stringtranslate.com

viridiano

Viridiana ( pronunciada [biɾiˈðjana] ) es una película de comedia dramática hispano-mexicana de 1961 dirigida por Luis Buñuel y producida por Gustavo Alatriste . [1] Está ligeramente basado en la novela Halma de 1895 de Benito Pérez Galdós .

La película fue coganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1961 . [2] En una encuesta de 2016 entre 350 expertos organizada por la revista de cine español Caimán Cuadernos de Cine , fue votada como la mejor película española de todos los tiempos, con 227 votos.

En la película, una monja novicia recibe instrucciones de pasar un tiempo en la mansión de su solitario tío, su último pariente vivo y principal sustento económico. El tío intenta violarla, intenta convencerla de que viva con él y luego se suicida. Viridiana comparte su herencia con una prima ilegítima y decide no hacerse monja. Tras un allanamiento de morada , la heredera es violada por uno de los ladrones. Salvada por su prima, la ex monja acepta formar un trío con su primo y su amante .

Trama

Antes de tomar sus votos perpetuos como monja, Viridiana recibe instrucciones de visitar a su único pariente vivo, un tío que financió su educación y mantenimiento. Este pariente es Don Jaime, un recluso con una mansión y una finca en decadencia, al cuidado de una sirvienta llamada Ramona.

En su última noche allí, Don Jaime revela que su esposa, que tenía un extraño parecido con Viridiana, murió en su cama la noche de bodas. Le implora a Viridiana que se ponga el vestido de novia y el velo que ha conservado con mucho cariño. Después de drogarla con café, la lleva a la cama y está a punto de violarla cuando recupera el control de sí mismo.

Por la mañana afirma que ella ya no puede regresar al convento porque ya no es virgen. A pesar de sus súplicas e insistencia en que era mentira, Viridiana empaca sus pertenencias y huye. Mientras espera en una parada de autobús, la policía la detiene y la lleva de regreso a la mansión. Don Jaime se ha ahorcado de un árbol, dejando un testamento que divide sus bienes entre Viridiana y un hijo ilegítimo llamado Jorge.

Determinada a que no puede llevar una vida de monja, Viridiana decide ayudar a los necesitados. Reúne a los vagabundos y les proporciona refugio y sustento en las dependencias. Jorge, junto con su novia Lucía, llega y se dedica a renovar los terrenos y edificios abandonados. También inicia una relación encubierta con Ramona. Aburrida del aislamiento rústico y envidiosa de Viridiana, a quien Jorge desea conquistar, Lucía se marcha.

Una noche, mientras Jorge y Viridiana están en la ciudad por negocios con Ramona, los mendigos irrumpen en la mansión. Inicialmente, roban artículos, pero luego deciden organizar un banquete, completo con una fotografía grupal con el Coro Aleluya en una parodia de La Última Cena . Este evento se convierte en una orgía borracha de sexo y destrucción. Cuando los dueños regresan, la mayoría de los mendigos huyen, pero dos hombres capturan a Jorge y Viridiana, atándolo mientras uno comienza a violar a Viridiana a punta de cuchillo. Mientras el otro espera su turno, Jorge lo convence con dinero en efectivo para que mate al agresor. Llega la policía, convocada por Ramona.

Unas noches más tarde, Ramona y Jorge están jugando a las cartas en su habitación con música animada [a] cuando invitan a Viridiana a entrar para crear un trío. En un estado aparentemente drogado, se encuentra con su destino.

Final censurado

La junta de censores española rechazó el final original de la película, que mostraba a Viridiana entrando a la habitación de Jorge y cerrando lentamente la puerta detrás de ella. Se escribió y aceptó un nuevo final que, según algunos historiadores del cine, se considera aún más libertino, aunque menos explícito que el primero. Este nuevo final implica un ménage à trois que involucra a Jorge, Ramona y Viridiana. [3] La versión lanzada de la película concluye con Jorge diciendo: "Sabes, la primera vez que te vi, pensé: 'Mi prima y yo terminaremos barajando la baraja juntos'".

Elenco

Recepción

Si bien muchos críticos modernos consideran Viridiana una obra maestra, su recepción inicial no fue tan uniformemente positiva. Fue enviada por la autoridad cinematográfica española al Festival de Cannes , donde ganó la Palma de Oro , pero luego L'Osservatore Romano , periódico oficial del Vaticano , calificó la película de "blasfema", y el gobierno de Francisco Franco prohibió su estreno en España. Según el productor ejecutivo Pere Portabella , las autoridades españolas intentaron quemar el negativo original, y sólo sobrevivió porque estaba en manos de una empresa extranjera que había realizado algunos trabajos de postproducción. [4] La película no se estrenó en España hasta 1977, dos años después de la muerte de Franco, cuando Buñuel tenía 77 años. [5] Por su parte, Buñuel dijo que "no pretendía ser blasfemo deliberadamente, pero el Papa Juan XXIII es mejor juez de tales cosas que yo". [5]

La película ganó el Gran Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Bélgica , pero Bosley Crowther del New York Times escribió:

Luis Buñuel presenta una variación de un tema antiguo en su nueva película española, Viridiana , que llegó ayer a París . El tema es que la caridad bien intencionada a menudo puede ser mal aplicada por personas inocentes y piadosas. Por tanto, guardaos de la caridad. ... Es una visión fea y deprimente de la vida. Y, para ser sincero, también está un poco pasado de moda. Su formato es extrañamente literario; sus símbolos son obvios y contundentes, como la repulsión de la niña hacia el ordeño o la exhibición de una navaja incrustada en un crucifijo. Y hay algo un poco cursi en tener a sus traseros bailando su danza bacanal al son del trueno del "Coro Aleluya". [6]

En 2012, Viridiana fue votada como la 37ª mejor película de todos los tiempos en la encuesta de directores de Sight & Sound del British Film Institute ; ocupó el puesto 110 en la encuesta de críticos. [7]

Video casero

La película fue lanzada por The Criterion Collection en los Estados Unidos y por Madman Entertainment en Australia (con el sello "Directors Suite") y Nueva Zelanda.

Notas

  1. ^ "Shimmy Doll" de Ashley Beaumont suena durante esta escena.

Referencias

  1. ^ "Viridiana". IMDb . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  2. ^ "Festival de Cannes: Viridiana". festival-cannes.com . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  3. ^ Buñuel, Luis. Mi último suspiro . Trans. Abigaíl Israel. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 2003. ISBN 0-8166-4387-3 . página 237. 
  4. ^ Zurro, Javier (8 de abril de 2022). "Entrevista a Pere Portabella". eldiario.es .
  5. ^ ab Wood, Michael (22 de mayo de 2006). «Viridiana: La Comedia Humana» . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  6. ^ Crowther, Bosley (20 de mayo de 1962). "Reseña de la película: Viridiana (1961)". Los New York Times .
  7. ^ Instituto Británico de Cine. "Viridiana | BFI". Explore.bfi.org.uk. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .

enlaces externos