stringtranslate.com

Felipa de Henao

Felipa de Henao (a veces escrita Hainaut; en francés medio : Philippe de Hainaut ; 24 de junio de 1310 (o 1315) [1] [2] [3] - 15 de agosto de 1369) fue reina de Inglaterra como esposa y consejera política del rey Eduardo III . [4] Actuó como regente en 1346, [5] cuando su marido estaba ausente por la Guerra de los Cien Años .

Hija de Guillermo I, conde de Hainaut y de la princesa francesa Juana de Valois , Felipa se comprometió con Eduardo, príncipe de Gales, en 1326. [6] Su matrimonio se celebró en la catedral de York el 24 de enero de 1328, algunos meses después de la ascensión de Eduardo al trono de Inglaterra y de la infame invasión de Isabel de Francia . [7] Después de que su marido recuperara el trono, Felipa influyó en el rey Eduardo para que se interesara en la expansión comercial de la nación , participó en la exitosa batalla de Neville's Cross y a menudo realizó expediciones a Escocia y Francia. Ganó mucha popularidad entre el pueblo inglés por su compasión en 1347, cuando persuadió con éxito al rey para que perdonara la vida a los burgueses de Calais . Esta popularidad ayudó a mantener la paz en Inglaterra durante su largo reinado. [8]

Infancia

Felipa de Henao y su familia sentadas bajo el dosel

Philippa nació el 24 de junio de 1310/1315 en Valenciennes , Países Bajos . Fue una de los ocho hijos y la segunda de las cinco hijas de Guillermo I, conde de Henao , y Juana de Valois , nieta del rey Felipe III de Francia . [9] La Casa Real de Valois fue una rama menor de la dinastía de los Capetos , también conocida como la Casa de Francia .

El rey Eduardo II decidió que una alianza con Flandes beneficiaría a Inglaterra y envió al obispo Stapledon de Exeter al continente como embajador. En su viaje, cruzó al condado de Hainaut para inspeccionar a las hijas del conde Guillermo de Hainaut, para determinar qué hija sería la más adecuada como futura esposa para el joven príncipe Eduardo. El informe del obispo al rey describe a una de las hijas del conde en detalle. Una anotación posterior dice que describe a Philippa cuando era niña, pero el historiador Ian Mortimer sostiene que en realidad es un relato de su hermana mayor, Margaret. [10] La descripción dice:

La dama que vimos no tiene un pelo feo, entre negro azulado y castaño... Su rostro se estrecha entre los ojos y la parte inferior es más estrecha que su frente. Sus ojos son de color marrón negruzco y profundos. Su nariz es bastante lisa y pareja, salvo que es algo ancha en la punta y aplanada, y sin embargo no es respingada... Sus labios son carnosos, especialmente el labio inferior... Sus dientes inferiores sobresalen un poco de los superiores; sin embargo, esto se ve poco... Todo su cuerpo está bien formado y sin mutilaciones; y nada está fuera de lugar hasta donde un hombre puede ver. Además, es morena de piel por todas partes, muy parecida a su padre. Y tendrá nueve años el próximo día de San Juan, como dijo su madre. No es ni demasiado alta ni demasiado baja para esa edad; es de porte hermoso. La joven está bien instruida en todo lo que corresponde a su rango y es muy estimada y querida por sus padres y por todos sus parientes, en la medida en que pudimos investigar y conocer la verdad. En todas las cosas es bastante agradable, según nos parece. [11]

Felipa, que se crió en los Países Bajos en el período en que esta región se estaba convirtiendo en un importante centro comercial, era experta en finanzas y diplomacia. Su hermana mayor, Margarita, sucedió a su hermano Guillermo II, conde de Hainaut , tras su muerte en batalla. Los condados de Holanda , Zelanda y el señorío de Frisia pasaron a manos de Margarita tras un acuerdo entre las hermanas. [12]

Cuatro años después, en el verano de 1326, Isabel de Francia , reina de Inglaterra, llegó a la corte de Hainaut para pedir ayuda al conde Guillermo con el fin de deponer a su marido, Eduardo II, del trono. El príncipe Eduardo había acompañado a su madre a Hainaut, donde ella organizó el compromiso con Felipa, de 13 años, a cambio de ayuda. Como la pareja eran primos segundos (como bisnietos de Felipe III de Francia ), se requirió una dispensa papal ; [13] y fue enviada por el papa Juan XXII en Aviñón en septiembre de 1327. El séquito de Felipa llegó a Inglaterra en diciembre, escoltado por su tío Juan de Hainaut . El 23 de diciembre, llegó a Londres, donde "se le concedió una recepción entusiasta". [14]

Reina de Inglaterra

Medio groat con retrato del rey Eduardo III, Casa de la Moneda de York

Primeros años

En octubre de 1327, Philippa se casó con Eduardo por poderes a través del obispo de Coventry en Valenciennes. [15] El matrimonio oficial se celebró en la catedral de York el 24 de enero de 1328, once meses después de la ascensión de Eduardo al trono inglés; aunque los gobernantes de facto eran la reina madre Isabel y su amante, Roger Mortimer, primer conde de March , que actuaron conjuntamente como sus regentes . Poco después de su matrimonio, la pareja se retiró a vivir al palacio de Woodstock en Oxfordshire. A diferencia de muchos de sus predecesores, Philippa no se enemistó con el pueblo inglés conservando su séquito extranjero o trayendo un gran número de extranjeros a la corte inglesa. En agosto, se fijó su dote . [7] Se convirtió en mecenas del cronista Jean Froissart y poseía varios manuscritos iluminados , uno de los cuales actualmente se encuentra en la biblioteca nacional de París. Froissart comenzó a describirla como "la reina más gentil, más liberal y más cortés que jamás fue reina en sus días".

Como Isabel no quería renunciar a su propio estatus, la coronación de Felipa se pospuso dos años. Fue coronada reina el 18 de febrero de 1330 en la Abadía de Westminster , cuando estaba embarazada de casi cinco meses. [16] Dio a luz a su primer hijo, Eduardo , el siguiente junio. En octubre de 1330, el rey Eduardo comenzó su gobierno personal organizando un golpe de estado y ordenando el arresto de los regentes. Poco después, Mortimer fue ejecutado por traición y luego la reina madre fue enviada a Castle Rising en Norfolk, donde pasó varios años bajo arresto domiciliario, pero con sus privilegios y libertad de movimiento finalmente restaurados.

Fue investida como Dama de la Orden de la Jarretera (LG) en 1358. [17]

Influencia política

La reina Felipa intercede por los burgueses de Calais, por J. Doyle Penrose

Felipa demostró ser un modelo de reina y trabajó incansablemente por la corona, manteniendo un equilibrio entre los deberes reales y familiares, admirado en tiempos tumultuosos. Fue muy querida y respetada como una reina que logró tener un matrimonio exitoso con Eduardo.

Como las demandas financieras de la reciente Guerra de los Cien Años eran enormes, Philippa sabiamente aconsejó al Rey que se interesara en la expansión comercial de la nación como un método diferente de cubrir los gastos . [18] Estableció la industria textil en Norwich alentando a los tejedores flamencos a establecerse allí [19] y promovió la minería de carbón en Tynedale . [19]

Fue designada para servir como regente en 1346, [5] mientras su marido estaba ausente por la Guerra de los Cien Años .

En 1364 o 1365, Eduardo III exigió la devolución de Hainaut y otras herencias que habían sido entregadas a los duques de Baviera-Straubing en nombre de Felipa, pero no tuvo éxito porque la costumbre en esas regiones favorecía a los herederos varones. [20]

Campañas militares

Representación de Philippa en la batalla de Neville's Cross según las Crónicas de Froissart

Philippa sirvió como regente de Inglaterra durante la ausencia de su esposo en 1346. Enfrentando una invasión escocesa, reunió al ejército inglés, luchó contra los escoceses en la batalla de Neville's Cross cerca de Durham y reunió a los soldados ingleses a caballo antes de la batalla. Este evento resultó en una victoria inglesa y el rey escocés David II fue tomado prisionero y mantenido cautivo durante once años. [5]

Philippa acompañó a su marido en expediciones a Escocia y al resto de Europa en las primeras campañas de la Guerra de los Cien Años , donde ganó elogios por su carácter amable y su compasión. También se la recuerda por persuadir a su marido para que perdonara la vida a los burgueses de Calais , a quienes había planeado ejecutar como ejemplo para los habitantes de la ciudad tras su exitoso asedio a ese puerto.

Muerte y entierro

Efigies del rey Eduardo III y la reina Felipa en la Abadía de Westminster

El 15 de agosto de 1369, la reina Felipa murió de una enfermedad similar a un edema en el castillo de Windsor . Se le concedió un funeral de estado seis meses después, el 9 de enero de 1370, y fue enterrada en la abadía de Westminster . Su efigie de alabastro fue ejecutada por el escultor Jean de Liège . Su tumba fue colocada en el lado noreste de la Capilla de Eduardo el Confesor y en el lado opuesto de los abuelos de su esposo, Eduardo I y Leonor de Castilla . Ocho años después, Eduardo III murió y fue enterrado junto a Felipa. Según todos los relatos, su matrimonio de cuarenta años había sido feliz. [21]

El Queen's College de Oxford fue fundado por su capellán Robert de Eglesfield en su honor. [22]

Asunto

El escudo de armas de Felipa como reina consorte [23] [ página necesaria ]

Philippa y Edward tuvieron trece hijos, [ cita requerida ] incluidos cinco varones que vivieron hasta la edad adulta. Tres de sus hijos murieron de peste negra en 1348. [24] La rivalidad de sus numerosos descendientes provocaría las prolongadas y sangrientas guerras dinásticas conocidas como las Guerras de las Rosas en el siglo XV.

En la cultura popular

Philippa es un personaje de Los reyes malditos , una serie de novelas históricas francesas de Maurice Druon . Fue interpretada por Françoise Burgi en la adaptación de la serie en miniserie francesa de 1972, y por Marie de Villepin en la adaptación de 2005. [29]

En 2003, fue votada como la quinta en la lista de los 100 grandes británicos negros . [30] Sin embargo, la decisión de incluirla en la lista ha sido criticada, y muchos historiadores señalaron que no había evidencia que sugiriera que Philippa tuviera ascendencia africana. [31] [b]

Ascendencia

Notas

  1. ↑ Según Kathryn Warner, la existencia ficticia de «Thomas de Windsor» es una historia espuria que ha sido moldeada por dos cronistas. El hijo de Philippa enterrado en el Priorato de Langley es Edmund de Langley. [28]
  2. ^ Felipa de Henao era una mujer europea y, enfáticamente, no de ascendencia africana, y absolutamente nadie en su vida o mucho después afirmó lo contrario, ni sobre ella ni sobre ninguno de sus parientes y descendientes. [32]

Referencias

  1. ^ St. John, Lisa Benz (2012). Tres reinas medievales: la realeza y la corona en la Inglaterra del siglo XIV. Nueva York: Palgrave MacMillan. p. 4. doi :10.1057/9781137094322. ISBN 978-1-349-29483-1.
  2. ^ Williamson, David. (1986) Reyes y reinas de Gran Bretaña de Debrett. Londres: Webb and Bower Publishers, Ltd., Londres. pág. 81.
  3. ^ Ormrod, WM (2012). Eduardo III. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300178159.
  4. ^ Strickland, Agnes, Vidas de las reinas de Inglaterra desde la conquista normanda , Vol. 2, (George Barrie and Sons, 1902), 222.
  5. ^ abc Strickland, Agnes. Vidas de las reinas de Inglaterra: desde la conquista normanda
  6. ^ Geoffroy G. Sury, Guillaume Ier (d'Avesnes) comte de Hainaut et sa fille Philippe , en "Bayern Straubing Hennegau: la Maison de Bavière en Hainaut, XIVe – XVe s.", Editar. Geoffroy G. Sury, Bruselas, 2010 (2e ed.), p. 55: – Un parchemin fechado el 27 de agosto de 1326 en Mons, au sceau brisé, énonce qu'Edouard, duc de Guyenne (futur Edouard III roi d'Angleterre), fils aîné du roi Edouard (II) d'Angleterre, s'engage à prendre pour épouse, endéans les deux ans, Philippa, fille du comte Guillaume (Ier) de Hainaut, etc. En, G. Wymans, " Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut ", aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 574, Ediciones AGR, Bruselas, 1985, p. 128.
  7. ^ ab Un parchemin fechado el 15 de agosto de 1328 en Northampton, au sceau disparu, énonce qu'Edouard (III), rey de Angleterre, confirma la fijación del douaire de su esposa Philippa de Hainaut. En G. Wymans, " Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut ", aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 596, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 132.
  8. ^ Encyclopædia Britannica , consultado el 10 de marzo de 2010
  9. ^ Leese, Thelma Anna. (2007) Blood Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066-1399 : the Normands and Plantagenet. (Sangre real: la cuestión de los reyes y reinas de la Inglaterra medieval, 1066-1399: los normandos y los Plantagenet). Heritage Books Inc., pág. 140.
  10. ^ Mortimer, Ian. (2008) El rey perfecto: La vida de Eduardo III, padre de la nación inglesa. Random House. pág. 34. ISBN 9780099527091.
  11. ^ El documento original está escrito en francés normando. Esta es la traducción derivada de The Register of Walter de Stapledon, Bishop of Exeter, 1307–1326 , ed. FC Hingeston-Randolph (Londres, 1892), p.169. Se utiliza en varios libros de los años 1950-1960, incluidos GG Coulton, Medieval Panorama: The English Scene from Conquest to Reformation , Meridian Books, Nueva York, 1955, p.644.; WO Hassal, How They Lived: An Anthology of Original Accounts Written before 1485 , Blackwell, Oxford, 1962, p.95. Sin embargo, el resumen de 2005 de Michael Prestwich traduce la descripción del cabello como "entre rubio y castaño" (el original es "entre bloy et brun"); Plantagenet Inglaterra, 1225–1360 Clarendon, Oxford, 2005, pág. 215
  12. ^ Geoffroy G. Sury, Bayern Straubing Hennegau: la Maison de Bavière en Hainaut, XIVe - XVe s. , Editar. Geoffroy G. Sury, Bruselas, © 2010 (2e ed.), p. 66: – Un chirographe sur parchemin fechado el 17 de octubre de 1346 en Ypres (Ieper), dont le sceau est détruit, énonce un acuerdo conclu entre la imperatrice Marguerite II contesse de Hainaut (épouse de Louis IV de Bavière, empereur germanique), etc. , et sa sœur Philippe (Philippa de Hainaut), reine d'Angleterre (épouse du roi Edouard III) touchant la Succession de leur défunt frère, Guillaume II conde de Hainaut, etc. Philippa, renonçant à ses prétentions sur le Hainaut, la Hollande , la Zélande et la Frise. En, G. Wymans, « Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut », aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 869, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 190. ; – Un parchemin fechado el 7/09/1346 en Francfort (Frankfurt am Main), dont le sceau est détruit, énonce que Louis IV de Bavière empereur du St.-Empire Romain Germanique s'engage pour lui-même et ses héritiers, et au nom de son épouse, l'impératrice Marguerite, à ne jamais céder, diviser ni engagementr les comtés de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de la seigneurie de Frise, qui appartiennent à la dite Marguerite (Marguerite II (d'Avesnes) condesa de Hainaut) et à ses héritiers, sauf les droits de ses sœurs, et, après le décès de cette dernière, à leur deuxième fils, Guillaume (futur Guillaume III comte de Hainaut) duc (I) de Bavière, et, celui-ci décédé, à Albert (futur Albert Ier comte de Hainaut), duc (I) de Bavière, leur troisième fils. En, G. Wymans, « Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut », aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 868, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 190. (Or. sur pch.; dét. (Frankfurt am Main, 7/09/1346.) ; – Un autre parchemin fecha du 8/09/1346 à Geertruidenberg, d'après una traduction latine de l'allemand fechade du 16 de marzo de 1347 (fecha nouv. st.), énonce que Marguerite II comtesse de Hainaut (épouse de Louis IV de Bavière, empereur germanique), etc., commet son fils Guillaume (futur Guillaume III comte de Hainaut) au gouvernement des comtés de Hainaut , de Hollande, de Zélande, et de la seigneurie de Frise durant son absent In, G. Wymans, « Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de. Hainaut », aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 868, Ediciones AGR, Bruselas, 1985, p. 190.
  13. ^ David Williamson, Reyes y reinas de Gran Bretaña de Debrett , pág. 81
  14. ^ Costain, Thomas Bertram. (1958) Los tres Edwards: el desfile de Inglaterra, 1272-1377. Nueva York: Doubleday and Company. pág. 249.
  15. ^ Sury Geoffroy G., "Guillaume Ier (d'Avesnes) comte de Hainaut et sa fille Philippe", en Bayern Straubing Hennegau: la Maison de Bavière en Hainaut, XIVe - XVe s. , Editar. Geoffroy G. Sury, Bruselas, 2010 (2e ed.), p. 55 : – Un parchemin fechado el 30 de agosto de 1327 en Aviñón, à un sceau, énonce que le pape Jean (XXII) Accorde les dispenses nécessaires pour le mariage du roi Edouard (III) d'Angleterre et de Philippa, fille du comte Guillaume ( Ier) de Hainaut, etc., sa parente au troisième degré. En G. Wymans, " Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut ", aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 583, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 130. ; – Un parche fechado el 10/8/1327 en Nottingham, au sceau disparu, énonce qu'Edouard (III), rey de Angleterre, donne procuration à R., évêque de Coventry, pour épouser en son nom, Philippa, fille du comte Guillaume (Ier) de Hainaut, etc., et régler la constitution de son douaire. En G. Wymans, " Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut ", aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 587, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 131.
  16. ^ Vale 2010.
  17. ^ Collins, Hugh EL (2000) La Orden de la Jarretera, 1348-1461: Caballería y política en la Inglaterra medieval tardía. Clarendon Press. pág. 79. ISBN 9780198208174.
  18. ^ Costain, pág. 242
  19. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Felipa de Hainaut"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 390.
  20. ^ Geoffroy G. Sury, Bayern Straubing Hennegau, XIV - XVe s.: la Maison de Bavière en Hainaut , Editar. Geoffroy G. Sury, Bruselas, © 2010 (2e ed.), p. 128: – Les 12–18 mai 1364, Albert de Bavière, bail et gouverneur des comtés de Hainaut, etc., sollicita les Etats généraux de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de Frise, de donner leurs avis sur les prétentions du roi Edouard (III) d'Angleterre, du chef de son épouse Philippa de Hainaut, à la sucesion des dits pays de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de Frise. Ces quatre Etats declararent que la coutume de ceux-ci réservait esta sucesión aux hoirs mâles, par primogéniture, et s'opposait au dénombrement desdits pays. En, G. Wymans, « Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut », aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 1052, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 223. (Or. sur pch.; 8 sc. ébréchés et brisés, 16 sc. disp.) ; – Respuesta opuesta, (en 1364) après consulta des Etats des pays concernés, par le duc de Bavière (Albert Ier), bail et gouverneur des comtés de Hainaut, etc., aux prétentions du roi Edouard III d'Angleterre évoquées précédemment. En, G. Wymans, « Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut », aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 1053, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 224. (Minute sur parchemin, (Sans date (mai 1364.) ; – A Westminster, le 6 decembre 1365, le roi Edouard (III) d'Angleterre Accorde un sauf-conduit au duc Albert de Bavière et à 120 suivants pour venir Traidor a la Cour d'Angleterre du différend relatif au douaire de la reine Philippa (de Hainaut), hijo épouse, a la condición de que sea acompañado de miembros de los Estados de Hainaut, de Hollande, de Zélande, et de Frise, et muni de lettres de pleins pouvoirs délivrés par ces mêmes Etats pour venir à un acuerdo definitivo En, G. Wymans, « Inventaire analytique du chartrier de la. Trésorerie des comtes de Hainaut », aux AE Mons, n° d'ordre (cote) 1061, Editions AGR, Bruselas, 1985, p. 225. (O. sur pch.; sc. disp.)
  21. ^ Vale, Juliet (2010) [2004]. «Felipe [Felipe de Henao] (1310x15?–1369)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/22110. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  22. ^ "Historia".
  23. ^ Boutell, Charles (1863). Manual de heráldica histórica y popular. Winsor y Newton.
  24. ^ "Felipe de Henao". englishmonarchs.co.uk . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  25. ^ El rey perfecto: La vida de Eduardo III, padre de la nación inglesa , Ian Mortimer, Vintage Books London, 2006
  26. ^ 'Gesta Edwardi de Carnarvon auctore cononici Bridlingtoniensi, cum continuatione ad 1377 d.C.', Crónicas de los reinados de Eduardo I y II, ed. W Stubbs, 2 vols. (RS, Londres, 1882-3), vol. 63, ii, págs. 128-9.
  27. ^ 'Registro de William Melton, arzobispo de York 1317-1340', ed. RM Hill, Canterbury and York Society, vol. 70 (1977), pág. 109, n.º 370
  28. ^ Warner 2020, pág. 243.
  29. ^ "Les Rois maudits: Casting de la saison 1" (en francés). AlloCine . 2005. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  30. ^ Taylor, Matthew (1 de febrero de 2004). «Nurse is biggest Black Briton». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  31. ^ Bloomfield, Steve (8 de febrero de 2004). «Los 10 británicos negros más destacados (pero uno puede no serlo)» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  32. ^ Warner 2020, pág. 21.
  33. ^ Selby, Walford Dakin; Harwood, HW Forsyth; Murray, Keith W. (1895). El genealogista. Londres: George Bell & Sons. pág. 228.

Fuentes

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Felipa de Henao .