stringtranslate.com

La sombra del vampiro

La sombra del vampiro es una película independiente de misterio gótico de vampiros del año 2000 dirigida por E. Elias Merhige y escrita por Steven Katz . La película está protagonizada por John Malkovich y Willem Dafoe . Es un relato ficticio de la realización de la clásica película de vampiros Nosferatu, eine Symphonie des Grauens , dirigida por FW Murnau , durante la cual el equipo de filmación comienza a tener sospechas inquietantes sobre su actor principal.

La película toma prestadas las técnicas del cine mudo , incluido el uso de intertítulos para explicar la acción elidida y lentes de iris . Fue nominada al premio Óscar al mejor maquillaje , perdiendo ante Cómo el Grinch robó la Navidad . Por su actuación, Dafoe fue nominado al premio Óscar al mejor actor de reparto . [4]

Trama

En 1921, el director alemán F. W. Murnau está rodando Nosferatu , una adaptación no autorizada de la novela Drácula de Bram Stoker . Murnau mantiene a su equipo en la oscuridad sobre su agenda y el actor que interpreta al vampiro Conde Orlok . Le toca al otro actor principal de la película, Gustav von Wangenheim , explicar que el protagonista es un oscuro actor de teatro ruso llamado Max Schreck , que es un actor de personajes. Para involucrarse completamente en su papel , Schreck solo aparecerá entre el elenco y el equipo con maquillaje, solo será filmado de noche y nunca saldrá del personaje.

Después de filmar escenas en un estudio con la actriz principal Greta Schröder , Murnau lleva a su elenco y equipo a una posada remota en Checoslovaquia para filmar en el lugar. La casera se angustia cuando Murnau retira los crucifijos de la posada y el camarógrafo, Wolfgang Muller, cae en un extraño estado hipnótico . Gustav descubre una botella de sangre entre los suministros de comida del equipo y alguien entrega un hurón enjaulado por la noche a un Schreck aún no completamente revelado.

Una noche, Murnau lleva a su equipo a toda prisa a un antiguo castillo eslovaco cercano para la primera escena en la que aparece el conde Orlok. Schreck aparece por primera vez, y su aspecto y comportamiento los impresionan y perturban. El productor de la película, Albin Grau , se queda confundido cuando Murnau le dice que originalmente encontró a Schreck en el castillo. Poco después de terminar la escena, Wolfgang aparece desplomado en el túnel por el que se había adentrado Schreck.

Mientras filmaban una escena de cena entre Gustav y Schreck, Gustav accidentalmente se corta el dedo. Schreck reacciona de manera violenta e intenta beber de la herida de Gustav. Las luces fallan y cuando regresan, Schreck está en el cuello de Wolfgang. Grau ordena que se termine la filmación por la noche y el equipo sale corriendo del castillo, dejando a Schreck atrás. Solo, Schreck examina el equipo de la cámara, fascinado por las imágenes de un amanecer. Con Wolfgang cerca de la muerte, Murnau se ve obligado a traer a otro camarógrafo, Fritz Arno Wagner , después de reprender a Schreck en privado por atacar a los miembros de su equipo. Murnau amenaza a Schreck con daño si no se controla en ausencia de Murnau, una amenaza que Schreck desafía debido a su inmortalidad .

Mientras Murnau regresa a Berlín para calmar a los financistas de la película, Schreck se acerca a Grau y al guionista, Henrik Galeen , quienes creen que todavía está en el personaje. Schreck señala la soledad de Drácula y la tristeza de él tratando de recordar cómo hacer tareas mundanas que no ha tenido que realizar durante siglos. Cuando le preguntan cómo se convirtió en vampiro, Schreck dice que fue una mujer. Schreck agarra un murciélago y chupa brutalmente su sangre. Grau y Galeen, gracias a su borrachera con aguardiente , están impresionados por lo que suponen que es una actuación talentosa. Más tarde esa noche, Schreck ataca y mata a un miembro del equipo en el set de la película.

La producción se traslada a la isla de Heligoland para filmar las escenas finales. Murnau, en un estado de estupor inducido por el láudano , admite a Grau y Fritz que Schreck es un vampiro real y, a cambio de su cooperación, Murnau le ha prometido a Greta. Los dos se dan cuenta de que están atrapados en la isla, por lo que no les queda otra opción que terminar la película esa noche.

En el set, Greta se pone histérica después de notar que Schreck no proyecta reflejos. Murnau, Grau y Fritz la drogan con el láudano de Murnau y filman cómo Schreck se alimenta de Greta, con el láudano en su sangre adormeciendo a Schreck. Al amanecer, los tres intentan abrir una puerta de metal y dejar entrar la luz del sol para destruir a Schreck, pero descubren que el vampiro había cortado previamente la cadena del mecanismo, atrapándolos en el proceso. Fritz y Grau atacan a Schreck, solo para ser asesinados. Murnau reanuda la filmación y, enloquecido, ignora por completo las muertes de sus colegas y la mirada maliciosa que Schreck le está dando. En cambio, le ordena a Schreck que regrese con su objetivo para otra toma.

Schreck vuelve a alimentarse de Greta mientras Murnau filma. Galeen y el equipo llegan y levantan la puerta, destruyendo a Schreck con la luz del sol. Habiendo quedado completamente obsesionado con la película, Murnau pide un final a su equipo desconcertado. Después de que lo hacen, detiene la cámara y dice con calma: "Creo que lo tenemos".

Elenco

Producción

El título provisional de la película era Burned to Light , pero Merhige decidió cambiar el nombre de la película cuando Dafoe preguntó: "¿Quién es Ed?"; el actor pensó que el título era Burn Ed to Light . [5]

La película fue producida por Saturn Films de Nicolas Cage . Cage originalmente tenía la intención de interpretar a Schreck, pero luego eligió a Dafoe cuando expresó interés en el papel. Cage afirmó que siempre quiso a Malkovich como Murnau. Los miembros del juego en línea Hollywood Stock Exchange pudieron donar una pequeña suma para la producción de la película a cambio de incluir sus nombres en el lanzamiento del DVD de la película como "productores virtuales". [6]

El productor Cage había actuado previamente con Malkovich en Con Air (1997) y con Dafoe en Wild at Heart (1990). [7] [8]

Para crear la estética de la película antigua, el director de fotografía Lou Bogue filmó gran parte de la película con película Kodak Vision 800T (un material especial de alta velocidad con grano muy grueso) en formato Super 35 mm , que mejoró aún más el efecto cuando se recortó y amplió a anamórfico. [9]

Liberar

La sombra del vampiro tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2000. [ 10] Tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 29 de diciembre de 2000. [11] [6]

Medios domésticos

Shadow of the Vampire se lanzó en DVD en formato de pantalla ancha el 29 de marzo de 2001. [12] El 5 de enero de 2010, In2Film lanzó la película en DVD Región 2. [13]

Recepción

La reacción crítica ha sido mayoritariamente positiva, y la actuación de Dafoe como Schreck/Orlok recibió elogios particulares. [14] [15] La película tiene una calificación de aprobación del 82% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes según 140 reseñas, con una calificación promedio de 7.0/10. El consenso crítico del sitio afirma: " La sombra del vampiro es aterradora, convincente y divertida, y presenta una excelente actuación de Willem Dafoe". [16] En Metacritic , la película tiene una calificación de 71 sobre 100, basada en 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17]

Roger Ebert le dio a la película 3½ estrellas de 4, escribiendo que "el director E. Elias Merhige y su escritor, Steven Katz, hacen dos cosas al mismo tiempo. Hacen una película de vampiros propia y cuentan una historia detrás de escena sobre las medidas que un director tomará para hacer realidad su visión", y que Dafoe "encarna el Schreck de Nosferatu de manera tan extraña que cuando se introducen escenas reales del clásico mudo en el marco, no notamos ninguna diferencia". [18] Ebert más tarde le otorgó a la película su Premio Especial del Jurado en su lista de "Las 10 mejores películas de 2000", escribiendo sobre la "asombrosa actuación" de Dafoe y sobre la película, "Evitando la trampa de la ironía; interpreta el material directamente, lo que es realmente aterrador". [19]

AO Scott del New York Times escribió: "Puedes encontrar diversión en una mezcla improbable de sátira detrás de escena y festival de terror de cine independiente, anclado en la actuación espeluznante, cómica y extrañamente conmovedora de Willem Dafoe como el chupasangre Schreck". [20]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "La sombra del vampiro (15)". British Board of Film Classification . 31 de julio de 2000. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Datos de taquilla de La sombra del vampiro". Los números . Nash Information Services . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  3. ^ "La sombra del vampiro (2000)". Box Office Mojo . 5 de abril de 2001 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  4. ^ ab «The 73rd Academy Awards - 2001». Oscars.org . 5 de octubre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Contenido adicional del DVD La sombra del vampiro : Entrevista con E. Elias Merhige .
  6. ^ ab Swanson, Tim (4 de octubre de 2000). "Hollywood Stock Exchange bows pic view". Variety . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  7. ^ Maslin, Janet (6 de junio de 1997). "Con Air (1997) Signs and Symbols on a Thrill Ride". The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  8. ^ Canby, Vincent (17 de agosto de 1990). "Wild At Heart (1990) Review/Film; In the Eerie Cosmos of David Lynch, Reality Is Reeling" (Crítica/película de Corazón salvaje (1990); en el inquietante cosmos de David Lynch, la realidad se tambalea). The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  9. ^ Magid, Ron (diciembre de 2000). «Dark Shadows». American Cinematographer . Vol. 81, núm. 12. págs. 68–75 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  10. ^ Koehler, Robert (12 de diciembre de 2000). "La sombra del vampiro". Variety . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  11. ^ DiOrio, Carl (29 de junio de 2001). "Lions Gate se centra en las ganancias". Variety . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  12. ^ "La sombra del vampiro - Estrenos". AllMovie . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  13. ^ "La sombra de un vampiro". Amazon . 5 de enero de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  14. ^ McCarthy, Todd (30 de mayo de 2000). "La sombra del vampiro". Variety . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  15. ^ Cho, Seongyong (4 de noviembre de 2021). "Vampire's Twist: A Look Back at Shadow of the Vampire". rogerebert.com . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  16. ^ "La sombra del vampiro (2000)". Tomates podridos . Flixster . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  17. ^ "Reseñas de La sombra del vampiro". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  18. ^ Ebert, Roger (26 de enero de 2001). "La sombra del vampiro". rogerebert.com . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  19. ^ Ebert, Roger (31 de diciembre de 2000). «Las mejores películas de 2000». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 2009-12-30 . Consultado el 2023-01-10 .
  20. ^ Scott, AO (29 de diciembre de 2000). "CRÍTICA DE PELÍCULA; Hijo de 'Nosferatu', con un monstruo de la vida real". The New York Times .
  21. ^ "Horror Writers Association - Past Bram Stoker Award Nominees & Winners" (Asociación de Escritores de Terror: nominados y ganadores del premio Bram Stoker del pasado). horror.org . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "Ganadores y nominados 2001". Globos de Oro . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  23. ^ "2001 5th Annual SATELLITE™ Awards". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 2008-01-18 . Consultado el 2023-01-10 .
  24. ^ "'Tiger' obtiene 3 premios Independent Spirit". Pittsburgh Post-Gazette . 26 de marzo de 2001 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  25. ^ "'El Tigre y el Cachorro' gana el premio principal de los críticos de Los Ángeles". Los Angeles Times . 17 de diciembre de 2000 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  26. ^ "7.ª edición de los premios del Sindicato de Actores de Cine". sagawards.org . Consultado el 10 de enero de 2023 .

Enlaces externos