Licenciatura en Derecho Civil (abreviado BCL o BCL ; en latín : Baccalaureus Civilis Legis ) es el nombre de diversos títulos en derecho otorgados por universidades de lengua inglesa. El BCL se originó como un posgrado en las universidades de Oxford y Cambridge ; En Oxford, el BCL sigue siendo el principal curso de posgrado en derecho que se imparte. También se imparte como licenciatura en otros países. La referencia al derecho civil no se contraponía originalmente al derecho consuetudinario , sino al derecho canónico , aunque es cierto que el derecho consuetudinario no se enseñó en las facultades de derecho civil de ninguna de las dos universidades hasta al menos la segunda mitad del siglo XVIII. Sin embargo, algunas universidades de países de habla inglesa utilizan el título en el primer sentido .
En Oxford , la Licenciatura en Derecho Civil es un título de posgrado que se imparte en derecho inglés , ocupando una posición similar a los programas de Maestría en Derecho ( ML o LL.M .; latín : Magister Legum o Legum Magister ) de otras universidades británicas, pero específicamente para titulares de títulos de Derecho Común. Los estudiantes con títulos de Derecho Civil que siguen el mismo programa obtienen el título de Magister Juris (comúnmente MJur ). Oxford afirma que el BCL es "la calificación de nivel de maestría impartida de mayor prestigio en el mundo del Common Law". [1] El curso se diferencia de muchos programas LLM en que proporciona no solo enseñanza en formato de seminario y conferencia, sino también tutorías intensivas en grupos pequeños que caracterizan el sistema de tutoría de pregrado de Oxbridge . [2] El modo principal de evaluación para BCL y MJur son los exámenes de fin de año realizados en las escuelas examinadoras de Oxford , después del final del período Trinity . [2] El título es un "aprobado" general o una "distinción" general; esta última requiere más de 70 puntos en dos o más de los cuatro cursos, y no menos de 60 en cualquiera de los cursos. La Beca Vinerian se otorga al estudiante que se considera que tiene el mejor desempeño general en el BCL; ejemplos de eruditos vinerianos anteriores incluyen a los lores de la ley Lord Hoffmann , [3] Lord Edmund-Davies y Lord Saville .
Históricamente, el BCL se estableció como el título inferior en la Facultad de Derecho Civil de Oxford, siendo el título superior el Doctorado en Derecho Civil . La Facultad de Derecho Civil recibió ese nombre para distinguirla de la facultad de Derecho Canónico , que fue abolida en ambas universidades por el rey Enrique VIII en 1535. En el siglo XVI, generalmente se necesitaban tres años para estudiar para la BCL si el estudiante había previamente obtuvo una Maestría en Artes en Oxford (y un año adicional si su título era de Cambridge). Sin embargo, era posible ingresar a la Facultad de Derecho directamente después de matricularse como "Estudiante de Derecho Civil", sin siquiera tener previamente una Licenciatura en Letras ( BA ). En este caso, se necesitaron de cuatro a seis años para obtener la BCL. [4] A partir de la década de 1850, el BCL solo lo podían tomar aquellos que tuvieran una licenciatura en Oxford, pero a finales del siglo XIX el curso se reestructuró: si bien todavía era posible que los licenciados en Oxford lo completaran en un año, los graduados de otras universidades también fueron admitidos en la BCL, aunque como una carrera impartida de dos años. [5] Esta estructura dual todavía estaba vigente en la década de 1960, [6] pero al menos desde 1991, el BCL ha sido un curso de un año tanto para graduados de Oxford como de otros lugares. En 1991, se introdujo el MJur como licenciatura en Derecho Europeo y Comparado. Alrededor del año 2000, esto se transformó en un título con la misma estructura y documentos que el BCL, pero para graduados con antecedentes no relacionados con el Derecho consuetudinario. [7]
El programa de estudios consistió íntegramente en Derecho Civil Romano hasta el establecimiento de la Cátedra Vineriana de Derecho Inglés en 1758. Los exámenes de pregrado en derecho no se establecieron hasta 1850, y en 1872 se estableció la 'Escuela de Honor de Jurisprudencia' de pregrado separada. Antes de 1960, había siete artículos, de los cuales seis eran obligatorios: 'Jurisprudencia', 'Derecho Romano de Propiedad y Posesión', 'Derecho Romano de Condicciones', 'Derecho Común' (que comprende los principios generales de contrato, agravios y delitos) , 'Equidad' y 'Conflicto de leyes'. El trabajo opcional debía elegirse entre la 'Ley de Pruebas', la 'Ley de Instrumentos Negociables', temas específicos del Derecho Internacional Público o la 'Ley Romano-Holandesa de Sucesión Testamentaria e Intestada'. [6] En 1960, el programa de estudios se cambió a seis artículos, de los cuales cuatro eran obligatorios: 'Derecho común' (como arriba), 'Derecho romano de propiedad y posesión', 'Equidad' y 'Conflicto de leyes'. Los dos trabajos opcionales debían elegirse entre "Desarrollo de la jurisprudencia moderna", "Derecho romano de las condiciones", "Derecho de la prueba", "Derecho penal y penología", "Derecho internacional público", "Derecho romano holandés". ', 'Historia del Derecho: la Legislación de Eduardo I', 'Derecho Administrativo' o el 'Derecho Comparado de Causas Matrimoniales'. [8] Para los graduados que no eran de Oxford, hubo un examen preliminar después del primer año. [9] Actualmente, se pueden elegir cuatro artículos entre una amplia gama de opciones.
La vestimenta académica para los graduados de BCL y MJur consiste en la bata de maestro de las facultades laicas con una capucha de seda azul acero, medio forrada y ribeteada con piel de conejo blanca.
La Facultad de Derecho Civil de Cambridge pasó a llamarse Facultad de Derecho después de que se introdujera la enseñanza del derecho consuetudinario inglés en el siglo XIX. El título de posgrado inicial en la facultad se convirtió en Licenciatura en Derecho ( LLB , o LL.B .; latín : Legum Baccalaureus ), antes de ser retitulado LLM en el siglo XX para aclarar su condición de posgrado. El título BCL de la Universidad de Durham ahora también se titula LLM. Dentro del Reino Unido, sólo la facultad de derecho de Oxford ha conservado la nomenclatura anterior.
Antes de que en 1969 se le cambiara el nombre a LLB, la licenciatura en Derecho consuetudinario otorgada por la Universidad de New Brunswick de Canadá se conocía como Licenciatura en Derecho Civil. [10]
Hasta que fue reemplazada por el Juris Doctor ( JD , o JD ) en 1967, la Licenciatura en Derecho Civil era el título otorgado por la primera facultad de derecho de los Estados Unidos , la William & Mary School of Law fundada en 1779.
El título de BCL también es un título de derecho estándar en Irlanda . Lo otorgan las universidades que constituyen la Universidad Nacional de Irlanda , como la University College Cork , la University College Dublin y la Universidad Nacional de Irlanda, Galway y la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth . El título BCL también lo ofrece la Dublin City University . [11] Otras universidades irlandesas, incluida la Universidad de Limerick y el Trinity College Dublin , otorgan el LLB. grado. El LLB se ofrece a nivel de posgrado en University College Cork , NUI, Galway y también en la Universidad de Limerick .
El sistema jurídico de Canadá adopta principalmente la tradición jurídica del Common Law inglés en todas las provincias y territorios, excepto Quebec . Por razones históricas, Quebec tiene un sistema jurídico híbrido nacido de su herencia francesa en el derecho civil. Como resultado, las universidades de Quebec (y otras que deseen ofrecer títulos adecuados para profesionales en Quebec) deben brindar capacitación tanto en Derecho Civil como en Derecho Común.
En la Universidad McGill , la licenciatura en Derecho Civil de Quebec se llama BCL, para distinguirla de la primera licenciatura en Derecho Común (es decir, el JD) ofrecida por esa misma universidad. Los graduados obtienen ambos títulos al mismo tiempo después de tres o cuatro años de estudio.
La Universidad de Ottawa , aunque ubicada en Ontario , también ofrece una licenciatura en Derecho Civil de Quebec, a la que llama Licenciatura en Derecho ( LLL o LL.L .; latín : Legum Licentiatus ), para distinguirla del primer grado en común. Derecho (es decir, el LLB, ahora rebautizado como JD) ofrecido por esa misma universidad.
Las otras universidades de Quebec que ofrecen una licenciatura en Derecho Civil de Quebec ( Université de Montréal , Université du Québec à Montréal , Université Laval y Université de Sherbrooke ) lo llaman 'LL.B.' ( Francés : baccalauréat en droit ), aunque, en el pasado, el título en la Université de Montréal y la Université Laval se denominaba 'LL.L.'.
Estas licenciaturas en Derecho Civil de Quebec son un programa de grado de primer ingreso que, al igual que otros programas universitarios de primer ingreso en cualquier disciplina en Quebec, requieren un diploma universitario para ingresar. Excepto en los casos de Ottawa y McGill, tienen una duración de tres años. El LLB de Derecho Común y el LLL de Derecho Civil de Quebec se combinan en programas ofrecidos tanto por la Universidad de Ottawa como por la Universidad McGill. McGill ofrece un "programa transistémico" de 105 créditos. Los estudiantes pueden optar por completar el plan de estudios en 3, 3,5 o 4 años. La admisión al programa McGill puede ser un programa de primer ingreso, en el caso de los estudiantes de Quebec (30 estudiantes cada año son admitidos directamente después de la universidad, mientras que otros todavía necesitan un título universitario incluso si son de la provincia de Quebec), aunque es un programa de segundo ingreso en el caso de estudiantes de otras provincias (ya que se requieren de tres a cuatro años de estudios universitarios, en realidad al menos dos años más de estudio que para obtener un diploma universitario).
Si bien la licenciatura en Derecho Civil de Quebec es el título profesional terminal para ingresar al programa de admisión a la abogacía del Barreau du Québec , un candidato para ingresar al programa de capacitación de la Chambre des notaires du Québec debe, después de esa licenciatura, continuar obtener un Diploma de Derecho Notarial mediante estudios de posgrado ( Diplôme de deuxième ciclo en droit notarial ) de la Université de Montréal , Université Laval, Université d'Ottawa o Université de Sherbrooke : requiere dos semestres de estudio a tiempo completo. En la Université de Montréal , al completar dos clases adicionales de derecho a nivel de posgrado y realizar un trabajo de estudios dirigidos, el estudiante también puede obtener un LLM en Derecho Notarial, además del Diploma.
El Código Civil de Luisiana exige que los profesionales del derecho en el estado tengan educación tanto en Derecho Civil como en Derecho Común, y necesariamente lo distingue de otras jurisdicciones en los EE. UU.
El Centro de Derecho Paul M. Hebert en el campus de la Universidad Estatal de Luisiana en los EE. UU. confiere a los graduados de su programa de derecho una combinación de Juris Doctor / Diploma de Derecho Civil (denominado DCL o DCL ) en vista de los componentes del Derecho Civil de Luisiana del programa. El DCL (que se otorgó como BCL para aquellas clases que se graduaron en los años académicos 2003-06) refleja las 15 horas de crédito adicionales de estudio jurídico en Derecho Civil y derecho internacional comparado, además de lo que se requiere para alcanzar el estándar. J.D. Las horas de curso adicionales, que equivalen aproximadamente a un semestre adicional de estudio, generalmente se logran mediante una combinación de cursos de verano, en el campus o en el extranjero, así como a través de una o más rutas disponibles ofrecidas por el Centro de Derecho. [12]