stringtranslate.com

La germanización en Polonia (1939-1945)

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi llevó a cabo un intenso proceso de germanización en la Polonia ocupada por Alemania , con el objetivo final de eliminar la cultura y el pueblo polacos. Esto incluyó el asesinato en masa de intelectuales polacos y el secuestro de niños polacos .

Trasfondo ideológico

Buzón de correos durante la ocupación alemana en Poznań
La antigua plaza del mercado ( Stary Rynek ) de Poznań pasa a llamarse Adolf Hitler Platz

" Adolf Hitler proclamó en Mein Kampf que la germanización exclusivamente lingüística no equivale a una germanización total; una nación extranjera que expresa su pensamiento en formas no alemanas degrada la grandeza y el honor de la nación alemana. La implementación de la germanización requiere un cambio de carácter de la nación ocupada mediante la expulsión parcial de la población polaca y la asimilación del resto, considerados como elementos "racialmente dignos"." [1]

El mayor fervor de la germanización se llevó a cabo en las regiones ocupadas por la Wehrmacht alemana durante la Segunda Guerra Mundial . En sus mítines públicos, Adolf Hitler llamó con frecuencia al desalojo y la liquidación de los polacos que habitaban en Polonia . El 25 de noviembre de 1939, en la Oficina de Política Racial del NSDAP , se redactó una codificación que codificaba el memorando de Erhard Wetzel y Günther Hecht titulado "La cuestión del tratamiento de la población de los antiguos territorios polacos de acuerdo con la política racial" ( "Die Frage der Behandlung der Bevölkerung der ehemaligen polnischen Gebiete nach rassepolitischen Gesichtspunkten" ), que expresaba abiertamente:

"Los polacos aptos para la germanización recibirán apellidos alemanes después de haber pasado por el proceso completo de germanización, que durará de dos a tres generaciones. El idioma administrativo, comercial y común será el alemán, mientras que los administradores en el antiguo suelo polaco sólo podrán ser alemanes. [...] Nuestro objetivo es germanizar lo más rápidamente posible a la población germanizable. [...] Los elementos decididamente polacos deben ser expulsados. [...] Los polacos no pueden participar en las escuelas secundarias, profesionales ni en la educación superior. [...] Los servicios religiosos no deben realizarse en polaco . Se prohíbe cualquier tipo de asociación, corporación y reuniones religiosas o eclesiásticas, mientras que los restaurantes, cafés y cines polacos deben cerrarse, además, deben abolirse todas las publicaciones de prensa y libros polacos. [...] Aquellas personas que no sean susceptibles de ser renacionalizadas deben ser sometidas a una cultura de la naturaleza más superficial. [...] En esa población clasificada para la expulsión, se deben seleccionar y trasladar al Reich a niños racialmente dignos de no más de 8-10 años de edad. [...] No se permite ningún contacto con sus parientes polacos . [...] En caso contrario, expulsar a todos los polacos que se establecieron en el territorio del Nuevo Reich después del 1 de octubre de 1918, a toda la intelectualidad polaca , a los activistas polacos, a los llamados polacos neutrales que no se han germanizado, a todos los judíos [...] y a todos los habitantes polaco-judíos. [...] No habrá periodistas polacos, ni habrá publicaciones de libros y periódicos polacos." [2] [3]

"Divide y vencerás"

Alemania utilizó la antigua estrategia de "dividir y gobernar" en la Polonia ocupada . De acuerdo con dicha estrategia, se sancionó la germanización de la población polaca a nivel regional. La operación más conocida se denominó "Goralenvolk" . Heinrich Himmler , en su memorándum estrictamente secreto, titulado Gedanken über die Behandlung Fremdvölkischer im Osten ("Reflexiones sobre el tratamiento de las razas extranjeras en el Este", fechado el 25 de mayo de 1940), describió la táctica alemana contra Polonia: "Tenemos que dividir Polonia en tantos grupos étnicos, regiones y grupos divididos como sea posible". Asimismo, en sus reflexiones, tituladas: "Algunas reflexiones sobre el tratamiento de los extranjeros en el Este" ( Einige Gedanken über die Behandlung der Fremdenvölker im Osten ), Himmler escribe: "Tenemos que aspirar a reconocer y conservar tantas nacionalidades diferentes como sea posible, es decir, además de los polacos y los judíos, también los ucranianos, bielorrusos, gorals , lemkos y casubios . Si una especie encuentra otras nacionalidades separatistas, también esas. [...] Lo que estoy tratando de decir es que no nos interesa unir grupos nacionales y fomentar y aumentar gradualmente la nacionalsocialismo. "La identidad y el desarrollo de la cultura nacional, por el contrario, la dividen en muchas partes y la fracturan. [...] Dentro de [...] 4 o 5 años, por ejemplo, el término casubios debe desaparecer, porque la nación casubia ya no existirá (esto se refiere especialmente a Prusia Occidental ). A largo plazo, también debemos liquidar la identidad ucraniana, goral y lemko en nuestro territorio. Lo que se ha dicho sobre estas ramificaciones nacionales se aplica también en gran medida a los polacos".

Germanización de los topónimos

El 1 de agosto de 1940, en Cracovia , Hans Frank y Josef Bühler encabezaron una conferencia sobre la germanización de los nombres de lugares polacos en el Gobierno General , se decidió que cada plaza central pasaría a llamarse "Adolf Hitler Platz" y las calles que conducían a ella se llamarían Reichsstrasse , Strasse der Wehrmacht y Strasse der Bewegung . [4] [5] [6]

Casi todos los nombres de los asentamientos en las zonas anexadas por la Alemania nazi y el Gobierno General fueron germanizados. Por ejemplo, Łódź pasó a llamarse Litzmannstadt , en 1941, Rzeszów se convirtió en Reichshof, mientras que Zamość , que los alemanes creían que era un asentamiento alemán, pasó a llamarse Himmlerstadt , en honor a Heinrich Himmler . Los nombres de las calles también fueron germanizados, primero añadiendo un segundo nombre alemán y luego eliminando el equivalente polaco. Durante la ocupación alemana de Polonia , todos los nombres de calles germanizados se escribieron en escritura gótica . Casi todas las calles principales fueron rebautizadas como "Hitlerstraße" en honor a Adolf Hitler . En Łódź, el 7 de septiembre de 1939, el jefe de la policía ordenó retirar todos los carteles que tuvieran una palabra en polaco, así como la eliminación de los productos que llevaran una etiqueta de marca polaca. [7]

Destrucción de la cultura y la ciencia polacas

Destrucción del monumento a Grunwald en Cracovia , noviembre de 1939

El 31 de octubre de 1939, Joseph Goebbels declaró: "Los polacos no deben tener teatros ni cines [...]. Todas las escuelas y seminarios deben ser cerrados en el Gobierno General [...]. Los polacos deben quedarse con instituciones educativas que castiguen la desesperanza de su estatus nacional". Hans Frank ordenó que se liquidaran todas las instituciones educativas por encima del nivel elemental. Se prohibió la enseñanza de la historia.

Las autoridades de ocupación del Gobierno General Alemán pusieron en marcha operaciones que, a largo plazo, impedirían el desarrollo cultural de la población polaca, sometida a la fuerza. Las directrices principales fueron establecidas por el programa político nacional del Dr. E. Weltz y el Dr. G. Hecht del 25 de noviembre de 1939, basado en las declaraciones de Adolf Hitler hechas en la conferencia del Ministerio del Interior del 23 de noviembre de 1939. El documento concluía, entre otras cosas :

"Las universidades y otras instituciones de educación superior, las escuelas profesionales y las escuelas secundarias siempre han sido centros de educación chovinista polaca y, por lo tanto, deben ser clausuradas. Sólo se pueden permitir escuelas primarias, en las que se enseñen sólo las materias más primitivas: aritmética, lectura y escritura. La educación en campos de mayor importancia nacionalista, como la geografía, la historia, la historia de la literatura y la gimnasia, debe ser prohibida". [8]

El ministro de Educación, K. Szelągowski, junto con otros altos funcionarios fue enviado a un campo de concentración en Sachsenhausen . A continuación, se liquidaron las instituciones de educación superior y las escuelas secundarias. El superintendente general Frank, el 18 de junio de 1940, decidió reanudar el funcionamiento de las escuelas primarias y profesionales con un nivel educativo limitado, limitado al de las escuelas técnicas alemanas. Heinrich Himmler propuso decisiones más drásticas en el ámbito de la educación , quien en un documento del 15 de mayo de 1940 propuso reducir el nivel de educación en el Gobierno General a escuelas primarias de cuatro años, enseñar a los estudiantes números hasta 500, escribir el apellido y hacer cumplir un tratado que estableciera que el mandato de Dios contra los polacos es servidumbre total, honestidad, urgencia y bondad hacia los alemanes. [9]

Exterminio biológico

Ejecución de polacos por parte de los Einsatzgruppen el 20 de octubre de 1939 en Kórnik

"Sólo una nación cuyas inclinaciones subyacentes estén destruidas se dejará arrojar a la esclavitud." [10]

La germanización de la población polaca incluyó una eliminación planificada y sistematizada de los polacos . Durante la invasión alemana de Polonia , divisiones de los Einsatzgruppen fueron colocadas dentro de la Wehrmacht , de acuerdo con el Libro de Enjuiciamiento Especial para Polonia compuesto a través de entrevistas con la minoría alemana en la Segunda República Polaca , llevaron a cabo el asesinato de la intelectualidad polaca durante la Intelligenzaktion . [11] Después de la derrota del ejército polaco, el exterminio de la élite intelectual polaca se llevó a cabo a través de operaciones como la Operación Tannenberg , AB-Aktion , que privaría a Polonia de su élite política, científica, social, cultural y militarista.

En total, la Intelligenzaktion provocó la muerte de 100.000 polacos, de los cuales unos 50.000 fueron asesinados mediante la llamada "acción directa" (es decir, fusilamientos ), mientras que los otros 50.000 fueron enviados a campos de concentración, de los cuales sólo sobrevivió una cantidad exigua. [12] El territorio que fue directamente incorporado a la Alemania nazi fue el que sufrió más, donde 40.000 fueron asesinados y 20.000 fueron enviados a campos de concentración. [13]

Expulsiones

Expulsión de polacos de la tierra de Warta en un campo provisional, 1939

Durante la Segunda Guerra Mundial , Alemania llevó a cabo un gran traslado forzoso de población . Las expulsiones formaban parte de un plan a largo plazo, el Generalplan Ost , que convertiría a la nación polaca en una especie primitiva, sin cultura, que sería desnacionalizable y fácilmente controlable. Hans Frank , superintendente general del Gobierno General , afirmó en una audiencia celebrada el 11 de marzo de 1942: "...nuestro objetivo [...] debe ser la limpieza completa de la Tierra del Vístula [ Weichselland ], incluida Galitzia . Esto sólo será posible con el tiempo, cuando las naciones que la habitan sean expulsadas: los polacos y los ucranianos. No hay duda de que tales cambios llevarán décadas, pero este es el único camino correcto, todo lo demás es defectuoso". [14]

Secuestro de niños

Parte del Plan General Ost (GPO) consistía en llevarse a niños considerados de "aspecto ario" del resto de Europa y trasladarlos a la Alemania nazi con el fin de germanizarlos o adoctrinarlos para que se convirtieran en personas culturalmente alemanas. Con más de 200.000 víctimas, la Polonia ocupada tuvo la mayor proporción de niños secuestrados. [15] [16]

Referencias

  1. ^ Harbar, romano; Wilczur, Jacek; Tokarz, Zofia (1979). Czas niewoli, czas śmierci . Varsovia: Interpress.
  2. ^ Traktowanie ludności byłych obszarów Polski z punktu widzenia polityki rasowej . Berlín: Urząd do Spraw Polityki Rasowej. 1939.
  3. ^ Okupacja i ruch oporu w Dzienniku Hansa Franka 1939-1945 . Varsovia: Książka i Wiedza. 1972.
  4. ^ Nota : Aquí Bewegung , literalmente Movimiento , se refiere al "movimiento popular del nacionalsocialismo ".
  5. ^ Traktowanie ludności byłych obszarów Polski z punktu widzenia polityki rasowej . Berlín: Urząd do Spraw Polityki Rasowej. 1939.
  6. ^ Okupacja i ruch oporu w Dzienniku Hansa Franka 1939-1945 . Varsovia: Książka i Wiedza. 1972.
  7. ^ Martyrologium łódzkie. Przewodnik po Radogoszczu i Miejscach Pamięci Narodowej . Łódź: Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. 2005.ISBN 8390742225.
  8. ^ [redakcja Marzena Korytkowska ... Artur Winiarczyk (redaktor naczelny) ... et al.] (2000). Abakanowicz Piotr-Armia Ludowa . Radom: Polonia Wydawn. Enciclopedia. págs.282, 286, 288. ISBN 83-912068-0-7.
  9. ^ Hrabar, Roman Zbigniew. Hitlerowski rabunek dzieci polskich. Uprowadzanie i germanizowanie dzieci polskich w latach 1939-1945 . Śląski Instytut Naukowy w Katowicach: Wydawnictwo Śląsk 1960. p. 29.
  10. ^ Człowiek człowiekowi...Niszczenie polskiej inteligencji w latach 1939-1945, KL Matuchausen/Gusen . Varsovia: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. 2009.
  11. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939 Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia . Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 9788376290638.
  12. ^ Człowiek człowiekowi...Niszczenie polskiej inteligencji w latach 1939-1945, KL Matuchausen/Gusen . Varsovia: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. 2009.
  13. ^ Wardzyńska, María (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii, Mazurach i Północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (1 de diciembre): 38–42.
  14. ^ Protokół posiedzenia rządu GG - fragmenty wypowiedzi na temat jedności administracji, polityki w sprawach narodowościowych, wyżywienia oraz wykorzystania siły roboczej - Okupacja i Ruch oporu w dzienniku Hansa Franka 1939-1945 . Varsovia: KIW. 11 de marzo de 1942.
  15. ^ Volker R. Berghahn, "Alemanes y polacos 1871–1945", en Alemania y Europa del Este: identidades culturales y diferencias culturales . Nueva York y Ámsterdam: Rodopi, 1999.
  16. ^ A. Dirk Moses (2004). Genocidio y sociedad de colonos: violencia fronteriza y niños indígenas robados en la historia australiana. Nueva York y Oxford: Berghahn Books, 2004. pág. 247. ISBN 978-1-57181-410-4. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .Vista previa limitada. Google Books .