La pantera rosa ataca de nuevo es una película de comedia de 1976. Es la quinta película deserie La pantera rosa y su trama comienza tres años después de la conclusión de El regreso de la pantera rosa . Imágenes no utilizadas de la película se incluyeron más tarde en El rastro de la pantera rosa (1982), estrenada después dela muerte de Peter Sellers .
Después de tres años en un hospital psiquiátrico, el ex inspector jefe de la Sûreté Charles Dreyfus ha recuperado la cordura y ya no está obsesionado con matar al inspector Jacques Clouseau . Dreyfus es informado por su psiquiatra de que debe comparecer ante la junta de cordura esa tarde a la espera de su liberación. Clouseau, que desde entonces ha reemplazado a Dreyfus como inspector jefe, llega sin previo aviso para hablar en nombre de su antiguo jefe y en cinco minutos logra volver loco a Dreyfus nuevamente. Dreyfus luego escapa del hospital y nuevamente intenta matar a Clouseau colocando una bomba mientras el inspector jefe (por acuerdo periódico) se bate a duelo con su sirviente Cato. La bomba destruye el apartamento de Clouseau y hiere a Cato. Sin embargo, Clouseau sale ileso, ya que es sacado de la habitación por un disfraz de jorobado inflable. Dreyfus decide que es necesario un plan más elaborado para eliminar a Clouseau y recluta a criminales profesionales. Secuestra al profesor Hugo Fassbender, un físico nuclear de renombre y a su hija, Margo. Dreyfus obliga al profesor a construir un " arma del fin del mundo " a cambio de su libertad.
Clouseau viaja a Inglaterra para investigar el secuestro y causa estragos en la casa de Fassbender mientras interroga ineptamente al personal doméstico, incluido Jarvis, el mayordomo travesti de Fassbender. Aunque Jarvis es asesinado más tarde por los secuestradores, para quienes se había convertido en un testigo peligroso, Clouseau descubre una pista que lo lleva al Oktoberfest en Munich , Alemania Occidental. Mientras tanto, Dreyfus, utilizando el invento de Fassbender, desintegra el edificio de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York y chantajea a los líderes del mundo, incluido el presidente de los Estados Unidos y su secretario de estado , [a] para que asesinen a Clouseau. Muchas naciones instruyen a sus agentes para que maten a Clouseau para ganarse el favor de Dreyfus y posiblemente la máquina del fin del mundo. Como resultado de sus órdenes y la indiferencia de Clouseau, todos los asesinos se matan entre sí hasta que solo quedan los agentes de la Unión Soviética y Egipto .
Uno de los secuaces de Dreyfus, disfrazado de Clouseau, es asesinado por el asesino egipcio después de confundirlo con Clouseau. El egipcio es seducido por la agente rusa Olga Bariosova, quien comete el mismo error y se enamora de él. Después de que el egipcio se va, el verdadero Clouseau llega a su habitación de hotel. Se sorprende al encontrar a Olga en su cama y está perplejo por sus afectos. A partir de su información, Clouseau averigua la ubicación de Dreyfus en un castillo en Baviera . Dreyfus está eufórico por el informe erróneo de la muerte de Clouseau, pero sufre de dolor de muelas y envía a buscar un dentista. Al llegar a Baviera, Clouseau se entera de que se necesita un dentista en el castillo. Se disfraza de dentista alemán y finalmente logra ingresar al castillo (sus intentos anteriores de colarse en el castillo habían sido frustrados por su ineptitud general y el puente levadizo del castillo ). Sin que Dreyfus lo reconozca, Clouseau los intoxica a ambos con óxido nitroso . Mientras ambos se ríen sin control, Clouseau saca por error el diente equivocado y Dreyfus se da cuenta de que el dentista es en realidad Clouseau disfrazado. Clouseau escapa y un vengativo Dreyfus se prepara para usar la máquina para destruir Inglaterra. Clouseau, eludiendo a los secuaces de Dreyfus, frustra involuntariamente los planes de Dreyfus cuando una catapulta medieval fuera del castillo lo lanza sobre la máquina del fin del mundo, lo que hace que funcione mal y se dispare contra Dreyfus y el castillo. Mientras los secuaces restantes, Fassbender, su hija y Clouseau escapan del castillo que se está desintegrando, Dreyfus toca " Tips to the Tulips " en el órgano de tubos del castillo mientras se desintegra, hasta que él y el castillo desaparecen en el aire.
Al regresar a París , Clouseau encuentra a Olga esperándolo en su cama. Sin embargo, su encuentro se ve interrumpido primero por la aparente incapacidad de Clouseau para quitarse la ropa, y luego por el último ataque sorpresa de Cato, que hace que los tres sean arrojados al río Sena cuando la cama reclinable se endereza y se estrella contra la pared.
La Pantera Rosa ataca de nuevo fue producida rápidamente por United Artists tras el éxito de El regreso de la Pantera Rosa . [3] Blake Edwards había adaptado uno de los dos guiones que él y Frank Waldman habían escrito para una serie de televisión propuesta de La Pantera Rosa como base para esa película, y adaptó el otro como punto de partida para La Pantera Rosa ataca de nuevo . Como resultado, es la única secuela de La Pantera Rosa que tiene una historia (Dreyfus en el manicomio) que sigue directamente a la de su película anterior. La trama no se refiere al famoso diamante de la Pantera Rosa de películas anteriores, sino que se juega más como una parodia de las películas de James Bond .
La película estuvo en producción desde diciembre de 1975 hasta septiembre de 1976, y el rodaje principal tuvo lugar entre febrero y junio de 1976. [4] La tensa relación entre Sellers y Edwards se había deteriorado aún más cuando la producción de La pantera rosa ataca de nuevo estaba en marcha. Sellers estaba enfermo tanto mental como físicamente, y Edwards comentó más tarde sobre el estado mental del actor durante la producción de la película: "Si fueras a un manicomio y describieras al primer interno que vieras, en eso se había convertido Peter. Estaba loco". [3]
La versión original de la película duraba unos 120 minutos, pero se redujo a 103 minutos para su estreno en cines. Edwards concibió originalmente La pantera rosa ataca de nuevo como una película épica y de persecución alocada aún más larga de 180 minutos, en una línea similar a su comedia anterior La carrera del siglo , pero UA vetó la versión larga y la película se mantuvo en una duración más convencional. El metraje eliminado se utilizó más tarde en El rastro de la pantera rosa .
Durante la secuencia del título de la película, hay referencias a las series de televisión Alfred Hitchcock Presents y Batman , así como a las películas King Kong , The Sound of Music (protagonizada por la esposa de Edwards, Julie Andrews ), Drácula , Singin' in the Rain , Steamboat Bill, Jr. y Sweet Charity , colocando al personaje de la Pantera Rosa y a la persona animada del Inspector Clouseau en eventos reconocibles de las películas. También hay una referencia a Tiburón en la secuencia de créditos finales. La escena en la que Clouseau se hace pasar por un dentista que usa gas de la risa y extrae el diente equivocado está inspirada en el papel de Bob Hope en The Paleface (1948). [5]
Richard Williams (más tarde conocido por ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?) supervisó la animación de las secuencias de apertura y cierre por segunda y última vez; los animadores originales DePatie-Freleng Enterprises regresarían en la siguiente película con una animación influenciada por el estilo de Williams. Sellers no estaba contento con el corte final de la película y criticó públicamente a Edwards por hacer un mal uso de sus talentos. Su tensa relación se nota en los créditos iniciales de La venganza de la pantera rosa que la enumeran como una producción "Sellers-Edwards". El escritor de cómics francés René Goscinny , el escritor original de la serie Astérix , supuestamente estaba tratando de demandar a Edwards por plagio en 1977 después de notar fuertes similitudes con el guion de Goscinny titulado Le maître du monde ( El amo del mundo ), que había enviado a Sellers en 1975. [6]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 75% basada en 24 reseñas, con una puntuación promedio de 7.30/10. [7] La película obtuvo alquileres en cines de $ 19.5 millones en los Estados Unidos y Canadá [8] de una recaudación de $ 33.8 millones. [9] A nivel internacional, obtuvo alquileres de $ 10.5 millones para un total mundial de $ 30 millones. [8] Para marzo de 1978, la película había recaudado $ 75 millones en todo el mundo y esperaba ganar otros $ 8 millones para fin de año. [1]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió: "Si no estoy totalmente entusiasmado con La pantera rosa ataca de nuevo , tal vez fue porque ya he pasado por esto con Clouseau muchas veces antes", afirmando que tendría que llegar un momento "en el que la inspiración dé paso a la costumbre, y creo que la serie de La pantera rosa está en ese punto. Eso no quiere decir que esta película no sea divertida, tiene momentos tan buenos como cualquier cosa que Sellers y Edwards hayan hecho, pero es hora de que sigan adelante. Trabajaron juntos una vez en la película más divertida que cualquiera de los dos haya hecho, The Party . Ahora es el momento de probar algo nuevo nuevamente". [10]
Vincent Canby, del New York Times, escribió que los personajes de Clouseau y Dreyfus "fueron hechos el uno para el otro", y añadió: "No estoy seguro de por qué el Sr. Sellers y el Sr. Lom son un equipo tan hilarante, aunque puede ser porque cada uno es un buen actor cómico con un talento especial para representar el tipo de egocentrismo épico y absorbente que hace que la farsa slapstick sea inicialmente aceptable, en lugar de alarmante, y finalmente tan divertida". Canby también disfrutó del acento francés de Clouseau y escribió: "Tanto el Sr. Sellers como el Sr. Edwards se deleitan con los viejos chistes, y parte de la alegría de La pantera rosa ataca de nuevo es ver la forma en que desarrollan lo que es esencialmente una única rutina". [11]
Alrededor de 1981, William Gleason adaptó la película para una obra de teatro, principalmente para producciones de teatro de la escuela secundaria o de la comunidad. La trama tiene similitudes con la de la película, aunque se cambian algunas locaciones y las mujeres vestidas como panteras rosas también realizan cambios de escena. [18]
