Diario de una camarera ( en francés : Le journal d'une femme de chambre ; en italiano : Il diario di una cameriera ) es una película dramática de 1964 dirigida porel cineasta español Luis Buñuel y protagonizada por Jeanne Moreau como una camarera parisina que usa su cuerpo y sus artimañas para navegar por la perversión, la corrupción y la violencia que encuentra en la finca provincial donde va a trabajar. Aunque es muy satírica y refleja sus típicos sentimientos antiburgueses , es una de las películas más realistas de Buñuel y, en general, evita las extravagantes imágenes surrealistas y los giros inverosímiles de la trama que se encuentran en muchas de sus otras obras. La película fue la primera colaboración como guionista entre Buñuel y Jean-Claude Carrière , quien reelaboró ampliamente la novela homónima de 1900 de Octave Mirbeau . Buñuel y Carrière colaborarían posteriormente en Belle de Jour (1967), La Vía Láctea (1969) , El discreto encanto de la burguesía (1972), El fantasma de la libertad (1974) y Ese oscuro objeto del deseo (1977).
En Francia, a finales de los años 1920, Célestine, una joven y atractiva camarera de París, llega a una finca provincial y se une a un personal doméstico que incluye un cocinero, una tímida criada llamada Marianne y Joseph, el novio , que pasa las tardes escribiendo panfletos nacionalistas y antisemitas con un amigo. Célestine fue contratada principalmente para trabajar para el anciano Monsieur Rabour, quien insiste en llamarla Marie, que es el nombre que ha usado para todas sus camareras, y le gusta tocarle la pierna mientras ella le lee y observarla mientras camina con ciertos zapatos. Sin embargo, ella parece lo suficientemente feliz como para complacerlo, y él defiende a Célestine de su hija, Madame Monteil, cuando ella rompe una lámpara.
Madame Monteil dirige la casa y es muy particular en cuanto a cómo se hacen las cosas. Ella y su marido no tienen intimidad física debido a su dispareunia , un problema con el que el cura local no ha sido de ayuda, y Monsieur Monteil se las arregla gastando su energía cazando animales pequeños en los bosques circundantes y persiguiendo a cualquier mujer que esté cerca, incluida la ex camarera, aunque Célestine se las arregla juguetonamente para mantenerlo a distancia. Monsieur Monteil también está peleado con un vecino, el capitán retirado Mauger, que arroja su basura en la propiedad de Rabour para vengarse de Monteil por difundir hipócritamente rumores sobre su relación con su propia ama de llaves, Rose.
Un día, Rabour es encontrado muerto en su cama, agarrando el par de botas que le había encargado recientemente a Célestine. Casi al mismo tiempo, Joseph se encuentra con Claire, una campesina prepúber que suele rondar sola por la cocina de la finca en el bosque, y la viola y la mata. El cuerpo es encontrado seis días después, poco antes de que Célestine se suba a un tren de regreso a París, tras haber dejado su trabajo. Inmediatamente sospecha que Joseph es el asesino y, como se había hecho amiga de Clair, decide recuperar su trabajo e intentar reunir pruebas para implicarlo.
Joseph, un hombre quisquilloso, se da cuenta de que Célestine registra su habitación. La confronta y, aunque sus interacciones siempre han sido conflictivas y ella lo acusa abiertamente de matar a Claire, procede a declarar su amor por Célestine, ya que ha llegado a sentir que son iguales en el fondo. Célestine intenta seducir a Joseph, pero él dice que deben esperar, ya que quiere algo más que una aventura.
Después de salir de la oficina de un juez sin verlo, Célestine se encuentra con Mauger. Él le dice que despidió a Rose, diciendo que ella había dejado de hacer las tareas domésticas y se había vuelto controladora después de 12 años en su empleo y que también se ponía celosa cada vez que hablaba con Célestine. Mauger le propone matrimonio y Célestine le dice que lo pensará.
Para tentar a Joseph, Célestine lo espera en su cama, pero él se resiste de nuevo. Dice que planea casarse con ella y comprar un café en Cherburgo para que lo administren juntos, lo que indica que sospecha que una revolución inminente será buena para los negocios. Ella jura sobre un crucifijo que se casará con él para que él se acueste con ella y, mientras él se sube a la cama, le pide que admita que mató a Claire, pero él simplemente le dice que se calle. Joseph y Célestine anuncian su compromiso y Monsieur Monteil desvía su atención de Célestine a Marianne.
Célestine le quita la puntera de metal a uno de los zapatos de Joseph. Mientras Joseph y su amigo hacen planes para asistir a un mitin político de derechas, dos policías llegan y arrestan a la pareja, ya que encontraron la puntera en la escena del asesinato de Claire. Mientras se lo llevan, Joseph le dice a Célestine que no llevaba esos zapatos el día que Claire fue asesinada.
Creyendo que ha vengado a Claire, Célestine decide casarse con Mauger. Él la espera y modifica su testamento para dejarle todo, pero ella lo trata con frialdad. Cuando ella pregunta por Joseph, Mauger dice que debe ser liberado sin juicio, dada la falta de pruebas en su contra.
En Cherburgo, Joseph anima a un desfile de hombres nacionalistas que pasan frente a su café, que su atractiva esposa, más joven, ha ayudado a llenar de soldados.
La película fue pensada originalmente como un vehículo para la actriz mexicana Silvia Pinal , que había protagonizado las películas anteriores de Buñuel Viridiana (1961) y El ángel exterminador (1962). Pinal aprendió francés y estaba dispuesta a trabajar gratis, pero los productores franceses de El diario de una camarera eligieron a Jeanne Moreau en su lugar. [3]
El rodaje de la película comenzó el 21 de octubre de 1963. La escena final, en la que los derechistas marchan gritando "Vive Chiappe ", hace referencia al jefe de policía de París que impidió que se exhibiera la película de Buñuel de 1930 L'Âge d'Or después de que el cine en el que se estaba proyectando fuera destruido por los fascistas . [4]
En 1964, la película se proyectó en el Festival de Cine de Venecia y en el Festival de Cine de Nueva York . [5] Se estrenó por primera vez en video doméstico en los EE. UU. el 22 de marzo de 1989 y se relanzó en los cines de los EE. UU. en 2000, comenzando con la proyección de una nueva copia de 35 mm en el Film Forum de la ciudad de Nueva York el 22 de septiembre. [6]
En 2001, Diario de una camarera fue lanzado en DVD por The Criterion Collection . [7]
Está previsto que Kino Lorber estrene la película en formato Blu-ray en 2024. [8]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 88% y una calificación promedio de 7.9/10 basada en 24 reseñas. [9]
Eugene Archer, del New York Times, escribió: "Lamentablemente, las décadas transcurridas parecen haber debilitado los poderes del señor Buñuel. Su nueva adaptación del Diario de una camarera de Octave Mirbeau sufre en comparación con la extraña pero memorable versión que Jean Renoir hizo con Paulette Goddard en 1946". [10]