La Revolución del Poder Popular , también conocida como Revolución EDSA [a] o Revolución de Febrero , [4] [5] [6] [7] fue una serie de manifestaciones populares en Filipinas , principalmente en Metro Manila , del 22 de febrero al 25 de diciembre de 1986. Hubo una campaña sostenida de resistencia civil contra la violencia del régimen y el fraude electoral. La revolución no violenta provocó la salida de Ferdinand Marcos , el fin de su dictadura de 20 años y la restauración de la democracia en Filipinas.
También se la conoce como la Revolución Amarilla [8] debido a la presencia de cintas amarillas durante las manifestaciones (en referencia a la canción de Tony Orlando y Dawn " Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree ") como símbolo de protesta tras la asesinato del senador filipino Benigno "Ninoy" Aquino, Jr. [9] en agosto de 1983 a su regreso a Filipinas del exilio. Fue ampliamente vista como una victoria del pueblo contra dos décadas de gobierno presidencial del presidente Marcos, y apareció en los titulares de las noticias como "la revolución que sorprendió al mundo". [10]
La mayoría de las manifestaciones tuvieron lugar en un largo tramo de la avenida Epifanio de los Santos , más conocida por sus siglas EDSA , en Metro Manila del 22 al 25 de febrero de 1986. En ellas participaron más de dos millones de civiles filipinos, así como varios políticos. y grupos militares y grupos religiosos liderados por el cardenal Jaime Sin , arzobispo de Manila , junto con el presidente de la Conferencia Episcopal de Filipinas , cardenal Ricardo Vidal , arzobispo de Cebú .
Las protestas, alimentadas por la resistencia y la oposición tras años de gobierno del presidente Marcos y sus compinches , terminaron con la huida del gobernante, su familia y algunos de sus partidarios al exilio en Hawái ; y la viuda de Ninoy Aquino , Corazón Aquino , tomó posesión como undécima presidenta de Filipinas . [11]
El presidente del Senado, Ferdinand Marcos, fue elegido presidente en 1965 , derrotando al actual presidente Diosdado Macapagal por un margen de 52 a 43 por ciento. Durante este tiempo, Marcos fue muy activo en el inicio de proyectos de obras públicas y la intensificación de la recaudación de impuestos. Marcos y su gobierno afirmaron que "construyeron más carreteras que todos sus predecesores juntos y más escuelas que cualquier administración anterior". [12] En medio de acusaciones del partido de oposición de compra de votos y elección fraudulenta, el presidente Marcos fue reelegido en las elecciones presidenciales filipinas de 1969 , esta vez derrotando a Sergio Osmeña, Jr. por 61 a 39 por ciento.
El segundo mandato del presidente Marcos se vio empañado por acusaciones del opositor Partido Liberal de corrupción y soborno generalizados. Según los izquierdistas que se amotinaron durante la tormenta del primer trimestre , la creciente disparidad de riqueza entre los muy ricos y los muy pobres que constituían la mayoría de la población de Filipinas provocó un aumento de la delincuencia y el malestar civil en todo el país. En marzo de 1969, se formó el Nuevo Ejército Popular (NPA) como ala militar del Partido Comunista de Filipinas , iniciando la rebelión CPP-NPA-NDF aún en curso. Marcos rápidamente denunció el movimiento, con la esperanza de obtener apoyo monetario y político de los administradores anticomunistas de Estados Unidos. [13]
En 1972 se formó en la isla sureña de Mindanao el Frente Moro de Liberación Nacional , un grupo militante separatista musulmán . [14]
Marcos pronto utilizó el aumento de los disturbios civiles y militantes como justificación para declarar la ley marcial.
Al prohibirse postularse para un tercer mandato como presidente en 1973, Marcos anunció la Proclamación No. 1081 el 23 de septiembre de 1972, declarando la ley marcial , [15] utilizando los disturbios civiles que surgieron después de la crisis de la balanza de pagos de Filipinas de 1969 como justificación para la proclamación . [dieciséis]
A través de este decreto y a través de un controvertido referéndum en el que las asambleas ciudadanas votaron a mano alzada , Marcos tomó poderes de emergencia que le otorgaron el control total del ejército de Filipinas y la autoridad para suprimir y abolir la libertad de expresión , la libertad de prensa , y muchas otras libertades civiles .
El presidente Marcos también disolvió el Congreso filipino y cerró los medios de comunicación críticos con la administración de Marcos. [16] También ordenó el arresto inmediato de sus oponentes y críticos políticos. Entre los arrestados se encontraban el presidente del Senado, Jovito Salonga , y los líderes, el senador José W. Diokno y el senador Benigno Aquino Jr. , a quienes Marcos envió a Laur, Nueva Écija [17] , y el hombre que fue preparado por la oposición para suceder al presidente Marcos después de las elecciones de 1973. [dieciséis]
Una convención constitucional , que había sido convocada en 1970 para reemplazar la Constitución de 1935 de la era de la Commonwealth , continuó el trabajo de elaborar una nueva constitución después de la declaración de la ley marcial. La nueva constitución entró en vigor a principios de 1973, cambiando la forma de gobierno de presidencial a parlamentario y permitiendo al presidente Marcos permanecer en el poder más allá de 1973. La constitución fue aprobada por el 95% de los votantes en el plebiscito constitucional filipino . La constitución fue parte del histórico caso Javellana contra el Secretario Ejecutivo (GR No. 36142) que llevó a la renuncia del presidente del Tribunal Supremo, Roberto Concepción . Parte del complot del régimen implicaba legitimar el gobierno militar a través de la nueva constitución que otorgaba poderes legislativos y ejecutivos al presidente. Simultáneamente, Marcos llevó a cabo el plebiscito de 1973 mediante el simple recuento de manos levantadas por niños y adultos que involucraba cuestiones como la opción por más arroz en lugar de la afirmación constitucional. [18]
Con prácticamente todos sus oponentes políticos arrestados, destituidos y en el exilio, la declaración preventiva de la ley marcial por parte del presidente Marcos en 1972 y la ratificación de su nueva constitución por más del 95% de los votantes le permitieron a Marcos legitimar efectivamente su gobierno y mantenerse en el poder durante otros 14 años más allá de sus dos primeros mandatos como presidente. En un contexto de Guerra Fría , Marcos retuvo el apoyo de Estados Unidos a través de la promesa de Marcos de acabar con el comunismo en Filipinas y asegurando a Estados Unidos que seguiría utilizando bases militares y navales en Filipinas. [dieciséis]
El 27 de noviembre de 1977, un tribunal militar condenó a Aquino y a dos coacusados, los líderes del NPA Bernabé Buscayno (comandante Dante) y el teniente Víctor Corpuz, a muerte por fusilamiento. [19] [20] En 1978, cuando todavía era el último líder de la oposición que aún no había sido liberado de la prisión de Fort Bonifacio, Aquino fundó su partido político , Lakas ng Bayan (abreviado "LABAN"; inglés: Poder Popular ) para postularse para un cargo en el Batasang Pambansa (Parlamento) interino . Todos los candidatos del LABAN perdieron, incluido el propio Aquino. [19] Apareció en una entrevista televisiva con Ronnie Nathanielsz para criticar libremente al régimen durante la campaña. En 1980, Ninoy Aquino sufrió un ataque cardíaco y fue liberado compasivamente de prisión para someterse a una cirugía de bypass cardíaco en los Estados Unidos. [21] [19] Aquino permaneció con su esposa Corazón y sus hijos en Boston College como miembro de numerosas universidades estadounidenses como Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachusetts .
Debido a que el gasto de la administración Marcos había dependido en gran medida de la deuda desde el primer mandato de la familia Marcos en la década de 1960, [22] Filipinas quedó vulnerable cuando la economía estadounidense entró en recesión en el tercer trimestre de 1981, lo que obligó a la administración Reagan a aumentar los intereses. tarifas. [23] El gobierno filipino se endeudó aún más y la economía comenzó a decaer en 1981, y continuó haciéndolo en el momento del asesinato de Benigno Aquino Jr. en 1983. A finales de ese año, la economía se contrajo un 6,8%. . [24]
La inestabilidad económica y política se combinó para producir la peor recesión en la historia de Filipinas en 1984 y 1985, [25] [26] y la economía se contrajo un 7,3% durante dos años consecutivos. [23] [22] [27]
A pesar de las amenazas de la Primera Dama Imelda Marcos , Ninoy Aquino estaba decidido a regresar a casa, diciendo que "vale la pena morir por el filipino". [19] Después de no poder solicitar un pasaporte en Washington y Nueva York, Ninoy obtuvo dos pasaportes con la ayuda de Rashid Lucman , uno con su nombre real y el otro con el alias Marcial Bonifacio . [b] [28]
El 21 de agosto de 1983, después de tres años, Aquino fue asesinado por los militares, [29] mientras desembarcaba de un avión de China Airlines en el Aeropuerto Internacional de Manila (posteriormente rebautizado en honor a Aquino). [19] [30] Su asesinato conmocionó e indignó a la mayoría de los filipinos, [19] que habían perdido la confianza en los Marcos. El evento generó más sospechas sobre el gobierno, lo que provocó una falta de cooperación entre los filipinos que finalmente condujo a una abierta desobediencia civil . [31] También sacudió a la administración de Marcos, que para entonces se estaba deteriorando debido en parte a la flagrante enfermedad de Marcos (resultó ser el fatal lupus eritematoso ).
En 1984, Marcos nombró una comisión, primero encabezada por el presidente del Tribunal Supremo Enrique Fernando y luego por Corazón Agrava , para iniciar una investigación sobre el asesinato de Aquino. [32] A pesar de las conclusiones de la comisión, el cardenal Jaime Sin , arzobispo de Manila, rechazó una oferta para unirse a la comisión y rechazó las opiniones del gobierno sobre el asesinato.
Esto inició un período de coaliciones, primero lideradas por los demócratas liberales nacionalistas bajo José W. Diokno llamado Kilusan sa Kapangyarihan at Karapatan ng Bayan o KAAKBAY , una organización coordinadora fundada en 1983, que encabezó la primera gran coalición liberal llamada JAJA, o Justicia. para Aquino, movimiento Justicia para Todos. JAJA estaba formada por organizaciones como el Movimiento Veintiuno de Agosto (ATOM), con base socialdemócrata y dirigido por Butz Aquino , KAAKBAY, MABINI, la Alianza de Asociaciones de Makati o AMA, con sede en Makati, y otras.
Esto fue antes de la división de la centroizquierda y la izquierda nacional democrática /marxista, cuando las coaliciones tendían a seguir la filosofía de Diokno de presionar políticamente o acciones de masas para influir e influir en la dictadura de Marcos. [33]
Los parlamentarios de las calles, como se les llamaba, aplicaron presión política y pronto se formaron otras coaliciones, que culminaron con la primera convocatoria de elecciones para la oposición en el Kongreso ng Mamamayang Pilipino o KOMPIL. [34] KOMPIL fue organizado por ATOM de Aquino de la coalición JAJA, como un medio para unir a los empresarios, comunistas y otros grupos. La mayoría de los miembros de KOMPIL estaban dirigidos por líderes de AMA.
Mientras tanto, Diokno, Lorenzo M. Tañada de MABINI, Butz y Corazón Aquino, y algunos otros fueron elegidos líderes generales en una búsqueda para encontrar al candidato de la oposición. La cuestión principal era si aceptar el CAMEL o la convocatoria de elecciones significativas o, como preferían Diokno y los miembros más liberales del JAJA, boicotear el evento que podría ser otra elección fija. [35]
Posteriormente, JAJA fue reemplazada por la Coalición de Organizaciones para la Restauración de la Democracia (CORD) a mediados de 1984, que conservó la mayoría de las características y miembros de JAJA. Un año más tarde, CORD fue reemplazado por Bagong Alyansang Makabayan o BAYAN, que iba a ser una plataforma para Diokno en caso de que se postulara para presidente, y estaba dirigido por Tañada y el líder estudiantil Lean Alejandro de la Universidad de Filipinas . Sin embargo, los socialistas/demócratas nacionales tomaron el control de la coalición, por lo que Diokno, Ambrosio Padilla y los demócratas liberales , así como Butz Aquino, ATOM y los socialdemócratas dejaron a BAYAN como la actual coalición democrática nacional en la que se ha convertido en el siglo XXI. [36]
Finalmente, los máximos dirigentes decidieron reunirse para seleccionar un candidato en caso de contingencias o anuncios repentinos de cambios. Fue entonces, el 3 de noviembre de 1985, después de la presión del gobierno de Estados Unidos, [37] que Marcos anunció repentinamente que se llevarían a cabo elecciones presidenciales anticipadas el año siguiente, un año antes del calendario regular de elecciones presidenciales, para legitimar su control sobre el país. país. [38] Las elecciones anticipadas fueron legalizadas con la aprobación de Batas Pambansa Blg. 883 (Ley Nacional No. 883) por el congreso unicameral controlado por Marcos llamado Regular Batasang Pambansa . [39]
Para seleccionar un líder, el grupo de líderes de oposición del convocante formó principios subyacentes. Estos principios, principalmente propuestos y editados por Diokno, discutían asuntos que involucraban la dominación antiextranjera en la economía, especialmente la intervención estadounidense y las bases militares. [40] Después de que los líderes de la oposición acordaron los principios, como bromeó Lorenzo M. Tañada , se volvió casi automático y completamente expedito acordar unánimemente sobre un candidato para enfrentar a Marcos. Para el paso inicial de nominar un candidato, el proceso de selección comenzó con una lista común entre los propios líderes de la oposición. La lista de candidatos a presidente incluía en su mayoría a ex senadores: José W. Diokno, Butz Aquino, Jovito Salonga , Eva Estrada-Kalaw , Salvador "Doy" Laurel , Ambrosio Padilla , Aquilino Pimentel , Raúl Manglapus y Ramón Mitra , además de un futuro senador en Teofisto Guingona Jr. , y un tecnócrata que alguna vez sirvió como secretario ejecutivo de Marcos llamado Rafael Salas . [41]
Después de la investigación de antecedentes de los nominados, dado que hombres como el senador Diokno se oponían vehementemente a postularse para presidente, [42] los restantes candidatos potenciales que deseaban abiertamente ganarse la nominación de la oposición eran Salonga, Laurel y Estrada-Kalaw. Estrada-Kalaw y Laurel, miembros de la Organización Democrática Nacionalista Unida (ONUDI), fueron los únicos dos que no firmaron la declaración de unidad ni los principios subyacentes. Finalmente, Estrada-Kalaw se retiró después de verse abrumado por los múltiples candidatos en el proceso de selección e hizo campaña para convertirse en el candidato a la vicepresidencia. [43] Entre Salonga, de 64 años, que junto con Estrada-Kalaw, de 64 años, representaba a las dos facciones más importantes del Partido Liberal , y Laurel, que era hijo del ex presidente José P. Laurel , hombres como Chino Roces decidieron que ambos Los candidatos podrían carecer de la popularidad necesaria para ganar. [44] Esto se debió a que Salonga había pasado mucho tiempo exiliado en los Estados Unidos, mientras que Laurel, fundadora y directora principal de la ONUDI, era considerada "demasiado liviana". [42]
La ONUDI y las otras coaliciones acordaron elegir a la esposa de Aquino, Cory Aquino, en lugar de Doy Laurel o Estrada-Kalaw y comenzaron el Movimiento Cory Aquino para Presidente o CAPM, liderado por Roces, et al. Sólo Laurel, amiga de Ninoy Aquino, no estuvo de acuerdo con esta elección y quiso competir contra Aquino y Marcos. La ONUDI superó el voto de Laurel y lo animó a convertirse en vicepresidente de Cory Aquino. Una vez que Cory Aquino se convirtió en el candidato principal, Laurel finalmente se postuló como compañera de fórmula de Cory Aquino para vicepresidente bajo el partido Oposición Unida (ONUDI). Marcos se postuló para la reelección, con Arturo Tolentino como su compañero de fórmula bajo el partido Kilusang Bagong Lipunan (KBL). [39] Así, en cuestión de sólo unas pocas semanas se fijaron los candidatos y se fijó el período de campaña para las elecciones anticipadas de 1986.
La elección se celebró el 7 de febrero de 1986. [38] El escrutinio electoral oficial, la Comisión Electoral (COMELEC), declaró que Marcos era el ganador. El recuento final de la COMELEC dio a Marcos ganando con 10.807.197 votos contra los 9.291.761 votos de Aquino. Por otro lado, basándose en los resultados del 70% de los distritos [45] del Movimiento Nacional para Elecciones Libres (NAMFREL), un observador electoral acreditado, Aquino había ganado con 7.835.070 votos contra los 7.053.068 votos de Marcos. [46] [47]
Este ejercicio electoral se vio empañado por informes generalizados de violencia y manipulación de los resultados electorales, que culminaron con la huelga de 30 técnicos informáticos del COMELEC para protestar por la manipulación deliberada de los resultados electorales oficiales para favorecer a Ferdinand Marcos. La huelga fue considerada una de las primeras "chispas" de la Revolución del Poder Popular. La huelga también sirvió como afirmación de las acusaciones de compra de votos, fraude y manipulación de los resultados electorales por parte del KBL. [48] [49]
Ante denuncias de presunto fraude, la Conferencia Episcopal de Filipinas (CBCP), a través del cardenal Ricardo Vidal, emitió un comunicado condenando las elecciones. [50] El Senado de los Estados Unidos también aprobó una resolución expresando la misma condena. [38] El presidente estadounidense Ronald Reagan emitió una declaración calificando los informes de fraude como "inquietantes", pero dijo que hubo fraude "en ambos lados" de las elecciones filipinas. [51] [52] En respuesta a las protestas, COMELEC afirmó que Marcos con un 53 por ciento ganó a Aquino. Sin embargo, NAMFREL respondió que este último ganó a Marcos con el 52 por ciento de los votos. [53]
El 15 de febrero Marcos fue proclamado ganador por COMELEC y Batasang Pambansa en medio de la polémica. Los 50 miembros de la oposición del Parlamento se retiraron en protesta. El pueblo filipino repudió los resultados, afirmando que Aquino fue el verdadero vencedor. Ambos "ganadores" prestaron juramento en dos lugares diferentes, y Aquino obtuvo un mayor apoyo masivo. Aquino también pidió huelgas coordinadas y un boicot masivo de los medios y las empresas propiedad de los compinches de Marcos. Como resultado, los bancos, las corporaciones y los medios de comunicación compinches se vieron duramente afectados y sus acciones en el mercado de valores se desplomaron a niveles récord. [54]
El 13 de febrero, el cardenal arzobispo de Cebú, Ricardo Vidal, emitió una declaración en nombre de la jerarquía de la Iglesia filipina afirmando que cuando "un gobierno por sí solo no corrige libremente el mal que ha infligido al pueblo, entonces tenemos la seria obligación moral como pueblo de haz que lo haga." La declaración también pedía a "cada miembro leal de la Iglesia, a cada comunidad de fieles, que se formara su opinión sobre las elecciones del 7 de febrero" y decía a todos los filipinos: "Ahora es el momento de hablar. Ahora es el momento de reparar el mal. El mal fue organizado sistemáticamente. Así debe ser su corrección. Pero como en la elección misma, eso depende completamente de la gente; de lo que esté dispuesto y dispuesto a hacer ". [50]
El 16 de febrero de 1986, Corazón Aquino celebró la manifestación "Tagumpay ng Bayan" (Victoria del Pueblo) en Luneta Park, anunciando una campaña de desobediencia civil y pidiendo a sus seguidores que boicotearan publicaciones y empresas asociadas con Marcos o cualquiera de sus compinches. [55] Al evento asistió una multitud de alrededor de dos millones de personas. [56] El campamento de Aquino comenzó a hacer preparativos para más manifestaciones, y la propia Aquino fue a Cebú para reunir a más personas para su causa. [57]
A raíz de las elecciones y las revelaciones de irregularidades, el Movimiento de Reforma de las Fuerzas Armadas (RAM), una camarilla de oficiales de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) descontentos por la política clientelista y la corrupción en las AFP, formado en 1982 [58] - puso en marcha un intento de golpe de Estado contra Fernando e Imelda Marcos . [59]
El plan inicial de RAM era que un equipo asaltara el Palacio de Malacañang y arrestara a Ferdinand Marcos. El fundador de RAM, el coronel Gringo Honasan, formuló un plan para atacar el palacio y "neutralizar" a la pareja Marcos. [60] Otras unidades militares tomarían el control de instalaciones estratégicas clave, como el aeropuerto , las bases militares, el GHQAFP en Camp Aguinaldo y los principales cruces de carreteras para restringir la contraofensiva de las tropas leales a Marcos.
El 20 de febrero, miembros de la RAM también se acercaron a Cory Aquino, le informaron de los planes golpistas y le informaron que formarían una junta encabezada por un Consejo de Ancianos compuesto por Enrile , Ramos , el Cardenal Sin , Jaime Ongpin , Alejandro Melchor y Doy Laurel . La señora Aquino rechazó la oferta, ya que existía la sensación de que el Consejo sería sólo una fachada para una junta militar encabezada por Enrile. [61]
En la mañana del 21 de febrero, el general Ver llevó a cabo una conferencia con el comandante de la Infantería de Marina de Filipinas , BGen. Artemio Tadiar en el Complejo de Inteligencia Naval en Fuerte Bonifacio . El general Ver informó a BGen. Tadiar que se está gestando un complot golpista por parte de Enrile y un intento de asesinato de este último, así como del oficial al mando de la Armada de Filipinas (FOIC), RAdm. Brillante Ochoco. BGen. Tadiar, puso en alerta la Estación Naval Fuerte Bonifacio. Tadiar encargó al capitán Ariel Querubin que investigara el complot. El Capitán Querubin confirmó la información con la Policía Militar de Infantería de Marina encabezada por el Capitán Benjamín Dolorfino y el Oficial de Operaciones Navales, Capitán Pablo Ong, de que habría personal aumentado dentro de Fuerte Bonifacio las próximas dos noches por parte del Ministerio de Defensa. Al llegar la noche, el Capitán Querubin junto con el Teniente Alexander Balutan se encontraron con los 19 miembros del personal que estaban realizando "ejercicios de entrenamiento nocturno" y estaban al mando del LtJG. Miguel Ángel Asperín. Los hombres formaban parte del destacamento de seguridad del ministro Roberto Ongpin . Luego, el coronel Guillermo Ruiz ordenó al capitán Querubin que Malacanang quería que los corredores nocturnos fueran enviados a la isla El Fraile en la desembocadura de la bahía de Manila . En cambio, el capitán Querubin llevó a los hombres al campo de tiro de PMC y, tras ser interrogados, descubrió que su misión era asegurar BGen. Tadiar y RAdm. Ochoco para neutralizar su mando durante el golpe. [61] [62]
A la mañana siguiente, el ministro Ongpin llamó a Enrile, que estaba en The Atrium en Makati, y le preguntó por el paradero de su personal de seguridad. Dado que tres de los hombres arrestados estaban prestados por el Ministerio de Defensa, a Enrile le preocupaba que le apuntaran con el dedo. Mientras tanto, el Coronel Honasan y su personal que estaban en el edificio MND en Camp Aguinaldo monitoreando los movimientos de tropas durante la noche descubrieron que el Equipo de Desembarco del 5.º Batallón de Infantería de Marina de Fort Bonifacio fue trasladado a Pandacan , y el 1.º Batallón de Infantería de Nueva Ecija fue trasladado a el Puerto Norte temprano en la mañana. Esto se traduciría en una cantidad inusual de tropas dentro de Metro Manila, y parecía que el general Ver ya estaba tomando medidas para proteger Malacanang. [61]
Sin embargo, después de que Marcos se enteró del complot, ordenó el arresto de sus líderes, [63] y presentó a la prensa internacional y local a algunos de los conspiradores capturados, el Mayor Saulito Aromin y el Mayor Edgardo Doromal. [64]
Amenazados con su inminente encarcelamiento, el Ministro de Defensa, Juan Ponce Enrile, y sus compañeros golpistas decidieron pedir ayuda al entonces Vicejefe de Estado Mayor de las AFP, el Teniente General Fidel V. Ramos , quien también era jefe de la Policía de Filipinas (ahora Policía de Filipinas). Policía Nacional). Ramos acordó dimitir de su cargo y apoyar a los conspiradores. Ramos también se puso en contacto con el muy influyente cardenal arzobispo de Manila, Jaime Sin, para pedirle apoyo. [sesenta y cinco]
Sin embargo, a pesar de la deserción de Ramos, los golpistas quedaron esencialmente atrapados en Camp Crame y, en palabras del historiador Vicente L. Rafael , "se convirtieron en blancos fáciles para las fuerzas leales a Ferdinand Marcos". [66]
Alrededor de las 6:30 pm del 22 de febrero, Enrile y Ramos ofrecieron una conferencia de prensa en el edificio del Ministerio de Defensa Nacional en el Campamento Aguinaldo, sede de la AFP, donde anunciaron que habían renunciado a sus cargos en el gabinete de Marcos y que retiraban su apoyo. de su gobierno. Posteriormente, el propio Marcos dirigió una conferencia de prensa pidiendo a Enrile y Ramos que se rindieran, instándolos a "detener esta estupidez". [67] Marcos intentó llamar a Enrile, pero Enrile se negó a jugar el juego de Marcos. Finalmente, por desesperación, Marcos televisó su apariencia enfermiza y anunció que prometía aplastar a todos los filipinos que se interpusieran en su camino para capturar a Enrile y Ramos. [sesenta y cinco]
Después de la condena del 13 de febrero por parte del Cardenal Vidal del resultado fraudulento de las elecciones anticipadas, el Cardenal Sin fue a Radio Veritas alrededor de las 9 pm del 22 de febrero y exhortó a los filipinos en la capital a ayudar a los líderes rebeldes yendo a la sección de EDSA entre Camp Crame y Aguinaldo y dando apoyo emocional, alimentos y otros suministros. Para muchos, esto parecía una decisión imprudente, ya que los civiles no tendrían ninguna posibilidad contra una dispersión de las tropas gubernamentales. Mucha gente, especialmente sacerdotes y monjas, todavía acudían en tropel a EDSA. [67]
Querido Pueblo Mío, deseo que oren, porque sólo a través de la oración podremos resolver este problema. Este es el Cardenal Sin hablando a la gente, especialmente en Metro Manila. De hecho, estoy preocupado por la situación del Ministro Enrile y del General Ramos, llamo a nuestro pueblo a apoyar a nuestros dos buenos amigos en el campamento. Si alguno de ustedes pudiera estar presente en el Campamento Aguinaldo para mostrar su solidaridad y apoyo en este período tan crucial, cuando nuestros dos buenos amigos han demostrado su idealismo, sería muy feliz si los apoyaran ahora. Sólo desearía que se evitara la violencia y el derramamiento de sangre. Oremos a nuestra Santísima Virgen para que nos ayude a solucionar este problema en paz.
— Cardenal Jaime Sin
Radio Veritas jugó un papel fundamental durante el levantamiento masivo. El ex presidente de la Universidad de Filipinas, Francisco Nemenzo, afirmó que: " Sin Radio Veritas, habría sido difícil, si no imposible, movilizar a millones de personas en cuestión de horas ". Asimismo, cierto relato en el evento decía que: " Radio Veritas, de hecho, fue nuestro cordón umbilical con todo lo que estaba pasando ". [68]
Al amanecer del domingo, tropas gubernamentales llegaron para derribar el transmisor principal de 50 kilovatios de Radio Veritas, cortando las transmisiones a la población de las provincias cercanas. La estación cambió a un transmisor de reserva de 10 kilovatios con un alcance de transmisión limitado. [68] La estación fue atacada porque había demostrado ser una valiosa herramienta de comunicación para las personas que apoyaban a los rebeldes, manteniéndolas informadas sobre los movimientos de las tropas gubernamentales y transmitiendo solicitudes de alimentos, medicinas y suministros. [67]
Aún así, la gente acudió a EDSA hasta que aumentó a cientos de miles de civiles desarmados. El ambiente en la calle era muy festivo y muchos traían familias enteras. Los artistas entretuvieron a la multitud, monjas y sacerdotes dirigieron vigilias de oración, y la gente levantó barricadas y sacos de arena improvisados, árboles y vehículos en varios lugares a lo largo de EDSA y calles que se cruzan como Santolan y Ortigas Avenue. En todas partes la gente escuchaba Radio Veritas en sus radios. Una foto tomada por Pete Reyes de las Hnas. Porferia Ocariza y Teresita Burias dirigiendo el rosario frente a los soldados se ha convertido desde entonces en una imagen icónica de la revolución. [69] Varios grupos cantaron Bayan Ko (Mi Patria), [70] que, desde 1980, se había convertido en un himno patriótico de la oposición. La gente frecuentemente mostraba el signo 'LABAN', [71] que es una "L" formada con el pulgar y el índice. 'laban' es la palabra filipina que significa 'lucha', pero también la abreviatura de Lakas ng Bayan , el partido de Ninoy Aquino. Después del almuerzo del 23 de febrero, Enrile y Ramos decidieron consolidar sus posiciones. Enrile cruzó EDSA desde Camp Aguinaldo hasta Camp Crame en medio de aplausos de la multitud. [67]
A media tarde, Radio Veritas transmitió informes de marines concentrados cerca de los campamentos en el este y tanques LVT-5 acercándose desde el norte y el sur. Un contingente de infantes de marina con tanques y camionetas blindadas, encabezados por el general de brigada Artemio Tadiar, fue detenido en la avenida Ortigas, a unos dos kilómetros de los campamentos, por decenas de miles de personas. [72] Las monjas con rosarios se arrodillaron frente a los tanques y hombres y mujeres unieron sus brazos para bloquear a las tropas. [73] Tadiar pidió a la multitud que les hiciera un claro, pero no cedieron. Al final, las tropas se retiraron sin disparar. [67]
Por la tarde, el transmisor de reserva de Radio Veritas falló, aunque las estaciones de la Far East Broadcasting Company también se encargaron de transmitir información a la multitud, pidiéndoles en particular que protegieran la puerta 2 del campo Aguinaldo. [74] Poco después de la medianoche, el personal de Radio Veritas dirigido por el Padre James Reuter pudo trasladarse al transmisor de DZRJ-AM para poder comenzar a transmitir nuevamente. Para ayudar a mantener su ubicación en secreto, adoptaron el apodo de "Radyo Bandido" (Outlaw Radio) como indicativo. June Keithley , con su esposo Angelo Castro, Jr. , fue la locutora de radio que continuó el programa de Radio Veritas durante toda la noche y los días siguientes. [67]
En las primeras horas de la mañana del 24 de febrero, [75] [76] helicópteros tripulados por la 15ª Ala de Ataque de la Fuerza Aérea de Filipinas , liderados por el coronel Antonio Sotelo, recibieron órdenes desde Sangley Point en Cavite, al sur de Manila, de dirigirse al Campamento. Crame. [77] En secreto, el escuadrón ya había desertado y en lugar de atacar Camp Crame, aterrizó en él con la multitud vitoreando y abrazando a los pilotos y miembros de la tripulación [67] en respuesta a lo que se ha denominado el "aterrizaje de Sotelo", [ 78] consideró un punto de inflexión clave donde las circunstancias militares se volvieron contra Marcos. [54]
Un helicóptero Bell 214 pilotado por el Mayor Deo Cruz del 205º Ala de Helicópteros y cañoneras Sikorsky S-76 pilotadas por el Coronel Charles Hotchkiss del 20º Escuadrón de Comando Aéreo se unieron al escuadrón rebelde anteriormente en el aire. La presencia de los helicópteros levantó la moral de Enrile y Ramos, quienes continuamente habían estado alentando a sus compañeros soldados a unirse al movimiento de oposición. [67] Por la tarde, Aquino llegó a la base donde esperaban Enrile, Ramos, oficiales del Movimiento de Reforma de las Fuerzas Armadas (RAM) y una multitud. [77]
Alrededor de las 6:30, June Keithley recibió informes de que Marcos había abandonado el Palacio de Malacañang y lo transmitió a la gente de EDSA. La multitud celebró e incluso Ramos y Enrile salieron de Crame para aparecer ante la multitud. [79] Esto sería refutado cuando Marcos apareció en MBS 4 unas horas más tarde, [79] por lo que más tarde se especuló que el informe falso era un movimiento calculado contra Marcos para fomentar más deserciones. [67]
Al amanecer del lunes 24 de febrero, los marines que marchaban desde Libis hacia el este del Campamento Aguinaldo lanzaron gases lacrimógenos contra los manifestantes, quienes rápidamente se dispersaron. A las 8:30 am, unos 3.000 infantes de marina entraron y mantuvieron el lado este del Campamento Aguinaldo, [67] y la Cuarta Brigada de Infantería de Marina bajo el mando del coronel Braulio Balbas colocó obuses y morteros para atacar el Campamento Crame. [80] : 251
A pesar de que tal ataque mataría a civiles, el general Josephus Ramas dio la "orden de matar" contra Camp Crame alrededor de las 9 de la mañana. Aunque la artillería estaba lista para disparar, Balbás se detuvo y le dijo a Ramas que "todavía estaban buscando mapas". Ramas luego le dijo a Balbás que "¡El presidente está en la otra línea esperando cumplimiento!". [81] Ramas repitió sus órdenes a Balbás a las 9:20, a lo que Balbás respondió que "todavía estaban posicionando los cañones". [80] : 251 Balbas eventualmente se negaría a seguir las órdenes de Ramas cada una de las cuatro veces que se le ordenó disparar contra Camp Crame, lo que llevó a los historiadores a señalar este momento como el punto en el que Marcos perdió el control de la Infantería de Marina de Filipinas . [54]
El júbilo resultante del rumor de que Marcos había huido duró poco, ya que Marcos apareció en televisión en el MBS-4 controlado por el gobierno alrededor de las 9:00 (utilizando las instalaciones, el transmisor y el recinto embargados de ABS-CBN en Broadcast Plaza, (ahora ABS-CBN Broadcasting Center ) declarando que no dimitiría. [79]
Durante la transmisión, Marcos anunció que había levantado la política de "Máxima Tolerancia" que había implementado anteriormente ese gobierno. Esto dio permiso a las fuerzas armadas para usar la fuerza para defender las instalaciones gubernamentales, así como las instalaciones de comunicaciones, de las fuerzas de Enrile y Ramos. Además, dijo a las emisoras de radio y televisión que no transmitieran noticias sobre movimientos militares sin permiso, que era exactamente lo que había estado haciendo Radyo Bandido. [82]
En un momento durante la transmisión, el general Ver se acercó a Marcos y le informó que las AFP estaban listas para montar un ataque aéreo en Camp Crame, pero Marcos les ordenó que se detuvieran. [83] [84] El diálogo real en la televisión entre Marcos y el entonces jefe de gabinete de la AFP, general Ver, fue el siguiente:
Fabian Ver: La emboscada apunta a montarse allí en la cima. Muy rápidamente, debe partir inmediatamente para conquistarlos, inmediatamente, señor Presidente.
Ferdinand Marcos: Espera, ven aquí.
Ver: Por favor, señoría, para que podamos atacarlos de inmediato. Tenemos que inmovilizar los helicópteros que tienen. Tenemos dos aviones de combate volando ahora para atacar en cualquier momento, señor.
Marcos: Mi orden es no atacar. ¡No no no! Esperar. Mi orden es no atacar.
Ver: Están concentrando civiles cerca de nuestras tropas y no podemos seguir retirándonos. Me pediste que me retirara ayer–
Marcos (interrumpiendo): Eh sí, pero ah... Mi orden es dispersarme sin dispararles.
Ver: No podemos retirarnos todo el tiempo...
Marcos: ¡No! ¡No! ¡No! ¡Esperar! Dispersas a la multitud sin dispararles.
Aproximadamente a las 9:50 am, MBS-4 repentinamente salió del aire durante la transmisión de Marcos. Un contingente de rebeldes, al mando del coronel Mariano Santiago, había capturado la estación. MBS-4 volvió al aire poco después del mediodía, y Orly Punzalan anunció en televisión en vivo: "El Canal 4 está nuevamente al aire para servir al pueblo". En ese momento, la multitud en EDSA había aumentado a más de un millón, pero algunas estimaciones sitúan la multitud en hasta 2 millones de personas. [67]
El 14 de septiembre de 1986, esta transmisión fue considerada el "regreso" de ABS-CBN al aire porque era el momento en que ex empleados de la cadena se encontraban dentro del complejo luego de 14 años de cierre desde que Marcos se hizo cargo durante la Ley Marcial. de 1972. " Radyo Bandido " finalizó sus transmisiones esa tarde, mientras Radio Veritas reanudó sus transmisiones, esta vez desde los estudios de radio de Broadcast Plaza.
A última hora de la tarde del 24 de febrero, helicópteros del Ala de Ataque 15 , comandados por Sotelo, atacaron la Base Aérea de Villamor , destruyendo los medios aéreos presidenciales. Sotelo había comunicado por radio a los pilotos y tripulaciones de los medios aéreos, diciéndoles que se mantuvieran alejados de la aeronave. Como resultado, los activos quedaron inutilizados sin víctimas humanas. Sotelo había enviado otro helicóptero a Malacañang , donde disparó un cohete contra los terrenos del palacio y causó daños menores. [75] [76]
Posteriormente, la mayoría de los oficiales que se habían graduado en la Academia Militar de Filipinas (PMA) desertaron. La mayoría de las Fuerzas Armadas ya habían cambiado de bando. [67]
En la mañana del martes 25 de febrero, alrededor de las 7 de la mañana, se produjo un enfrentamiento menor entre las tropas leales al gobierno y los reformistas. Los francotiradores apostados encima del transmisor RPN-9 , propiedad de sus compinches , en la avenida Panay, cerca de MBS-4, comenzaron a disparar contra los reformistas. Muchos soldados rebeldes acudieron a la estación, [67] y más tarde un helicóptero rebelde S-76 disparó contra los francotiradores en la torre de transmisión. Más tarde, las tropas se marcharon después de que la multitud reunida bloqueara un V-150.
Más tarde esa mañana, Corazón Aquino fue investido presidente de Filipinas en una sencilla ceremonia en el Club Filipino [85] en Greenhills, aproximadamente a un kilómetro de Camp Crame. Fue juramentada como presidenta por el juez asociado senior Claudio Teehankee , y Laurel como vicepresidenta por el juez Vicente Abad Santos. La Biblia sobre la que Aquino hizo su juramento estaba en manos de su suegra Aurora Aquino, madre de Ninoy Aquino . A las ceremonias asistieron Ramos, quien luego fue ascendido a general, Enrile y muchos políticos. [67]
Afuera del Club Filipino, hasta llegar a EDSA, cientos de personas vitorearon y celebraron. Bayan Ko ( Mi país , una canción popular y el himno nacional no oficial de protesta) se cantó después de la toma de juramento de Aquino. Mucha gente vestía de amarillo, el color de la campaña presidencial de Aquino.
Una hora después, Marcos realizó la inauguración en el Palacio de Malacañang . Civiles leales asistieron a la ceremonia gritando "¡ Marcos, Marcos, Marcos pa rin! (¡Marcos, Marcos, todavía Marcos!)". En el balcón de Palacio, Marcos prestó juramento, transmitido por IBC-13 y RPN-9 (RPN-9 estaba fuera del aire durante la transmisión de la toma de posesión, ya que su transmisor fue capturado por soldados reformistas) [67 ] Ninguno de los dignatarios extranjeros invitados asistió a la ceremonia, por razones de seguridad. La pareja finalmente salió al balcón del Palacio ante 3.000 leales a KBL que gritaban: "¡Capturen a las serpientes!" [86] Con bastante lágrimas, [86] La Primera Dama Imelda Marcos dio una interpretación de despedida del tema principal de la pareja, el kundiman de 1938 " Dahil Sa Iyo " (Por ti), cantando las súplicas de la canción en tagalo :
Por ti me hice feliz
Amando te ofreceré
Si es verdad seré esclavizado por ti
Todo esto por ti. [86]
La transmisión del evento fue interrumpida cuando las tropas rebeldes capturaron con éxito las otras estaciones. Fue la última vez que se vio a Marcos en Filipinas. [67]
En ese momento, cientos de personas se habían concentrado en las barricadas a lo largo de Mendiola , a sólo cien metros de Malacañang. Las tropas leales al gobierno que aseguraban la zona les impidieron asaltar el Palacio. Los sacerdotes apaciguaron a los manifestantes enojados y les advirtieron que no fueran violentos. [67]
A pesar de realizar una toma de posesión, Marcos y su familia ya se estaban preparando para huir del país. A las 5:00 am del martes por la mañana, Marcos llamó al senador estadounidense Paul Laxalt , pidiendo consejo a la Casa Blanca . [86] Laxalt le aconsejó "cortar y cortar limpio", a lo que Marcos expresó su decepción después de una breve pausa. Por la tarde, Marcos conversó con el Ministro Enrile, pidiendo salvoconducto para él, su familia y aliados cercanos como el General Ver. [87] También preguntó a Enrile si el embajador de los Estados Unidos, Stephen Bosworth , podría asignar una escolta de seguridad para la partida de la familia Marcos. [88]
Alrededor de la medianoche, la familia Marcos abordó un helicóptero de rescate HH-3E de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos [89] y voló a la Base Aérea Clark en la ciudad de Ángeles, a 83 kilómetros al norte de Manila. En la Base Aérea Clark, Marcos pidió pasar un par de días con su familia en Ilocos Norte, su provincia natal. Aquino vetó la solicitud. El presidente Reagan se burló en privado de Aquino por negarle a Marcos una última mirada a su provincia natal. [90]
La Primera Familia depuesta y sus sirvientes luego viajaron en aviones C-9A Nightingale y C-141B Starlifter de la Fuerza Aérea de EE. UU . hasta la Base de la Fuerza Aérea Andersen en el norte del territorio estadounidense de Guam , y luego volaron a la Base de la Fuerza Aérea Hickam en Hawaii , donde finalmente Marcos Llegó el 26 de febrero. El gobierno de los Estados Unidos documentó que ingresaron a los Estados Unidos con millones de dólares en joyas, oro, acciones y efectivo. [10] [67]
Cuando la noticia de la partida de la familia Marcos llegó a los civiles, muchos se regocijaron y bailaron en las calles. En Mendiola , los manifestantes irrumpieron en el Palacio, que estuvo cerrado al público durante aproximadamente una década. A pesar de los saqueos de algunos manifestantes enojados, la mayoría deambulaba por el interior de las salas donde se daba forma a la historia nacional, mirando objetos extravagantes y mundanos que el clan Marcos y su corte habían abandonado en su huida. Poco después de la medianoche del 26 de febrero, cinco camiones del ejército con tropas bajo el mando de Fidel Ramos llegaron al Palacio de Malacañang para asegurarlo después de la partida de Ferdinand Marcos, marcando el fin de la dictadura de Marcos y colocando el palacio bajo el control del Gobierno Provisional. de Filipinas hasta que se pudiera promulgar una nueva constitución un año después, en 1987. [91]
Cuando el gobierno provisional tomó el control del Palacio de Malacanang y en medio de la apresurada partida de la familia Marcos, se recuperaron documentos relacionados con propiedades de tierras y cuentas bancarias en el extranjero . Estos documentos fueron la base de sucesivos intentos de recuperar la riqueza mal habida de Marcos a partir de la Operación Big Bird , así como de casos judiciales contra la familia Marcos y sus compinches. [92]
En otros países, la gente también se regocijó y felicitó a los filipinos que conocían. El presentador de la CBS, Bob Simon, informó: "A nosotros, los estadounidenses, nos gusta pensar que les enseñamos la democracia a los filipinos. Bueno, esta noche ellos están enseñando al mundo". [67]
Si bien gran parte del enfoque histórico con respecto a la Revolución del Poder Popular se ha centrado en los eventos alrededor de los dos campos y el palacio presidencial, los filipinos de todo el archipiélago también participaron en la revolución, con grandes protestas en Baguio , Cebú , Cagayán de Oro , y la ciudad de Davao , [93] así como municipios destacados como Los Baños, Laguna . [94] Cebú jugó un papel particularmente importante porque Corazón Aquino estaba allí en el momento en que comenzaron las protestas de EDSA, hablando en una manifestación en el Círculo Fuente Osmeña que era una protesta contra las trampas durante las elecciones presidenciales a principios de ese mes. [95]
Inmediatamente después de su ascenso, Aquino emitió la Proclamación No. 3, una constitución provisional que estableció un gobierno revolucionario . El edicto promulgó la Constitución de la Libertad de 1986, que mantuvo o reemplazó varias disposiciones de la Constitución de 1973 que estaban en vigor hasta ese momento. Esto permitió a Aquino ejercer poderes tanto ejecutivos como legislativos; entre sus primeros actos estuvo abolir unilateralmente el Batasang Pambansa (la legislatura unicameral debidamente elegida en 1984 ), en espera de un plebiscito para una Constitución más permanente y el establecimiento de un nuevo Congreso para 1987. [96]
A pesar del éxito de la Revolución del Poder Popular, había elementos que estaban descontentos con el ascenso de Aquino al poder, incluidos los líderes del Movimiento de Reforma de las Fuerzas Armadas que habían lanzado el fallido golpe contra Marcos y se habían salvado con la llegada de los civiles a EDSA. [97] Como resultado, estos grupos lanzaron una serie de intentos de golpe de estado durante el mandato de Aquino. [97]
La revolución tuvo un efecto en los movimientos de democratización en países como Taiwán y Corea del Sur ; otros efectos incluyen la restauración de la libertad de prensa, la abolición de las leyes represivas impuestas por el régimen anterior, la adopción de la Constitución de 1987 y la subordinación de los militares al gobierno civil, a pesar de varios intentos de golpe durante el gobierno de Aquino. [98]
La revolución previó la restauración de las instituciones democráticas después de 13 años de gobierno autoritario y estas instituciones han sido utilizadas por varios grupos para desafiar a las familias políticas arraigadas y fortalecer la democracia filipina. [99]
La Revolución del Poder Popular ha inspirado un llamado a un cambio de gobierno mediante protestas pacíficas en lugar de derramamiento de sangre. Desde entonces han seguido muchas revoluciones similares, tomando el ejemplo filipino de cambio de régimen no violento, como el de Alemania Oriental y muchos otros países del antiguo bloque soviético, la mayoría de los cuales tuvieron relación directa con el fin de la Guerra Fría en 1989. [100]
La corrupción desenfrenada durante el mandato del presidente Joseph Estrada condujo a una revolución similar de EDSA en 2001 que condujo a su renuncia a la presidencia.
A pesar del repudio de la revolución al régimen dictatorial de Marcos, la familia Marcos recuperó lentamente una presencia política en Filipinas principalmente a través de lo que los investigadores atribuyen a una difusión sistemática de mentiras y desinformación , [101] [102] con Imelda y sus hijos Bongbong y Imee volvió a adquirir puestos en el gobierno en la década de 1990. El propio Bongbong fue derrotado como segundo candidato de Leni Robredo a la vicepresidencia de Filipinas durante las elecciones presidenciales de 2016 . Protestó en la Corte Suprema y se le negó varias veces, y la brecha oficial se hizo aún significativamente mayor con respecto a los resultados originales. [103] En 2021, Bongbong anunció su candidatura a la presidencia de Filipinas en las elecciones presidenciales de Filipinas de 2022 . [104] Fue elegido presidente, lo que marcó el regreso de la familia Marcos a Malacañang después de 36 años. [105] [106]
El aniversario de la revolución de EDSA es un día festivo especial en Filipinas . Desde 2002, el feriado ha sido declarado feriado especial no laborable. [107] [108] Sin embargo, no fue incluido en la lista de días festivos en 2024 declarados por el presidente Bongbong Marcos en su proclama, citando que "cae en domingo", [109] que se considera día de descanso para la mayoría trabajadores, manteniendo el respeto a su conmemoración. [110] [111]
Tres sitios conmemorativos a lo largo de EDSA conmemoran la Revolución del Poder Popular, construidos por diferentes organizaciones para conmemorar diferentes aspectos de la Revolución del Poder Popular. [112]
En 1986, unos meses después de febrero, se lanzó un vídeo musical protagonizado por varios artistas llamado " Handog ng Pilipino Sa Mundo ". Fue escrito por el cantante de Apo Hiking Society, Jim Paredes , e interpretado por numerosos artistas, y mostró a los héroes de la ley marcial José W. Diokno, Lorenzo M. Tañada , René Saguisag , Butz Aquino , Joe Burgos y Pres. Aquino con el vicepresidente Doy Laurel durante su campaña. [113]
En 2003, la transmisión de radio de la Revolución del Poder Popular de Filipinas fue inscrita en el Registro de la Memoria del Mundo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , que es la lista oficial del patrimonio documental del programa educativo de las Naciones Unidas (ONU). y organismo científico. [114]
General:
Eventos similares:
Ella (Imelda) no le dijo a la multitud en ese momento que todos, excepto unos pocos miles de soldados y oficiales, en su mayoría aquellos en la guardia presidencial, se habían vuelto contra Marcos para unirse a la revolución del "poder popular" de la Sra. Aquino.
Pero en las décadas transcurridas desde que Marcos fue derrocado y huyó del país, la indignación se ha desvanecido para muchos filipinos. A pesar de las acusaciones de corrupción generalizada y violaciones de derechos humanos, ninguno de los miembros de la familia Marcos ha sido encarcelado. La familia ha regresado silenciosamente a la política: la señora Marcos ahora es miembro del Congreso, mientras que su hija Imee Marcos es gobernadora.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)