stringtranslate.com

Horizonte de aguas profundas

Deepwater Horizon era una plataforma de perforación marina semisumergible, posicionada dinámicamente , de aguas ultraprofundas [7] propiedad de Transocean y operada por la compañía BP . El 20 de abril de 2010, mientras perforaba en el Golfo de México en el Prospecto Macondo , un reventón provocó una explosión en la plataforma que mató a 11 tripulantes y encendió una bola de fuego visible a 40 millas (64 km) de distancia. [8] El fuego fue inextinguible y, dos días después, el 22 de abril, la Horizon se derrumbó, dejando el pozo brotando al fondo del mar y convirtiéndose en el derrame de petróleo marino más grande de la historia . [9] [10]

Construida en 2001 en Corea del Sur por Hyundai Heavy Industries , [11] la plataforma fue puesta en servicio por R&B Falcon (un activo posterior de Transocean), [12] registrada en Majuro y arrendada a BP desde 2001 hasta septiembre de 2013. [13] En septiembre de 2009, la plataforma perforó el pozo de petróleo más profundo de la historia a una profundidad vertical de 35.050 pies (10.683 m) y una profundidad medida de 35.055 pies (10.685 m) [14] en el campo petrolífero Tiber en el bloque 102 de Keathley Canyon , aproximadamente a 250 millas (400 km) al sureste de Houston , en 4.132 pies (1.259 m) de agua. [15]

Diseño

El Deepwater Nautilus , similar al Deepwater Horizon , siendo transportado a bordo de un barco de carga pesada .

Deepwater Horizon fue una unidad de perforación móvil semisumergible en alta mar , de quinta generación, de diseño RBS-8D (es decir, tipo modelo), de aguas profundas, posicionada dinámicamente , estabilizada por columna, [4] diseñada para perforar pozos submarinos para la exploración y producción de petróleo utilizando un preventor de reventones de 18,75 pulgadas (476 mm), 15 000 psi (100 000 kPa) y un tubo ascendente marino de 21 pulgadas (530 mm) de diámetro exterior . [5]

Deepwater Horizon fue la segunda plataforma semisumergible construida de una clase de dos, aunque Deepwater Nautilus , su predecesora, no está posicionada dinámicamente. La plataforma medía 396 por 256 pies (121 por 78 m) y era capaz de operar en aguas de hasta 8000 pies (2400 m) de profundidad, hasta una profundidad máxima de perforación de 30 000 pies (9100 m). [5] En 2010 era una de las aproximadamente 200 plataformas marinas de aguas profundas capaces de perforar en aguas de más de 5000 pies (1500 m) de profundidad. [16] Sus anotaciones de clase de la American Bureau of Shipping (ABS) eran "A1, Unidad de perforación estabilizada por columna, AMS, ACCU, DPS-3". [4]

En 2002, la plataforma se actualizó con "e-drill", un sistema de monitoreo de perforación mediante el cual el personal técnico con base en Houston , Texas, recibía datos de perforación en tiempo real de la plataforma y transmitía información de mantenimiento y resolución de problemas. [17]

Los sistemas avanzados tuvieron un papel importante en la operación de la plataforma, desde la tecnología de monitoreo de presión y perforación hasta los sistemas de apagado automático [18] y los sistemas de modelado para cementación . El sistema de modelado de cemento OptiCem, utilizado por Halliburton en abril de 2010, jugó un papel crucial en las decisiones sobre la mezcla de lechada de cemento y el soporte. Estas decisiones se convirtieron en el foco de las investigaciones de la explosión en la plataforma ese mes. [19]

Historia

Construcción y propiedad

Deepwater Horizon fue construida para R&B Falcon (que luego se convirtió en parte de Transocean ) [20] por Hyundai Heavy Industries en Ulsan , Corea del Sur. [4] La construcción comenzó en diciembre de 1998, la quilla se colocó el 21 de marzo de 2000, [6] y la plataforma fue entregada el 23 de febrero de 2001, [6] después de la adquisición de R&B Falcon por Transocean. [21] Hasta el 29 de diciembre de 2004, la plataforma estuvo registrada en la República de Panamá . [10]

Transocean, a través de su subsidiaria en Steinhausen, Suiza [22] [23] Triton Asset Leasing GmbH, [1] [6] operó la plataforma bajo la bandera de conveniencia de las Islas Marshall . [24] La plataforma fue arrendada a BP mediante un contrato de tres años para su despliegue en el Golfo de México después de su construcción. [25] El contrato de arrendamiento se renovó en 2004 por un año, [26] en 2005 por cinco años, [27] y en 2009 por tres años que abarcaban desde 2010 hasta 2013. [24] [28] El último contrato valía 544 millones de dólares, o 496.800 dólares al día, [29] para una "plataforma vacía", [30] con tripulación, equipo y buques de apoyo cuyo costo se estimaba que era el mismo. [30]

Según los documentos presentados por R&B Falcon a la SEC en 2001, el documento de transferencia entre R&B Falcon y Transocean estaba fechado el 17 de agosto de 2001, [31] y la plataforma estaba especificada como "número de registro oficial 29273-PEXT-1, número IMO 8764597, con tonelaje bruto de 32.588 y tonelaje neto de 9.778" [31] y el valor de la transferencia como US$340 millones . [31] En 2010 , la plataforma estaba asegurada por US$560 millones que cubrían el costo de reemplazo y la remoción de los restos. [21]

Operaciones de perforación

Deepwater Horizon trabajó en pozos en los campos petrolíferos Atlantis (BP 56%, BHP 44%) y Thunder Horse (BP 75%, ExxonMobil 25%) [32] . En ocasiones se la describió como una plataforma "afortunada" y "célebre", [33] y en 2007 todavía se la describía como "una de las plataformas más poderosas del mundo". [34] En 2006, descubrió petróleo en el campo petrolífero Kaskida y, en 2009, en el "gigante" campo petrolífero Tiber . [35] [36] El pozo en el campo Tiber tenía una profundidad vertical real de 35.050 pies (10.683 m) y una profundidad medida de 35.055 pies (10.685 m), por debajo de 4.132 pies (1.259 m) de agua. [37] El pozo era el pozo de petróleo más profundo del mundo [36] [37] [38] [39] y estaba más de 5.000 pies (1.500 m) más abajo del lecho marino de lo que indicaba la especificación oficial de perforación de la plataforma en la lista de la flota de la compañía. [40]

En febrero de 2010, Deepwater 9Horizon comenzó a perforar un pozo exploratorio en el prospecto Macondo ( bloque 252 de Mississippi Canyon ), a unas 41 millas (66 km) de la costa sureste de Luisiana , a una profundidad de agua de aproximadamente 5000 pies (1500 m). [41] Los derechos de exploración del prospecto Macondo habían sido adquiridos por BP en 2009, [42] y el prospecto era propiedad conjunta de BP (65%), Anadarko Petroleum (25%) y MOEX Offshore 2007 (10%). [43] Deepwater Horizon todavía estaba trabajando en el sitio de Macondo el 20 de abril de 2010, cuando ocurrió una violenta explosión que resultó en la destrucción de la plataforma y el posterior derrame de petróleo. [44] [45 ] [46] [47] Este derrame de petróleo ha sido registrado como el derrame en alta mar más grande ocurrido hasta la fecha, [48] lo que resultó en 40 millas (64 km) de contaminación costera. [49] El pozo se encontraba en las últimas etapas de finalización, después de que se hubiera colocado cemento para su última sarta de revestimiento. El trabajo exploratorio había sido descrito como "concluido" y ya se había solicitado permiso a MMS para terminar las operaciones en el sitio de Macondo. [50] La plataforma estaba programada para trasladarse a sus siguientes funciones como plataformas de producción semipermanentes, inicialmente en el sitio de Tiber, seguida de un regreso al campo de Kaskida, un domo petrolero a 50 millas de la costa de Luisiana. [33]

Durante su vida útil, la plataforma estuvo en funcionamiento activo durante el 93% del tiempo que estuvo en servicio (2.896 de 3.131 días). El resto, en parte, fue tiempo empleado en traslados entre emplazamientos. [51]

Regulación, seguridad e inspección

El Servicio de Gestión de Minerales (rebautizado el 18 de junio de 2010 como Oficina de Gestión, Regulación y Aplicación de la Energía Oceánica , o Oficina de Energía Oceánica (BOE)) [52] es el organismo regulador e inspector de las perforaciones y plataformas petrolíferas en alta mar en los Estados Unidos de América . [52] Según una investigación de Associated Press , faltaba cierta documentación de seguridad e información sobre procedimientos de emergencia, incluida la documentación del incidente exacto que ocurrió más tarde. [51] El número exacto de inspecciones mensuales requeridas realizadas varió con el tiempo; las inspecciones se realizaron según lo requerido durante los primeros 40 meses, pero después de eso se omitieron alrededor del 25% de las inspecciones, [51] aunque la investigación señala que esto es en parte esperado, ya que hay circunstancias como el clima y el movimiento que impiden una inspección. [51] Los informes de las últimas tres inspecciones de 2010 fueron proporcionados por la legislación de Libertad de Información . Cada una de estas inspecciones había tomado dos horas o menos. [51]

Durante su vida útil, la plataforma recibió cinco citaciones por incumplimiento, cuatro de las cuales fueron en 2002 (seguridad, incluido el preventor de reventones) y la otra en 2003 (contaminación). [51] Una sexta citación en 2007 relacionada con equipos eléctricos sin conexión a tierra fue posteriormente retirada cuando se determinó que el equipo cumplía con las regulaciones. [51] En general, el historial de seguridad de Deepwater Horizon era "sólido" según un consultor de perforación que revisó la información. [51] En 2009, el Servicio de Gestión de Minerales "anunció a Deepwater Horizon como un modelo de la industria en materia de seguridad". [51] Según la investigación de AP, "su historial fue tan ejemplar, según los funcionarios del MMS, que la plataforma nunca estuvo en la 'lista de vigilancia' informal de los inspectores para plataformas problemáticas". [51]

Explosión y derrame de petróleo

Deepwater Horizon en llamas tras la explosión
lugar de la explosión
lugar de la explosión
Horizonte DW
clase=notpageimage|
Ubicación de Deepwater Horizon el 20 de abril de 2010

A las 19:45 CDT del 20 de abril de 2010, durante las fases finales de perforación del pozo exploratorio frente al golfo de México, un géiser de agua de mar estalló desde el tubo ascendente marino hacia la plataforma, disparándose 70 metros (230 pies) en el aire. Esto fue seguido pronto por la erupción de una combinación fangosa de lodo de perforación , gas metano y agua. El componente gaseoso del material fangoso rápidamente pasó a un estado completamente gaseoso y luego se encendió en una serie de explosiones y luego una tormenta de fuego. Se intentó activar el preventor de reventones , pero falló. [53] La defensa final para prevenir un derrame de petróleo, un dispositivo conocido como ariete de corte ciego , se activó pero no logró tapar el pozo. [54]

Se presume que diez trabajadores murieron en la explosión inicial:

Jason Anderson, de 35 años, de Midfield, Texas;

Donald Clark, de 49 años, de Newellton, Luisiana;

Stephen Ray Curtis, de 40 años, de Georgetown, Luisiana;

Gordon Jones, de 28 años, de Baton Rouge, Luisiana;

Roy Wyatt Kemp, 27 años, Jonesville, Luisiana;

Karl Kleppinger Jr., 38 años, Natchez, Misisipi;

Keith Blair Manuel, de 56 años, de Gonzales, Luisiana;

Dewey Revette, de 48 años, de State Line, Mississippi;

Shane Roshto, 22 años, Liberty, Mississippi;

Adam Weise, 24 años, Yorktown, Texas.

Un undécimo fue el operador de grúa Aaron Dale Burkeen, de 37 años, de Filadelfia, Mississippi, quien murió en el incendio posterior.

La plataforma fue evacuada y los trabajadores heridos fueron trasladados en avión a instalaciones médicas. Después de aproximadamente 36 horas, la plataforma Deepwater Horizon se hundió el 22 de abril de 2010. Los restos de la plataforma se localizaron en el fondo marino a unos 1.500 metros (4.900 pies) de profundidad en ese lugar, y a unos 400 metros (1.300 pies) al noroeste del pozo. [45] [55] [56]

El derrame de petróleo resultante continuó hasta el 15 de julio, cuando se cerró con un tapón. [57] Se utilizaron pozos de alivio para sellar permanentemente el pozo, que fue declarado "efectivamente muerto" el 19 de septiembre de 2010. [58] La NOAA estableció el proyecto de Restauración del Derrame del Golfo, administrado por los Fideicomisarios de Evaluación de Daños a los Recursos Nacionales de Deep Water Horizon, para ayudar a restaurar gran parte de la costa. [59]

Secuelas

Transocean recibió un acuerdo de seguro parcial anticipado por la pérdida total de la plataforma Deepwater Horizon de US$401 millones aproximadamente el 5 de mayo de 2010. [60] Los analistas financieros señalaron que la recuperación del seguro probablemente sería mayor que el valor de la plataforma (aunque no necesariamente su valor de reemplazo) y cualquier pasivo – este último estimado en hasta US$200 millones . [61]

En junio de 2010 se desconocía el litigio, la evaluación final de los daños y el alcance de la recuperación final del seguro , y los analistas informaban de que las consecuencias fueron de una escala y una complejidad sin precedentes en comparación con los desastres anteriores que tardaron muchos años en resolverse. [62] [63] Un análisis de julio de 2010 del Financial Times sobre las consecuencias citó fuentes jurídicas que decían que "en algún momento la escala del litigio se vuelve tan grande que realmente es novedoso", que "es probable que la situación se complique aún más porque la variedad de casos probables significa que será difícil agruparlos en las llamadas demandas colectivas " y que "no había forma de poner esto en contexto histórico porque nunca antes nos hemos enfrentado a algo así". [64] Al igual que con el desastre del Exxon Valdez , el litigio se estaba discutiendo en términos de una escala de tiempo de 20 años. [62]

En enero de 2013, Transocean acordó pagar 1.400 millones de dólares por violaciones de la Ley de Agua Limpia de Estados Unidos. BP había acordado anteriormente pagar 2.400 millones de dólares, pero estaba sujeta a sanciones adicionales que podrían ir desde 5.000 millones de dólares a 20.000 millones de dólares. [65] En septiembre de 2014, Halliburton acordó resolver un gran porcentaje de las demandas legales en su contra mediante el pago de 1.100 millones de dólares a un fideicomiso en tres cuotas durante dos años. [66] El 4 de septiembre de 2014, el juez de distrito estadounidense Carl Barbier dictaminó que BP era culpable de negligencia grave y mala conducta intencional según la Ley de Agua Limpia (CWA). Describió las acciones de BP como "imprudentes", mientras que dijo que las acciones de Transocean y Halliburton fueron "negligentes". Atribuyó el 67% de la culpa del derrame a BP, el 30% a Transocean y el 3% a Halliburton. BP emitió una declaración en la que expresaba su total desacuerdo con el hallazgo y afirmaba que la decisión del tribunal sería apelada. [67]

El 8 de diciembre de 2014, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la impugnación legal de BP a un acuerdo de compensación por el derrame de petróleo del Golfo de México de 2010. El acuerdo de conciliación no tenía un máximo, pero BP estimó inicialmente que pagaría alrededor de 7.800 millones de dólares (6.100 millones de libras esterlinas) para compensar a las víctimas. [68] En 2018 se habían presentado aproximadamente 390.000 reclamaciones de compensación y se habían pagado aproximadamente 65.000 millones de dólares en acuerdos, pero miles de reclamaciones seguían pendientes. [69]

El derrame de petróleo de Deepwater Horizon es citado por abogados, académicos y periodistas como un ejemplo de ecocidio . [70] [71] [72] [73]

Película

La película biográfica de catástrofes Deepwater Horizon , estrenada en 2016, retrata los acontecimientos de la explosión de Deepwater Horizon en 2010 y el posterior derrame de petróleo. La película está basada en "Las últimas horas de Deepwater Horizon", un artículo publicado en The New York Times . [74]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Transocean Ltd., Formulario 10-K, Informe anual, fecha de presentación 24 de febrero de 2010". secdatabase.com . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Transocean Ltd. proporciona información actualizada sobre Deepwater Horizon" (Comunicado de prensa). Transocean Ltd. 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  3. ^ "Deepwater Horizon: una cronología de eventos". Offshore-Technology . Net Resources International. 7 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  4. ^ abcd Malcolm Sharples et al para Offshore Risk & Technology Consulting Inc., bajo contrato para Minerals Management Service , Orden n.° 0105PO39221 (abril de 2006). "Evaluación post mortem de fallas de MODU durante el huracán Iván" (PDF) . Servicio de Gestión de Minerales del Gobierno de los EE. UU . pp. 50–51. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2006. Consultado el 23 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ abc «Especificaciones de la flota: Deepwater Horizon». Transocean. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  6. ^ abcd «ABS Record: Deepwater Horizon». American Bureau of Shipping. 21 de marzo de 2000. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  7. ^ "Especificaciones de la flota: Deepwater Horizon". Transocean. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  8. ^ Crittenden, Guy (10 de mayo de 2010). "Understanding the initial Deepwater Horizon fire". Gestión de materiales peligrosos. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  9. ^ Staff and wire (27 de mayo de 2010). "El derrame de petróleo en el Golfo es ahora el mayor derrame en alta mar de la historia mientras BP continúa con sus esfuerzos para taparlo". USA Today . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  10. ^ ab Informe de investigación de accidentes marítimos de Deepwater Horizon (PDF) (Informe). Oficina del Administrador Marítimo. 17 de agosto de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  11. ^ Malcolm Sharples et al. para Offshore Risk & Technology Consulting Inc., bajo contrato para Minerals Management Service , orden n.° 0105PO39221 (abril de 2006). "Evaluación post mortem de fallas de MODU durante el huracán Iván" (PDF) . Servicio de gestión de minerales del gobierno de EE. UU . pp. 50–51. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2006. Consultado el 23 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ^ "Transocean Sedco Forex cerrará su fusión pendiente con R&B Falcon el 31 de enero de 2001". PR Newswire . 29 de enero de 2001. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  13. ^ "Se extiende el contrato de Deepwater Horizon". Revista Offshore . PennWell Corporation . 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  14. ^ "La plataforma semisumergible para aguas ultraprofundas Deepwater Horizon de Transocean perfora el pozo de petróleo y gas más profundo del mundo" (Comunicado de prensa). Transocean. 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  15. ^ "BP hace un descubrimiento gigante en aguas profundas con Tiber". Rigzone. 2 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  16. ^ "Rig Data Centre". Rigzone . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  17. ^ "Sistema de monitoreo reduce tiempo de inactividad de plataforma". Revista Offshore . PennWell Corporation . 1 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  18. ^ "El derrame de petróleo de BP se 'desacelera' pero salen a la luz graves fallos informáticos". Sitio web de noticias sobre TI . Computerworld UK. 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "El software de modelado de Deepwater Horizon mostró que las condiciones del cemento de BP son inestables". Sitio web de noticias de TI . Computerworld UK. 12 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Transocean Sedco Forex cerrará su fusión pendiente con R&B Falcon el 31 de enero de 2001". PR Newswire . 29 de enero de 2001 . Consultado el 23 de junio de 2010 .– fecha de publicación verificable el [1]
  21. ^ ab "Transocean Ltd. proporciona información actualizada sobre Deepwater Horizon". Wall Street Journal . 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  22. ^ "Entrada de Triton Asset Leasing GmbH". Moneyhouse.ch "Registro mercantil y datos de la empresa" . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  23. ^ "Transocean Inc 10-K fileds, Exhibit 21: Subsidiaries (SEC File 333-75899, Accession Number 1140361-7-4583)". Base de datos SEC EDGAR, para la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  24. ^ ab Reddall, Braden (22 de abril de 2010). "Se analiza el impacto financiero de la pérdida de la plataforma Transocean". Reuters . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  25. ^ "Lanzada la plataforma Deepwater Horizon por TSF". Revista Offshore Deepwater Horizon lanzada por TSF. 1 de junio de 2001. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  26. ^ "Transocean recibe extensiones de contrato para las plataformas de alta especificación Discoverer Enterprise y Deepwater Horizon". Business Wire . 26 de abril de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  27. ^ "Transocean Inc. Announces Contract Awards for Two High-Specification Semisummersible Rigs". Business Wire . 28 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  28. ^ "Se extiende el contrato de Deepwater Horizon". Revista Offshore . PennWell Corporation . 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  29. ^ "El pozo". The Houston Chronicle . 17 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  30. ^ ab Bartley J. Eckhardt, PE; Arthur Faherty (20 de mayo de 2010). "Anatomía forense de los acontecimientos en Deepwater Horizon" (PDF) . Robson Forensic. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  31. ^ abc "R&B FALCON CORP, Formulario 8-K, Informe actual, Fecha de presentación 31 de agosto de 2001". secdatabase.com . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  32. ^ Bergin, Tom (17 de junio de 2008). «El Thunder Horse de BP comienza la producción de petróleo y gas». Reuters . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  33. ^ ab Washburn, Mark (14 de mayo de 2010). "Un soplo y un estruendo acabaron con la buena suerte de Deepwater Horizon". The McClatchy Company . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  34. ^ "Kaskida". Oil & Gas Investor. 1 de abril de 2007. Consultado el 23 de junio de 2010 .Enlace alternativo Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  35. ^ "BP & Partners hacen un descubrimiento en el prospecto Kaskida en el Golfo de México" (Comunicado de prensa). RigZone. 31 de agosto de 2006. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  36. ^ ab "Deepwater Horizon perfora el pozo de petróleo y gas más profundo del mundo". TransOcean. 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  37. ^ ab "BP realiza perforaciones para encontrar petróleo en el Golfo de México". Offshore Magazine . PennWell Corporation . 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  38. ^ Braden Reddall (2 de septiembre de 2009). "Transocean afirma que el pozo del descubrimiento de BP es el más profundo de la historia". Reuters . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  39. ^ "La plataforma Deepwater Horizon de Transocean perfora el pozo de petróleo y gas más profundo del mundo". Red Mist Media. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Informe sobre el estado de la flota". Transocean. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  41. ^ "Macondo Prospect, Golfo de México, Estados Unidos". offshore-technology.com. 20 de octubre de 2005 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  42. ^ "Información sobre la venta de arrendamientos del área de planificación del Golfo central de México 206". Servicio de Gestión de Minerales de Estados Unidos. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  43. ^ "Proyectos de desarrollo de yacimientos marinos: Macondo". Subsea.Org. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  44. ^ "Deepwater Horizon sigue en llamas en el Golfo de México". Rigzone. 21 de abril de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  45. ^ ab Robertson, Cambell; Robbins, Liz (22 de abril de 2010). "Se hunde una plataforma petrolífera en el Golfo de México". New York Times . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  46. ^ "BP confirma que Transocean Ltd emitió hoy la siguiente declaración" (Comunicado de prensa). BP . 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  47. ^ "Gibbs: Las consecuencias de Deepwater Horizon podrían afectar la próxima venta de arrendamiento". Rigzone. 30 de abril de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  48. ^ Michel, Jacqueline; Owens, Edward H.; Zengel, Scott; Graham, Andrew; Nixon, Zachary; Allard, Teresa; Holton, William; Reimer, P. Doug; Lamarche, Alain; White, Mark; Rutherford, Nicolle (12 de junio de 2013). "Extensión y grado de contaminación por petróleo en la costa: derrame de petróleo de Deepwater Horizon, Golfo de México, EE. UU.", PLOS ONE . ​​8 (6): e65087. Bibcode :2013PLoSO...865087M. doi : 10.1371/journal.pone.0065087 . ISSN  1932-6203. PMC 3680451 . PMID  23776444. 
  49. ^ Kujawinski, Elizabeth B. ; Kido Soule, Melissa C.; Valentine, David L.; Boysen, Angela K.; Longnecker, Krista; Redmond, Molly C. (15 de febrero de 2011). "Destino de los dispersantes asociados con el derrame de petróleo de Deepwater Horizon". Environmental Science & Technology . 45 (4): 1298–1306. Bibcode :2011EnST...45.1298K. doi :10.1021/es103838p. hdl : 1912/4332 . ISSN  0013-936X. PMID  21265576.
  50. ^ "ACTUALIZADO: Continúa la búsqueda de 11 trabajadores desaparecidos". RigZone. 22 de abril de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  51. ^ abcdefghij «Revisión: Las inspecciones de plataformas petroleras no cumplieron con las directrices». Associated Press . 16 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  52. ^ ab "Salazar juramentó a Michael R. Bromwich como director de la Oficina de Gestión, Regulación y Aplicación de la Ley de Energía Oceánica". Oficina de Gestión, Regulación y Aplicación de la Ley de Energía Oceánica. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010.
  53. ^ Brenner, Noah; Guegel, Anthony; Watts, Rob; Pitt, Anthea (29 de abril de 2010). "La tripulación del Horizon intentó activar el BOP". Upstream Online . NHST Media Group . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  54. ^ "Investigación de la causa de la explosión de Deepwater Horizon". New York Times . 21 de junio de 2010.
  55. ^ Resnick-Ault, Jessica; Klimasinska, Katarzyna (22 de abril de 2010). "Transocean Oil-Drilling Rig Sinks in Gulf of Mexico". Bloomberg . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  56. ^ "Incidente de Deepwater Horizon, Golfo de México". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , Oficina de Respuesta y Restauración . 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 25 de abril de 2010 .
  57. ^ "Hábitats de aves amenazados por derrame de petróleo". National Wildlife . National Wildlife Federation. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  58. ^ "Gobierno de Estados Unidos: el pozo de Deepwater Horizon está prácticamente muerto". 19 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  59. ^ "Restauración del derrame en el Golfo de la NOAA |". www.gulfspillrestoration.noaa.gov . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  60. ^ Green, Meg (7 de mayo de 2010). "Transocean: las aseguradoras ya han pagado 401 millones de dólares por la pérdida de Deepwater Horizon". Insurance news net . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  61. ^ Fortson, Danny (9 de mayo de 2010). "Rig firm's $270m profit from deadly spill". The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  62. ^ ab Stempel, Jonathan (30 de junio de 2010). "Informe especial: el derrame de petróleo de BP, un pozo sin fondo para los abogados". Reuters Africa . Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  63. ^ Kam, Dara (29 de junio de 2010). "Experto en Valdez: el impacto psicológico del derrame de petróleo en el Golfo no se revelará plenamente hasta dentro de varios años". Noticias del Palm Beach Post . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  64. ^ "BP: Águilas y buitres". Financial Times . 1 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  65. ^ David Malakoff (3 de enero de 2013). "Second Oil Spill Settlement Adds to Gulf Coast Science and Restoration Funding". Noticias científicas . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013 .
  66. ^ "Halliburton pagará alrededor de 1.100 millones de dólares por las reclamaciones por el derrame de petróleo en EE.UU." Reuters . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  67. ^ "BP fue declarada 'extremadamente negligente' en el derrame de petróleo en el Golfo de México". New Orleans Sun. 4 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  68. ^ "BP pierde la última apelación por el derrame de petróleo en Estados Unidos". BBC News . 8 de diciembre de 2014.
  69. ^ Vaughan, Adam (16 de enero de 2018). «BP's Deepwater Horizon bill tops $65bn» (El proyecto de ley de BP para Deepwater Horizon supera los 65.000 millones de dólares). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  70. ^ Weisbrod, Katelyn (22 de junio de 2021). "Mientras el Golfo de México se recupera del derrame de petróleo de Deepwater Horizon, las propuestas de seguridad estrictas siguen siendo difíciles de alcanzar". Inside Climate News . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  71. ^ "Por qué la criminalización del ecocidio no resolverá la crisis climática". euronews . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  72. ^ Gigova, Radina (2 de julio de 2023). "Rusia está acusada de 'ecocidio' en Ucrania. ¿Pero qué significa eso?". CNN . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  73. ^ Sarliève, Maud (2020), Leal Filho, Walter; Azul, Anabela Marisa; Brandli, Luciana; Lange Salvia, Amanda (eds.), "Ecocidio: desafíos pasados, presentes y futuros", Vida en la tierra , Enciclopedia de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, Cham: Springer International Publishing, págs. 1–11, doi :10.1007/978-3-319-71065-5_110-1, ISBN 978-3-319-71065-5, S2CID  241216767 , consultado el 3 de julio de 2023
  74. ^ Barstow, David ; Rohde, David ; Saul, Stephanie (25 de diciembre de 2010). «Las últimas horas de Deepwater Horizon». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 13 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 19 de octubre de 2014 y no refleja ediciones posteriores. ( 19-10-2014 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con:
Explosión de la plataforma de perforación Deepwater Horizon

Referencias adicionales que explican los acontecimientos