stringtranslate.com

Yves Fortier (embajador)

Louis Yves Fortier PC CC OQ KC (nacido el 11 de septiembre de 1935) es un diplomático, abogado litigante y de apelaciones, árbitro y director corporativo canadiense . Se desempeñó como embajador de Canadá ante las Naciones Unidas desde agosto de 1988 hasta diciembre de 1991. En agosto de 2013, se convirtió en miembro del Comité de Revisión de Inteligencia de Seguridad y del Consejo Privado de la Reina para Canadá . También se desempeñó como presidente nacional del Colegio de Abogados de Canadá de 1982 a 1983.

Vida temprana y familia

Fortier nació en la ciudad de Quebec en 1935. Su padre era un agente de servicio regional para pasajeros en el Ferrocarril del Pacífico Canadiense . Después de que Fortier obtuvo su licenciatura en Artes de la Universidad de Montreal en 1955 y estaba considerando una carrera legal, su padre lo alentó a postularse a la facultad de derecho de la Universidad McGill en Montreal para mejorar su inglés. En ese momento, McGill enseñaba solo en inglés. Cuando Fortier dijo que estaba preocupado por aprender derecho en inglés, su padre dijo: "Yves, les anglófonos assis à côté de toi, ils n'ont jamais fait de droit en anglais non plus". ("Yves, los anglófonos que se sientan a tu lado tampoco habrán aprendido derecho en inglés"). Fortier solicitó ingresar a McGill y fue aceptado, y luego convenció con éxito a la facultad de McGill de que debería poder presentarse a sus exámenes en francés. Se graduó con una licenciatura en Derecho Civil de McGill en 1958. [1]

Mientras estudiaba en McGill, Fortier conoció a su futura esposa, Carol Eaton, que estaba estudiando para obtener su licenciatura en Artes. Su padre animó a Fortier a solicitar una beca Rhodes después de graduarse en McGill, aunque Fortier bromea diciendo que "Je pense qu'il voulait m'éloigner de sa fille" ("Creo que quería alejarme de su hija"). [1]

Casa Rhodes, Oxford

Fortier recibió una beca Rhodes en 1958, por dos años. En ese momento, los becarios Rhodes debían ser solteros y vivir en una universidad de Oxford. Él y Carol aplazaron su matrimonio durante un año, con el compromiso de él ante ella de que intentaría cambiar la normativa. En su primera defensa importante, él y otros becarios Rhodes en situaciones similares lograron persuadir al prefecto de Rhodes House para que cambiara la norma. Él y Carol se casaron en 1959. [1] Al año siguiente, recibió su licenciatura en Letras de la Universidad de Oxford . [2]

Fortier insistió ante su esposa en que sus hijos recibieran una educación en francés. Considera que es sumamente importante proteger la lengua francesa en Quebec. [1]

Fortier se mantiene en forma practicando tenis, esquí y, sobre todo, esquí de fondo. Él y su esposa viajan mucho. [3]

Reputación personal

Brian Mulroney , amigo de Fortier, ex socio legal y ex primer ministro de Canadá , ha dicho que Fortier fue considerado constantemente uno de los tres mejores abogados de los tribunales de Canadá. [1] Fortier ha dicho que no le gusta que lo llamen avocat ( abogado ) y prefiere el término plaideur , que significa alguien que busca persuadir. Uno de sus otros colegas lo ha descrito: "Bien des plaideurs oublient que leur objectif est de convaincre. Ils parlent fort, ils sont agressifs, mais ça ne marche pas. Yves, lui, est persuasif: il a de l'humour, des idées, du charme, il est rigoureux" ("Muchos abogados olvidan que su objetivo es convencer. Hablan en voz alta, son agresivos , pero eso no funciona. Pero Yves es persuasivo: tiene humor, tiene ideas y encanto, y es riguroso"). [1]

Fortier fue nombrado Consejero de la Reina en 1976. [2] En 2007, fue nombrado Avocat émérite (Ad.E.) por el Barreau du Québec , uno de los primeros destinatarios del premio. [4]

En 2002, mientras formaba parte del directorio de Nortel , Fortier fue objeto de una controversia por conflicto de intereses, ya que formaba parte del directorio y brindaba servicios legales facturados a la empresa. [5] Se retiró del directorio en 2005 durante un escándalo contable. [6] [7]

Desde que se convirtió en árbitro internacional, Fortier se ha ganado una reputación impresionante. Uno de sus antiguos colegas de Ogilvy Renault, Pierre Bienvenido, ha declarado que es uno de los cuatro o cinco árbitros internacionales más solicitados en el mundo. [3]

Se le ha descrito como una persona humilde, que trata a los abogados jóvenes con respeto y que siempre está dispuesto a compartir el crédito por los archivos más importantes con otras personas que han trabajado en ellos con él. [3]

Puntos de vista políticos

Fortier se ha descrito a sí mismo como un nacionalista quebequense y un federalista comprometido. Durante su infancia, vio el predominio de la minoría anglófona en Quebec. Por ejemplo, su padre no pudo ascender a un puesto superior en su carrera porque era francófono. Al mismo tiempo, rechazó el enfoque soberanista de René Lévesque . Mulroney ha bromeado diciendo que Fortier tiene un solo defecto: ser liberal . [1]

Carrera jurídica

Cincuenta años en Ogilvy Renault

Place Ville-Marie , Montreal, donde Fortier tiene su oficina.

En 1961, fue convocado al Colegio de Abogados de Quebec. [1] Se incorporó a la conocida firma Ogilvy Renault , donde ejerció durante medio siglo. Mientras estaba en Ogilvy Renault, entabló amistad con otro joven abogado, Brian Mulroney, que luego fue Primer Ministro de Canadá. Fortier se desempeñó como presidente de Ogilvy Renault de 1992 a 2009. Dejó la firma en buenos términos en 2011 para establecer una práctica de arbitraje internacional en solitario.

Fortier desarrolló una activa práctica en litigios civiles, tanto dentro de Canadá como a nivel internacional. Trabajó en una amplia gama de asuntos de litigio: derecho comercial, casos de quiebra, derecho tributario, derecho de la competencia y divorcios, todos ellos dentro de su práctica. Compareció ante la Corte Suprema de Canadá en veinticinco casos, [1] incluido el de abogado principal del Gobierno de Canadá en uno de los casos más importantes de la Corte Suprema, la Referencia a la Secesión de Quebec . [8] También argumentó ante paneles de arbitraje internacionales, incluida la Corte Internacional de Justicia. Ha representado a Canadá en disputas fronterizas con los Estados Unidos sobre la frontera con Maine, y con Francia en relación con San Pedro y Miquelón, así como en disputas pesqueras con los Estados Unidos. [1] Ha sido asesor de varias comisiones reales e investigaciones públicas, así como asesor del Gobierno de Quebec en las relaciones con la Nación Cree en Quebec. [2]

El 15 de noviembre de 2010, Ogilvy Renault LLP se unió al bufete de abogados Norton Rose , con sede en Londres . [9] En 2011, citando posibles conflictos de intereses planteados por la expansión de la clientela de la firma, Fortier dejó Norton Rose y estableció su propia firma para continuar su carrera como árbitro internacional de forma independiente. [10] [11] [12] [13]

Rechazó su nombramiento para la Corte Suprema de Canadá

En 1988, Fortier fue contactado por su antiguo socio en el derecho, ahora Primer Ministro Mulroney, quien le ofreció un nombramiento en la Corte Suprema de Canadá . Fortier lo rechazó, explicando más tarde: "Juge à la Cour suprême, ça n'était pas dans mon ADN. Vivre comme un moine. Fréquenter les mêmes huit personnes. Sin poder dejarse llevar. Non merci". ("Juez de la Corte Suprema, eso no estaba en mi ADN. Vivir como un monje. Pasar el rato con las mismas ocho personas. No poder soltarme. No, gracias"). [1] Aunque el hecho de que rechazó un nombramiento es ahora de conocimiento público, ha dicho que hubiera preferido que la historia nunca se hubiera filtrado. [3]

Embajador de Canadá ante las Naciones Unidas

Sala del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Después de que Fortier rechazara el nombramiento para la Corte Suprema, Mulroney le ofreció en su lugar nombrarlo Embajador y Representante Permanente de Canadá ante las Naciones Unidas . Fortier aceptó el cargo y sirvió durante cuatro años, de 1988 a 1992. De 1989 a 1990, también fue representante de Canadá ante el Consejo de Seguridad de la ONU y en octubre de 1989 fue Presidente del Consejo de Seguridad . Fortier fue el delegado principal de Canadá en cuatro sesiones de la Asamblea General , incluyendo el cargo de Vicepresidente en una de esas sesiones. [2]

El papel de embajador en las Naciones Unidas le gustó mucho más que un nombramiento judicial. Siempre utilizó sus habilidades como defensor y mediador, promoviendo la posición de Canadá y respondiendo a las iniciativas de los embajadores de otros países. [1] También reconoció que su conexión personal con Mulroney fue de gran ayuda. [3] Resumió su mandato diciendo que estuvo en el lugar correcto en el momento correcto: "Durante mi mandato en Nueva York, cayó el Muro de Berlín , se desintegró la Unión Soviética , pasamos por la primera Guerra del Golfo , Nelson Mandela fue liberado... ¡Qué maravilloso fue conocerlo! Digamos que todo esto me dio exposición a algunos asuntos destacados". [3]

Cinco años después de que terminara su mandato como embajador, Fortier fue invitado a dar la conferencia anual OD Skelton organizada por el Departamento de Asuntos Exteriores federal (ahora Asuntos Globales de Canadá ). [14] En su discurso, hizo una retrospectiva sobre su tiempo en la ONU y su opinión sobre el valor de la organización. Concluyó que la ONU desempeñaba un papel cada vez más importante en la comunidad internacional. En su opinión, los problemas internacionales son demasiado grandes y complejos para que una sola nación los resuelva. Son necesarias soluciones multilaterales y la ONU proporciona la vía para encontrarlas. Fortier también enfatizó que Canadá tiene un papel importante que desempeñar en la ONU: se solicitaron las opiniones de Canadá y contaron. Fortier rechazó el mito popular de que la ONU está dominada principalmente por dictadores y pequeños tiranos. También sugirió que la participación de Canadá en la ONU ayuda a liberar a Canadá del dominio de los Estados Unidos. En general, Fortier dijo que se había convertido casi en un misionero al hablar por el bien que desempeña la ONU. [15]

Carrera de arbitraje

Se convierte en árbitro internacional

Después de su mandato como Embajador de Canadá ante las Naciones Unidas, Fortier decidió que se concentraría en actuar como árbitro en asuntos comerciales internacionales, en lugar de volver a su práctica de litigios civiles. A través de su firma, estableció contactos con algunos de los árbitros más importantes del Reino Unido, lo que lo llevó a ser designado presidente de un panel en un importante arbitraje relacionado con el Túnel del Canal . A partir de ese momento, se centró en arbitrajes internacionales. [3]

Cargos desempeñados en organismos de arbitraje

Sala de audiencias del Tribunal Permanente de Arbitraje.

De 1984 a 1989, Fortier fue miembro de la Corte Permanente de Arbitraje con sede en La Haya, Países Bajos. [2] De 1998 a 2001, se desempeñó como Presidente de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres . [16]

Tras dejar Ogilvy Renault, en 2012 Fortier se incorporó a Arbitration Place en Toronto y actualmente es árbitro miembro. [17] También es miembro de 20 Essex Street en Londres, una cámara de abogados y árbitros comerciales. [18]

En junio de 2012, Fortier fue nombrado presidente de la Junta de Sanciones del Grupo del Banco Mundial con el fin de ayudar a combatir la corrupción y el fraude en proyectos financiados por el Banco Mundial . [19]

Investigación sobre el Salón de la Fama del Hockey

En 1993, se le pidió a Fortier que investigara una controversia en el Salón de la Fama del Hockey . El presidente saliente de la Liga Nacional de Hockey , Gil Stein , había sido elegido para el Salón, pero surgieron rumores de que había ejercido una presión indebida para asegurar su incorporación. Gary Bettman , el comisionado de la NHL, contrató a Fortier y a un abogado estadounidense, Arnold Burns , ex fiscal general adjunto de los Estados Unidos , para revisar el asunto. En su informe, concluyeron que Stein había "manipulado indebidamente el proceso" y "creado la falsa apariencia e ilusión" de que el propietario de Los Angeles Kings, Bruce McNall , había propuesto el nombre de Stein. Stein negó esta sugerencia y argumentó que había sido idea de McNall. No obstante, el resultado fue que Stein retiró su nominación. [20]

Arbitraje de Yukos

Fortier fue el miembro presidente del panel de arbitraje en el arbitraje de Yukos , que resultó en el laudo más grande jamás emitido por un panel de arbitraje internacional. [1] (Los otros dos miembros del panel fueron los árbitros Charles Poncet [21] y Stephen M. Schwebel ).

El arbitraje se centró en una importante disputa entre los accionistas de Yukos, una empresa energética rusa, y el gobierno de Rusia. Los accionistas argumentaron que el gobierno ruso había expropiado indebidamente la empresa, supuestamente para satisfacer impuestos atrasados ​​no pagados. [22] El arbitraje se basó en el Tratado sobre la Carta de la Energía . En 2009, el panel sostuvo que tenía jurisdicción para escuchar la demanda. [23] [24] [25]

En 2014, el panel se pronunció sobre el fondo de la demanda y falló a favor de los accionistas. El panel otorgó más de 50 mil millones de dólares a los accionistas, la mayor indemnización jamás otorgada por un panel de arbitraje internacional. [26] Sin embargo, Rusia solicitó entonces al Tribunal de Distrito de La Haya que anulara las sentencias. En 2016, el Tribunal de Distrito dictaminó que el panel no tenía jurisdicción en virtud del Tratado sobre la Carta de la Energía y anuló la sentencia. Ahora se está apelando ante el Tribunal de Apelaciones de La Haya para que se celebre una audiencia completa de novo , que podría llevar varios años. [27]

Comité de Revisión de Inteligencia de Seguridad

El 8 de agosto de 2013, Fortier fue nombrado miembro del Comité de Revisión de Inteligencia de Seguridad , el organismo de control federal del Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad , por un período de cinco años. Por este motivo, ese mismo día prestó juramento como miembro del Consejo Privado de la Reina para Canadá .

En 2014, el Comité anunció que Fortier presidiría un panel que llevaría a cabo una investigación sobre una denuncia de que el CSIS había espiado a ciudadanos que realizaban protestas pacíficas por el proyecto de oleoducto Keystone . Eso, a su vez, desencadenó una solicitud de la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica , una de las partes de la denuncia, para que Fortier se recusara porque anteriormente había formado parte de la junta directiva de Trans Canada Pipelines, que ahora era uno de los proponentes del proyecto, y también poseía una gran cantidad de acciones en esa empresa. [28] Sin embargo, Fortier se negó a recusarse y la audiencia se llevó a cabo según lo programado en Vancouver en 2015. [29]

Colegio de Abogados de Canadá

Puestos de liderazgo

Fortier ha participado activamente en el Colegio de Abogados de Canadá a lo largo de su carrera, tanto a nivel provincial como nacional. De 1975 a 1976, fue presidente de la sección de Quebec del Colegio de Abogados de Canadá. [30] Luego, de 1982 a 1983, fue presidente nacional del Colegio de Abogados de Canadá. [31]

El CBA y el debate constitucional

La mitad de la década de 1970 fue una época turbulenta para la política canadiense y quebequense. Fortier y la CBA participaron en el debate constitucional desencadenado por la elección del gobierno separatista del Parti Québécois de René Lévesque en las elecciones provinciales de 1976 .

En la reunión nacional de la CBA de 1977, tras la elección del PQ el año anterior, el presidente nacional saliente, Boyd Ferris , propuso que la CBA se declarara partidaria de la unidad nacional y de un gobierno federal fuerte. Paul Fraser , presidente de la rama de Columbia Británica de la CBA, presentó una resolución en ese sentido, que fue secundada por Robert Lesage, presidente de la rama de Quebec. [32]

La resolución fue controvertida, porque algunos miembros no creían que la CBA debiera tomar una posición sobre una cuestión política, mientras que los miembros de Quebec objetaron que la resolución intentaba imponer una visión particular de la cuestión de la soberanía como condición para ser miembro de la CBA. Hubo considerables debates y negociaciones sobre la resolución propuesta, que dieron como resultado una enmienda presentada por Fortier y Bryan Williams, el presidente entrante de la rama de Columbia Británica. Las enmiendas eliminaron el lenguaje que llamaba a la CBA a apoyar la unidad nacional y rechazar el separatismo provincial. En cambio, la resolución instaba a la CBA a crear un Comité sobre la Constitución que consideraría las cuestiones constitucionales que enfrenta el país y prepararía un informe detallado sobre posibles enmiendas a la Constitución de Canadá . La CBA aprobó la versión enmendada de la resolución propuesta por Fortier y Williams. [33]

La resolución exigía que se reescribiera la Constitución "para satisfacer mejor las aspiraciones y necesidades actuales de todo el pueblo de Canadá y garantizar la preservación de los derechos históricos de nuestras dos culturas fundadoras". [34] [35] La resolución también establecía el mandato del Comité, que debía emprender "la búsqueda de una definición de los atributos constitucionales esenciales de un federalismo canadiense", con un informe final que se presentaría en la siguiente Reunión Anual de la CBA en 1978. [35] [36] Tras la aprobación de la resolución, el nuevo presidente de la CBA, Jacques Viau , creó el Comité. Los miembros procedían de cada provincia de Canadá, e incluían a dos futuros primeros ministros provinciales , un futuro juez de la Corte Suprema y dos futuros presidentes de tribunales provinciales. Fortier era el miembro de Quebec.

El Comité publicó su informe en la siguiente reunión anual de la CBA en Halifax en 1978. El Comité hizo recomendaciones de amplio alcance para el cambio constitucional, incluyendo una constitución completamente nueva, la abolición de la monarquía, el cambio del Senado, la consolidación de los derechos lingüísticos y una declaración de derechos, y el cambio del equilibrio de poderes entre el gobierno federal y las provincias.

Disputa entre el Primer Ministro y el Presidente de la Corte Suprema de Canadá

En 2014, Fortier fue uno de los once expresidentes de la CBA que intervinieron en una disputa entre el primer ministro de Canadá, Stephen Harper , y la presidenta de la Corte Suprema de Canadá, Beverley McLachlin , sobre el nombramiento del juez Marc Nadon para la Corte Suprema de Canadá . El primer ministro criticó a la presidenta de la Corte Suprema, alegando que había actuado de manera indebida. Los expresidentes de la CBA defendieron sus acciones, al igual que el entonces presidente, Fred Headon. [37] [38]

En el otoño de 2013, el gobierno federal nombró al juez Nadon del Tribunal Federal de Apelaciones para la Corte Suprema. Aunque prestó juramento, surgió una cuestión sobre si era elegible para ser designado según los términos de la Ley de la Corte Suprema . En la primavera de 2014, la Corte Suprema dictaminó que el juez Nadon no era elegible para ser designado, porque estaba en el Tribunal Federal de Apelaciones en lugar de en un tribunal superior de Quebec , como lo exige la Ley de la Corte Suprema. [39] Después de la decisión de la Corte Suprema, el Primer Ministro criticó públicamente a la Presidenta de la Corte Suprema, diciendo que se había comportado indebidamente al hablar de la cuestión de la calificación durante una consulta sobre el nombramiento unos nueve meses antes, con el Ministro de Justicia , Peter MacKay . [40]

Fortier y otros diez expresidentes de la CBA escribieron una carta abierta a The Globe and Mail criticando la conducta del Primer Ministro. Afirmaban: "... estas circunstancias nos hacen temer que las declaraciones del Primer Ministro puedan intimidar o perjudicar la capacidad de la Corte Suprema de Canadá para impartir justicia de manera objetiva y justa, incluso cuando el gobierno de Canadá opte por ser un litigante ante ella". [37]

Además de Fortier, la carta fue firmada por Paul DK Fraser, QC de Vancouver; Thomas G. Heintzman, QC de Toronto; Daphne Dumont, QC de Charlottetown; Simon V. Potter de Montreal; William Johnson, QC de Regina; Susan McGrath de Iroquois Falls; Bernard Amyot de Montreal; Guy Joubert de Winnipeg; D. Kevin Carroll, QC de Barrie; y Rod Snow de Whitehorse.

Crítica a la ubicación del monumento a las víctimas del comunismo

En 2015, Fortier fue uno de los diecisiete expresidentes del Colegio de Abogados de Canadá que escribieron una carta abierta al Globe and Mail , criticando los planes de ubicar un propuesto Monumento a las Víctimas del Comunismo inmediatamente adyacente a la Corte Suprema de Canadá. [41] [42]

Si bien no se oponen a la idea del monumento en sí, el grupo de expresidentes argumentó que no es apropiado colocar un monumento abiertamente político junto a la Corte Suprema, que es políticamente neutral: "Sin embargo, es una mala idea agregar una escultura imponente que envíe un mensaje político fuerte, controvertido o no, literalmente frente a la institución que es el árbitro final en Canadá de las disputas que involucran a canadienses, los gobiernos federal y provinciales y litigantes extranjeros". [41]

Además de Fortier, la carta fue firmada por Paul DK Fraser, QC de Vancouver; Wayne Chapman, QC de Saint John; JJ Camp, QC de Vancouver; Thomas G. Heintzman, QC de Toronto; Gordon F. Proudfoot, QC de Dartmouth; Russell Lusk, QC de Vancouver; Daphne Dumont, QC de Charlottetown; Simon V. Potter de Montreal; Susan T. McGrath de Iroquois Falls; Brian A. Tabor, QC de Halifax; Bernard Amyot de Montreal; J. Guy Joubert de Winnipeg; D. Kevin Carroll, QC, de Barrie; Rod Snow de Whitehorse; Trinda L. Ernst, QC de Kentville; y Robert Brun, QC de Vancouver.

A finales de 2015, el gobierno federal anunció que trasladaría el monumento propuesto a una ubicación diferente. [43]

Carrera corporativa

Fortier también fue activo en asuntos de negocios y estuvo involucrado con varias corporaciones importantes. De 1997 a 2006, fue gobernador (presidente de la compañía) de la Compañía de la Bahía de Hudson , la compañía más antigua de América del Norte (establecida por carta real inglesa en 1670). Fortier también fue presidente de la junta directiva de la compañía de aluminio Alcan Inc. de 2002 a 2007, antes de su adquisición por Rio Tinto, convirtiéndose en Rio Tinto Alcan . También se desempeñó como director de varias otras corporaciones que cotizan en bolsa, incluyendo Royal Bank of Canada , Trans Canada Pipelines Limited , Dupont Canada Inc., Westinghouse Canada Inc., Manufacturers Life Insurance Company y Nortel . [18] [44]

Donaciones caritativas

En 2009, Fortier creó una beca de ingreso e hizo una importante donación para financiar una serie de conferencias en la Facultad de Derecho de McGill. La beca de ingreso L. Yves Fortier es una beca anual de $10,000 para un estudiante de derecho de primer año que demuestre un compromiso con el bilingüismo, como lo hizo el propio Fortier cuando era estudiante de derecho. La beca se financia con una donación de $200,000 que Fortier hizo a la facultad de derecho. [45]

Además, Fortier hizo una donación de 50.000 dólares para financiar las John EC Brierley Memorial Lectures . En 2003, Fortier había sido el primer orador de la serie de conferencias, que recibió el nombre de un ex decano de la Facultad de Derecho de McGill que trabajó en el área de arbitraje. [45]

Estas donaciones se produjeron apenas dos meses después de que la empresa de aluminio Rio Tinto Alcan hiciera una donación de 3 millones de dólares para crear un puesto en honor a Fortier, ex presidente de Alcan. La Cátedra L. Yves Fortier de Arbitraje Internacional y Derecho Comercial Internacional conmemora el liderazgo de Fortier en el campo del arbitraje. [45]

También en 2009, la firma y los socios de Ogilvy Renault donaron un total de un millón de dólares a la Facultad de Derecho de McGill para apoyar a los becarios de la facultad de arbitraje en derecho comercial de Ogilvy Renault. La parte personal de la donación de Fortier fue de 250.000 dólares. [46]

Honores

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "Jean-Benoît Nadeau," Arbitre en chef ", revista McGill News Alumni, otoño-invierno 2014". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  2. ^ abcde "Mr. L. Yves Fortier". 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  3. ^ abcdefg Marc-André Séguin, "El diplomático", CBA-ABC Nacional, enero-febrero de 2014 Archivado el 11 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
  4. ^ ab Québec, Barreau du. "Liste des récipiendaires - Distinction Avocat émérite - Reconnaissances et hommages - Tout sur le Barreau - Barreau du Québec".
  5. ^ "Accionistas critican a Nortel". lightreading.com . Light Reading . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  6. ^ "Con un recorte del 40%, Nortel replantea sus beneficios de 2003". The New York Times . 12 de enero de 2005 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  7. ^ Macfarland, Janet. "El nuevo tablero 'es una mejora enorme'". theglobeandmail.com . The Globe and Mail . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  8. ^ "Referencia sobre la secesión de Quebec - Casos de la CSC (Lexum)". Enero de 2001.
  9. ^ Hasselback, Drew. "Ogilvy Renault se unirá a Norton Rose". Financial Post, 15 de noviembre de 2010. Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Último acceso el 31 de agosto de 2016.
  10. ^ "Gabinete de Yves Fortier". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Gray, Jeff. "Norton Rose pierde a su 'gran líder' por la fusión". Globe and Mail Blog, viernes 21 de octubre de 2011. Último acceso: 31 de agosto de 2016.
  12. ^ "Norton Rose pierde a su abogado estrella de Montreal, L. Yves Fortier", Montreal Gazette, 21 de octubre de 2011.
  13. ^ ""Fortier deja Norton Rose con 'el corazón apesadumbrado'", Law Times, 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Gobierno de Canadá, Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá (7 de julio de 2008). «Conferencias OD Skelton». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Canadá y las Naciones Unidas: una alianza de medio siglo". 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  16. ^ "Inicio - Cátedra Fortier en Arbitraje Internacional y Derecho Comercial Internacional - Universidad McGill".
  17. ^ Lugar del arbitraje: "L. Yves Fortier, CC, OQ, QC, LLD".
  18. ^ ab "El Honorable L. Yves Fortier QC - 20 Essex Street".
  19. ^ "El Banco Mundial aumenta la transparencia mediante la publicación inaugural de las decisiones de la Junta de Sanciones". 5 de junio de 2012.
  20. ^ "Stein es descartado como inmortal de la NHL", New York Times, 18 de agosto de 1993.
  21. ^ "Dr Charles Poncet, MCL" Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016.
  22. ^ Andrew E. Kramer, New York Times, 1 de diciembre de 2009: "Una victoria para los tenedores de Yukos".
  23. ^ "Caso CPA N° Aa 227: En materia de arbitraje ante un tribunal constituido de conformidad con el artículo 26 del Tratado sobre la Carta de la Energía y las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI de 1976 - Entre - Yukos Universal Limited (Isla de Man) - Y - La Federación Rusa: Laudo provisional sobre jurisdicción y admisibilidad, 30 de noviembre de 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Webb, Tim (30 de noviembre de 2009). "Los accionistas de Yukos ganan la primera ronda de la batalla legal". The Guardian .
  25. ^ Dra. Chiara Giorgetti, "Los laudos provisionales de Yukos sobre jurisdicción y admisibilidad confirman la aplicación provisional del Tratado sobre la Carta de la Energía", American Society of International Law: Insights (2010), Volumen: 14, Número: 23.
  26. ^ "Yukos contra Rusia: cuestiones y razonamiento jurídico detrás de laudos por valor de 50 mil millones de dólares - Investment Treaty News". 4 de septiembre de 2014.
  27. ^ "El Tribunal de Distrito de La Haya anula los laudos Yukos". 27 de abril de 2016.
  28. ^ "Los vínculos del organismo de control del espionaje con el sector petrolero motivan una denuncia de la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica".
  29. ^ ""Exposición de espías de The Observer desencadena audiencias federales", National Observer, 12 de agosto de 2015". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  30. ^ "Asociación de Abogados de Canadá - Sección de Quebec: Antiguos presidentes". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Asociación de Abogados de Canadá - Ex presidentes de la CBA".
  32. ^ "Unidad canadiense: Discurso presidencial de A. Boyd Ferris, QC", The Advocate (1977), vol. 35, págs. 413-417.
  33. ^ Resolución 77-01-A de la CBA: Constitución de Canadá - Comité Especial; reproducida en Asociación de Abogados de Canadá: Hacia un nuevo Canadá - Comité de Constitución , pág. xv.
  34. ^ Resolución 77-01-A de la CBA, párrafo (ii).
  35. ^ ab Asociación de Abogados de Canadá: Hacia un nuevo Canadá - Comité de Constitución , p. ix.
  36. ^ Resolución CBA 77-01-A, párrafo (iii).
  37. ^ ab "Presidentes del Colegio de Abogados de Canadá: La falta de respeto de Harper hacia la Corte Suprema perjudica el funcionamiento del gobierno", The Globe and Mail , 6 de mayo de 2014.
  38. ^ "La asociación de abogados pide a Stephen Harper que reconozca que el presidente del Tribunal Supremo no hizo nada malo", Toronto Star, 4 de mayo de 2014.
  39. ^ Ley de la Corte Suprema, RSC 1985, c S-26, ss 5, 6.
  40. ^ "Stephen Harper arremete contra el principal juez de la Corte Suprema", Toronto Star , 2 de mayo de 2014.
  41. ^ ab "Presidentes de Colegios de Abogados: El monumento al comunismo propuesto pondría a la justicia bajo una sombra", The Globe and Mail, 26 de marzo de 2015.
  42. ^ ""Monumento a las víctimas del comunismo: Canadá, tierra de refugio" - Actualización del proyecto, Junta Directiva de la Comisión Nacional de la Capital, 25 de junio de 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Los federales cambiarán y rediseñarán el monumento propuesto a las víctimas del comunismo", Ottawa Sun, 17 de diciembre de 2015.
  44. ^ "Los accionistas critican a Nortel". Light Reading, 25 de abril de 2002. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  45. ^ abc McGill Channels: "Yves Fortier crea la beca de ingreso más grande de la Facultad de Derecho", 7 de enero de 2009.
  46. ^ "Robert Todd, "Ogilvy inyecta un millón de dólares en las arcas de la abogacía de McGill", Canadian Lawyer, 1 de junio de 2009". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  47. ^ "BAnQ numérico".
  48. ^ ab Servicios, Gobierno de Canadá, Oficina del Secretario del Gobernador General, Información y Medios de Comunicación. "Orden de Canadá".{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  49. ^ "L. Yves Fortier - Orden nacional de Québec".
  50. ^ "Asociación de Abogados de Canadá - Premio Honorable Walter S. Tarnopolsky".
  51. ^ "Premio Tarnopolsky - CIJ Canadá - Comisión Internacional de Juristas".
  52. ^ "L. Yves Fortier - Universidad Laval".

Enlaces externos