

El álamo blanco podía usarse como corona en las competiciones atléticas en honor a Hércules, patrón de los Juegos Olímpicos . Su origen infernal lo hacía apropiado para los juegos funerarios , [11] que desempeñaron un papel importante en el desarrollo del atletismo griego. [12]

El álamo blanco también era sagrado para Perséfone , para quien Leuce parece ser un doblete o epíteto , como diosa de la regeneración. [ cita requerida ] Robert Graves utilizó el mito de Leuce para desarrollar sus teorías poéticas de la mitología. Graves, por ejemplo, sostiene que el dorso de la hoja del álamo se volvió blanco por el sudor de Heracles. [13] En La diosa blanca , nombra al álamo blanco como uno de los "tres árboles de la resurrección", junto con el aliso y el ciprés. [14]

Véase también

Referencias

  1. Servius , nota de la Égloga 7.61: Leuce, Oceani filia, inter nymphas pulcherrima fuit. hanc Pluton adamavit et ad inferos rapuit. quae postquam apud eum completo vitae suae tempore mortua est, Pluton tam in amoris, quam in memoriae solacium in Elysiis piorum campis leucen nasci arborem iussit, ex qua, sicut dictum est, Hercules se, revertens ab inferis, coronavit.
  2. ^ Qua corona usus, duplici colore foliorum geminos labores (superorum) inferorumque testatus est. Véase también Isidoro de Sevilla , Etimologías 17.4.45: "El álamo blanco recibe ese nombre porque sus hojas son blancas por un lado y verdes por el otro. Por lo tanto, es bicolor y tiene marcas como de día y de noche, que corresponden a las horas de salida y puesta del sol" (traducción de Priscilla Throop).
  3. ^ Paul Zanker, El poder de las imágenes en la era de Augusto (University of Michigan Press, 1988, 199), pág. 118
  4. David Evans, "Dodona, Dodola y Dédala", en Mito en la antigüedad indoeuropea (University of California Press, 1974), pág. 116.
  5. ^ Diodoro Sículo 4.19; Nico Roymans, Identidad étnica y poderes imperiales: los bátavos en el Imperio romano temprano (Amsterdam University Press, 2004), pág. 241.
  6. ^ Entrada sobre "Alder", Enciclopedia de la cultura indoeuropea (Taylor & Francis, 1997), p. 11; Xavier Delamarre, Diccionario de la lengua gauloise (Éditions Errance, 2003).
  7. Alberto Bernabé y Ana Isabel Jiménez San Cristóbal, Instrucciones para el Inframundo: Las Tablillas de Oro Orficas (Brill, 2008), pp. 93 y 125, citando Harpocration .
  8. ^ Evans, "Dodona, Dodola y Daedala", pág. 114, citando a Arthur Bernard Cook , "Zeus, Júpiter y el roble", Classical Review 17 (1903), pág. 273.
  9. Pausanias , Descripción de Grecia 5.14.2; Ilíada 13.389 y 16.482. Véase también Servio, nota a la Égloga 7.61, sobre Acherōïda , donde parece referirse al río del inframundo. El poeta renacentista inglés Edmund Spenser alude en La reina de las hadas (libro 2, canto V, estrofa 31) a una asociación de « Júpiter Olímpico » y el álamo blanco en lugar de su roble convencional .
  10. ^ Arthur Calvert, P. Vergili Maronis. Aeneidos Liber V (Cambridge University Press, 1879), pág. 48.
  11. ^ Calvert, P. Vergili Maronis. Eneidos Liber V , p. 48.
  12. ^ Donald G. Kyle, Atletismo en la antigua Atenas (Brill, 1987, 1993), págs. 10-15.
  13. Robert Graves , (1955). Los mitos griegos I (Londres: Penguin, 1955, edición revisada de 1960), págs. 121, 124-125, y Los mitos griegos II , pág. 154.
  14. Robert Graves , The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth (Nueva York, 1948, 1975, impresión de 1999), pág. 171. La base de la afirmación de Graves de que Hércules se vendó la cabeza con álamo blanco después de matar a Caco (pág. 193) no está clara.

Enlaces externos