stringtranslate.com

Kuala Belait

Kuala Belait ( koo- WAH -la BUH -leit ) [3] u oficialmente la ciudad de Kuala Belait ( malayo : Pekan Kuala Belait ; jawi : ڤكن كوالا بلايت ‎), y coloquialmente conocida como KB , es la ciudad administrativa del distrito de Belait , Brunéi . [4] [5] La población de la ciudad propiamente dicha era de 4.259 habitantes en 2016. [2] Kuala Belait es oficialmente un área municipal ( kawasan bandaran ), [6] así como una aldea bajo el mukim del mismo nombre . [7] La ​​ciudad está ubicada a 85 kilómetros (53 millas) al oeste de la capital del país , Bandar Seri Begawan , [5] y a 20 kilómetros (12 millas) al oeste de Seria , la otra ciudad del distrito. [8] También se encuentra en la parte más occidental del país, cerca de la desembocadura del río Belait . [9]

Etimología

La palabra malaya kuala se refiere a un estuario , [10] por lo tanto su nombre se traduciría como la desembocadura del río Belait . [11]

Historia

En 1914, se completó una carretera de 60 millas (97 km) que conectaba Kuala Belait con Brunei Town . [12] Kuala Belait era un pequeño pueblo de pescadores a principios del siglo XX. [13] Los nativos eran malayos de Belait que eran principalmente pescadores. [14] Hubo un desacuerdo entre los dos grupos de colonos que provocó que uno de esos grupos se reubicara en la orilla oeste de la desembocadura del río Belait. [14] El pueblo ahora se conoce como Sungai Teraban . [14]

Un local armado con un rifle Lee-Enfield bajo la supervisión de un soldado australiano el 27 de junio de 1945

La Junta Sanitaria de Kuala Belait se estableció en 1929, y esto marcó la transición de Kuala Belait de un pueblo a una ciudad. [15] En 1930, la British Malayan Petroleum Company (BMPC) construyó una línea telefónica a lo largo de la costa de Belait que unió Seria y Rasau con su sede principal en Kuala Belait. [16] Un hospital fue construido por BMPC y completado en 1931, [15] seguido por la primera escuela privada inglesa que se construyó ese mismo año. [17] Las líneas telefónicas que se extendían desde Kuala Belait a Tutong fueron desmanteladas en 1934 después de no cumplir con las expectativas. [18] Para 1939, se habían construido tuberías y carreteras entre la ciudad y Miri . [19]

El 16 de diciembre de 1941, la ciudad fue capturada después de que 10.000 soldados del Destacamento Kawaguchi japonés llevaran a cabo un asalto anfibio en la playa de Belait y siguió siendo parte de la ocupación japonesa del Borneo británico durante la Segunda Guerra Mundial . [20] [21] Además, durante la ocupación japonesa de Kuala Belait, los japoneses cometieron crímenes de guerra como la masacre y ejecución de prisioneros de guerra indios (POW) del 2/15.º Regimiento de Punjab . [22] [23] [24] También se puede observar que 55 prisioneros indios murieron de hambre en el campo de prisioneros de guerra de la ciudad. [25] Como parte de la Operación Oboe Six , la 9.ª División australiana llegó a Kuala Belait el 24 de junio de 1945, [26] seguida de la recuperación del puerto de Kuala Belait . [27] Los planes de reconstrucción de la ciudad destruida fueron aprobados en 1949. [28] [29] Ese mismo año, se consagró una nueva iglesia en la ciudad . [30]

Debido al aumento de las ganancias de la industria petrolera en los años 1950 y 1960, se observó un rápido desarrollo en todo Kuala Belait. [31] El primer campo de gas en alta mar, South West Ampa, [32] fue descubierto a 13 kilómetros (8,1 millas) de Kuala Belait en 1963. [33] Durante la revuelta de Brunei de 1962 , los rebeldes del TKNU lograron obtener el control de la ciudad, [34] pero pronto fue liberada por el 1/2º Batallón del Regimiento de Fusileros Gurkha . [35] El asedio de los rebeldes contra la estación de policía de la ciudad fue repelido por la fuerza policial local . [36] Después de la independencia de Gran Bretaña en 1984, se construyeron varios edificios gubernamentales nuevos para albergar los servicios locales del gobierno de Brunei. En la década de 1990, la carretera de dos carriles a lo largo de la costa que conduce de Muara a Kuala Belait se actualizó a 4 carriles. [37]

Gobernancia

Vista aérea de Kuala Belait desde el sur, en la década de 1950, con el río Belait en primer plano

División administrativa

El área de Kuala Belait comprende una división territorial que puede agruparse informalmente en tres áreas principales: Pekan Kuala Belait o la ciudad de Kuala Belait, y los suburbios de Kampong Pandan y Mumong. Las dos últimas áreas se dividen a su vez en tres y dos kampongs o aldeas respectivamente. Pekan Kuala Belait también es oficialmente una división administrativa a nivel de kampong . Todas las aldeas constituyen casi la totalidad de Mukim Kuala Belait, un subdistrito de Belait. [38]

Definición de autoridad local y ciudad

La ciudad de Kuala Belait está administrada por Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria (Departamento Municipal de Kuala Belait y Seria), un departamento gubernamental dependiente del Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (el Ministerio del Interior). [39] El departamento comprende Lembaga Bandaran o la Junta Municipal, que está dirigida por Pengerusi Lembaga Bandaran (Presidente de la Junta Municipal). El presidente actual es Ridzuan Haji Ahmad. [40]

Territorio superpuesto

El área bajo la autoridad del Departamento Municipal se superpone con la de Jabatan Daerah Belait u Oficina del Distrito de Belait. El área municipal consta de Pekan Kuala Belait, todo el suburbio de Kampong Pandan y partes del suburbio de Mumong. Sin embargo, todos los kampongs también están bajo el gobierno de la Oficina del Distrito de Belait, ya que constituyen las subdivisiones adecuadas del distrito y los subdistritos, y posteriormente los jefes de los kampongs , conocidos como ketua kampong (con la excepción de Pekan Kuala Belait, ya que no hay ninguno asignado), responden al Pegawai Daerah u Oficial del Distrito.

Economía

Astillero de construcción marina en Sungai Duhon, 2022

Petróleo y gas

Kuala Belait está situada en las proximidades del yacimiento de gas terrestre de Rasau . [41] Sin embargo, Brunei Shell tiene varias instalaciones en la ciudad para apoyar las instalaciones de producción de petróleo y gas en las cercanías.

La estación de abastecimiento de combustible de Kuala Belait (KBBS) está situada cerca de la desembocadura del río Belait. [42] Suministra gas doméstico a la ciudad y otros productos químicos a granel en apoyo de las diversas actividades. [42] El muelle de Kuala Belait es el punto principal desde el que el personal que va y viene de las plataformas marinas, frente a los distritos de Belait, embarca y desembarca. [42]

Marina

La base de suministro de Kuala Belait está ubicada al sur del muelle y es el principal punto logístico de Shell. [43] El astillero de construcción marina (MCY) en Sungai Duhon , comúnmente conocido como SCO, es donde se lleva a cabo la construcción de estructuras marinas antes de su instalación en alta mar. [44]

Demografía

Históricamente, Kampong Kuala Balai ha servido como centro de la población belait. Sin embargo, la población se ha dispersado en los últimos 50 años y ahora se pueden encontrar miembros de la tribu belait en la ciudad y sus alrededores. [45] En 1938, la población de Kuala Belait había aumentado a 5000 habitantes y la BMPC era el principal empleador de la ciudad, con 1185 de los 2265 trabajadores bajo su nómina. [46] En el censo de 1931 se contabilizaron 1193 personas en Kuala Belait. En 1948, se informó de que eran 12 000 debido al desarrollo en torno al yacimiento petrolífero del distrito. [47] La ​​ciudad tiene una población china considerable , [48] y la mayoría de los europeos se concentran en Kuala Belait y Seria. [49]

Clima

El clima de Kuala Belait es tropical. El clima es cálido, húmedo y lluvioso todo el año. [50]

Transporte

Camino

La mayoría de las carreteras del municipio están asfaltadas. Hay autobuses que llevan pasajeros a Miri desde Kuala Belait. [5] La autopista Kuala Belait desde la frontera con Malasia al oeste de Sungai Tujuh , Kuala Belait, se conecta con otras muchas autopistas que llevan a Bandar Seri Begawan y a la ciudad de Muara . [51]

Muelle comercial del puerto de Kuala Belait el 21 de junio de 2020

Agua

Es posible contratar un taxi acuático en el muelle público cerca del mercado de Kuala Belait para ir río arriba hacia Kuala Balai . [52] También hay viajes organizados por el Club Náutico de Kuala Belait para navegar en mar abierto a varios destinos cercanos. [53] En 1930, existía un embarcadero de madera en Rasau . [54]

El puerto de Kuala Belait es uno de los tres puertos de Brunei . [55] La parte del puerto cerca de la desembocadura del río es operada por Brunei Shell y la entrada pública está restringida. [56] El puerto comercial de Kuala Belait está ubicado al sur del municipio en Kampong Sungai Duhon y sus alrededores río arriba de la desembocadura. [57] Debido a la sedimentación de la desembocadura del río , el puerto solo puede recibir embarcaciones de poco calado. [58] Se han construido dos rompeolas en la desembocadura del río Belait para reducir la sedimentación de la desembocadura del río. [59]

Aire

Los viajeros comerciales tendrían que viajar a Bandar Seri Begawan o Miri para tomar un vuelo comercial. [60] Hay un helipuerto en el Hospital Suri Seri Begawan . [61]

Infraestructura

La ciudad también alberga el Consulado de México [62] y la Iglesia de San Juan .

Educación

Escuela secundaria Sayyidina Ali

La educación primaria se ofrece en varias escuelas públicas y privadas. Actualmente hay tres escuelas primarias públicas:

El gobierno también ha construido tres escuelas que ofrecen educación secundaria:

Escuela secundaria Chung Hua

Hay cuatro escuelas privadas en Kuala Belait. Pueden ofrecer educación primaria, secundaria o ambas.

Los estudiantes de secundaria que optan por la educación de sexto grado estudian en Pusat Tingkatan Enam Belait . Los estudiantes de sexto grado actualmente comparten instalaciones con los estudiantes de secundaria. Sin embargo, se espera que el sexto grado tenga su propio campus independiente en un futuro cercano. Alternativamente, los estudiantes que optan por la educación vocacional pueden proceder a estudiar en una de las dos instituciones postsecundarias, a saber:

Lugares de interés

Rotonda de la Tetera

La ciudad de Kuala Belait cuenta con una serie de atracciones turísticas, entre las que se incluyen las siguientes:

Personas notables

Galería

Notas

  1. ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (en malayo). vol. 4. Brunei: Bahagian Perancangan Daerah, Ministerio del Interior . Abril de 2024. p. 20.
  2. ^ ab "Informe final de actualización del censo de población y vivienda de 2016" (PDF) . www.deps.gov.bn . Departamento de Estadística. Diciembre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  3. ^ Cohen, Saul Bernard (2008). El diccionario geográfico mundial de Columbia: de la A a la G. Columbia University Press. pág. 1986. ISBN 978-0-231-14554-1.
  4. ^ Ooi, Keat Gin (29 de mayo de 2013). Borneo de posguerra, 1945-1950: nacionalismo, imperio y construcción del Estado. Routledge. pág. 1950. ISBN 978-1-134-05810-5.
  5. ^ abc Atiyah, Jeremy (2002). Sudeste asiático. Guías generales. pág. 83. ISBN 978-1-85828-893-2.
  6. ^ EE.UU., IBP (20 de marzo de 2009). Manual de ecología y protección de la naturaleza de Brunei. Lulu.com. pág. 61. ISBN 978-1-4387-0633-7.
  7. ^ "Distrito de Belait" (PDF) . www.information.gov.bn . pág. 8 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  8. ^ Ledesma, Carlos de; Lewis, Marcos; Salvaje, Pauline (2003). Malasia, Singapur y Brunei. Guías aproximadas. pag. 600.ISBN​ 978-1-84353-094-7.
  9. ^ Brunei (1974). Informe anual. HM Stationery Office. pág. 341.
  10. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pág. 268. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  11. ^ "Río Belait". Britannica . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Departamento de Transporte Terrestre - Breve Historia" www.jpd.gov.bn . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  13. ^ "Historia de Kuala Belait".
  14. ^ abc "Historia de Kuala Belait, Historia de Kuala Belait, Información de la ciudad de Kuala Belait :: Traveltill.com". Viajar hasta . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  15. ^ ab "Kuala Belait, la capital del petróleo". Kuala Belait, la capital del petróleo . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  16. ^ Oficina, Gran Bretaña Colonial (1930). Informes Coloniales - Anual. HM Stationery Office. pág. 12.
  17. ^ Oficina, Gran Bretaña Colonial (1936). Informes Coloniales - Anual. HM Stationery Office. pág. 17.
  18. ^ Brunéi, Muzium (1994). Revista del Museo de Brunei. El Museo. pag. 35.
  19. ^ Cleary, Mark; Wong, Shuang Yann (27 de julio de 2016). Petróleo, desarrollo económico y diversificación en Brunei Darussalam. Springer. pág. 44. ISBN 978-1-349-23485-1.
  20. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Routledge. pág. 121. ISBN 978-1-136-87394-2.
  21. ^ Gin, Ooi Keat (17 de diciembre de 2010). La ocupación japonesa de Borneo, 1941-45. Routledge. ISBN 978-1-136-96309-4.
  22. ^ "La carga del soldado". www.kaiserscross.com . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  23. ^ James, David H. (1 de noviembre de 2010). El ascenso y la caída del Imperio japonés. Routledge. pág. 253. ISBN 978-1-136-92547-4.
  24. ^ Malone, Paul (2020). Matar al mayor: La verdadera historia de la guerra de guerrillas aliada más exitosa en Borneo. For Pity Sake Publishing. ISBN 978-0-6487587-4-7.
  25. ^ Felton, Mark (19 de junio de 2010). La traición final: MacArthur y la tragedia de los prisioneros de guerra japoneses. Pen and Sword. ISBN 978-1-84468-478-6.
  26. ^ Pratten, Garth (2016). Australia 1944-1945: Victoria en el Pacífico . Port Melbourne , Victoria : Cambridge University Press . Págs. 298-319. ISBN. 978-1-107-08346-2.
  27. ^ Asuntos Exteriores, Instituto Real de Asuntos Internacionales (1990). Cronología e índice de la Segunda Guerra Mundial, 1938-1945. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-88736-568-3.
  28. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Routledge. pág. 126. ISBN 978-1-136-87394-2.
  29. ^ Oficina de Asuntos Coloniales de Gran Bretaña (1955). Un estudio económico de los territorios coloniales. pág. 99.
  30. ^ Kedit, Peter Mulok (1998). 150 años de la Iglesia Anglicana en Borneo. Registro Diocesano. ISBN 978-983-99395-0-7.
  31. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pág. 126. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  32. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pág. 167. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  33. ^ Mikoley, Kate (15 de diciembre de 2021). Brunéi. Publicación de Cavendish Square, LLC. pag. 49.ISBN​ 978-1-5026-6307-8.
  34. ^ Encuesta asiática. Prensa de la Universidad de California. 1961. pág. 177.
  35. ^ Ness, Gayl D. (1962). Cartas desde el Sudeste Asiático al Instituto de Asuntos Mundiales Actuales. pág. 4.
  36. ^ Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental. ABC-CLIO. pág. 278. ISBN 978-1-57607-770-2.
  37. ^ 26 de 1995; Comisión Europea; Grupo Taylor & Francis (diciembre de 1994). El Lejano Oriente y Australasia. Europa Publications. p. 167. ISBN 978-1-85743-000-4. {{cite book}}: |last3=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  38. ^ "Distrito de Belait" (PDF) . Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro | Brunei Darussalam .
  39. ^ "Inicio - Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri". Bandaran-kb.gov.bn . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Negara Brunei Darussalam - Ketua-Ketua Jabatan". www.moha.gov.bn. ​Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  41. ^ Acerca de BSP – Historia del petróleo y el gas Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine – consultado el 18 de abril de 2007
  42. ^ abc "notificacion-publica-gas-domestico-feb-2021" (PDF) . 2021.
  43. ^ Inc, IBP (14 de mayo de 2016). Anuario de oportunidades comerciales y de inversión de Brunei, volumen 1, Información estratégica y oportunidades. Lulu.com. pág. 103. ISBN 978-1-4387-0627-6. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  44. ^ El informe: Brunei Darussalam 2009. Oxford Business Group. 2009. pág. 81. ISBN 978-1-907065-09-5.
  45. ^ Antropos. Zaunrith'sche Buch-, Kunst- und Steindruckerei. 1996. pág. 202.
  46. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Routledge. pág. 119. ISBN 978-1-136-87394-2.
  47. ^ Brunei (1948). Informe anual sobre el progreso social y económico del pueblo de Brunei. Impreso en Brunei Press. pág. 11.
  48. ^ Phillips, David R. (2002). El envejecimiento en la región de Asia y el Pacífico: cuestiones, políticas y tendencias futuras. Routledge. pág. 324. ISBN 978-1-134-60036-6.
  49. ^ Rao, Shangdong (2000). Tendencias demográficas en Negara Brunei Darussalam. Centro de Tecnología Educativa, Universiti Brunei Darussalam. pag. 18.
  50. ^ "Clima de Kuala Belait: temperatura media, tiempo por mes, temperatura del agua en Kuala Belait - Climate-Data.org". es.climate-data.org . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  51. ^ Thiessen, Tamara (2008). Bradt Travel Guide - Borneo. Bradt Travel Guides. pág. 147. ISBN 978-1-84162-252-1.
  52. ^ activ8bn. «Río Belait panorámico (crucero de un día)». Turismo de Brunei . Consultado el 12 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  53. ^ "Club Náutico Kuala Belait". Club Panaga . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  54. ^ Área, Fuerzas Aliadas del Pacífico Sudoccidental. Estudio de terreno n.º Sección geográfica aliada. pág. 105.
  55. ^ Page, Kogan (2003). Asia and Pacific Review 2003/04: The Economic and Business Report. Kogan Page Publishers. pág. 222. ISBN 978-0-7494-4063-3.
  56. ^ Inc, IBP. Manual de procedimientos y reglamentaciones comerciales y aduaneras de Brunei, volumen 1, información estratégica y reglamentaciones básicas. Lulu.com. pág. 96. ISBN 978-1-4387-0631-3. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  57. ^ Oficina Oceanográfica Naval de los Estados Unidos. Direcciones de navegación para el estrecho de Soenda y las costas occidental y nororiental de Borneo y las islas cercanas. págs. 220a.
  58. ^ Page, Kogan (2003). Asia and Pacific Review 2003/04: The Economic and Business Report. Kogan Page Publishers. pág. 39. ISBN 978-0-7494-4063-3.
  59. ^ "ROMPEOLAS DE KUALA BELAIT EA". iec-brunei.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  60. ^ Inc, IBP (14 de mayo de 2016). Anuario de oportunidades comerciales y de inversión de Brunei, volumen 1, Información estratégica y oportunidades. Lulu.com. pág. 182. ISBN 978-1-4387-0627-6. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  61. ^ "Hospital en Kuala Belait - Hospital cerca de mí". hospitalnearme.net . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  62. ^ "Embajada". Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  63. ^ "SABDA YTM DULI PENGIRAN PERDANA WAZIR DI-MAJLIS PEMBUKAAN RASMI SEK. INGGERIS PERDANA WAZIR" (PDF) . Pelita Brunei (en malayo). No. 37. 16 de septiembre de 1970. págs. 1, 8 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  64. ^ Aliddin HM (3 de marzo de 1992). "Berkenan mengurniakan kunci rumah kepada 158 peserta Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati" (PDF) . Pelita Brunei (en malayo). N° 37 #11. Jabatan Penerangan. págs.1, 4 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  65. ^ abc "Lugar de atracción en Belait". BRUNEI VERDE .
  66. ^ "Pide que la tetera KB vuelva a encenderse » Borneo Bulletin Online". Pide que la tetera KB vuelva a encenderse . 2021-06-30 . Consultado el 2022-06-14 .
  67. ^ "SenaraiMasjid - Todas las imágenes". www.kheu.gov.bn. ​Consultado el 14 de junio de 2022 .
  68. ^ "SenaraiMasjid - Todas las imágenes". www.kheu.gov.bn. ​Consultado el 14 de junio de 2022 .
  69. ^ "Istana Manggalela". Istana Manggalela . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  70. ^ activ8bn. "5 lugares espectaculares para ver el atardecer en Brunei". Turismo de Brunei . Consultado el 27 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  71. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pág. 248. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  72. ^ "Doble oro para Fakhri en el Abierto de Brunei". BruSports News . 2017-03-21 . Consultado el 2023-08-15 .
  73. ^ "Pehin Hong Kok Tin 方国珍 – Biografía". Memorias de cómo éramos . 2018-12-16 . Consultado el 2023-09-17 .
  74. ^ Wong, Aaron (17 de diciembre de 2018). "A los 86 años, el ícono empresarial Hj Adnin está decidido a defender la fabricación de cerámica en Brunei". Biz Brunei . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  75. ^ Zurah, Abu (18 de diciembre de 2023). "Berita Keluarga". Berita Keluarga Brunei Darussalam . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  76. ^ "Pengiran Anak Jaga Meninggal Dunia" (PDF) . Pelita Brunéi . 1967-04-05. pag. 1 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  77. ^ "Christina Koning". El Fondo Literario Real . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  78. ^ "TIGER.LIM™: ¡Feliz cumpleaños para mí!". www.tigerlim.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010.
  79. ^ ab "Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri" (PDF) . Pelita Brunéi . 12 de junio de 2010. págs.3, 7.
  80. ^ "Machacado pero todavía en pie". The Brunei Times . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  81. ^ "Negara Brunei Darussalam: obituario de 2008. - Biblioteca en línea gratuita". www.thefreelibrary.com . Consultado el 19 de agosto de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kuala Belait .