Hamza Kashgari Mohamad Najeeb [1] (a menudo Hamza Kashgari , árabe : حمزة كاشغري ; nacido en 1989) es un poeta saudita [3] y ex columnista del diario saudita Al-Bilad . [4] [5] En 2011, estaba en una lista de vigilancia de Mabahith de activistas a favor de la democracia . [6] [7]
Kashgari se convirtió en objeto de controversia luego de que fuera acusado de insultar al profeta islámico Mahoma en tres breves mensajes publicados a través de la red social Twitter . [8] [9] El rey Abdullah ordenó que Kashgari fuera arrestado "por cruzar líneas rojas y denigrar las creencias religiosas en Dios y Su Profeta". [5] Kashgari abandonó Arabia Saudita, intentando buscar asilo político en Nueva Zelanda . [8] El 12 de febrero de 2012, fue extraditado desde Kuala Lumpur , Malasia , de regreso a Arabia Saudita y se emitió una orden judicial del Tribunal Superior de Malasia contra su extradición. [10] Si Kashgari fue deportado antes o después de la emisión de la orden judicial es objeto de controversia entre las autoridades de Malasia y Abogados por la Libertad (LFL). [1] Las autoridades saudíes lo encarcelaron durante casi dos años sin juicio por sus mensajes en Twitter.
Según Gulf News , Kashgari nació en una familia de ascendencia uigur , que había emigrado de Kashgar , Xinjiang , China . [11] [12] Hamza Kashgari trabajó como columnista para el diario de Arabia Saudita Al-Bilad . [4] [5] El 7 de febrero, 2012, Al-Bilad emitió una declaración diciendo que habían despedido a Kashgari cinco semanas antes por la «inadecuación de sus puntos de vista generales para el enfoque del periódico». [13]
Kashgari ha apoyado públicamente la Primavera Árabe [14] y según la ONG malaya Lawyers for Liberty (LFL), participa activamente en un grupo que apoya la Primavera Árabe . [7] Abogados por la Libertad y N. Surendran del Partido de Justicia Popular de Malasia (PKR) declararon que Kashgari fue monitoreado por Mabahith en 2011 y que estaba "en una lista de vigilancia saudí de jóvenes activistas pro-democracia que habían expresado su apoyo a los árabes". Levantamientos de primavera". [6] [7] Cuando cientos de personas protestaron el 29 de enero de 2011 en Jeddah contra la mala infraestructura después de que la ciudad fuera inundada y once personas murieran, [15] Kashgari criticó la respuesta de las autoridades en su escrito público para al-Bilad . [16] También "planteó preguntas sobre la policía religiosa ". [16] Kashgari publicó un artículo en al-Bilad sobre los prisioneros políticos , [17] que constituyen una de las principales motivaciones en las protestas de Arabia Saudita de 2011-2012 [18] e hizo publicaciones en blogs en apoyo a los activistas del levantamiento sirio . [14] A principios de febrero de 2012, la policía saudita impidió a su grupo de activistas "organizar una serie de foros para mostrar solidaridad con el levantamiento sirio". [6] El 5 de febrero de 2012, Kashgari participó en una sentada en Nawras Circle en Jeddah pidiendo la expulsión del embajador de Siria en Riad. La policía lo detuvo brevemente. [17]
Con motivo del Mawlid del 4 de febrero de 2012, [19] Kashgari publicó tres mensajes en el sitio web Twitter sobre un encuentro imaginario con Mahoma : [8] [9]
- En tu cumpleaños diré que amo lo inconformista que hay en ti, que siempre has sido una fuente de inspiración para mí y que no me gustan los halos de divinidad que te rodean. No estaré orando por ti.
- En tu cumpleaños te encuentro dondequiera que vaya. Diré que he amado aspectos tuyos, odiado otros y no he podido entender muchos más.
- En tu cumpleaños no me inclinaré ante ti. No besaré tu mano. Más bien lo sacudiré como a un igual y te sonreiré como tú me sonríes. Te hablaré como amigo, nada más.
Kashgari describió sus intenciones en términos de derechos humanos : "Veo mis acciones como parte de un proceso hacia la libertad. Estaba exigiendo mi derecho a practicar los derechos humanos más básicos: la libertad de expresión y de pensamiento, así que nada fue hecho en vano. Creo que soy sólo un chivo expiatorio de un conflicto mayor. Hay muchas personas como yo en Arabia Saudita que luchan por sus derechos ". [8] Kashgari describió el estatus de los derechos de las mujeres en Arabia Saudita afirmando que las mujeres sauditas "no irán al infierno 'porque es imposible ir allí dos veces". [20]
Tras los controvertidos mensajes de Kashgari, se hicieron comentarios racistas en referencia a su origen familiar uigur en su contra en Twitter como "[no ser] lo suficientemente saudita 'puro'". [11] Las reacciones incluyeron más de 30.000 tweets sobre el tema, [21] un grupo de Facebook que pedía su ejecución al que se unieron 26.632 miembros hasta el 17 de febrero de 2012 [actualizar], [22] otro grupo de Facebook en su apoyo al que se unieron más de 1.500 miembros hasta el 17 de febrero de 2012. 12 de febrero de 2012 [actualizar], [23] y una petición pidiendo que se retiren todos los cargos de blasfemia en su contra, firmada por 7.894 personas al 17 de febrero de 2012 [actualizar]. [22] El 5 de febrero, 2012 el clérigo saudita Nasser al-Omar pidió que Kashgari fuera juzgado por apostasía , que es definida como un crimen por algunos estados musulmanes. [8] La mayoría de los eruditos musulmanes sostienen la visión tradicional de que la apostasía en el Islam se castiga con la muerte o el encarcelamiento hasta el arrepentimiento, al menos para los hombres adultos en su sano juicio. [24] [25] Varios eruditos musulmanes contemporáneos, incluidos influyentes reformadores islámicos, han rechazado esto y, en cambio, abogan por la libertad religiosa. [26] [27] El videoclip de YouTube de la demanda de al-Omar fue visto más de 650.000 veces en los primeros tres días. [28]
Kashgari dijo que no esperaba "ni siquiera el 1 por ciento" de la reacción que provocó. [8] El 6 de febrero, Kashgari se disculpó [29] y eliminó su cuenta de Twitter, diciendo que "algunos amigos de ideas afines han hecho lo mismo". [8] Según Emirates 24/7 , la carta de disculpa de Kashgari [30] fue publicada en muchos periódicos saudíes. [4] El Ministro de Medios saudí, Abdel Aziz Khoja, le prohibió escribir en cualquier publicación saudita. [8] [31] El 8 de febrero, la Presidencia General de Investigación Académica e Ifta, encabezada por el Gran Mufti saudí Abdul-Azeez ibn Abdullaah Aal ash-Shaikh , emitió una declaración pidiendo que Kashgari fuera juzgado. [32] [33]
A mediados de febrero, el Gran Mufti de Egipto , Ali Gomaa , respondió a los llamamientos para la ejecución de Kashgari afirmando: "No matamos a nuestros hijos, hablamos con ellos". Enumeró "tres puntos antes de [emitir] cualquier juicio": verificar lo que Kashgari "realmente dijo", decidir si las declaraciones de Kashgari fueron "una forma de mala conducta, una expresión de duda o un insulto real" y "si uno se arrepiente, debe hacerlo". ser aceptado". [34] El 12 de febrero, la Asociación de Musulmanes Británicos pidió al Rey Abdullah que retirara cualquier cargo presentado contra Kashgari, declarando: "El crimen de pensamiento no es un crimen en absoluto... Cualquier pena impuesta por el estado por la percepción de blasfemia va en contra del verdadero espíritu de El Islam y nuestro Profeta, la paz sea con él, que fue compasivo incluso con aquellos que lo despreciaban... Nadie debería ser procesado legalmente, encarcelado o detenido simplemente por expresarse". [35]
El 13 de febrero, The Washington Post calificó de hipócritas las críticas del rey Abdullah del 10 de febrero a las acciones del presidente Bashar al-Assad durante el levantamiento sirio de 2011-2012 en comparación con su orden de procesar a Kashgari y el asesinato por parte de las fuerzas de seguridad sauditas de Muneer al-Midani [36] el 9 de febrero y Zuhair al-Said el 10 de febrero [37] en protestas políticas en Qatif . [20] Kashgari y sus abogados creen que los pedidos de su ejecución pueden tener motivaciones políticas, como parte de una ofensiva contra los activistas sauditas involucrados en la Primavera Árabe . [14]
Kashgari declaró que deseaba solicitar asilo político [8] en Nueva Zelanda. [9] El 7 de febrero, Al Arabiya en línea informó que Kashgari había abandonado Arabia Saudita. [38] [39] El rey Abdullah ordenó el arresto de Kashgari "por cruzar líneas rojas y denigrar las creencias religiosas en Dios y Su Profeta". [5] Luego fue arrestado en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur en Malasia el 9 de febrero. [40] [41] [42]
El 10 de febrero, el abogado de Kashgari, Muhammad Afiq Muhammad Noor, dijo que el inspector general de la policía de Malasia y el Ministerio del Interior habían recibido su solicitud de acceso a Kashgari y aún no le habían concedido el acceso. Malasia no tiene un tratado de extradición con Arabia Saudita. [43] Los abogados de Kashgari obtuvieron una orden judicial del Tribunal Superior a las 13:30 hora local, el 12 de febrero, ordenando "a la policía, al Ministerio del Interior, así como a las autoridades de inmigración del Aeropuerto Internacional de Subang y Kuala Lumpur detener la deportación de Kashgari". [10] A los abogados se les dijo que Kashgari ya había subido a un avión, a las 10:00 hora local (02:00 UTC ). [10] Según Fadiah Nadwa Fikri de Abogados por la Libertad, la orden judicial contra la orden judicial de Kashgari fue otorgada el 12 de febrero a las 13:45 (hora local). Alrededor de las 14:15 a 14:30 en el aeropuerto Sultan Abdul Aziz Shah (Subang), los abogados de Kashgari descubrieron que no había registros de inmigración de la partida de Kashgari. A las 15:15, no encontraron registros de inmigración de su salida del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur . [1] El portavoz de la policía de Malasia, Ramli Yoosuf, confirmó que Kashgari había sido deportado de regreso a Arabia Saudita. [44] [45] Fue arrestado en Riad en la "noche" del 12 de febrero. [46]
Amnistía Internacional , [2] [21] Human Rights Watch , [43] Electronic Frontier Foundation , [47] Freedom House , [48] EveryOne Group, [49] y Front Line Defenders [50] pidieron al gobierno de Malasia que liberara Kashgari y no extraditarlo a Arabia Saudita. [2] Amnistía también lo llamó preso de conciencia . [2] La Unión Europea condenó su deportación, diciendo que "[tomaría] todas las medidas apropiadas para lograr un resultado positivo en el caso del señor Kashgari". [51]
Interpol negó cualquier participación en el caso de Kashgari [51] [52] después de que informes de prensa mencionaran que Malasia lo había arrestado y deportado basándose en una solicitud de Interpol. [52] El Ministerio del Interior y la Policía Real de Malasia retiraron su afirmación de participación de Interpol. La ONG malaya Lawyers for Liberty declaró: "La afirmación inicial de la participación de Interpol fue un intento flagrante de barnizar el arresto con un barniz de legitimidad internacional, ya que el arresto no podía justificarse según el derecho internacional ya que Hamza era claramente un refugiado político ". [6] Una solicitud de la Ley de Libertad de Información a Interpol en los Estados Unidos no devolvió documentos responsivos relacionados con el caso. [53]
Después de casi dos años en prisión, Kashgari fue liberado el 29 de octubre de 2013. Kashgari utilizó Twitter para informar a sus seguidores sobre su liberación. El abogado de Kashgari, Abdul Rahman Allahim, confirmó la liberación en otro tuit. Regresó a su casa donde se reunió con su madre. [54]
Lawyers for Liberty afirmó que las autoridades malasias violaron el derecho internacional al no permitir que Kashgari intentara obtener asilo político . [6] El abogado K. Ragunath y varios miembros de Lawyers for Liberty presentaron una declaración jurada de hábeas corpus contra el Inspector General de la Policía , el Director General de Inmigración, el Ministro del Interior y el gobierno federal de Malasia , alegando que habían sido "engañados". durante todo el arresto y deportación [de Kashgari]". [1] Fadiah Nadwa Fikri de Lawyers for Liberty se refirió a la afirmación inicial de las autoridades de una solicitud de Interpol que luego fue retractada, una afirmación incorrecta sobre la fecha de llegada de Kashgari a Malasia y una afirmación de que Kashgari había sido deportado "según una 'larga -acuerdo permanente' [entre] Malasia y Arabia Saudita". Dijo que no existe tal tratado ni documentación oficial. [1] Lawyers for Liberty afirmó que no existían registros de inmigración para la posible salida de Kashgari a las 10:00 del 12 de febrero. [1]
Según Arab News , Kashgari será acusado de blasfemia por las autoridades judiciales de Arabia Saudita . [46] Human Rights Watch cree que va a ser acusado de apostasía y que las autoridades religiosas sauditas ya lo han declarado culpable de apostasía antes del juicio. [55] En agosto de 2012, la familia de Kashgari publicó un poema suyo en el que se disculpaba por la ofensa que había causado, y pidieron públicamente su liberación, una práctica común durante Eid Al-Fitr , la festividad que marca el final del Ramadán. No fue liberado. [56]
Kashgari tuiteó sobre su repentina liberación el 29 de octubre de 2013, diciendo "Mañanas de esperanza... almas que viven y nunca mueren. Gracias a Dios". El abogado de Kashgari, Abdulrahman Allahim, lo felicitó por su liberación. No ha habido comentarios del gobierno saudí. [57]