stringtranslate.com

Barbara Ward, baronesa Jackson de Lodsworth

Barbara Mary Ward, baronesa Jackson de Lodsworth , DBE (23 de mayo de 1914 - 31 de mayo de 1981) fue una economista y escritora británica interesada en los problemas de los países en desarrollo. Instó a los gobiernos occidentales a compartir su prosperidad con el resto del mundo y en la década de 1960 dirigió también su atención a las cuestiones medioambientales. Fue una de las primeras defensoras del desarrollo sostenible antes de que este término se hiciera familiar y era muy conocida como periodista, conferenciante y locutora. Ward fue asesor de responsables políticos del Reino Unido, Estados Unidos y otros lugares. Es la fundadora del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED).

Educación y carrera temprana

Barbara Ward nació en Heworth, York , el 23 de mayo de 1914. Su familia pronto se mudó a Felixstowe . Su padre era un abogado con tendencias cuáqueras , mientras que su madre era una católica devota . Asistió a un colegio de monjas antes de estudiar en París, primero en un liceo , luego durante algunos meses en la Sorbona antes de ir a Alemania. Aunque alguna vez había planeado estudiar idiomas modernos, su interés en los asuntos públicos la llevó a realizar una carrera en política, filosofía y economía en Somerville College , Universidad de Oxford , donde se graduó en 1935. [1]

Realizó trabajos de posgrado sobre política y economía austriacas. Después de presenciar el antisemitismo allí y en la Alemania nazi, comenzó a ayudar a los refugiados judíos y a movilizar el apoyo católico romano para cualquier próximo esfuerzo bélico del Reino Unido, aunque inicialmente había sido "simpatizante de Hitler ". [2] Con Christopher Dawson , el historiador, como líder y Ward como secretario, la Espada del Espíritu se estableció como una organización para reunir a católicos y anglicanos que se oponían al nazismo. Se convirtió en un grupo católico romano cuyas políticas fueron promovidas por Dublin Review , que Dawson editaba y para la que Ward escribía regularmente. [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó para el Ministerio de Información y viajó por Europa y Estados Unidos. En parte gracias a su libro de 1938, The International Share-out , Geoffrey Crowther , editor de The Economist , le ofreció un trabajo. Dejó la revista en 1950 después de haber ascendido a editora extranjera, pero continuó contribuyendo con artículos durante toda su vida. Además de sus escritos sobre política económica y exterior, sus transmisiones sobre los valores cristianos en tiempos de guerra se publicaron como La defensa de Occidente con la espada del espíritu. Durante este tiempo también fue presidenta de la Liga de Mujeres Católicas y miembro del panel popular del programa de la BBC The Brains Trust , que respondía a las preguntas de los oyentes. En 1946 se convirtió en gobernadora de la BBC y del teatro Old Vic . Después de la guerra, Ward fue partidario del Plan Marshall , de una Europa fuerte y de una zona europea de libre comercio . [4]

Influencia internacional y matrimonio.

En 1950, Barbara Ward se casó con el comandante australiano Robert Jackson , administrador de las Naciones Unidas. Su hijo Robert nació en 1956, el mismo año en que su padre fue nombrado caballero. Ward continuó usando su propio nombre profesionalmente y no era muy conocida como Lady Jackson. Durante los años siguientes vivieron en África occidental y realizaron varias visitas a la India, y estas experiencias ayudaron a formar la opinión de Ward sobre la necesidad de que las naciones occidentales contribuyan al desarrollo económico de los países más pobres. Durante las siguientes dos décadas, marido y mujer viajaron mucho y, finalmente, su matrimonio se vio afectado por ello. [2] Se dispuso una separación legal a principios de la década de 1970, aunque Ward, como católico, no quería el divorcio. En 1976, cuando le otorgaron un título nobiliario vitalicio, utilizó el apellido de su ex marido para su título de baronesa Jackson de Lodsworth. [1]

Ward había sido una oradora pública frecuente desde que dejó la universidad y, en la década de 1960, sus conferencias atrajeron el respeto internacional; Se publicaron en forma de libros varias series de conferencias, incluidas algunas presentadas en Canadá, Ghana y la India. Ward pasó cada vez más tiempo en Estados Unidos, donde gran parte de su trabajo fue financiado por la Fundación Carnegie . Ward publicó Las naciones ricas y las naciones pobres, que se convirtió en un éxito de ventas en 1962. [5]

En 1957 la Universidad de Harvard le otorgó un LittD honorario y hasta 1968 fue becaria Carnegie allí, viviendo parte de cada año en Cambridge , Massachusetts. Fue elegida Miembro Honorario Extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1966. [6] Conoció a Adlai Stevenson y John F Kennedy y actuó como asesora de varios responsables políticos influyentes, incluidos Robert McNamara en el Banco Mundial y Lyndon B Johnson , quien acogió con agrado sus pensamientos sobre sus proyectos de la Gran Sociedad a pesar de su oposición a la Guerra de Vietnam . [7]

Ella influyó en el pensamiento de James Wolfensohn sobre cuestiones de desarrollo. Tuvo influencia en el Vaticano , ayudó a establecer una comisión pontificia para la justicia y la paz y en 1971 fue la primera mujer en dirigirse a un sínodo de obispos católicos romanos. Una de sus propuestas fue que los países más ricos deberían comprometer una cierta proporción de su PNB en ayuda al mundo en desarrollo, y también habló de la necesidad de instituciones que permitan y gestionen tanto "la ayuda como el comercio". Esta era una preocupación tanto práctica como ética: Ward creía que tales políticas fomentarían la estabilidad y la paz. A veces se la llama " distributista ". [7]

Orígenes del desarrollo sostenible

Barbara Ward es recordada como una de las grandes intelectuales e internacionalistas del siglo XX. Y entre los primeros defensores del desarrollo sostenible. [8] Su trabajo se ramificó en muchas disciplinas y grupos diferentes que incrustaron su nombre como figura histórica. Los ambientalistas la conocen por su libro que escribió con René Dubos titulado "Sólo una Tierra". Para aquellos preocupados por el desarrollo internacional (abordar la pobreza y la justicia social), Barbara Ward fue quizás su autora más conocida desde principios de la década de 1940 hasta su muerte en 1981. [9] El trabajo de su vida se dedicó a articular cómo garantizar que un mundo funcione. con un semiequilibrio de justicia social y económica.

El desarrollo sostenible puede definirse en esencia como una combinación de la satisfacción de las necesidades de las personas con el reconocimiento de la capacidad ecológica finita de la Tierra. [9] La cátedra de Barbara en la Universidad de Columbia en Nueva York le permitió trabajar en estrecha colaboración con la secretaría de la ONU creada para organizar la Conferencia de Estocolmo. La Conferencia de Estocolmo fue una serie de gestión internacional de problemas ambientales, muchos de los cuales se convertirían en centrales para el trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. [9]

Preocupaciones ambientales

Ward empezó a ver una estrecha conexión entre la distribución de la riqueza y la conservación de los recursos planetarios. "... la cuidadosa conservación de la Tierra es sine qua non para la supervivencia de la especie humana y para la creación de modos de vida dignos para todos los pueblos del mundo." [10] Usó las frases "límites internos y" límites externos "para referirse a los límites internos del derecho humano a un nivel de vida adecuado y los límites externos de lo que la Tierra puede sostener. [11] En 1966, publicó Ward es visto por algunos como un pionero del desarrollo sostenible . Ella y René Dubos , coautores de Only One Earth ( ISBN 039330129X ), han sido descritos como "padres" de una nave espacial Tierra . concepto que "al principio no conocía su propio nombre". [12] Only One Earth: The Care and Maintenance of a Small Planet fue escrito para la conferencia de la ONU de Estocolmo sobre el Medio Humano de 1972. El informe fue encargado por Maurice Strong , secretario . general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano . 

El trabajo de Ward se basó en su sentido de la moralidad y los valores cristianos. Consideró que el cuidado del medio ambiente y la preocupación por el bienestar de toda la humanidad eran una "doble responsabilidad", especialmente para cualquiera que compartiera su perspectiva religiosa. [13] Al mismo tiempo, creía que la distribución de la riqueza combinada con la conservación era esencialmente una política racional: "Somos una compañía de barcos en un barco pequeño. El comportamiento racional es la condición de supervivencia". [14] En 1971 fundó el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), actuando como presidenta desde 1973 y presidenta desde 1980. [15]

Vida posterior

Ward se había recuperado del cáncer a finales de la década de 1940 gracias, según ella, al apoyo espiritual del Padre Pío . La enfermedad volvió a aparecer veinte años después, pero la cirugía no la curó. En 1973 se retiró de la Universidad de Columbia , donde había sido profesora Schweitzer de Desarrollo Económico durante los cinco años anteriores y se fue a vivir a Lodsworth , Sussex. Al año siguiente fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico , [16] y el 18 de octubre de 1976, compañera vitalicia como Baronesa Jackson de Lodsworth , de Lodsworth en el condado de West Sussex; [17] ella y su marido tenían títulos nobiliarios por derecho propio. Escribió su último libro, Progreso para un planeta pequeño , a pesar del deterioro de su salud, discutiendo la "comunidad planetaria", la disminución de los recursos utilizados demasiado rápidamente por los países ricos y las necesidades de las partes más pobres del mundo. Fue publicado en 1979, dos años antes de su muerte el 31 de mayo de 1981, a la edad de 67 años.

Legado

En 1980 recibió el premio Jawaharlal Nehru . [18]

El Papa Juan Pablo II envió un cardenal para representarlo en el servicio de réquiem de Ward . A petición propia, fue enterrada en el cementerio de la iglesia parroquial anglicana local.

Su hermano, John Ward, era un destacado ingeniero civil que, tras su trabajo en la autopista M4 en la década de 1960, fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico . Su sobrina nieta, Marsha Shandur , es ahora presentadora musical en la radio.

También ha vivido en Kau Sai Wan , Sai Kung , Hong Kong, trabajando como pescador antropólogo, defensor y enlace de forma intermitente durante 30 años desde la década de 1950. En la década de 1970, se puso en contacto con el gobierno de Hong Kong, entonces como colonia británica, para abolir el campo de tiro de Basalt Island. Luego logró que el gobierno alquilara casas abandonadas a los pescadores, para que tuvieran viviendas en tierra. Después de su fallecimiento, se erigió en su honor un epitafio conmemorativo bilingüe verde . [19]

Afiliaciones

Conferencias de Barbara Ward

El Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo organiza las 'Conferencias Barbara Ward' en memoria de Ward, quien fue la primera directora del Instituto.

Trabajos seleccionados

Referencias

  1. ^ ab The Papers of Barbara Ward Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine , repository.library.georgetown.edu; consultado el 21 de marzo de 2014.
  2. ^ ab Mateo, HCG (2004). Diccionario Oxford de biografía nacional: en asociación con la Academia Británica: desde los primeros tiempos hasta el año 2000 . Oxford Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861413-5.
  3. ^ La espada del espíritu, Universidad de Manitoba; consultado el 21 de marzo de 2014.
  4. ^ "Ward, Barbara (1914-1981) - Definición del diccionario de Ward, Barbara (1914-1981) | Encyclopedia.com: diccionario en línea GRATUITO". www.enciclopedia.com . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  5. ^ Rosenboim, O (2019). "Estado, poder y orden global". Relaciones Internacionales . 33 (2): 229–245. doi :10.1177/0047117819840803. ISSN  0047-1178. S2CID  150195458.
  6. ^ "Libro de miembros, 1780-2010: Capítulo W" (PDF) . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  7. ^ ab Joseph Pearce, "La educación de EF Schumacher", Literary Converts Archivado el 13 de junio de 2006 en Wayback Machine (Ignatius Press 1999)
  8. ^ Satterthwaite, David. "Barbara Ward y los orígenes del desarrollo sostenible". www.iied.org . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  9. ^ abc Mujeres en la arquitectura . 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN: Routledge. 2019, págs. 87–95. ISBN 978-1-138-83293-0.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  10. ^ Sólo una tierra
  11. ^ Pugh en Sostenibilidad
  12. ^ Por el escritor medioambiental Richard D. North Archivado el 20 de mayo de 2006 en Wayback Machine en un artículo para el Liberales Institut : Desarrollo sostenible: ¿un concepto con futuro?
  13. ^ "Por un lado, nos enfrentamos a la administración de este hermoso, sutil, increíblemente delicado y frágil planeta. Por el otro, nos enfrentamos al destino de nuestros semejantes, nuestros hermanos. ¿Cómo podemos decir que somos seguidores de Cristo si esta doble responsabilidad no nos parece la esencia y el corazón de nuestra religión?" Barbara Ward, Justicia en un entorno humano , en IDOC International (mayo de 1973)
  14. ^ Nave espacial Tierra
  15. ^ "MUERE BARBARA WARD, ECONOMISTA BRITÁNICA". Los New York Times . Reuters. 1 de junio de 1981. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  16. ^ "Nº 46310". The London Gazette (suplemento). 15 de junio de 1974. pág. 6809.
  17. ^ "Nº 47047". La Gaceta de Londres . 21 de octubre de 1976. p. 14193.
  18. ^ Ganadores del premio Jawaharlal Nehru Archivado el 1 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ; consultado el 21 de marzo de 2014.
  19. ^ Pumpkinjojo Leung (23 de enero de 2012). 【RTHK 香港故事】第18輯 第七集:後花園記. Consultado el 26 de junio de 2024 a través de YouTube.
  20. ^ Vídeo del discurso de Barbara Ward pronunciado en la sesión plenaria de la Conferencia de Hábitat sobre Asentamientos Humanos https://www.youtube.com/watch?v=TwPqXL-JfaA
  21. ^ Video de Mary Robinson pronunciando la conferencia de Barbara Ward https://www.youtube.com/watch?v=kK0SeUZuQiM
  22. ^ Discurso de LN Sisulu, Ministro de Vivienda de la República de Sudáfrica, en la tercera conferencia de Barbara Ward, Instituto para el Medio Ambiente y el Desarrollo (IIED), Londres http://www.info.gov.za/speeches/2008/08071716151007 .htm
  23. ^ Conferencia de Barbara Ward: Implicaciones del resultado de Durban para mejorar la acción sobre el cambio climático sobre el terreno hacia un futuro más sostenible, Londres, 9 de marzo de 2012; consultado el 21 de marzo de 2014.
  24. ^ Video de Debra Roberts pronunciando la conferencia Barbara Ward 2016 https://www.youtube.com/watch?v=-vFIedmeBIA
  25. ^ Conferencia de Barbara Ward 2018: Gro Harlem Brundtland pide que la gente se pronuncie contra las políticas simplistas del populismo, IIED, 15 de junio de 2018.

Fuentes

enlaces externos

Otras lecturas

Diamante, Robert W.; Diamante, Mary Ann; Olvídate, Evelyn L. (2012). Un diccionario biográfico de mujeres economistas . Eduardo Elgar. ISBN 9781849723640.