stringtranslate.com

Leeuwarden

Leeuwarden ( holandés: [ˈleːu.ɑrdə (n)] ;Frisia occidental:Ljouwert [ˈljɔu(ə)t] ;Localidad frisona:Liwwadden; Dialecto de Leeuwarder:Leewarden) es unaciudadymunicipioenFrisia,Países Bajos, con una población de 127.073 (2023). Es la capital provincial y sede delConsejo Provincial de Frisia.

La región ha estado habitada de forma continua desde el siglo X. A principios del siglo IX se la conoció como Leeuwarden y obtuvo privilegios de ciudad en 1435. Es el principal centro económico de Frisia y está situada en un entorno verde y rico en agua. Leeuwarden es una antigua residencia real y cuenta con un centro histórico, numerosos edificios de relevancia histórica y un gran centro comercial con plazas y restaurantes. Leeuwarden fue galardonada con el título de Capital Europea de la Cultura en 2018. Además, Leeuwarden ha sido declarada Ciudad de la Literatura por la UNESCO desde 2019.

El Elfstedentocht (Tour de las once ciudades), una ruta de patinaje sobre hielo que pasa por once ciudades de Frisia, comienza y termina en Leeuwarden.

Las siguientes ciudades y pueblos del municipio tienen una población de más de 1000 habitantes: Leeuwarden, Stiens , Grou , Goutum , Wergea , Jirnsum , Reduzum y Wirdum . El municipio está gobernado por el alcalde Sybrand van Haersma Buma y una coalición del Partido Laborista , Christian Democratic Appeal y GreenLeft .

Etimología

El nombre "Leeuwarden" (o variantes más antiguas del mismo) se empezó a utilizar por primera vez para Nijehove, el más importante de los tres pueblos (los otros dos son Oldehove y Hoek) que a principios del siglo IX se fusionó con Leeuwarden (Villa Lintarwrde c.  825). [6] Hay mucha incertidumbre sobre el origen del nombre de la ciudad. El historiador y archivista Wopke Eekhoff resumió un total de más de 200 variantes ortográficas diferentes, de las cuales Leeuwarden ( holandés ), Liwwadden ( frieslandés ) y Ljouwert ( frisón occidental ) todavía se utilizan. [7] [8]

La segunda parte del nombre se explica fácilmente: Warden , que en friso occidental/holandés/bajo alemán significa colina de vivienda artificial, es una designación de terps que refleja la situación histórica. [8]

La primera parte del nombre, leeuw , significa león en el holandés estándar moderno. Esta interpretación se corresponde con el escudo de armas adoptado por la ciudad, que presenta un león heráldico . Sin embargo, el holandés estándar moderno no se utilizó en esta región en la Edad Media , cuando la ciudad se llamaba Lintarwrde . Algunos estudiosos sostienen que el nombre de la ciudad se deriva de leeu- , una corrupción de luw- (holandés para 'protegido del viento', cf. el término marítimo leeward ) o de lee- (una palabra holandesa para vía fluvial). 'Lugar de desembarco o puerto protegido' podría ser el significado original. Esto se adapta a la provincia acuática de Frisia y a la posición de los tres pueblos originales al final de un estuario importante llamado Middelzee . [8]

El nombre también es similar al de la comuna francesa Lewarde , situada en el departamento del Norte , una zona de habla flamenca original anexada a Francia en el siglo XVII. El flamenco occidental estuvo emparentado con el frisón y también con el sajón hasta el siglo XI.

Historia

Mapa histórico de Leeuwarden 1664
Moneda de cobre de 1 duit acuñada en Leeuwarden en 1702. El anverso muestra el escudo de armas de la ciudad.

Los restos más antiguos de casas datan del siglo II d. C., en época romana, y fueron descubiertos durante una excavación cerca de Oldehove . Habitada de forma continua desde el siglo X, la primera referencia de la ciudad como centro de población se encuentra en fuentes alemanas de 1285, y existen registros de privilegios de ciudad concedidos en 1435. Situada a lo largo del Middelzee , fue un centro activo de comercio marítimo. [9] La vía fluvial se colmató en el siglo XIII. [10]

La Grote de Jacobijnerkerk (en español: Gran iglesia o iglesia de los Jacobinos ) es el edificio más antiguo de la ciudad. El siglo XV fue el período de las dos facciones frisias opuestas, Vetkopers y Schieringer . Los bastiones y un foso se construyeron en el período de 1481 a 1494. En 1747, Guillermo IV, príncipe de Orange, fue el último estatúder que residió en el Stadhouderlijk Hof . En la primera mitad del siglo XIX, las fortificaciones fueron demolidas.

Entre 1580 y 1752 funcionó en la ciudad una Casa de la Moneda provincial que acuñaba monedas de oro, plata y cobre de Frisia. [11]

La comunidad judía de Leeuwarden fue una de las primeras en los Países Bajos, aparte de Ámsterdam , y fue mencionada por primera vez en 1645. [12] [13] En 1670, el ayuntamiento concedió a un hombre conocido como "Jacob el Judío" (en holandés) permiso para construir un cementerio judío, lo que significa que había suficientes judíos viviendo allí como para requerir un cementerio y otras instituciones comunales. [12] El terreno para "El Jodenkerkhof" (cementerio de judíos) se compró en 1679, cerca de la torre Oldehove. [13]

La primera sinagoga de la ciudad fue construida en el siglo XVII y también fue utilizada por los católicos de la ciudad, a quienes no se les permitió construir un lugar de culto propio debido a las autoridades protestantes de la ciudad. [12] La comunidad judía disfrutó en general de buenas relaciones con las autoridades en el siglo XVIII y continuó expandiéndose a lo largo de los siglos XVIII y XIX, alcanzando una población máxima de 1236 en 1860. [12]

Ciudadanos de Leeuwarden dan la bienvenida a las unidades del ejército canadiense , 16 de abril de 1945

En 1901 la población de la ciudad era de 32.203 habitantes.

Leeuwarden, al igual que el resto de los Países Bajos, estuvo ocupada por fuerzas alemanas entre 1940 y 1945. Esta situación terminó cuando elementos de los Dragones Reales Canadienses tomaron la iniciativa y avanzaron hacia la ciudad fuertemente defendida el 15 de abril de 1945, ignorando las órdenes directas de esperar a la infantería de apoyo. Las fuerzas alemanas habían sido expulsadas al final del día siguiente. (Tanto los Dragones como la ciudad conmemoran el aniversario ondeando las banderas de los demás cada 15 de abril.) [14]

Kneppelfreed (en español: Viernes de porras ) fue un incidente que tuvo lugar el 16 de noviembre de 1951 frente al palacio de justicia de Wilhelminaplein (plaza Wilhelmina), cuando la policía utilizó porras contra activistas del idioma frisio durante una protesta contra el uso exclusivo del holandés en los tribunales. [15] Un comité de investigación recomendó que el idioma frisio recibiera estatus legal como lengua minoritaria.

El 19 de octubre de 2013, se produjo un incendio en una tienda de ropa situada en una concurrida calle peatonal. El fuego comenzó a última hora de la tarde y ardió durante toda la noche, destruyendo cinco tiendas y once apartamentos. La única víctima fue un hombre de 24 años que vivía en uno de los apartamentos. [16] En un principio se creyó que el lugar de nacimiento de Mata Hari había quedado destruido, pero sobrevivió, aunque con daños considerables por el humo y el agua. [17]

Heráldica

El escudo de armas de Leeuwarden es el símbolo oficial del municipio. Está formado por un escudo azul , un león dorado y una corona . El hecho de que Leeuwarden lleve un león en su sello parece lógico, teniendo en cuenta que "Leeuw" significa "león" en holandés. Sin embargo, es muy plausible que el nombre más antiguo de la ciudad oculte una indicación de agua en lugar de un animal, y algunas fuentes sugieren que el león puede haber sido añadido sólo después de que el nombre se hiciera oficial. También es posible que el escudo de armas fuera un regalo a la ciudad de la poderosa familia Minnema . [18]

Geografía

Mapa de la ciudad de Leeuwarden (2014)
Mapa topográfico holandés del municipio de Leeuwarden
Municipio poblacional histórico (1714–2024).

Leeuwarden está situada en el centro de Frisia. La base aérea militar de Leeuwarden se encuentra al noroeste de la ciudad. Al este de la ciudad se encuentra el área recreativa y reserva natural De Groene Ster . Contiene el molino de viento Himriksmole , un campo de golf y el AquaZoo Friesland . [19]

Centros de población

El 1 de enero de 2014, partes del municipio vecino de Boarnsterhim se agregaron a Leeuwarden. [20] El 1 de enero de 2018 se amplió con Leeuwarderadeel y partes del antiguo municipio de Littenseradiel .

Aldeas

Las aldeas del municipio son: Abbenwier, Angwier, Baarderbuorren, Bartlehiem (parcialmente), De Him, De Hoek, De Trije Romers, Domwier, Finsterbuorren, Fûns, Groote Bontekoe, Goatum, Hesens, Hoarne, Hoptille, It Hoflân, It Wiel , Marwert, Midsbuorren, Narderbuorren, Noardein, Oude Schouw (parcialmente), Poelhuzen, Rewert (parcialmente), Skillaerd, Skrins, Suderbuorren, Suorein, Tichelwurk, Truerd, Tsienzerbuorren, Tsjaard, Tsjeintgum, Vierhuis, Vrouwbuurtstermolen (parcialmente), Wammert y Wieuwens

Clima

Demografía

En 2020, Leeuwarden tenía una población total de 124.084 habitantes. [25]

Habitantes por origen

Cultura

Museos

Museo de Cerámica de la Princesa

Museos en la ciudad de Leeuwarden:

Arquitectura

En el municipio de Leeuwarden hay más de 800 Rijksmonuments (sitios de patrimonio nacional). [33] La Oldehove , una torre de iglesia inclinada e inacabada, es un símbolo de la ciudad. Otros edificios conocidos en el centro de la ciudad son la Kanselarij (antigua cancillería), el Stadhouderlijk Hof (antigua residencia de los estatúderes de Frisia), el ayuntamiento (1715), el Waag (antigua casa de pesaje), la iglesia de San Bonifacio (una parte importante del movimiento neogótico ) y la Centraal Apotheek , una farmacia de estilo Art Nouveau . El Blokhuispoort es una antigua prisión que se ha transformado en una biblioteca pública, albergue y restaurante.

El Froskepôlemolen (construido en 1896) es el último molino de viento que se conserva en Leeuwarden . Los restos del Cammingha-Buurstermolen fueron demolidos en 2000. [34] El Slauerhoffbrug es un puente levadizo totalmente automático que lleva el nombre del poeta Jan Jacob Slauerhoff . Utiliza dos brazos para hacer girar una sección de la carretera dentro y fuera de su lugar dentro de la propia carretera. Este puente móvil también se conoce como el puente levadizo "volador".

El edificio más alto de la ciudad es el Achmeatoren ( torre de seguros Achmea ) de 114 metros (374 pies) , construido en 2001 y diseñado por Abe Bonnema , quien también diseñó el segundo edificio más alto, Averotoren, de 77 metros (253 pies).

Eventos culturales y festivales

La Fuente del Amor del artista Jaume Plensa

El 6 de septiembre de 2013 Leeuwarden fue elegida Capital Europea de la Cultura para el año 2018. [35] Se organizaron muchos eventos a lo largo del año. [36] [37] El proyecto artístico más grande fue el de las 11 Fuentes , fuentes en las once ciudades frisias. La Fuente del Amor , ubicada frente a la estación de tren, fue diseñada por el artista Jaume Plensa . La fuente tiene siete metros de altura y consta de dos cabezas blancas de un niño y una niña, con los ojos cerrados y soñando. [38]

Los festivales anuales de música son Cityrock , Dancetour , Welcome To The Village , Into the Grave , Explore the North [39] y Fries straatfestival . Otros festivales son el Noordelijk Film Festival (un evento para cineastas), el photofestival Noorderlicht y el Media Art Festival . Otros eventos son la Racing Expo y un gran mercado de flores (que se celebra el Día de la Ascensión ). [40] También hay un mercado de ganado semanal. [41]

Transporte

Estación de tren y de autobuses de Leeuwarden en 2018

La estación de Leeuwarden (inaugurada el 27 de octubre de 1863) es la estación principal de Leeuwarden. Es una estación terminal de la línea ferroviaria NS desde Zwolle . Los trenes regionales, servidos por Arriva , operan a Groningen en el este, Harlingen en el oeste y Stavoren en el suroeste. [42] Las otras estaciones en el municipio son Leeuwarden Camminghaburen y Grou-Jirnsum . Se planeó abrir una cuarta estación Leeuwarden Werpsterhoeke después de 2018. [43]

Cerca de la estación de tren se encuentra la estación de autobuses. Arriva opera varios autobuses urbanos, regionales y nacionales. [44] La línea 66 Leeuwarden- Holwerd conecta con el ferry a Ameland , la línea de autobús 50 a Lauwersoog conecta con las salidas del ferry a Schiermonnikoog [45] y la línea 350 a través de Afsluitdijk conecta con Alkmaar en Holanda del Norte .

La autopista A31 pasa por Leeuwarden y la A32 conecta Leeuwarden con Meppel . El Van Harinxmakanaal es un canal importante y conecta Harlingen con Leeuwarden.

Educación

Gimnasio Stedelijk en 2007

Leeuwarden cuenta con varias escuelas respetadas de ciencias aplicadas ( HBO en holandés), (21.480 estudiantes en 2017), [46] como el Van Hall Instituut (ciencias agrícolas y de la vida) y la Universidad de Ciencias Aplicadas NHL Stenden (gestión hotelera, gestión económica y de medios). [47] Además de la educación superior, la ciudad también alberga tres escuelas vocacionales regionales (MBO): Friese Poort, Friesland College y Nordwin College. [48] [49] [50]

Aunque la ciudad no cuenta con una universidad propia, aquí se encuentran varios campus satélite , entre ellos el Campus Fryslân ( Universidad de Groningen ), [51] el Dairy Campus ( Universidad e Investigación de Wageningen ) [52] y la Academie voor Popkultuur ( Universidad Hanze de Ciencias Aplicadas de Groningen ).

El Instituto Superior Tecnológico Wetsus se dedica a la investigación de tecnologías relacionadas con el agua. [53] El Centro de Experiencia en Tecnología del Agua (CEW) es el centro de conocimiento e innovación para la investigación aplicada y el desarrollo de productos en el campo de la tecnología del agua [54] y la Academia Wadden para estudiar e investigar el Mar de Wadden . [55]

Economía

Exposición del World Trade Center

Entre los 10 empleadores más importantes de Leeuwarden se encuentran el Centro Médico Leeuwarden (MCL), ING , la Agencia Central de Cobro Judicial (CJIB), [56] Achmea , la Universidad de Ciencias Aplicadas NHL Stenden , la Base Aérea de Leeuwarden y FrieslandCampina . [57] WTC Expo es el complejo de eventos más grande del norte de los Países Bajos. [58]

Deportes

El equipo de fútbol local de la ciudad, SC Cambuur , juega en la segunda división de la Eerste Divisie . Su estadio local es el Cambuurstadion , con capacidad para 10.500 espectadores. El equipo de baloncesto de la ciudad, Aris Leeuwarden , juega en la liga holandesa de baloncesto desde 2004.

Finalización del Elfstedentocht en 1956

El Elfstedenhal es un recinto deportivo. El estadio se utiliza para patinaje de velocidad en pista larga , patinaje de velocidad en pista corta , hockey sobre hielo , patinaje artístico y curling . [59] La pista oval de patinaje de velocidad cubierta de 400 m lleva el nombre de la patinadora de velocidad Atje Keulen-Deelstra . El club de hockey sobre hielo es IJshockeyclub Capitals Leeuwarden (IJCCL). [60]

Leeuwarden es el punto de partida y de llegada de la célebre Elfstedentocht , una carrera de patinaje de velocidad de 200 km (120 mi) por los canales de Frisia que se celebra cuando las condiciones invernales de la provincia lo permiten. A fecha de 2018, la última vez que tuvo lugar fue en enero de 1997, precedida por las carreras de 1986 y 1985. En 1986, el rey holandés Guillermo Alejandro participó en la gira de las once ciudades, con el seudónimo WA van Buren , que es el seudónimo de la familia real de los Países Bajos.

Loop Leeuwarden [61] es una competición anual de carreras en ruta (carreras de 5 km, 10 km y media maratón ). La carrera se celebró por primera vez en 1985 y tiene lugar en mayo. Atrae a corredores aficionados. La ciudad de Leeuwarden tiene dos barcos de vela ( skûtsje ) que compiten en la competición anual de vela Skûtsjesilen .

Leeuwarden iba a ser la sede del Campeonato Mundial de Ultimate y Guts de la Federación Mundial de Disco Volador 2020 del 11 al 18 de julio. Se esperaba que el evento contara con más de 2500 atletas de 40 países. [62] El evento fue cancelado ( pandemia de COVID-19 ).

Medios de comunicación

El Leeuwarder Courant [63] y el Friesch Dagblad [64] son ​​diarios escritos principalmente en holandés (publicados por NDC Mediagroep ). Omrop Fryslân es una emisora ​​pública con programas de radio y televisión principalmente en frisón. [65]

Residentes notables

Willem van Oranje-Nassau, 1751
Mata Hari, 1906

Política

Alcalde Sybrand van Haersma Buma en 2012

En los Países Bajos, un municipio está gobernado por el colegio de alcaldes y concejales y el consejo municipal . Sybrand van Haersma Buma del CDA ha sido alcalde de Leeuwarden desde el 26 de agosto de 2019. [1] Desde las elecciones municipales de 2014 , el Partido Laborista (3 concejales), Christian Democratic Appeal (2 concejales) y PAL GroenLinks (1 concejal) forman una coalición. [69] El consejo municipal de Leeuwarden tiene 39 escaños. [70]

Como capital provincial, Leeuwarden es también la sede del Comisario del Rey Arno Brok y del Consejo Provincial de Frisia .

Relaciones internacionales

La ciudad de Leeuwarden está hermanada con

Referencias

  1. ^ ab "Burgemeester Sybrand van Haersma Buma" [Alcalde Sybrand van Haersma Buma] (en holandés). Gemeente Leeuwarden. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [Cifras clave de barrios 2020]. StatLine (en holandés). CBS . 24 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Herramienta de código postal para 8911DH". Actueel Hoogtebestand Nederland (en holandés). Het Waterschapshuis. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Crecimiento demográfico; regiones por mes]. CBS Statline (en holandés). CBS . 1 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Cifras centrales regionales Países Bajos]. CBS Statline (en holandés). CBS . 1 de enero de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ^ Groot, Karstkarel y Kuipers 1984, pág. 10
  7. ^ "BBC - Viajes - La ciudad holandesa con un nombre que cambia constantemente". 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  8. ^ abc Groot, Karstkarel y Kuipers 1984, pág. 12
  9. Stadsgeschiedenis Leeuwarden Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine , Historisch Centrum Leeuwarden .
  10. ^ Langen, G. de Leeuwarden 750 - 2000 Hoofdstad van Friesland p. 19 (Franeker 1999)
  11. ^ De muntslag van Friesland Archivado el 25 de noviembre de 2023 en Wayback Machine www.duiten.nl
  12. ^ abcd «La comunidad judía de Leeuwarden». El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  13. ^ ab «La comunidad judía de la ciudad de Leeuwarden». www.dutchjewry.org. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "Foros de Army.ca". 15 de abril de 2005. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  15. ^ Canon de la historia frisia - Kneppelfreed Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine. 11en30.nu Consultado el 28 de marzo de 2018.
  16. ^ "Resumen del informe de inspección del incendio en De Kelders en Leeuwarden, 19 de octubre de 2013" (PDF) . Asociación Europea de Colegios de Bomberos . 19 de octubre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2018. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  17. ^ "Un incendio destruye la casa donde nació Mata Hari". San Diego Union Tribune . 20 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  18. ^ Jansma, Klaas (1981). Frisia en zijn 44 gemeenten . Leeuwarden: Friesch Dagblad. pag. 45.ISBN 90-6480-015-4.
  19. ^ AquaZoo Friesland Archivado el 12 de marzo de 2019 en Wayback Machine. Consultado el 2 de abril de 2018.
  20. ^ "Gemeentelijke indeling op 1 januari 2014" [Divisiones municipales el 1 de enero de 2014]. cbs.nl (en holandés). CBS . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  21. ^ Kerncijfers wijken en buurten 2017 Archivado el 22 de febrero de 2019 en Wayback Machine [Cifras clave de barrios], CBS Statline (en holandés) CBS 2 de febrero de 2018. Recuperado el 1 de marzo de 2018.
  22. ^ Crecimiento poblacional; regiones por mes Archivado el 11 de julio de 2018 en Wayback Machine , [Crecimiento poblacional; regiones por mes], CBS Statline (en holandés) CBS 28 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018.
  23. ^ "Weerstatistieken Leeuwarden". Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  24. ^ "Klimaatviewer 1991-2020". Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  25. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (en holandés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (en holandés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  27. ^ de Tresoar Archivado el 18 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Tresoar . Consultado el 28 de febrero de 2018.
  28. ^ Papas fritas Verzetsmuseum, Papas fritas Verzetsmuseum. Recuperado el 28 de febrero de 2018.
  29. ^ Princessehof Archivado el 29 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Museo de Cerámica Princessehof . Consultado el 28 de febrero de 2018.
  30. (en holandés) Natuurmuseum Fryslân Archivado el 31 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Natuurmuseum Fryslân. Recuperado el 28 de febrero de 2018.
  31. ^ El otro museo. Consultado el 6 de marzo de 2018.
  32. ^ Fries Landbouwmuseum Archivado el 9 de septiembre de 2024 en Wayback Machine . Consultado el 14 de enero de 2020.
  33. ^ Monumentenregister Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Base de datos oficial de sitios patrimoniales el 1 de enero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
  34. ^ Stichting De Fryske Mole (1995). Friese Molens (en holandés). Leeuwarden: Friese Pers Boekerij bv. págs. 69–73, 181, 183, 253. ISBN 90-330-1522-6.
  35. ^ "Web de la capital cultural". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  36. ^ capital-europea-de-la-cultura Archivado el 19 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 1 de marzo de 2018.
  37. ^ LF2018 Archivado el 26 de julio de 2021 en Wayback Machine. Recuperado el 1 de marzo de 2018.
  38. ^ 11fountains-Leeuwarden Consultado el 21 de marzo de 2018.
  39. ^ Explora el Norte Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine . Consultado el 7 de marzo de 2018.
  40. ^ Información turística Leeuwarden Consultado el 2 de marzo de 2018.
  41. ^ Mercado de ganado de Leeuwarden Archivado el 12 de abril de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 2 de marzo de 2018.
  42. Actuele vertrektijden Station Leeuwarden Archivado el 12 de agosto de 2016 en Wayback Machine (en holandés), Nederlandse Spoorwegen . Consultado el 19 de junio de 2016.
  43. Leeuwarden Werpsterhoeke Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine (en holandés), ProRail . Consultado el 19 de junio de 2016.
  44. ^ Arriva Dienstregeling Friesland Archivado el 18 de noviembre de 2020 en Wayback Machine (en holandés), Arriva . Consultado el 8 de marzo de 2018.
  45. ^ Wagenborg Passagiersdiensten transporte público Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 8 de marzo de 2018.
  46. ^ Estudiantes de HBO Leeuwarden Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine. Consultado el 1 de abril de 2018.
  47. ^ NHL Stenden University Archivado el 21 de septiembre de 2023 en Wayback Machine. Consultado el 1 de abril de 2018.
  48. ^ "Friese Poort". Archivado desde el original el 29 de junio de 2005. Consultado el 18 de julio de 2005 .
  49. ^ "Friesland College". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 18 de julio de 2005 .
  50. ^ "Nordwin College". Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  51. ^ Universidad de Groningen/Campus Fryslân Archivado el 2 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2018.
  52. ^ Dairy Campus Archivado el 29 de mayo de 2023 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2018.
  53. ^ Wetsus Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2018.
  54. ^ CEW Leeuwarden Archivado el 10 de junio de 2023 en Wayback Machine. Consultado el 1 de abril de 2018.
  55. ^ Wadden Academy Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2018.
  56. ^ "CJIB". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  57. ^ Gemeentegids Leeuwarden 2011
  58. ^ WTC Expo Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 3 de abril de 2018.
  59. ^ Elfstedenhal Archivado el 3 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Recuperado el 3 de marzo de 2018.
  60. ^ Club de hockey sobre hielo Capitalsleeuwarden. Consultado el 3 de marzo de 2018.
  61. ^ Loop Leeuwarden Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine . Consultado el 2 de marzo de 2018.
  62. ^ Campeonato Mundial de Ultimate y Guts WFDF 2020 Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine , Federación Mundial de Disco Volador . Consultado el 21 de mayo de 2019.
  63. ^ (en holandés) LC Archivado el 9 de septiembre de 2024 en Wayback Machine Leeuwarder Courant . Consultado el 6 de marzo de 2018.
  64. ^ (en holandés) Friesch Dagblad Archivado el 10 de marzo de 2018 en Wayback Machine , Friesch Dagblad . Consultado el 6 de marzo de 2018.
  65. (en frisón occidental) Omrop Fryslan Archivado el 9 de septiembre de 2024 en Wayback Machine , Omrop Fryslân . Recuperado el 6 de marzo de 2018.
  66. ^ Base de datos IMDb Archivado el 9 de septiembre de 2024 en Wayback Machine. Recuperado el 11 de febrero de 2020.
  67. ^ Base de datos IMDb Archivado el 12 de noviembre de 2021 en Wayback Machine. Recuperado el 11 de febrero de 2020.
  68. ^ Base de datos IMDb Archivado el 6 de septiembre de 2020 en Wayback Machine. Recuperado el 11 de febrero de 2020.
  69. ^ Gemeente Leeuwarden (Frisia) Archivado el 17 de agosto de 2024 en Wayback Machine (en holandés), Overheid in Friesland. Consultado el 19 de junio de 2016.
  70. ^ Gemeenteraadsleden en ondersteuning Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en holandés), Municipio de Leeuwarden. Consultado el 19 de junio de 2016.

Bibliografía

Enlaces externos