Los tres mosqueteros: Milady ( en francés : Les Trois Mousquetaires: Milady , titulada Los tres mosqueteros – Parte II: Milady en los Estados Unidos [11] ) es una película épica de acción ydirigida por Martin Bourboulon , basada en la novela de Alexandre Dumas de 1844 Los tres mosqueteros . [3] Es la segunda película de una saga épica de dos partes y fue precedida por Los tres mosqueteros: D'Artagnan (2023). La película está protagonizada por François Civil , Vincent Cassel , Pio Marmaï , Romain Duris y Eva Green . Las dos películas fueron coproducidas por Francia, Alemania, España y Bélgica con un presupuesto de producción combinado de 72 millones de euros ( 78 millones de dólares estadounidenses ), con36,1 millones de euros para Milady , y filmadas consecutivamente durante 150 días desde el 16 de agosto de 2021 hasta el 3 de junio de 2022. [3]
Milady se estrenó mundialmente en el Festival de Cine Francés Varilux en Río de Janeiro el 18 de noviembre de 2023. Se estrenó en cines en Francia por Pathé Distribution el 13 de diciembre de 2023, en Bélgica por Alternative Films el 13 de diciembre de 2023 y en España por DeAPlaneta el 26 de enero de 2024. [1] Estuvo disponible para compra digital en Alemania el 18 de abril de 2024.
La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y ha vendido más de 2 millones de entradas en Francia. Recibió seis nominaciones en los Premios César 2024 , ganando una por Mejor diseño de producción .
La película comienza donde termina la primera parte, Los tres mosqueteros: D'Artagnan . D'Artagnan queda inconsciente y es capturado por agentes de Gastón, hermano menor del rey Luis XIII y presunto heredero. D'Artagnan escapa de sus captores y, a cambio, captura al conde de Chalais, el principal secuaz de Gastón. Ordena a De Chalais que lo lleve a la celda de la prisión donde se encuentra Constance, pero inesperadamente encuentra allí a Milady de Winter, encadenada y aparentemente torturada. Milady y D'Artagnan escapan juntos y pasan una noche en un escondite del bosque. Milady intenta seducir a D'Artagnan, pero sin éxito. Lo deja durmiendo. D'Artagnan es capturado nuevamente por los hombres de De Chalais, pero escapa nuevamente. Athos visita el castillo familiar para ver a su hijo de cinco años. Juntos, visitan la tumba de la madre del niño.
Tras sobrevivir a un intento de asesinato al final de la primera parte, Luis XIII decide lanzar una guerra contra La Rochelle, un bastión protestante en la costa oeste de Francia. D'Artagnan y sus amigos son enviados a La Rochelle con los Mosqueteros, una unidad de élite del ejército francés, bajo el mando del capitán Tréville. En el campamento de guerra, D'Artagnan se encuentra con Milady, que vuelve a intentar seducirle. Mientras se besan y se desvisten, D'Artagnan descubre una flor de lis marcada en su hombro y, sorprendentemente, se da cuenta de que es la mujer de la que le habló Athos en la primera parte . Milady de Winter huye de la escena y Athos se entera por D'Artagnan de que su ex esposa, la madre de su hijo, aparentemente está viva.
Un pequeño grupo de Mosqueteros es liderado por el Capitán de Tréville en una audaz incursión nocturna a La Rochelle. Dentro de la fortaleza, son descubiertos por rebeldes protestantes que aparentemente fueron informados sobre la inminente incursión por el Conde de Chalais por órdenes de Gastón. Con la ayuda de Aníbal, un comandante de otra unidad del ejército francés, los Mosqueteros escapan después de una valiente lucha.
Athos sigue a Milady hasta un bosque, donde ella se encuentra en secreto con el cardenal Richelieu. Éste se entera de que Milady ha recibido órdenes de asesinar al duque de Buckingham, cuyo apoyo es fundamental para los esfuerzos de guerra de los rebeldes de La Rochelle. Después de que Richelieu se marcha, Athos se enfrenta a Milady, que le recuerda sus días de amor. Milady se prepara para matar a Athos, pero éste es salvado por la llegada de Aramis y D'Artagnan. Milady huye.
El cardenal Richelieu se reúne con la reina Ana y le promete devolver a Constanza, que se encontraba bajo arresto por orden suya. La reina le dice a D'Artagnan que Constanza está a salvo bajo la custodia del duque de Buckingham en Inglaterra. Benjamin, hermano de Athos y uno de los líderes protestantes, es capturado por los guardias de Gastón y condenado a morir ahogado. Athos decide abandonar el ejército francés para salvar a su hermano. Aramis y D'Artagnan se unen a él. Juntos, escapan a Inglaterra.
Milady viaja a Inglaterra para asesinar al duque de Buckingham. En el castillo de Buckingham, Milady es reconocida por Constance, invitada de Buckingham, capturada y condenada a muerte. Antes de ser ahorcada, Milady recibe la visita de Constance en su cautiverio. Compadecida por el destino de una mujer joven y hermosa, Constance intercambia ropa con Milady y la deja escapar. Cuando los verdugos vienen a buscar a Milady, Constance intenta explicar que ella no es la persona condenada a muerte, pero en vano. Es ahorcada en el patio del palacio. D'Artagnan y sus amigos llegan unos momentos tarde al ahorcamiento de Constance. Junto con Buckingham, persiguen a Milady, quien aprovechó el tiempo para incendiar el palacio del duque. D'Artagnan entra en el edificio en llamas para luchar contra Milady. Durante la pelea, Milady desaparece y D'Artagnan es salvado, inconsciente, por sus amigos.
El capitán de Tréville es juzgado por traición en la corte del rey. Aramis y D'Artagnan llegan para aportar pruebas de que Gastón se comunicó con los rebeldes de La Rochelle para conspirar contra el rey. Tréville es exonerado. Athos vuelve a su castillo y descubre que su hijo ha sido secuestrado por un desconocido. En la cama del niño encuentra un pendiente que alguna vez estuvo en posesión de su esposa.
La idea del proyecto comenzó en 2019, cuando el productor Dimitri Rassam pasó el año buscando un tema que pudiera provocar un evento real en la pantalla grande e hizo una lista de obras que quería producir, y una de ellas se destacó: la novela de 1844 Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas . [12] En diciembre de 2019, Rassam tuvo una reunión con el director Martin Bourboulon en un restaurante de París para hablar sobre su deseo de adaptar la novela. [13] Durante la reunión, Bourboulon recordó la película de 1994 La venganza de los mosqueteros dirigida por Bertrand Tavernier , que fue producida por su padre, Frédéric Bourboulon. [13] Durante el verano de 1993, Bourboulon, de 14 años, visitó el set de La venganza de los mosqueteros con su padre y quedó impresionado por los decorados de la comedia de capa y espada filmados en los callejones medievales de Sarlat-la-Canéda y en el foso del castillo de Biron . [13] Con el acuerdo verbal de Bourboulon, Rassam reclutó entonces a un dúo de guionistas experimentados: Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière, y ambos aceptaron inmediatamente. [13]
El 13 de mayo de 2020, se celebró una reunión en París en la oficina de Chapter 2, la productora de Rassam. Se realizó una videoconferencia con Ardavan Safaee, presidente de Pathé Films , Rassam, Bourboulon, Delaporte y La Patellière. [13] Los dos guionistas presentaron un storyboard de 60 páginas, resumiendo su próxima historia para el proyecto. [13] Cinco horas después, se aprobó el corte y se lanzó la preparación de la película, aunque el guion no estaba terminado. [13] Al contrario de las adaptaciones anteriores de la novela, Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière querían hacer de la obra de Dumas "un thriller en un mundo violento". [13] Rassam describió el proyecto como "una respuesta a las franquicias estadounidenses". [14]
El 29 de junio de 2020, el director ejecutivo de Pathé, Jérôme Seydoux, anunció que su compañía adaptaría una nueva versión de Los tres mosqueteros para el cine. [15] El guion comenzó a escribirse en el verano de 2020. [12] El 14 de octubre de 2020, Pathé anunció que la película se dividiría en dos partes tituladas D'Artagnan y Milady , respectivamente, con Martin Bourboulon dirigiendo ambas películas sobre un guion escrito por Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière, y que se esperaba que el rodaje comenzara en Francia en el verano de 2021 y durara siete meses. [16] Pathé también anunció que ambas películas se estrenarían en 2023. [16]
Producidas por Dimitri Rassam para la francesa Chapter 2, una compañía de Mediawan, y Pathé, las dos películas fueron coproducidas por M6 Films , la alemana Constantin Film , la española DeAPlaneta , [6] [3] y la belga Umedia . [17] El presupuesto de producción combinado para las dos películas fue de 72 millones de euros , [18] [13] ( US$ 78,2 millones en 2023). [19] 36,08 millones de euros para D'Artagnan y 36,16 millones de euros para Milady , [8] (US$ 39,1 millones). [9] Lo que la convierte en la producción francesa más cara de 2023. [20] La banda sonora fue compuesta por Guillaume Roussel. [3]
Esta es la primera adaptación cinematográfica francesa de Los tres mosqueteros en 62 años, [21] desde que se estrenó la saga de dos partes de Bernard Borderie en 1961. [21]
El director Martin Bourboulon dijo que las inspiraciones para esta nueva adaptación de Los tres mosqueteros fueron Los duelistas (1977), [12] En busca del arca perdida (1981), [12] Cyrano de Bergerac (1990), [12] La reina Margot (1994), [22] Gladiator (2000), [12] Elephant (2003), [23] y El renacido (2015). [24]
El 11 de febrero de 2021, Variety anunció el reparto, que incluía a François Civil como D'Artagnan , Eva Green como Milady de Winter , Vincent Cassel como Athos , Pio Marmaï como Porthos , Romain Duris como Aramis , Lyna Khoudri como Constance Bonacieux , Louis Garrel como el rey Luis XIII , Vicky Krieps como Ana de Austria y Oliver Jackson-Cohen como el duque de Buckingham . [6] La saga fue precomprada por M6, OCS y Canal Plus en febrero de 2021. [6] Pathé estrenó las películas en cines en Francia y manejó las ventas internacionales. [6]
El 23 de noviembre de 2021, Pathé reveló las fechas de estreno de ambas películas; el 5 de abril de 2023 para D'Artagnan y el 13 de diciembre de 2023 para Milady , [25] y también reveló el elenco completo; Ralph Amoussou como Hannibal, [25] Éric Ruf como el cardenal Richelieu, [25] Marc Barbé como el capitán de Tréville, [25] Patrick Mille como el conde de Chalais , [26] y Jacob Fortune-Lloyd como el duque de Buckingham, en sustitución de Oliver Jackson-Cohen. [25]
Para los mosqueteros, el director Martin Bourboulon y el productor Dimitri Rassam tenían una lista ideal y los cuatro actores en los que habían pensado dijeron "sí". [27] Se acercaron a los actores incluso antes de tener las versiones finales de los guiones y comenzaron por elegir a D'Artagnan, [27] y François Civil fue su primera opción y el primer actor que fue elegido para el proyecto. [27] [28] [29] El sueño de la infancia de Civil era interpretar a D'Artagnan. [30] [31] Cuando supo que Rassam quería reunirse con él para hablar del proyecto a principios de 2020, [32] decidió darlo todo, así que se recortó el bigote, [33] se recogió el pelo en una pequeña cola de caballo, [33] se hizo pasar por D'Artagnan durante la reunión [30] y le mintió a Rassam diciéndole que Los tres mosqueteros era su libro de cabecera y que se lo sabía de memoria, [33] a pesar de que lo había comprado solo dos días antes en formato de audiolibro y lo escuchó a velocidad 3x para intentar acelerar un poco la historia para poder estar listo para su encuentro con Rassam. [33] Civil dijo que la reunión fue un poco como D'Artagnan contra Tréville, el capitán de los mosqueteros, cuando llegó diciendo que estaba listo para ser mosquetero, ya que hizo lo mismo con Rassam y funcionó. [33] Rassam dijo que esa reunión sirvió principalmente para confirmar que Civil era la elección correcta para el papel. [34] "Llegó con un corte de pelo de D'Artagnan, conocía la novela a la perfección... Todo contribuyó a convertirlo en una elección obvia. Tenía el garbo y la audacia que eran necesarios para interpretar al personaje", dijo Rassam. [34] Más tarde, alrededor de seis a ocho meses desde el momento en que fue elegido hasta el momento en que recibió el guion, Civil finalmente leyó el libro durante el primer encierro debido a la pandemia de COVID-19 . [35] Antes de eso, había estado familiarizado con Los tres mosqueteros desde que era un niño porque solía ver una caricatura en la que los mosqueteros eran retratados como perros. [36] [28] También solía jugar a los mosqueteros en el patio de la escuela cuando era niño. [36]
Éric Ruf , que interpreta al cardenal Richelieu en esta película, había interpretado previamente a Aramis en la película francesa de 2004 Milady y los tres mosqueteros , dirigida por Josée Dayan . [37]
Vincent Cassel también tuvo una relación previa con Los tres mosqueteros . Su padre, Jean-Pierre Cassel , interpretó al rey Luis XIII en Los tres mosqueteros (1973) de Richard Lester , y Cassel acompañó a su padre en el set y se sintió muy conmovido por ello. [22] Jean-Pierre Cassel también había interpretado a D'Artagnan en Cyrano y D'Artagnan (1964) de Abel Gance . [22]
Bourboulon y Rassam buscaban modernidad y querían personajes femeninos fuertes. [27] Para el papel de Milady, querían tener una "actriz misteriosa" y eligieron a Eva Green; "todo el mundo la conoce, pero no la vemos todos los meses en el cine", dijo Bourboulon. [27] Cassel recomendó a Green a Rassam antes de que comenzaran a filmar la serie de Apple TV+ Liaison e incluso antes de que se conocieran en persona, [38] y poco después, recibió los guiones y aceptó el papel. [39] El miedo de Green a los caballos casi le impidió aceptar el papel, pero el entrenador de caballos y especialista italiano Mario Luraschi le dio confianza y logró montar a caballo. [40]
Esta nueva adaptación de Los tres mosqueteros presentará un nuevo personaje, Hannibal (interpretado por Ralph Amoussou), [25] basado en la historia real de Louis Anniaba, el príncipe de Assinie [41] y el primer mosquetero negro de Francia. [6]
Porthos (interpretado por Pio Marmaï) es bisexual en esta versión. [42] [43] Marmaï también tuvo que ganar 10 kilos para el papel. [13]
Los cuatro actores que interpretaron a los mosqueteros se conocieron por primera vez casi como en la novela: cruzando espadas en una lección de esgrima. [22] El campeón olímpico de espada Yannick Borel entrenó a los actores. [44] Civil realizó el 90% de sus propias acrobacias, después de seis meses de intensa preparación física en esgrima, lucha con espada y equitación. [13] [45] Yannick Borel le enseñó posturas y movimientos durante cinco meses, tres horas a la semana. [13] Luego aprendió a montar a caballo con Marco Luraschi (que también fue su suplente ) [35] en el rancho de la familia Luraschi en Fontaine-Chaalis, [13] y coreografía de combate con los especialistas Dominique y Sébastien Fouassier en un dojo en París. [13] Civil quedó temporalmente ciego de un ojo durante 36 horas debido a un producto de maquillaje aplicado incorrectamente en el set. [13] También se rompió el pie tras una caída en casa al bajar de una escalera de mano y tuvo que rodar las escenas finales con el pie roto y protegido por un enorme zapato de espuma, que no aparecen en pantalla. [13]
François Civil encontró que D'Artagnan era un poco demasiado insistente en su flirteo con Constance Bonacieux, y aunque está escrito así en la novela de Dumas, pensó que sería interesante modernizar esta seducción inyectándole un poco más de respeto, [18] por lo que logró que se reescribieran las escenas entre los dos. [46] "El hombre no ocupa el mismo lugar hoy que en el siglo XVII, y por eso estuve atento a la escritura de mis escenas con Lyna Khoudri", dijo Civil a Madame Figaro . [18] También agregó que D'Artagnan conserva su garbo y su lado algo torpe, pero nunca es "pesado" y "siempre permanece encantador" en la versión del guion escrito por Alexandre de La Patellière y Matthieu Delaporte. [18] A su vez, Constance no es retratada como una mujer pasiva y su relación con D'Artagnan está "llena de respeto y consentimiento", dijo Civil. [42]
El director Martin Bourboulon había prohibido inicialmente el famoso sombrero de plumas de los mosqueteros, temiendo que este accesorio hiciera que sus trajes parecieran «anticuados», ya que buscaba «suciedad, autenticidad, lejos de la imagen de Epinal del sombrero y su pluma girando», dijo. [13] El diseñador de vestuario de la película, Thierry Delettre, lo convenció de cambiar de opinión y terminó adoptando el sombrero. [13] No se utilizaron efectos digitales en la película, excepto para borrar algunos elementos contemporáneos como las marquesinas de autobús o los parquímetros que aparecen en el fondo. [13]
Las dos películas se rodaron consecutivamente durante 150 días en locaciones de Francia, [47] en lugares emblemáticos como el Palacio del Louvre , el Hotel des Invalides , los castillos de Fontainebleau y Saint-Germain-en-Laye, Fort-la-Latte y Chantilly , así como la ciudadela de Saint-Malo y el centro histórico de la ciudad de Troyes . [3] El rodaje comenzó el 16 de agosto de 2021, [48] y finalizó el 3 de junio de 2022 en el castillo de Farcheville. [13] [49] [50] Se utilizaron 2000 vestuarios, [13] 930 técnicos, [13] 650 caballos y 9000 extras en la producción. [3]
Tras los comentarios de la audiencia sobre la primera película, el director Martin Bourboulon corrigió la colorimetría de Los tres mosqueteros: Milady que se consideró "demasiado oscura" en Los tres mosqueteros: D'Artagnan . "Nos dimos cuenta de que algunas escenas de la primera película eran un poco densas. El encanto de hacer dos películas al mismo tiempo es que pudimos reelaborarlas. Estuvimos atentos a eso. Como sabemos que no todos los cines están calibrados de la misma manera en Francia, estuvimos un poco atentos para asegurarnos de que la imagen fuera lo más clara y legible posible", dijo Bourboulon a BFM TV . El director también dijo que esto se había planeado mucho antes del estreno de la primera película porque Milady se desarrolla principalmente al aire libre y junto al mar, lo que empujó a los cineastas a aclarar las imágenes. Bourboulon también dijo que las imágenes de la primera película no serán reelaboradas para lucir más claras. [51]
El álbum con la banda sonora oficial de la película compuesta por Guillaume Roussel, fue lanzado vía streaming y descarga digital por Milan Records el 13 de diciembre de 2023. Una versión en CD fue lanzada el 15 de diciembre de 2023. [52]
Todas las pistas están escritas por Guillaume Roussel.
La película se estrenó mundialmente en el Festival de Cine Francés Varilux en Río de Janeiro, Brasil, el 18 de noviembre de 2023. [2] Fue estrenada en cines en Francia por Pathé el 13 de diciembre de 2023, [3] en Bélgica por Alternative Films el 13 de diciembre de 2023, [4] y en España por DeAPlaneta el 26 de enero de 2024. [1] En Alemania, la película estaba originalmente programada para estrenarse en cines el 14 de diciembre de 2023, [1] pero Constantin Film canceló el estreno en cines y decidió hacer que la película estuviera disponible para compra digital el 18 de abril de 2024, y en DVD y Blu-Ray el 2 de mayo de 2024. [53]
AlloCiné , un sitio de cine francés, le dio a la película una calificación promedio de 3,3/5, basada en una encuesta de 36 reseñas francesas. [54]
Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación de 87% basada en 45 críticas, con una media ponderada de 7,2/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Retomando lo que dejó su predecesora, Los tres mosqueteros: Parte II - Milady demuestra que todavía hay diversión de capa y espada en las adaptaciones modernas del clásico de Dumas". [55] Metacritic le asignó a la película una puntuación media ponderada de 74 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [56]
En su primer día de estreno en Francia, Los tres mosqueteros: Milady vendió 149.164 entradas en un total de 2.670 proyecciones en 724 salas, [57] debutando en el número dos en taquilla entre los nuevos estrenos en su día de estreno, detrás de Wonka (184.927 entradas). [58] En su primer fin de semana de estreno, la película vendió 611.371 entradas en 12.807 proyecciones en 724 salas, debutando en el número dos en taquilla, detrás de Wonka (689.706 entradas). [59] [60] Milady alcanzó 1.173.072 entradas en su segunda semana de estreno, y se ubicó en el número tres en la taquilla francesa. [61] En su cuarto fin de semana, la película superó los dos millones de entradas vendidas en Francia, permaneciendo en el número tres en taquilla. [62] En su quinto fin de semana, la película alcanzó 2,3 millones de entradas vendidas en Francia y se colocó en el número cuatro en taquilla. [63]
La película se estrenó en 164 cines en el Reino Unido, donde debutó en el puesto número 16 en taquilla, recaudando $80,106 en su primer fin de semana. [10] En la República Checa, la película se estrenó en 135 cines y debutó en el puesto número nueve, recaudando $25,320 en su primer fin de semana. [10]
En junio de 2024, la película había recaudado 21.738.087 dólares en todo el mundo. [10]
150 días de gira (8 meses)