Los últimos cinco años

Musical de 2001 de Jason Robert Brown

The Last Five Years es un musical escrito por Jason Robert Brown . Se estrenó en el Northlight Theatre de Chicago en 2001 y luego se produjo en Off-Broadway en marzo de 2002. Desde entonces ha tenido numerosas producciones tanto en Estados Unidos como a nivel internacional.

La historia explora una relación de cinco años entre Jamie Wellerstein, un novelista en ascenso, y Cathy Hiatt, ^[1] una actriz en apuros. El programa utiliza una forma de narración en la que la historia de Jamie se cuenta en orden cronológico (comenzando justo después de que la pareja se conoce) y la historia de Cathy se cuenta en orden cronológico inverso (comenzando el programa al final del matrimonio). Los personajes no interactúan directamente, excepto por una canción de boda en el medio cuando sus líneas de tiempo se cruzan.

En 2014, se estrenó una adaptación cinematográfica dirigida por Richard LaGravenese y protagonizada por Anna Kendrick y Jeremy Jordan .

Fondo

The Last Five Years se inspiró en el matrimonio fallido de Brown con Theresa O'Neill. O'Neill demandó a Brown con el argumento de que la historia del musical violaba los acuerdos de no desprestigio y no divulgación incluidos en su sentencia de divorcio al representar su relación con Brown demasiado de cerca. Brown, a su vez, demandó a O'Neill por interferir con su trabajo creativo y su proceso creativo. Como parte del acuerdo legal para ambas demandas, Brown eliminó todas las referencias a que el personaje era católico irlandés y cambió la canción "I Could Be in Love With Someone Like You" por "Shiksa Goddess" para reducir la similitud entre el personaje, Cathy y O'Neill. ^{[2] [3]}

Sinopsis

Cathy está sentada sola lamentando el fin de su matrimonio ("Still Hurting"). Nos encontramos con Jamie. Han pasado cinco años y él acaba de conocer a Cathy. Jamie está encantado de tener citas con alguien que no pertenece a su ascendencia judía ("Shiksa Goddess").

Cathy y Jamie están en Ohio, pero no juntos. Es el cumpleaños de ella y él ha venido a visitarla, ya que ella trabaja en un espectáculo allí ("See I'm Smiling"). Ella está ansiosa por solucionar cualquier problema que haya en su matrimonio, pero se enoja cuando Jamie le dice que tiene que regresar pronto a Nueva York. Durante los descansos de la música, vemos a un Jamie más joven, hablando con un agente literario sobre su libro.

Jamie se muda a vivir con Cathy. Comenta lo afortunado que es de que todo le esté yendo bien; su libro se está publicando y su vida con Cathy parece demasiado buena para ser verdad ("Moving Too Fast"). En otro lugar, una Cathy mayor está llamando a su agente: parece que su carrera no está yendo como ella lo había planeado.

Cathy asiste a la fiesta de presentación del libro de Jamie. Canta sobre cómo él la ignora por su trabajo, pero ella siempre estará enamorada de él ("I'm a Part of That").

Jamie y Cathy celebran su segunda Navidad . Él le cuenta una nueva historia que ha escrito sobre un viejo sastre llamado Schmuel y le da un regalo de Navidad: un reloj, prometiéndole apoyarla mientras persigue sus sueños de actuar. ("La canción de Schmuel").

Cathy está en Ohio y le escribe a Jamie. Le describe su decepcionante vida en Ohio entre sus excéntricos colegas ("Un verano en Ohio").

Jamie está sentado con Cathy en Central Park . Jamie le propone matrimonio y, por primera vez en el musical, cantan juntos ("The Next Ten Minutes"). Se casan e intercambian votos de permanecer juntos para siempre.

Jamie se enfrenta a la tentación de otras mujeres, especialmente ahora que su carrera como escritor ha despegado ("A Miracle Would Happen"). Cathy, mientras tanto, está haciendo una audición para un papel ("When You Come Home to Me"). Está deprimida por el rechazo que enfrenta como actriz y se queja con Jamie ("Climbing Uphill").

Jamie habla con Cathy por teléfono, intentando convencerla de que no pasa nada entre él y su editora, Elise. Quiere celebrar una reseña de un libro, pero Cathy se niega a salir.

Jamie está peleando con Cathy, tratando de lograr que lo escuche. La acusa de no apoyar su carrera sólo porque la de ella está fracasando. Aunque sus palabras son duras, le promete que cree en ella ("If I Didn't Believe in You").

Una Cathy más joven está en el auto con Jamie, quien va a conocer a sus padres. Ella le cuenta sobre sus relaciones pasadas y espera no terminar en una vida de pueblo pequeño como su amiga de la escuela secundaria ("Puedo hacerlo mejor que eso"). Le pide a Jamie que se mude con ella.

Cerca del final de la relación, Jamie se despierta al lado de otra mujer ("Nobody Needs to Know"). Intenta defender sus acciones y culpa a Cathy por destruir su privacidad y su relación. Jamie promete no mentirle a esta mujer y le dice que "podría estar enamorado de alguien como tú", tal como le hace a Cathy en "Shiksa Goddess".

Cathy está extasiada después de su primera cita con Jamie. Canta su despedida ("Goodbye Until Tomorrow") y proclama que ha estado esperando a Jamie toda su vida. Al mismo tiempo, pero cinco años después, Jamie se sienta en el apartamento que comparten y escribe lamentos sobre la relación ("I Could Never Rescue You"). Mientras Cathy le dice a Jamie "adiós hasta mañana", Jamie simplemente le desea "adiós".

Música

"Los próximos diez minutos"

El dueto entre Jamie y Cathy en "The Next Ten Minutes", interpretado por Sherie Rene Scott y Norbert Leo Butz en la grabación del elenco Off-Broadway de 2002.

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El estilo musical se nutre de varios géneros musicales, entre ellos el pop , el jazz , la música clásica , el klezmer , el latín , el blues , el rock y el folk . La orquestación consta de piano , guitarra acústica , bajo sin trastes , dos violonchelos , uno que dobla en celesta y campana tubular , y violín , doblando platillos . ^[4]

• "Todavía me duele" - Cathy
• "Diosa Shiksa" - Jamie
• "Mira que estoy sonriendo" - Cathy
• "Moviéndose demasiado rápido" - Jamie
• "Una parte de eso" - Cathy
• "La canción de Schmuel" - Jamie
• "Un verano en Ohio" - Cathy
• "Los próximos diez minutos" - Jamie y Cathy
• "Un milagro sucederá/Cuando vuelvas a casa conmigo" - Jamie/Cathy
• "Subiendo cuesta arriba/Secuencia de audición" - Cathy
• "Si no creyera en ti" - Jamie
• "Puedo hacerlo mejor que eso" - Cathy
• "Nadie necesita saberlo" - Jamie
• "Adiós hasta mañana/Nunca podría rescatarte" - Jamie y Cathy

Álbum del reparto

El álbum del elenco de Last Five Years fue lanzado por Sh-K-Boom Records en abril de 2002. ^[5]

Reparto original

Historial de producción

Chicago (2001)

El espectáculo debutó en el Teatro Northlight en Skokie , Illinois , en 2001, del 23 de mayo al 1 de julio. La producción fue protagonizada por Lauren Kennedy como Cathy y Norbert Leo Butz como Jamie. ^[6]

Fuera de Broadway (2002)

El espectáculo se estrenó Off-Broadway en el Teatro Minetta el 2 de marzo de 2002 y cerró el 5 de mayo de 2002, dirigido por la hija de Harold Prince , Daisy Prince, con Butz nuevamente protagonizando junto a Sherie Rene Scott . ^[9] (Kennedy no pudo repetir su papel debido a que aceptó un papel en South Pacific en Londres. ^[10] ) La producción ganó el Premio Drama Desk 2002 a la Música y Letras Destacadas, además de recibir nominaciones al Drama Desk a Musical Destacado, Actor Destacado, Actriz Destacada, Orquestaciones Destacadas y Diseño de Escenografía Destacado. ^[11] También recibió la nominación al Premio Lucille Lortel a Musical Destacado y Actor Destacado, y la nominación al Premio Outer Critics Circle a Musical Destacado Off-Broadway.

Reestreno fuera de Broadway (2013)

El espectáculo fue reeditado en 2013 en el Off-Broadway en el Second Stage Theater por un tiempo limitado con Adam Kantor y Betsy Wolfe en los papeles de Jamie y Cathy, respectivamente. El mismo Brown dirigió. ^[12] En marzo de 2015, Kantor y Wolfe repitieron sus papeles en una producción de concierto de solo dos noches del espectáculo en el American Conservatory Theater en San Francisco . ^[13]

Fuera del West End (2016)

Jonathan Bailey y Samantha Barks encabezaron la aclamada reposición en el Off-West End del musical dirigido por Jason Robert Brown en 2016.

La producción de 2016 fue encabezada por Jonathan Bailey como Jamie y Samantha Barks como Cathy en el St. James Theatre , con la dirección del propio Brown. ^{[8] [14]} Mark Shenton de The Stage calificó la producción como "conmovedora" convirtiendo "cada canción en una clase magistral de narración" con Bailey "una verdadera sorpresa vocal con sus inquietantes interpretaciones de 'If I Didn't Believe in You' y 'Nobody Needs to Know'". ^[15] Edward Seckerson de The Arts Desk calificó la producción como un "golpe de gracia" y un "tour de force a dos manos" en su reseña de cinco estrellas. ^[16]

Ganó el premio WhatsOnStage a la mejor producción fuera del West End en 2017. ^[17] Un video de la audición de Bailey cantando "If I Didn't Believe In You" fue subido a YouTube en 2017 y desde entonces se ha vuelto viral. ^[18]

Broadway (2025)

Está previsto que una nueva producción se estrene en Broadway en la primavera de 2025, protagonizada por Nick Jonas como Jamie y Adrienne Warren como Cathy, y con Whitney White como directora. ^{[19] [20]} La producción está programada para tener una presentación limitada de 14 semanas en el Hudson Theatre , con vistas previas a partir del 18 de marzo de 2025, antes de su estreno el 6 de abril. ^[21]

Otras producciones

• The Last Five Years tuvo su debut internacional en Manila, Filipinas, en 2003 con Menchu ​​Lauchengco-Yulo y Audie Gemora, y nuevamente en 2014 con Nikki Gil y Joaquín Pedro Valdés. Asian Premiere Theatre Fans Manila
• El espectáculo se estrenó en Hong Kong en el festival Fringe en 2006. Fue protagonizado por Ron Pigate como Jamie y Kitty Cortes como Cathy. La producción fue dirigida por Elissa Rosati con dirección musical de Amuer Calderon.
• El espectáculo se estrenó en Dinamarca el 8 de marzo de 2012 en el Fredericia Teater. La producción fue dirigida por Daniel Bohr y protagonizada por Lars Mølsted como Jamie y Maria Skuladottir como Cathy. ^[22]
• El espectáculo se estrenó en París, Francia, ^[7] en 2013 presentado por American Musical Theatre Live con Jonathan Wagner como Jamie y Miranda Crispin como Cathy. ^[23]
• Una segunda producción danesa del espectáculo se inauguró el 8 de febrero de 2015 en el Det Ny Teater, Copenhague , protagonizada por Christian Berg como Jamie y Maria Lucia Rosenberg como Cathy. ^[24]
• El espectáculo se estrenó en Irlanda del Norte en el Lyric Theatre de Belfast en 2015, y estuvo en cartelera por un tiempo limitado. Fue protagonizado por Fra Fee como Jamie y Amy Lennox como Cathy. La producción fue dirigida por Stephen Whitson. ^[25]
• El espectáculo se estrenó en Estocolmo, Suecia, en el Teaterstudio Lederman en abril de 2018. Fue protagonizado por Emil Nyström como Jamie y Cilla Silvia como Cathy. La producción fue dirigida por Robin Karlsson, con dirección musical de Johan Mörk. ^[26]
• En 2018, el espectáculo se estrenó en São Paulo, Brasil, en el Teatro Viradalata en su primera temporada (2018), ^[27] y en el Teatro Nair Bello en su segunda temporada (2019). ^[28] En 2023, el espectáculo regresa para su tercera temporada en Brasil, en el Teatro Nair Bello. ^[29] La producción fue realizada por H. Produções Culturais, Lumus Entretenimento y Andarilho Filmes. "Os Últimos 5 anos" (título PT-BR) fue dirigida por João Fonseca, con dirección musical de Thiago Gimenes, protagonizada por Beto Sargentelli como Jaimie Wellerstein y Eline Porto como Cathy Hyatt en sus tres temporadas. La producción brasileña también ganó varios premios y nominaciones en los premios más importantes del género en Brasil, incluyendo "Mejor Actor", "Mejor Actriz" y "Mejor Musical". ^[29]
• El espectáculo se estrenó en Basilea, Suiza, presentado por Boutique Theatre Basel en junio de 2019. Fue protagonizado por Anthony Hehir como Jamie y Sarah Madeleine como Cathy. La producción fue dirigida por Susan Brownfield y coreografiada por Gara Roda. ^[30]
• El 12 de septiembre de 2016, Jason Robert Brown, junto con SubCulture, presentó un evento benéfico de una sola noche para el Brady Center con el fin de prevenir la violencia con armas de fuego. El Town Hall de la ciudad de Nueva York fue el anfitrión de este evento. Cynthia Erivo interpretó a Cathy y Joshua Henry interpretó a Jamie. Jason Robert Brown dirigió la orquesta. ^[31]
• En junio de 2019, el musical fue dirigido por Jason Alexander en una producción en Syracuse, Nueva York . Alexander presentó a dos bailarines que imitan a los personajes de Jamie y Cathy; la crítica Linda Lowen escribió: "Con la aprobación de Brown, la visión de Alexander ha dado como resultado una producción más interactiva, más convincente, más visual y más adecuada para esos veinteañeros millennials que, como Jamie y Cathy, luchan con el amor, la carrera, la independencia y el compromiso". ^[32]
• Una producción de actor y músico se estrenó en febrero de 2020 con críticas de cuatro y cinco estrellas ^[33] y se trasladó para una presentación de cuatro semanas en el Garrick entre el 17 de septiembre y el 17 de octubre de 2021. ^{[34] [35]}
• El estreno en Islandia tuvo lugar en Harpa , la sala de conciertos de Reikiavik, el 23 de enero de 2021. La traducción al islandés fue realizada por Jóhann Axel Andersen. La producción fue producida de forma independiente por la actriz Viktoría Sigurðardóttir, quien también interpretó el papel de Cathy. Rúnar Kristinn Rúnarsson interpretó a Jamie. El director musical fue Sigurður Halldórsson y la dirección de escena fue Vala Kristín Eiríksdóttir. Luego, la producción se llevó a Hof en Akureyri y luego a Tjarnarbíó en Reykjavík en septiembre de 2021.
• En abril de 2021, Out of the Box Theatrics realizó una producción en streaming del espectáculo. La puesta en escena fue única, ya que se llevó a cabo íntegramente en un apartamento real de la ciudad de Nueva York. La producción estuvo protagonizada por Nicholas Edwards ( Frozen , la producción socialmente distanciada de Berkshire Theatre Group de Godspell ) y Nasia Thomas ( Ain't Too Proud , Beautiful: The Carole King Musical ) y fue dirigida y contó con la dirección musical de Jason Michael Webb ( Choir Boy ), y contó principalmente con músicos negros, que a menudo aparecían en pantalla con los actores. ^[36]
• En mayo de 2021 se celebró en línea a través de YouTube un concierto por el 20º aniversario con Norbert Leo Butz y Lauren Kennedy acompañados por Jason Robert Brown . ^[37]
• En otoño de 2022 se estrenó en Friburgo de Brisgovia ( Alemania ) la versión original en inglés del musical , protagonizada por Gabriela Ryffel y Calum Melville. La producción estuvo dirigida por Natalia Voskoboynikova. ^{[38] [39]}
• The Last Five Years se estrenó en Atenas, Grecia, en el escenario alternativo de la Ópera Nacional en mayo de 2023, con seis funciones. Dirigió Dimitris Dimopoulos y contó con Vassia Zacharopoulou como Cathy y Paris Paraskevadis como Jamie.
• En junio de 2023, Barefoot Theatre Collaborative anunció que el musical se presentaría del 29 de septiembre al 15 de octubre de 2023, y que sería dirigido por Topper Fabregas, con dirección musical de Rony Fortich. El musical estará protagonizado por Gab Pangilinan como Cathy y Myke Salomon como Jamie. Ambas estrellas también participaron en un exitoso musical filipino, Mula Sa Buwan, que se presentó entre agosto y septiembre de 2022. ^[40]
• El Invercargill Repertory Theatre en Invercargill, Nueva Zelanda, presentó una producción del 25 al 28 de abril de 2018, dirigida por Phillie Holmes, dirigida musicalmente por Alister Gray y protagonizada por Tim Lindsay como Jamie y Lauren Payne como Cathy. ^[41]
• Kapiti Playhouse en Paraparaumu, Nueva Zelanda, presentó una producción del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2023, dirigida por Natalie Taiaki y protagonizada por Shaun Taiaki como Jamie e Ingrid Corby como Cathy. ^[42]
• Tauranga Musical Theatre en Tauranga, Nueva Zelanda, presentó una producción del 11 al 26 de noviembre de 2022, dirigida por Phillie Holmes, dirigida musicalmente por Jan Beets y protagonizada por Aidan Thomas Phillips como Jamie y Emma Twigley como Cathy. ^[43]

Adaptación cinematográfica

Una adaptación protagonizada por Anna Kendrick y Jeremy Jordan fue dirigida por el director de PS I Love You , Richard LaGravenese . ^[44] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 y tuvo un lanzamiento limitado en cines en 2015. Recibió críticas mixtas a positivas; el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 60%.

Referencias

1. Brown, Jason Robert (22 de mayo de 2012). "La canción de Schmuel". Jason Robert Brown . Consultado el 4 de julio de 2014 .
2. Vogel, Scott (17 de junio de 2005). "Young Composer's Wonder 'Years'". Washington Post . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
3. Riedel, Michael (6 de marzo de 2002). "'Last Five Years', un matrimonio musical". New York Post .
4. Lista de canciones de MTI Shows MTI Shows
5. "Elenco original de Off-Broadway de los últimos cinco años". Álbumes del elenco . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
6. Jones, Kenneth (23 de mayo de 2001). "Marriage Dissected: Brown's Musical, Last Five Years, Opening May 23 in IL". Programa de teatro . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
7. Gans, Andrew (7 de junio de 2013). "The Last Five Years de Jason Robert Brown y Edges de Benj Pasek y Justin Paul debutarán en París por un tiempo limitado". Playbill .
8. "Primer vistazo a Samantha Barks y Jonathan Bailey en los últimos cinco años". Playbill . 1 de noviembre de 2016.
9. Brantley, Ben (4 de marzo de 2002). "THEATER REVIEW; Novelist and an Actress Sharing a Leaky Boat" (Reseña de teatro; una novelista y una actriz compartiendo un barco con fugas). The New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
10. Frank, Jonathan. "Talkin' Broadway - Sound Advice: 4/16/03". Talkinbroadway.com . Consultado el 5 de abril de 2015 .
11. Jones, Kenneth; Simonson, Robert (20 de mayo de 2002). "Se anuncian los premios Drama Desk Awards; Goat y Metamorphoses empatan en la categoría de mejor obra, Millie obtiene el premio". Playbill . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
12. Hetrick, Adam (30 de mayo de 2012). "The Last Five Years de Jason Robert Brown tendrá una reposición fuera de Broadway en Second Stage". Playbill . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
13. "Betsy Wolfe y Adam Kantor repiten papeles en THE LAST FIVE YEARS, a partir de esta noche en ACT". BroadwayWorld . 27 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
14. "Flashbacks teatrales: Jonathan Bailey y Samantha Barks en Los últimos cinco años | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 29 de enero de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
15. Shenton, Mark (2 de noviembre de 2016). "The Last Five Years review, St James Theatre, Londres, 2016". The Stage . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
16. "Los últimos cinco años, St James Theatre". theartsdesk.com . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
17. "El premio WhatsOnStage a la mejor producción del Off-West End es para The Last Five Years". Twitter . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
18. Levine, Nick (11 de marzo de 2022). «10 cosas que nunca supiste sobre el actor de Bridgerton, Jonathan Bailey | Anglophenia | BBC America». BBC America . Consultado el 1 de junio de 2022 .
19. "Nick Jonas y Adrienne Warren encabezarán la producción de Broadway de The Last Five Years - TheaterMania.com". 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
20. Paulson, Michael (16 de junio de 2024). «Nick Jonas y Adrienne Warren protagonizarán 'Last Five Years' en Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
21. https://playbill.com/article/adrienne-warren-nick-jonas-led-last-five-years-finds-a-broadway-home ^{[ URL desnuda ]}
22. Juul, Thomas (9 de marzo de 2012). "Når musical kan mærkes | frdb.dk". frdb.dk (en danés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
23. Pirolli, Bryan (22 de julio de 2015). "Los últimos 5 años". TimeOut Paris .
24. "Los últimos 5 años". Det Ny Teater (en danés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
25. "Los últimos cinco años – Lyric Theatre, Belfast". Musical Theatre Review . 1 de julio de 2015.
26. Stolt, Annette (13 de abril de 2018). "Reseña de BWW: LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS en TeaterStudio Lederman". BroadwayWorld . Consultado el 23 de abril de 2018 .
27. ""Los últimos cinco años "ganha versão brasileira com Beto Sargentelli e Eline Porto". CenaMusical (en portugues). 13 de abril de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
28. ""OS ÚLTIMOS 5 ANOS "RETORNA AOS PALCOS DE SÃO PAULO EM CURTÍSSIMA TEMPORADA". MundoDosMusicais (en portugues). 16 de julio de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
29. ""Os Últimos 5 Años "regresó a São Paulo después de dos temporadas de éxito". En el extranjeroEAqui (en portugues). 23 de julio de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
30. Meyer, Dan (14 de septiembre de 2020). "The Last Five Years anuncia fechas adicionales en Southwark Playhouse en Londres". Programa de obras .
31. Fierberg, Ruthie (13 de septiembre de 2016). "¿Qué pasó anoche en el concierto de los últimos cinco años?". Playbill .
32. Lowen, Linda (2 de junio de 2019). "'Last Five Years' en Syracuse Stage: una producción única, hermosa e innovadora (Reseña)". Syracuse Post-Standard .
33. Clarendon, Emma (8 de octubre de 2020). "Resumen de reseñas: Los últimos cinco años, Southwark Playhouse". Love London Love Culture . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
34. "LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS – Una función extendida en The Garrick Theatre". LondonBoxOffice.co.uk . Consultado el 25 de junio de 2021 .
35. "Los últimos cinco años". LondonBoxOffice.co.uk . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
36. "Los últimos 5 años". Out of The Box Theatrics . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
37. Moynihan, Caitlin (24 de mayo de 2021). "Mira cómo las estrellas originales de The Last Five Years, Norbert Leo Butz y Lauren Kennedy, se reúnen (¡y cantan!) para el vigésimo aniversario del musical". Broadway.com . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
38. "Ópera de Friburgo | Los últimos cinco años | E-WERK" (en alemán) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
39. ua, Michael Rieper, Claudia Leonhardt (22 de febrero de 2022). "musicalzentrale - Los últimos cinco años - E-Werk Freiburg im Breisgau". musicalzentrale.de . Consultado el 11 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
40. "'Los últimos cinco años' se presentará este septiembre". theaterfansmanila.com . 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
41. "Los últimos 5 años (2018) | Invercargill Repertory Society Inc".
42. "Los últimos cinco años".
43. "Los últimos cinco años".
44. Gioia, Michael. "Jeremy Jordan y Anna Kendrick explorarán los últimos cinco años en la pantalla en la adaptación de Richard LaGravenese" . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos

• Los últimos cinco años en la base de datos Off-Broadway de Internet . (archivo)
• Reseña del New York Times, 4 de marzo de 2002
• Reseña de Curtain Up, marzo de 2002
• Sitio web de Los últimos cinco años en el Music Theatre International