Manal al-Sharif ( árabe : منال الشريف , romanizado : Manāl Aš-Šarīf , pronunciado [maˈnaːl aʃːaˈriːf] ; nacida el 25 de abril de 1979) es una activista de los derechos de las mujeres saudí que ayudó a iniciar una campaña por el derecho a conducir en 2011. Wajeha al-Huwaider filmó a al-Sharif conduciendo un automóvil como parte de la campaña. [6] El video fue publicado en YouTube y Facebook . [4] [5] Al-Sharif fue detenido el 21 de mayo de 2011, liberado y arrestado nuevamente al día siguiente. [2] [7] El 30 de mayo, al-Sharif fue liberado bajo fianza , [8] con las condiciones de regresar para ser interrogado si era necesario, no conducir y no hablar con los medios. [9] El New York Times y Associated Press asociaron la campaña de conducción de mujeres como parte de la Primavera Árabe y la larga duración de la detención de al-Sharif debido al temor de las autoridades saudíes a las protestas. [10] [11]
Tras su campaña para promover la libertad de expresión, Al-Sharif siguió siendo una crítica activa del gobierno saudí, tuiteando sobre cuestiones como las trabajadoras extranjeras encarceladas, la falta de elecciones para el Consejo de la Shura y el asesinato de Lama al-Ghamdi . Su labor ha sido reconocida por Foreign Policy , Time y el Oslo Freedom Forum .
Manal al-Sharif se graduó en la Universidad Rey Abdulaziz con una Licenciatura en Ciencias en Informática y una Certificación Profesional de Cisco . [3] Hasta mayo de 2012, trabajó como consultora de seguridad de la información [2] para Saudi Aramco , [3] la compañía petrolera nacional saudí. También escribió para Alhayat , un diario saudí. [12] El primer libro de Al-Sharif, Daring to Drive: a Saudi Woman's Awakening , fue publicado en junio de 2017 por Simon & Schuster. [13] También está disponible en alemán, árabe, turco y danés.
Al-Sharif ha hecho campaña por los derechos de las mujeres en Arabia Saudita durante muchos años. [2] Según The New York Times , Al-Sharif "tiene reputación de llamar la atención sobre la falta de derechos de las mujeres". [10] Con respecto a la campaña de 2011 para que las mujeres conduzcan, Amnistía Internacional afirmó que "Manal al-Sharif sigue una larga tradición de mujeres activistas de todo el mundo que se han arriesgado para exponer y desafiar leyes y políticas discriminatorias". [14]
Las mujeres en Arabia Saudita tenían una libertad de movimiento limitada y en la práctica no se les permitía conducir vehículos de motor en las vías públicas. [15] En 1990, docenas de mujeres en Riad condujeron sus automóviles en protesta, fueron encarceladas por un día, se les confiscaron sus pasaportes y algunas de ellas perdieron sus trabajos. [16] En septiembre de 2007, la Asociación para la Protección y Defensa de los Derechos de la Mujer en Arabia Saudita , cofundada por Wajeha al-Huwaider [17] y Fawzia al-Uyyouni, entregó una petición de 1.100 firmas al Rey Abdullah pidiendo que se permitiera a las mujeres conducir. [18] En el Día Internacional de la Mujer de 2008, Huwaider se filmó conduciendo y recibió atención de los medios internacionales después de que el video se publicara en YouTube . [16] [17] [19] Inspirada por la Primavera Árabe , una mujer de Jeddah , Najla Hariri, comenzó a conducir en la segunda semana de mayo de 2011, declarando: "Antes en Arabia Saudita, nunca se oía hablar de protestas. [Pero] después de lo que ha sucedido en Oriente Medio, empezamos a aceptar que un grupo de personas salga a la calle y diga lo que quiere en voz alta, y esto ha tenido un impacto en mí". [20]
.gif/1280px-New_Saudi_Arabia's_traffic_sign_(women2drive).gif)
En 2011, un grupo de mujeres, entre ellas Manal al-Sharif, inició una campaña en Facebook llamada "Enséñame a conducir para protegerme" [4] o "Women2Drive" [5] [2], que dice que se debería permitir a las mujeres conducir. La campaña pide que las mujeres comiencen a conducir a partir del 17 de junio de 2011. [5] Para el 21 de mayo de 2011, unos 12.000 lectores de la página de Facebook habían expresado su apoyo. [4] Al-Sharif describe la acción como una actuación en el marco de los derechos de las mujeres y "no una protesta". [2] Wajeha al-Huwaider quedó impresionada por la campaña y decidió ayudar. [6]
A finales de mayo, Al-Sharif condujo su coche por Al-Akrabiyah, [21] Khobar, mientras Al-Huwaider la filmaba. [6] El vídeo fue publicado en YouTube y Facebook. En el vídeo, Al-Sharif declaró: "Esta es una campaña voluntaria para ayudar a las niñas de este país [a aprender a conducir]. Al menos en tiempos de emergencia, Dios no lo quiera. ¿Qué pasa si quien las conduce sufre un ataque cardíaco?". Fue detenida por la policía religiosa ( CPVPV ) el 21 de mayo y liberada después de seis horas. [4] [7] Para el 23 de mayo de 2011, unas 600.000 personas habían visto el vídeo. [7]
El vídeo de YouTube de la campaña de Al-Sharif se volvió inaccesible en su ubicación original, la página de Facebook de la campaña fue eliminada y la cuenta de Twitter utilizada por Al-Sharif fue "copiada y alterada". Los partidarios republicaron el vídeo original y la página de Facebook y un resumen de las cinco reglas recomendadas por Al-Sharif para la campaña del 17 de junio se publicó en un blog y en The New York Times . [22] [23]
El 22 de mayo, Al-Sharif fue detenido nuevamente [5] [7] y el Director General de la Administración de Tráfico, el General de División Suleiman Al-Ajlan, fue interrogado por los periodistas sobre las normas de tráfico relacionadas con la conducción de las mujeres. Al-Ajlan declaró que los periodistas debían "plantear la cuestión" a los miembros de la Asamblea Consultiva de Arabia Saudita . [24] RTBF sugirió que Al-Sharif había sido condenado a cinco días de prisión. [2]
El New York Times describió la campaña de al-Sharif como un "movimiento de protesta en ciernes" que el gobierno saudí intentó "extinguir rápidamente". [10] Associated Press dijo que las autoridades saudíes "reprimieron a al-Sharif con más fuerza de lo habitual, después de ver que su caso se convirtió en un llamado a la acción para los jóvenes ansiosos por un cambio" en el contexto de la Primavera Árabe. [11] Ambas organizaciones de noticias atribuyeron la larga duración de la detención de al-Sharif al temor de las autoridades saudíes de un movimiento de protesta más amplio en Arabia Saudita . [10] [11] Amnistía Internacional declaró a Al-Sharif presa de conciencia y pidió su liberación inmediata e incondicional. [14]
Al día siguiente de la detención de al-Sharif, otra mujer fue detenida por conducir un coche. Conducía con dos mujeres como pasajeras en Ar Rass y fue detenida por la policía de tráfico en presencia de la CPVPV. Fue puesta en libertad tras firmar una declaración en la que se comprometía a no volver a conducir. [25] En reacción a la detención de al-Sharif, varias mujeres saudíes más publicaron vídeos de ellas mismas conduciendo durante los días siguientes. [11] El 26 de mayo, las autoridades dijeron que al-Sharif permanecería detenida hasta el 5 de junio de 2011, según Waleed Abu Al-Khair . [11] Al-Sharif fue puesta en libertad condicional el 30 de mayo. Su abogado, Adnan al-Saleh, dijo que había sido acusada de " incitar a las mujeres a conducir" y "movilizar a la opinión pública". [9] Las condiciones de la liberación de Al-Sharif incluyen la libertad bajo fianza , [8] regresar para ser interrogada si se le solicita, no conducir y no hablar con los medios de comunicación. [9] Como posibles razones de la liberación anticipada de Al-Sharif, The National citó el hecho de que Al-Sharif había escrito una carta al Rey Abdullah, 4.500 saudíes habían firmado una petición en línea al Rey y "una oleada de indignación e incredulidad tanto por parte de los saudíes como de los críticos en el extranjero por el hecho de que Al-Sharif fuera encarcelada por algo que no es un delito moral o penal". [9]
El 15 de noviembre de 2011, Al-Sharif presentó una reclamación ante la Dirección General de Tráfico de Riad debido a que los funcionarios habían rechazado su solicitud de licencia de conducir. [26] [27] Samar Badawi presentó una demanda similar el 4 de febrero de 2012. [28] [29]
Tras su liberación el 30 de mayo, Al-Sharif inició una campaña en Twitter llamada "Faraj" para liberar a las prisioneras saudíes, filipinas e indonesias de la prisión de mujeres de Dammam que "están encerradas simplemente porque deben una pequeña suma de dinero pero no pueden pagar la deuda". [30] Al-Sharif dijo que las prisioneras eran en su mayoría trabajadoras domésticas que permanecían en prisión después de cumplir sus condenas, porque no podían pagar sus deudas y porque sus antiguos empleadores saudíes no ayudaron a liberarlas ni financiaron sus vuelos para regresar a sus países de origen. Se refirió a 22 mujeres indonesias y nombró a cuatro mujeres que necesitaban ayuda e indicó el monto de sus deudas. Pidió que se hicieran donaciones directamente al director de la prisión de mujeres de Dammam para reembolsar las deudas de las mujeres y liberarlas. [31]
Tras recibir el Premio Václav Havel a la Disidencia Creativa en mayo de 2012 [32] , la empresa para la que trabajaba Al-Sharif, Aramco, la presionó para que no viajara a recibir formalmente el premio. El jefe de Al-Sharif la amenazó con despedirla, diciendo: "Si vas a hablar en otra conferencia, podrías perder tu trabajo. No tienes permitido ir. No queremos que nuestro nombre se asocie a ti". Al-Sharif viajó para recibir su premio, pero fue despedida de su trabajo y tuvo que abandonar el apartamento de la empresa en el que había vivido. [33]
En diciembre de 2012, al-Sharif criticó una iniciativa del gobierno saudí para informar a los maridos por SMS cuando sus esposas o dependientes abandonan el país, de acuerdo con una ley que convierte a los hombres en los tutores legales de sus esposas. "El pequeño hecho de la historia de los SMS te da la idea del problema mayor con todo el sistema de tutela ", escribió en Twitter . [34] Cuando el rey Abdullah nombró a mujeres para el Consejo asesor de la Shura por primera vez en enero de 2013, al-Sharif criticó la reforma por ser demasiado pequeña, señalando que el consejo todavía no era un órgano electo y no podía aprobar leyes. [35] En febrero, trabajó para atraer la atención internacional al caso de Lama al-Ghamdi, de cinco años, cuyo padre Fayhan al-Ghamdi la violó, golpeó y quemó fatalmente; cumplió cuatro meses de cárcel y pagó 1.000.000 de riyales (aproximadamente 267.000 dólares estadounidenses) en dinero de sangre . [36] El 7 de octubre de 2013, se anunció que al-Ghamdi había sido condenado a 8 años de prisión, más 800 latigazos. [36] [37]
En enero de 2019, al-Sharif cerró su cuenta de Twitter . Afirmó que, si bien Twitter le había "salvado la vida" y que los servicios de redes sociales en línea habían permitido a los saudíes mantener conversaciones y comunicaciones sin censura durante varios años, especialmente alrededor de 2011, las autoridades saudíes encontraron formas de usar Twitter que ella consideró demasiado autoritarias para seguir usándolo. [38] Al-Sharif argumentó que las autoridades saudíes "daron forma y moldearon efectivamente el discurso de Twitter comprando trolls y bots, mientras amenazaban, acosaban o arrestaban y encarcelaban directa o indirectamente a quienes eran personas influyentes y no hablaban favorablemente de las políticas del gobierno". Al-Sharif citó un informe del New York Times sobre un infiltrado de los servicios de inteligencia saudíes en Twitter que permitió a las autoridades identificar y arrestar a conocidos usuarios saudíes de Twitter que hasta entonces habían estado protegidos por su anonimato. [38] Al-Sharif pidió a los desarrolladores de software que desarrollen y mejoren las plataformas de redes sociales descentralizadas , como Fediverse , con mecanismos para "recompensar el contenido auténtico y orgánico, en lugar de recompensar a los bots y las cuentas falsas" y para "no permitir que los poderosos y ricos manipulen y dominen la conversación". [38]
En abril de 2019, la embajada saudí en Washington invitó a Manal al-Sharif a través de Twitter a reunirse con la nueva embajadora, Reema bint Bandar . [39]
Al-Sharif tiene dos hijos. Su primer hijo vive en Arabia Saudita con su abuela, y su segundo hijo está en Australia con Al-Sharif. [40] Hasta junio de 2017 [actualizar], los dos hijos nunca se habían conocido en persona, solo se habían conocido por videollamadas. [41]
Se casó por primera vez en Arabia Saudita y tuvo un hijo en 2005. [5] El matrimonio terminó en divorcio y, según las normas de divorcio sauditas, su exmarido conservó la custodia legal completa del niño. [41] Al-Sharif se mudó a Dubai después de la separación y se vio obligada a viajar de regreso a Arabia Saudita cuando quiso ver a su hijo porque su exmarido se negó a dejarlo viajar. Al-Sharif acudió a los tribunales para impugnar la restricción de viaje, pero el tribunal se negó y citó un texto islámico del siglo X sobre el "riesgo de que el niño muera en el camino a una distancia tan peligrosa". [41]
El 23 de enero de 2012, se informó erróneamente que Al-Sharif había muerto en un accidente de coche en Yeddah. [42] El 25 de enero, The Guardian confirmó que estaba viva y que la víctima del accidente era un "miembro anónimo de una comunidad del desierto" que no estaba involucrado en la campaña de mujeres conductoras. [43]
Al-Sharif tuvo otro hijo en 2014 de su segundo matrimonio. [41]
Al-Sharif habla inglés con fluidez, ya que ha vivido en New Hampshire (Estados Unidos) y Australia. Se considera una musulmana liberal. Es practicante de la mayoría de las prácticas islámicas, incluida la halal, rezando cinco o seis veces al día, etc. Cuando se casó con su marido brasileño, le exigió que se convirtiera al Islam de acuerdo con la ley islámica para poder casarse con ella, y él recitó la Shahada en una mezquita de Brasil para convertirse formalmente al Islam, y adoptó un nombre musulmán. [ cita requerida ]
La revista Foreign Policy nombró a al-Sharif una de las 100 pensadoras globales más importantes de 2011, [44] y fue incluida en la lista Forbes de mujeres que (brevemente) sacudieron ese mismo año. [45] En 2012, al-Sharif fue nombrada una de las mujeres intrépidas del año por The Daily Beast , [46] y la revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes de 2012. [ 47] También fue una de las tres personas galardonadas con el primer premio anual Václav Havel a la disidencia creativa en el Foro de la Libertad de Oslo . [32]
