Things to Come (también conocida como Shape of Things to Come [2] y en el material promocional como HG Wells' Things to Come ) es una película de ciencia ficción británica de 1936 producida por Alexander Korda , dirigida por William Cameron Menzies y escrita por HG Wells . La película está protagonizada por Raymond Massey , Edward Chapman , Ralph Richardson , Margaretta Scott , Cedric Hardwicke , Maurice Braddell , Sophie Stewart , Derrick De Marney y Ann Todd . [2]
HG Wells concibió su tratamiento como "una nueva historia" destinada a mostrar las "fuerzas y posibilidades sociales y políticas" que había esbozado en su libro de 1933 The Shape of Things to Come , una obra que consideró menos una novela que una "discusión" en forma ficticia que se presentaba como las notas de un diplomático del siglo XXII . [3] La película también estuvo influenciada por trabajos anteriores, incluida su historia de 1897 " A Story of the Days to Come " y su trabajo de 1931 sobre sociedad y economía, The Work, Wealth and Happiness of Mankind . El historiador cultural Christopher Frayling calificó a Things to Come como "un hito en el diseño cinematográfico". [4]
En 1940, el empresario John Cabal, que vive en la ciudad de Everytown, en el sur de Inglaterra , no puede disfrutar del día de Navidad porque las noticias hablan de una posible guerra. Su invitado, Harding, comparte sus preocupaciones, mientras que otra amiga, la optimista Pippa Passworthy, cree que no sucederá y que, si lo hace, acelerará el progreso tecnológico. Un bombardeo aéreo sobre la ciudad esa noche da como resultado una movilización general y luego una guerra global con el enemigo anónimo. Cabal se convierte en piloto de la Royal Air Force y sirve con valentía, incluso intentando rescatar a un piloto enemigo al que ha derribado.
La guerra continúa hasta los años 60, tiempo suficiente para que la gente del mundo haya olvidado por qué lucha. La humanidad entra en una nueva era oscura. Todas las ciudades del mundo están en ruinas, la economía ha sido devastada por la hiperinflación y queda poca tecnología, salvo unas fuerzas aéreas muy mermadas. Una peste conocida como "enfermedad errante" es infligida por bombardeos aéreos y hace que sus víctimas caminen sin rumbo en un estado similar al de un zombi antes de morir. La plaga mata a la mitad de la humanidad y extingue los últimos vestigios del gobierno.
En 1970, el señor de la guerra Rudolf, conocido como el "Jefe", se ha convertido en el jefe de lo que queda de Everytown y ha erradicado la peste disparando a los infectados. Ha comenzado otra guerra, esta vez contra los "pueblos de las colinas" del valle de Floss para obtener carbón y esquisto para transformarlo en petróleo para su desorganizada colección de biplanos de antes de la guerra .
El Primero de Mayo de ese año, un nuevo y elegante monoplano aterriza en Everytown, sorprendiendo a los residentes, que no han visto un avión nuevo en muchos años. El piloto, un John Cabal ya mayor, emerge y proclama que el último grupo superviviente de ingenieros y mecánicos ha formado una organización llamada "Wings Over the World". Tienen su base en Basora , Irak , y han prohibido la guerra y están reconstruyendo la civilización en todo el Cercano Oriente y el Mediterráneo . Cabal ofrece al Jefe la oportunidad de unirse a Wings, pero él rechaza inmediatamente la oferta y toma a Cabal prisionero, obligándolo a reparar los biplanos obsoletos .
Con la ayuda de Cabal, el mecánico desilusionado del Jefe, Gordon, se pone en contacto con Wings Over the World. Gigantescas aeronaves de ala voladora llegan a Everytown y saturan a su población con un "Gas de Paz" que los deja inconscientes temporalmente. La gente despierta y se encuentra bajo el control de Wings Over the World y el Jefe ha muerto por una reacción alérgica fatal al gas. Cabal les promete que Wings Over the World marcará el comienzo de una nueva era de progreso y paz.
Bajo la dirección de Cabal, Wings Over the World reconstruye rápidamente la civilización hasta alcanzar cotas aún mayores. En 2036, una humanidad estable vive en ciudades subterráneas modernas, incluida la nueva Everytown, y la civilización está por fin dedicada a la paz y al progreso científico. Sin embargo, no todo va bien. El escultor Theotocopulos incita a la población a exigir un "descanso" de todo el frenesí del progreso, simbolizado por el próximo primer vuelo tripulado alrededor de la Luna. Cuando la multitud amenaza con destruir el cañón espacial que lanzará la nave a la Luna, Oswald Cabal, nieto de John Cabal y actual jefe de gobierno, se ve obligado a adelantar el lanzamiento.
La hija de Oswald Cabal, Catherine, y su colega científico Maurice Passworthy son los astronautas. Después de que se lanza el proyectil y sólo queda una pequeña luz en el cielo nocturno, Cabal debate la conveniencia del progreso humano con el ansioso padre de Passworthy. Ante la preocupación de Passworthy de que la humanidad nunca podrá descansar, Cabal replica que los humanos no tienen otra opción que conquistar el universo y sus misterios: "¿Todo el universo o la nada? ¿Qué será, Passworthy? ¿Qué será?"
Sin acreditar
+ Notas del reparto
Things to Come plantea una historia futura desde 1940 hasta 2036. En el guion o "tratamiento" [7] que Wells publicó en 1935, antes del estreno de la película, la historia termina en "AD 2054". [8]
En ocasiones se asume incorrectamente que Wells tuvo un grado de control sobre el proyecto sin precedentes para un guionista. Los carteles y el título principal anuncian la película como "Las cosas por venir de HG Wells", con "una producción de Alexander Korda" que aparece en letras más pequeñas. De hecho, Wells finalmente no tuvo control sobre el producto final, con el resultado de que muchas escenas, aunque filmadas, fueron truncadas o no incluidas en la película terminada. [9] Se dice que el corte preliminar duraba 130 minutos; la versión presentada a la Junta Británica de Censores de Cine tenía 117 min 13 s; se estrenó como 108 min 40 s (más tarde reducida a 98 min 06 s) en el Reino Unido y 96 min 24 s en los Estados Unidos (ver más abajo para versiones posteriores). [10] El guion de Wells (o "tratamiento cinematográfico") y las notas de producción seleccionadas se publicaron en forma de libro en 1935 y se reimprimieron en 1940 y 1975. En 2007 se publicó una edición académica anotada por Leon Stover. El guion contiene muchas escenas que nunca se filmaron o que ya no existen, aunque el metraje existente también incluye escenas que no están en el guion publicado (por ejemplo, el banquete de la victoria del Jefe después de la captura de la mina de carbón). [11]
En un principio, Wells quería que la música se grabara con antelación y que la película se construyera en torno a ella, pero esto habría impedido la edición, por lo que la banda sonora, de Arthur Bliss , se adaptó a la película después de una forma más convencional. [ disputado – discutir ] Una suite de concierto extraída de la película ha seguido siendo popular; en 2015, todavía se imprimían numerosas grabaciones de ella. [ cita requerida ]
La película se rodó en Denham Film Studios, mientras el sitio todavía estaba en construcción. [ cita requerida ]
Una vez comenzada la filmación, el artista abstracto y cineasta experimental húngaro László Moholy-Nagy recibió el encargo de producir algunas de las secuencias de efectos para la reconstrucción de Everytown. El enfoque de Moholy-Nagy fue tratarlo en parte como un espectáculo de luces abstracto, pero sólo se utilizaron unos 90 segundos de material, por ejemplo, una figura con traje protector detrás de un vidrio corrugado (que podría ser Terry-Thomas, ya que la figura tiene bigote y se lo anunciaba como "Un hombre del futuro"). En el otoño de 1975, un investigador encontró otras cuatro secuencias que habían sido descartadas. [12]
El diseño artístico de la película es obra de Vincent Korda , hermano del productor. La ciudad futurista de Everytown en la película está basada en Londres: se puede ver un facsímil de la Catedral de San Pablo en el fondo. [9]
Things to Come fue votada como la novena mejor película británica de 1936 por los lectores de Film Weekly . [13] Fue la decimosexta película más popular en la taquilla británica en 1935-36. [14] En 2005, fue nominada para los 100 años de bandas sonoras cinematográficas del AFI , una lista de las 25 mejores bandas sonoras cinematográficas revelada por el American Film Institute . [15]
El sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 93%, basado en 28 reseñas, con una calificación media de 7,46/10. El consenso del sitio decía: "Inquietantemente profética en su presentación de un futuro distópico, los efectos especiales de Things to Come pueden resultar algo anticuados, pero sus potentes ideas no han envejecido en absoluto". [16]
En 1936, Graham Greene, que escribió para The Spectator , le dio a la película una crítica mixta. Aunque dejó en claro que "un tercio de la película es magnífico", sintió que el segundo tercio (cuando el mundo del mañana vuelve a la barbarie y la anarquía) parecía inverosímil, y comenzó a perder interés con la introducción de la "Gran Conspiración" (una fuerza internacional de aviadores empeñados en restaurar la antigua gloria de la Tierra) en el último tercio de la película. El optimismo y el idealismo le resultan ingenuos. [17]
El historiador de ciencia ficción Gary Westfahl ha declarado: « Lo que vendrá es la primera obra maestra del cine de ciencia ficción, y quienes se quejan de su ritmo torpe y de sus personajes poco atractivos no entienden el mensaje de Wells, que es que las vidas y las acciones de los individuos no son importantes en comparación con el progreso y el destino de toda la raza humana». También consideró que «la estructura episódica de la película y sus grandes ambiciones la convierten en el mayor antecesor de 2001 : Una odisea del espacio de Stanley Kubrick ». [18]
De hecho, durante el desarrollo inicial de lo que se convertiría en 2001 , el coguionista Arthur C. Clarke hizo que Kubrick viera El porvenir como ejemplo de una película de ciencia ficción realista; a Kubrick, sin embargo, no le gustó. [19] Después de ver 2001 , Frederik Pohl se quejó en un editorial de Galaxy de 1968 :
La película de ciencia ficción que todos estábamos esperando todavía no ha llegado. Creemos que es una vergüenza que la película de ciencia ficción más reciente realizada con un gran presupuesto, buenos actores y un verdadero escritor de ciencia ficción preparando el guión, no dirigida a un mercado juvenil y no contaminada por lo exagerado, sea Things to Come ... producida en 1936. [20]
El corte preliminar de la película tenía una duración de 130 minutos, mientras que la versión presentada para su clasificación por la Junta Británica de Censores Cinematográficos (BBFC) tenía una duración de 117 min 13 s. [21] En el momento del estreno en el Reino Unido el 21 de febrero de 1936 y el lanzamiento inicial, esto se había reducido a 108 min 41 s, [22] mientras que la copia estadounidense estrenada el 18 de abril de 1936 se redujo aún más a 96 min 31 s. A fines de 1936, una copia de 98 min 07 s estaba en circulación en el Reino Unido, [22] y una copia de 76 min 07 s fue enviada nuevamente para su clasificación por la BBFC y fue aprobada, después de más cortes, en 72 min 13 s para una reedición en 1943 por Exclusive Films, [23] una compañía de distribución de películas cofundada por William Hinds .
La versión estadounidense de 96 min 31 s se redujo a 93 min 19 s al eliminar tres secciones de metraje para una reedición por parte de British Lion Films en 1948, y posteriormente a 92 min 44 s al eliminar un segmento más. Existe un guion de continuidad para una versión de aproximadamente 106 min 04 s, que contiene todo el material de las versiones de 96 min 31 s y 92 min 44 s, además de varias secuencias más. No se sabe si una versión de esta duración estuvo realmente en circulación en algún momento, o si simplemente fue una etapa intermedia entre las versiones de estreno y de lanzamiento. [24]
Durante muchos años, la principal versión superviviente de la película fue la de 92 min 44 s (en los países que utilizan sistemas de vídeo PAL o SECAM , dura exactamente 89 min). Desde al menos finales de los años 1970 hasta 2007, esta fue la única versión "oficialmente" disponible de los titulares de los derechos en el Reino Unido. [25] En los Estados Unidos, aunque la versión de 92 min 44 s era la más frecuente, también circulaba una versión que incluía los cuatro fragmentos de metraje que estaban en la copia de 96 min 31 s, pero no la versión de 92 min 44 s, aunque debido a otros cortes, en realidad duró menos que esta última. [26]
Una versión cortada de la copia de 92m 44s fue restaurada digitalmente y coloreada por Legend Films , bajo la supervisión de Ray Harryhausen (quien no tuvo conexión con la realización de la película) y lanzada en DVD en los Estados Unidos a principios de 2007. [ cita requerida ]
En mayo de 2007, Network DVD lanzó en el Reino Unido una copia restaurada digitalmente de la versión de 96 minutos y 31 segundos, la versión más larga que queda de la película. El conjunto de dos discos también contiene una "versión virtual extendida" con la mayoría de las partes faltantes y no filmadas representadas por fotografías de producción y extractos de guiones. En 2011, Network lanzó una versión actualizada y ampliada de esta edición en Blu-ray en HD. [27]
La Colección Criterion lanzó la copia de 96m 31s en DVD y Blu-ray en Norteamérica el 18 de junio de 2013. Esto incluye el metraje no utilizado de Moholy-Nagy como extra. [28]
Aunque la película pasó a ser de dominio público en los EE. UU. en 1964 debido a la falta de renovación, [29] los derechos de autor siguieron vigentes en el Reino Unido, la Unión Europea y otros lugares. En el Reino Unido, los derechos de autor de las películas como "obras dramáticas" subsisten durante setenta años después del final del año de estreno o la muerte del director, el escritor (o autor de la historia original) o el compositor de la música original, lo que ocurra más tarde. Como el compositor, Arthur Bliss , no murió hasta 1975, los derechos de autor no expirarán hasta después del 31 de diciembre de 2045. El actual titular de los derechos de autor es ITV Global Entertainment Ltd. , mientras que la copia original en nitrato que sobrevive más tiempo se conserva en el Archivo Nacional del BFI , una copia de la copia de 96m 31s donada por London Films a la recién formada Biblioteca Nacional de Cine en marzo de 1936. [30]
La película volvió a estar protegida por derechos de autor en los EE. UU. en 1996 en virtud de la Ley de los Acuerdos de la Ronda de Uruguay (URAA), [31] que, entre otras medidas, modificó la ley de derechos de autor de los EE. UU. para restablecer los derechos de autor sobre películas de origen no estadounidense si todavía estaban protegidas por derechos de autor en su país de origen. La URAA fue posteriormente impugnada en Golan v. Gonzales , inicialmente sin éxito, más tarde con un éxito parcial, pero la impugnación finalmente fue derrotada en Golan v. Holder y se estableció un nuevo principio de que los acuerdos internacionales podían efectivamente restaurar los derechos de autor a obras que previamente habían pasado al dominio público. [ cita requerida ]
Notas
Bibliografía