KonoSuba: ¡La bendición de Dios en este maravilloso mundo!, [ Jp. 1] a menudo denominada simplemente KonoSuba , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsume Akatsuki e ilustradas por Kurone Mishima . La serie sigue a Kazuma Satou , un niño que es enviado a un mundo de fantasía con elementos de MMORPG después de su muerte, donde forma un grupo de aventureros disfuncional con una diosa, un archimago y un cruzado. Originalmente serializada como una novela web en Shōsetsuka ni Narō entre diciembre de 2012 y octubre de 2013, KonoSuba fue publicada como unaserie de novelas ligeras impresas por Kadokawa Shoten bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko de la compañíadesde octubre de 2013 hasta mayo de 2020. La serie de novelas ligeras presenta una trama divergente.
Una adaptación al manga , ilustrada por Masahito Watari y Joseph Yokobori, comenzó a serializarse en la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo en octubre de 2014. Un CD de radioteatro fue lanzado por HobiRecords en marzo de 2015, y una adaptación a la serie de televisión de anime producida por Studio Deen se emitió en Japón entre enero y marzo de 2016. Una segunda temporada del anime se emitió entre enero y marzo de 2017. [7] [8] [9] Una serie de novelas ligeras derivadas , KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!, se publicó de julio de 2014 a junio de 2015. Tanto las novelas ligeras como el manga están autorizados en América del Norte por Yen Press . Una adaptación cinematográfica de anime producida por JCStaff , titulada KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson , se estrenó el 30 de agosto de 2019. Una adaptación a la serie de televisión de anime de An Explosion on This Wonderful World! , producida por Drive , se emitió de abril a junio de 2023. Una tercera temporada, también de Drive, se emitió de abril a junio de 2024.
Después de una muerte prematura y vergonzosa, Kazuma Satou , un adolescente japonés recluido en NEET , conoce a una diosa llamada Aqua , que le ofrece reencarnarlo en un mundo paralelo con elementos de MMORPG , donde puede vivir aventuras y luchar contra monstruos. A pesar de que le ofrecen un objeto o habilidad con superpoderes para usar en este nuevo mundo, Kazuma, tras cierta provocación, elige a la propia Aqua para que lo acompañe a la ciudad de Axel, y rápidamente descubre que su distracción es menos que beneficiosa. LN 1.P Con Aqua incapaz de regresar al más allá hasta que el Rey Diablo sea derrotado, los dos forman un grupo y reclutan a otros dos miembros; una maga obsesionada con las explosiones llamada Megumin y una cruzada masoquista llamada Darkness . LN 1.2.4 Debido a las habilidades disfuncionales del grupo, Kazuma rápidamente abandona la idea de derrotar al Rey Demonio y trata de vivir un estilo de vida cómodo, solo para descubrir que las circunstancias de su vida diaria lo obligan a él y a su grupo a encontrarse y luchar contra los generales del Rey Demonio. LN 2.3
La serie de novelas web original escrita por Natsume Akatsuki se publicó en Syosetu entre diciembre de 2012 y octubre de 2013. [10] El autor también escribió una historia paralela con Wiz y Vanir. [11] Akatsuki, que disfrutaba jugando videojuegos de fantasía como Wizardry y Final Fantasy , también derivó muchos de los elementos de fantasía de KonoSuba de los juegos de rol de mesa . [12]
Una versión en novela ligera con ilustraciones de Kurone Mishima fue lanzada bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko de Kadokawa Shoten desde el 1 de octubre de 2013 [13] hasta el 1 de mayo de 2020. [14] [15] La novela ligera diverge significativamente de la trama de la novela web a partir del sexto volumen en adelante, y también presenta cambios en las edades de los personajes. El último libro de la serie, el Volumen 17, contiene información en su Epílogo sobre el posible desarrollo futuro que podrían contener los spin-offs de "After Story" anunciados . [16]
Una serie de novelas ligeras derivadas centradas en Megumin, también escritas e ilustradas por Akatsuki y Mishima respectivamente, titulada KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! [Jp. 2] y tiene lugar un año antes de la serie principal, se lanzó del 1 de julio de 2014 al 1 de junio de 2015 en tres volúmenes. [17] Una secuela de dos volúmenes, KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Bonus Story , [Jp. 3] se lanzó el 28 de diciembre de 2016 y el 1 de marzo de 2019. [18] Otro spin-off con Vanir se publicó el 1 de abril de 2016, llamado Consulting With This Masked Devil! [Jp. 4] [19] Una tercera serie derivada titulada KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Extra Attention to that Wonderful Fool! [Jp. 5] comenzó a publicarse el 1 de agosto de 2017. Está escrito por Hirukuma e ilustrado por Uihime Hagure, y presenta a Dust como el personaje central. [20]
El 20 de mayo de 2016, Yen Press anunció que había licenciado las novelas ligeras para su lanzamiento en Norteamérica. [21] El primer volumen se lanzó junto con el segundo volumen del manga el 21 de febrero de 2017. [22] El 20 de junio de 2023, Yen Audio lanzó el primer volumen de la novela ligera como audiolibro. [23]
Una adaptación al manga de KonoSuba ilustrada por Masahito Watari comenzó a serializarse en la edición de octubre de 2014 de la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo el 9 de septiembre de 2014. [24] Al 7 de junio de 2024, se han publicado diecinueve volúmenes de tankōbon . [25]
Yen Press anunció la adquisición de la adaptación del manga al mismo tiempo que licenciaba las novelas ligeras originales. [21]
Una adaptación al manga de las novelas Extra Attention to that Wonderful Fool!, ilustrada por Hirukuma, se publicó en la revista Shounen Ace de Media Factory del 26 de enero de 2018 al 24 de enero de 2020 y se compiló en dos volúmenes.
Una adaptación al manga de la novela Consulting With This Masked Devil!, ilustrada por Suzume Somemiya, se publicó en la revista Monthly Comic Alive de Media Factory del 27 de febrero de 2018 al 26 de enero de 2019 y se compiló en dos volúmenes.
Una adaptación al manga del juego para teléfonos inteligentes KonoSuba Fantastic Days de Kasumi Morino comenzó a serializarse en Monthly Comic Alive el 26 de marzo de 2022. [26]
Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por Studio Deen [27] se emitió en Tokyo MX entre el 14 de enero de 2016 y el 16 de marzo de 2016; [28] luego se transmitió en otras ocho redes y varias redes de transmisión de video a pedido . [28] La serie fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll en varias regiones como América del Norte, [29] y por AnimeLab en Australia. [30] La serie fue dirigida por Takaomi Kanasaki y escrita por Makoto Uezu con diseños de personajes de Koichi Kikuta. [27] Una animación de video original (OVA) se incluyó con la novena novela ligera de KonoSuba en junio de 2016. [31] El tema de apertura del anime es "Fantastic Dreamer" de Machico, mientras que el tema de cierre es "Chīsana Bōken-sha" [Jp. 6] interpretado por Aqua ( Sora Amamiya ), Megumin ( Rie Takahashi ) y Darkness ( Ai Kayano ). [32] El 7 de enero de 2019, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés. [33] El doblaje de la primera temporada hizo su debut el 25 de enero de 2019, [34] y el doblaje de la segunda temporada se lanzó el 25 de febrero de 2020. [35] Discotek Media lanzó la primera temporada en Blu-ray en Norteamérica el 25 de mayo de 2020. [36]
La serie fue animada por Koichi Kikuta y Momoka Komatsu, con el primero trabajando en episodios impares y el segundo en los pares. Si bien los diseños de personajes de Komatsu se parecían mucho a los de las novelas ligeras y tenían apariencias más atractivas, Kikuta basó sus diseños en programas infantiles como Pokémon , ya que sintió que la historia de KonoSuba era similar a las que se encuentran en dichos programas. [37]
Una segunda temporada se emitió entre el 12 de enero de 2017, [38] y el 16 de marzo de 2017. [7] [8] [9] El tema de apertura de la segunda temporada es "Tomorrow" de Machico, y el tema de cierre es "Ouchi ni Kaeritai" [Jp. 7] de Aqua (Amamiya), Megumin (Takahashi) y Darkness (Kayano). [39] Crunchyroll agregó más tarde la segunda temporada. [40] Un segundo OVA se incluyó con el duodécimo volumen de KonoSuba en julio de 2017. [41] Discotek Media lanzará la segunda temporada en Blu-ray en Norteamérica en 2021. [42]
El 25 de julio de 2017, Jun Fukushima y Takahashi, los actores de voz de Kazuma y Megumin respectivamente, anunciaron planes para un nuevo proyecto de anime de KonoSuba , que luego se reveló como una nueva película, KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson . [43] [44]
El 6 de octubre de 2018, se anunció que los personajes de KonoSuba aparecerían en Isekai Quartet , un anime crossover que también presenta personajes de Re:Zero − Starting Life in Another World , Overlord y The Saga of Tanya the Evil . [45]
El 18 de julio de 2021, la cuenta oficial de Twitter del anime KonoSuba confirmó que un nuevo proyecto de anime estaba en producción. [46] [47] Más tarde se reveló que el proyecto era tanto una tercera temporada de la serie principal como una adaptación de la serie de televisión de anime de KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!. Ambas series fueron producidas por Drive y dirigidas por Yujiro Abe, con la dirección principal de Takaomi Kanasaki. El resto del personal principal regresó de temporadas anteriores. [48] KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! se emitió del 6 de abril al 22 de junio de 2023 en Tokyo MX y otras redes. [49] [50] El tema de apertura es "Stay Free" de Machico, mientras que el tema de cierre es "Jump In" de Megumin (Takahashi) y Yunyun ( Aki Toyosaki ). [51]
La tercera temporada se emitió del 10 de abril al 19 de junio de 2024 en Tokyo MX y otras cadenas. El tema de apertura es "Growing Up" de Machico, mientras que el tema de cierre es "Ano Hi no Mama no Bokura" [Jp. 8] de Aqua (Amamiya), Megumin (Takahashi) y Darkness (Kayano). [52] Crunchyroll también obtuvo la licencia de ambas series. [53] [54]
El 25 de junio de 2018, se anunció que una adaptación cinematográfica estaba en desarrollo en JCStaff . El elenco y el personal repitieron sus papeles de la serie de televisión. [55] La película se titula KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson , [Jp. 9] [56] y se estrenó en Japón el 30 de agosto de 2019. [57] [58] Crunchyroll comenzó a transmitir la versión subtitulada en inglés y la versión doblada en inglés el 25 de marzo de 2020 y el 1 de enero de 2021, respectivamente. [59]
Un videojuego para PC desarrollado por el creador de juegos Tachi, titulado KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! In The Life , [Jp. 10] se incluye con el primer volumen Blu-ray/DVD de la serie de anime el 25 de marzo de 2016. [60] El juego se desarrolla utilizando el software RPG Maker VX Ace . [61] Otro videojuego, creado por Team Ladybug y Krobon, titulado KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Revival of Beldia , [Jp. 11] se incluye con la edición limitada del primer volumen Blu-ray/DVD de la segunda temporada de la serie de anime y se lanzó el 28 de abril de 2017. [62] El juego es un juego de desplazamiento lateral con una jugabilidad similar a la serie Mega Man . [63]
Una adaptación de novela visual para PlayStation Vita y PlayStation 4 , KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Judgment on this Greedy Game!, [ Jp. 12] fue desarrollada y publicada por 5pb. , y fue lanzada en Japón el 7 de septiembre de 2017. [64] [65] El juego presenta una historia original, en la que Kazuma descubre un anillo maldito que le permite robar la ropa interior de otras personas cercanas a él. Aprende que la única forma de deshacer la maldición sería recaudando suficiente dinero. Judgment on this Greedy Game! presenta un sistema de "Juicio de ropa interior", donde el jugador ayuda a Kazuma a devolver la ropa interior perdida a su legítimo dueño. [66] Al igual que el anime, Machico interpretó la apertura "Million Smile", mientras que Amamiya, Takahashi y Kayano cantaron el tema final del juego "101 Pikime no Hitsuji". [67] Un puerto del juego para Nintendo Switch se lanzó en Nintendo eShop el 17 de diciembre de 2020. [68]
La secuela de KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Judgment on this Greedy Game!, una novela visual con mecánicas de creación de atuendos, KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Love For These Clothes Of Desire! [Jp. 13] se lanzó el 24 de septiembre de 2020 para PS4 y Switch en Japón. El juego presenta una historia en la que el grupo de Kazuma descubre una losa que puede crear ropa, pero los maldice con cambios de personalidad a cambio. [69] Un lanzamiento occidental del juego, incluido un puerto de Microsoft Windows , salió el 8 de febrero de 2024. [70]
Un juego de exploración de mazmorras para PS4 y Vita, titulado KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Labyrinth of Hope and the Gathering of Adventurers!, [ Jp. 14] se lanzó en Japón el 27 de junio de 2019. [71] Una versión actualizada del juego, KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Labyrinth of Hope and the Gathering of Adventurers! Plus , [Jp. 15] se lanzó en Japón el 27 de agosto de 2020 para PS4 y Nintendo Switch . [72] Un juego de rol de mazmorras, KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Cursed Relic and the Perplexed Adventurers , [Jp. 16] se lanzó para PS4 y Switch en 2022. [73]
El 27 de febrero de 2020 se lanzó un juego de rol gacha para dispositivos móviles titulado KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! Fantastic Days [Jp. 17] para dispositivos iOS y Android. [74] Fue desarrollado por las subsidiarias de CyberAgent, Sumzap, y Nexon Korea se encargó del lanzamiento global. El juego para dispositivos móviles se lanzó en todo el mundo fuera de Japón el 19 de agosto de 2021. Esta última anunció que transfirió los derechos de publicación global a Sesisoft, lo que entró en vigencia el 1 de junio de 2023. [75]
El 1 de marzo de 2015, HobiRecords lanzó un CD de radioteatro con un elenco de voces diferente al del anime. [76] Un segundo CD de drama, junto con una banda sonora original de Kouda Masato y un álbum de canciones de personajes , se lanzó en marzo de 2017. [77]
Las novelas ligeras KonoSuba han sido bastante populares. Para el 2 de marzo de 2016, la serie de 11 volúmenes tenía un total de 1,5 millones de copias impresas, y cada volumen vendía 136.000 copias en promedio. [78] En enero de 2018, la serie de novelas ligeras ocupó el primer lugar entre los 50 manga y novelas ligeras digitales más vendidos en las tiendas de todo el mundo por BookWalker . [79] Para febrero de 2019, las novelas ligeras tenían 6,5 millones de copias impresas. [80] En una reseña de la primera novela, Andy Hanley elogió la comedia de la serie reflejada en el "género cansado", así como a su elenco que los encuentra atractivos en función de sus rasgos. Sin embargo, Hanley criticó la corta duración del primer volumen. [81] La serie ganó el premio Grand Prix de BookWalker en 2016. [82]
En 2016, el anime fue votado como el décimo mejor anime de televisión en los premios Newtype 2015-16. [83] KonoSuba también terminó en segundo lugar como Mejor Comedia en los premios Anime Awards 2016 de Crunchyroll , detrás de Haven't You Heard? I'm Sakamoto . [84] En 2019, el anime ganó el premio "Serie Isekai de la década" en la encuesta Decade of Anime de Funimation , donde los fanáticos votaron por su anime favorito en múltiples categorías. [85]
KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World es un anime que se divierte mucho burlándose de los clichés del típico mundo de fantasía de los JRPG a través de un colorido elenco de personajes que son agradables por sí mismos. La comedia es tan acertada con su naturaleza inexpresiva que es difícil no sentirse atraído solo por eso.
– Richard Eisenbeis, en su reseña del anime [86]
Al igual que su contraparte de novela ligera, el anime ha recibido una recepción positiva por su comedia, parodia del género isekai y adaptación fiel de las novelas ligeras. [87] Al revisar los primeros episodios, Theron Martin de Anime News Network (ANN) describió el segundo episodio como "el episodio más divertido de anime que he visto desde que se emitió Nozaki-kun de Monthly Girls ", al tiempo que elogió la banda sonora de la serie. [88] La actuación de voz también ha sido objeto de elogios; Nick Creamer de ANN elogió los papeles de Sora Amamiya y Rie Takahashi como Aqua y Megumin por la energía proporcionada en sus actuaciones, [89] mientras que Martin aplaudió a Jun Fukushima por su trabajo al darle voz a Kazuma, considerando su tono seco como un factor adicional en el humor del programa. [90]
Tras el estreno de Legend of Crimson en Japón, Daryl Harding, que escribe para Crunchyroll News, elogió la historia y la comedia de la película y señaló que "el humor clásico (de la serie de televisión) se traduce bien en una película". Daryl Harding criticó la película al afirmar que "no parece muy diferente a la serie de televisión", incluso con "más efectos colocados sobre la animación durante las escenas de magia explosiva". [91]
En contraste, una crítica común del anime fue su animación inconsistente de los personajes, que fue descrita como de "bajo presupuesto" ya que los personajes parecían fuera de modelo . [87] Koichi Kikuta respondió afirmando que dicho diseño era intencional, con la esperanza de "resaltar la individualidad de cada personaje" en lugar de las ilustraciones más bonitas de las novelas ligeras; para hacer esto, la animación de Kikuta mostró "sus lados más humanos, como sus rasgos poco favorecedores y sus momentos angustiosos". [37] Kim Morrissy de Crunchyroll consideró que la animación era humorística, especialmente apropiada para un anime de comedia. [87] El escritor de Kotaku, Richard Eisenbeis, explicó que gran parte del humor de la serie se deriva de la deconstrucción de las esperanzas de Kazuma de convertirse en el héroe de un mundo de fantasía, y en cambio darse cuenta de que se ve obligado a luchar para abrirse camino en el mundo. [86] Al comparar los problemas de Kazuma en un mundo de fantasía con los de la vida real, Creamer escribió sobre una sensación de identificación entre los protagonistas de la serie y la audiencia, ya que el grupo lidia con problemas como la deuda y la aceptación de trabajos cuestionables debido a los altos salarios. En una nota crítica, Creamer desaprobó la actitud negativa de Kazuma, que sintió que dañaba la comedia en la serie. [89]
Los personajes de KonoSuba , especialmente los del grupo de Kazuma, han obtenido reacciones favorables en la comunidad del anime. Creamer describió al grupo como poseedor de una "química extraña pero entrañable", ya que los miembros no son amigables entre sí, pero son cercanos. [89] Morrissy agregó que el "vínculo emocional del grupo también es evidente en las formas en que interactúan entre sí. Lo que más me gusta del anime es que se toma el tiempo para extraer estos matices en la pantalla y expresarlos con estilo visual". [87] Megumin en particular ha sido considerada uno de los personajes más populares de la serie, ganando la encuesta oficial de Personaje Favorito de KonoSuba de Sneaker Bunko . [92] También fue la sexta persona con mayor número de votos en los Premios Newtype 2015-16 como Mejor Personaje Femenino (Kazuma fue tercera en la categoría masculina) y recibió la mayor cantidad de votos "Otros" en la categoría Mejor Chica en los Premios Anime 2016 de Crunchyroll. [83] [84] En una entrevista con la personalidad de Internet The Anime Man , Natsume Akatsuki describió a Megumin como alguien que emite "una atmósfera pura y elegante" como la de una heroína de anime o waifu , de ahí su popularidad entre los fanáticos. [12]
^LN representa la serie de novelas ligeras en formato XY, donde X representa el número de volumen e Y representa el número de capítulo.
Los chistes funcionan la mayoría de las veces, buena parodia del mundo habitual de espada y brujería, así como del género transportado a un juego, el extra de la historia corta es un buen toque.
TOKYO MX – 13 de enero 日より毎週水曜 – 25:05 ～ 25:35
Semana tras semana, Jun Fukushima la saca del parque con su interpretación perfectamente medida de Kazuma. En cada escena, su inflexión y tono son exactamente los correctos para exprimir al máximo el potencial de comedia de una escena. ... Las seiyuu femeninas también están clavando sus papeles, pero muchas escenas de esta serie no serían ni la mitad de divertidas sin el ingenio seco de Kazuma como el centro ligeramente menos loco de una vorágine loca.
