Leonid Khabarov (en ruso: Леони́д Васи́льевич Хаба́ров , IPA: [lʲɪɐˈnʲit xɐˈbarəf] ; nacido el 8 de mayo de 1947) es un ex oficial militar soviético cuyo batallón fue la primera unidad del ejército soviético en cruzar la frontera hacia la República Democrática de Afganistán el 25 de diciembre de 1979, [1] sirviendo como el comienzo de facto de la guerra soviética-afgana que duró una década . [2] Recibió una amplia atención de los medios después de que fue arrestado bajo cargos de fomentar un golpe de estado mientras se desempeñaba como jefe del ROTC ruso en 2011. Fue acusado de haber creado un complot maestro para derrocar a las autoridades locales en la región de los Urales de Rusia con el propósito de lanzar una rebelión a nivel nacional.
La acusación formal acusó a Khabarov de intentar comprar armas ilegalmente. [ cita requerida ] Las sesiones del juicio se reprogramaron rutinariamente, [3] pero el 26 de febrero de 2013 el Tribunal Regional de Sverdlovsk condenó a Khabarov a 4+1 ⁄ 2 años de prisión, a pesar de las protestas a nivel nacional. [4] [5] Khabarov apeló ante la Corte Suprema de Rusia , pero su caso fue rechazado. [6] [7] El 2 de julio de 2014 fue puesto en libertad condicional. [8]
Khabarov nació en una familia militar en Shadrinsk , óblast de Kurgán , el 8 de mayo de 1947. Su padre, Vasily Khabarov, era un oficial del Ejército Rojo y veterano de la Segunda Guerra Mundial que murió por heridas de batalla poco después de que naciera Khabarov. Su madre se mudó a Nizhny Tagil , donde Khabarov terminó con éxito la escuela nocturna y luego la escuela vocacional , habiendo recibido una calificación laboral . Luego trabajó durante un año como operador de excavadora en el área industrial de Tagil. [ cita requerida ]
Además de trabajar y estudiar, también participó en el boxeo amateur , ganando varios campeonatos locales. Cuando fue elegible para el reclutamiento , Khabarov planeó asistir a una escuela de aviación militar, pero fue rechazado debido a una fractura nasal adquirida durante su carrera de boxeo. En cambio, a Khabarov se le permitió unirse a las Tropas Aerotransportadas Rusas . [ cita requerida ]
Aunque era posible que un civil se inscribiera directamente en la escuela aerotransportada sin haber servido como conscripto , Khabarov decidió completar voluntariamente su servicio militar obligatorio primero. Durante un salto de entrenamiento, recibió una lesión en la columna vertebral , pero esto no le impidió continuar su servicio. Después de tres años como conscripto, Khabarov comenzó a asistir a la escuela aerotransportada en Ryazan , [a] dejando las filas de alistados como sargento . [ cita requerida ]
Después de graduarse con éxito de la escuela aerotransportada, Khabarov fue asignado a la 100.ª Compañía de Reconocimiento Separado como su oficial al mando. Como comandante, insistió en un régimen de entrenamiento agotador para sus tropas, realizando misiones de entrenamiento en el desierto de Taklamakan y escalando los picos del Pamir , uno de los cuales fue llamado " Pico VDV " como resultado. Después de dos años al mando de la Compañía, durante los cuales ganó dos veces el Campeonato de Equipos de Tropas Aerotransportadas Soviéticas, Khabarov (entonces un teniente superior ) fue elegido por los oficiales militares soviéticos para ser el protagonista de Skies on the Shoulders , un video promocional de media hora de las Fuerzas Armadas Soviéticas que se emitió en 1975 en toda la Unión Soviética, y que tuvo un éxito particular entre los jóvenes elegibles para el reclutamiento.
Durante varios años fue una celebridad militar y apareció en la portada del diario Pravda varias veces. Vasili Margelov , comandante en jefe de las tropas aerotransportadas soviéticas, señaló durante ejercicios militares a gran escala que "[Khabarov] tiene grandes perspectivas". Margelov insistió en que Khabarov asistiera a los cursos militares superiores de Vystrel en Moscú y, después de su graduación, lo asignó a la 105 División Aerotransportada de la Guardia en Chirchik como comandante de batallón .
A las 12:00 AM del 25 de diciembre de 1979, Khabarov dirigió a su batallón a través de la frontera entre Uzbekistán y Afganistán como parte de la invasión soviética más amplia; fue la primera unidad en cruzar la frontera, junto con el 154.º Destacamento Separado Spetsnaz . [2] Khabarov y sus hombres avanzaron rápidamente a través de Mazar-i-Sharif , Kunduz y Puli Khumri , cubriendo 279 millas en menos de dieciocho horas en temperaturas de -22 °F. Tomaron el Paso de Salang , una ubicación estratégica en el camino a Kabul , [b] y repelieron con éxito varios contraataques durante los siguientes tres meses. El primer ataque a la guarnición de Khabarov, repelido con éxito en cuestión de horas, dejó 80 muyahidines muertos y casi 150 heridos. A pesar de las duras condiciones climáticas, las frecuentes ventiscas , los vientos tormentosos y la actividad de los muyahidines , no hubo bajas soviéticas durante ese tiempo. [9]
Yuri Tukharinov, entonces comandante de las fuerzas soviéticas en Afganistán , señaló más tarde que, a pesar de que casi todas las tropas soviéticas transportadas por tierra cruzaron el paso de Salang y todas escucharon su nombre, el propio Tukharinov nunca había conocido a Khabarov en persona. En cambio, escuchó a Khabarov a través de transmisiones de radio, lo que llevó a que Khabarov pareciera ser un héroe de sagas antiguas , un rey mítico en la montaña . Se sorprendió al conocer finalmente a Khabarov y descubrir que no era nada más que un hombre común y corriente delgado de unos 30 años. [10]
Tras pasar unos meses defendiendo el Salang, Khabarov y sus hombres fueron enviados a la provincia de Kunduz , donde participaron en varias operaciones militares. Luego fueron llamados de vuelta a Kabul, bajo las órdenes directas de Tukharinov. La resistencia afgana había intensificado su insurgencia, haciendo estallar puentes, tendiendo emboscadas en profundos barrancos y colocando ametralladoras pesadas en cuevas. [11]
En marzo de 1980, Khabarov recibió la orden de preparar a sus tropas para una gran ofensiva en la provincia de Panjshir , un bastión de los muyahidines. Situado entre Jabal-ul-Siraj y Charikar , el batallón de Khabarov recibió la orden de avanzar a través del valle de Panjshir hasta el final del mismo y regresar para atraer y enfrentarse a la resistencia y a su líder, Ahmad Shah Massoud . Massoud ordenó a sus muyahidines que minaran la única carretera del valle. [12] Mientras procedían con la misión, las tropas de Khabarov cubrieron la distancia desde Kabul hasta Shahimardan , provincia de Fergana , Uzbekistán , derrotando a varios grupos rebeldes y confiscando documentación del Comité Islámico Nacional Afgano, incluyendo carpetas de todos los líderes rebeldes y planes detallados. [9]
El 13 de abril de 1980, Khabarov y su batallón, en cooperación con unidades del Ejército Nacional Afgano , se enfrentaron a un gran grupo de combatientes muyahidines. [9] Después de matar a varios de ellos y ser herido por ambos fusiles de asalto Tipo 56 (incluido un disparo en la cabeza, que su casco absorbió), fue alcanzado por una bala del calibre .50 que paralizó su mano derecha, dejándolo incapaz de luchar o usar la radio. A pesar de esto, continuó comandando a sus tropas a través del radiotelegrafista del batallón hasta que llegó un helicóptero para evacuar a las bajas. Khabarov ordenó que los heridos más graves fueran evacuados primero, esperando que no quedara lugar para él, pero, a pesar de sus protestas, sus subordinados lo subieron a bordo del helicóptero. [9]
Tras ser trasladado al hospital militar de Kabul, los médicos internos casi le amputaron la mano antes de que interviniera un becario, el coronel general Yuri Maximov. Maximov dijo que incapacitar a uno de sus soldados más destacados afectaría la moral de la tropa y causaría publicidad negativa en la URSS. Hizo que cirujanos expertos operaran a Khabarov, salvándole la vida y la mano. Pronto fue trasladado a Tashkent y luego al Hospital Clínico Militar General Burdenko en Moscú, donde comenzó la rehabilitación física. [13]
Mientras se recuperaba, fue ascendido a mayor , se graduó de la Academia Militar Frunze y se le asignó el mando de un regimiento de infantería mecanizada situado cerca de la frontera afgana. Conociendo su propia aversión a servir como comandante de infantería, Khabarov aceptó una degradación de comandante de regimiento a jefe de personal de una brigada para poder ser transferido de nuevo a la 56.ª Brigada de Asalto Aéreo. [9] Pasó 11 meses con su brigada desde octubre de 1984 hasta septiembre de 1985, cuando el convoy de suministros que escoltaba fue emboscado cerca de Barikot . Su vehículo fue alcanzado por un RPG , volcándolo, y Khabarov quedó con una clavícula rota , tres costillas fracturadas y otras heridas en la mano derecha. Fue tratado de nuevo en Kabul y en el hospital militar de Tashkent . [9] Mientras se recuperaba, el entonces presidente Mijail Gorbachov firmó los Acuerdos de Ginebra , que llevaron a la retirada soviética de Afganistán en 1989. Khabarov, vio este acto como una traición directa al gobierno afgano amigo encabezado por el presidente prosoviético Mohammad Najibullah . [12]
Tras recuperarse de sus heridas, Khabarov fue asignado a un puesto de personal en el Distrito Militar de los Cárpatos , con sede en Lviv , Ucrania . Le dieron un gran apartamento en la ciudad, junto con un tranquilo trabajo de oficina. Más tarde describió su vida en Lviv como idílica y su trabajo el equivalente a "pantalones deshilachados".
En 1991, Khabarov cumplió 25 años de servicio activo y se enfrentó a la edad de jubilación . Podría jubilarse antes, utilizando la opción de una baja médica debido a la gravedad de las lesiones sufridas. Sin embargo, decidió no jubilarse y pidió a sus superiores una oportunidad para permanecer en el servicio. El oficial de alto rango de las fuerzas aerotransportadas Georgy Shpak , que se convirtió en el decimosexto comandante en jefe de las tropas aerotransportadas rusas unos años más tarde, luego jefe adjunto del Distrito Militar Volga-Urales , ayudó a Khabarov en su traslado del Distrito Militar de los Cárpatos a los Urales.
Después de que el coronel Khabarov regresara de Ucrania a los Urales , recibió una asignación inusual: una cátedra de estudios militares en la Universidad Estatal de los Urales en Ekaterimburgo . Los tiempos eran difíciles para la educación militar. Se habían cerrado una gran cantidad de instalaciones educativas debido a los recortes presupuestarios y la situación caótica que surgió tras el colapso de la Unión Soviética . Khabarov aceptó el desafío y comenzó a descubrir por sí mismo un ámbito militar completamente nuevo: el entrenamiento de oficiales de reserva . [14]
Desde la creación de las instalaciones de entrenamiento de oficiales de reserva a finales de la década de 1920, existe el prejuicio sobre la calidad de la educación y las habilidades que reciben los cadetes. El objetivo oficial de dicha educación era entrenar a especialistas civiles, ingenieros y médicos, con el fin de inculcar un conjunto de habilidades militares complementarias a su programa de grado básico. De hecho, resultó ser un puerto seguro para los evasores del reclutamiento , brindándoles la oportunidad de eludir el servicio activo obligatorio y recibir el rango de oficial como un plus. Los oficiales militares, que fueron designados para dirigir tales instalaciones, por lo general no estaban ansiosos por convertir el alma mater guiada en un campo de entrenamiento , y por lo tanto, la situación permaneció estancada durante décadas, despertando escepticismo entre los oficiales en servicio activo hacia sus colegas de la reserva militar. Ural no fue la excepción. Establecida en 1937 por decreto del Sovnarkom , la Cátedra Militar Conjunta del Instituto Industrial de Ural no ha experimentado cambios significativos durante su historia de medio siglo . [14]
Khabarov, empleando medidas draconianas , logró convertir su cátedra militar en una institución educativa de alto perfil, capaz de competir con las escuelas y academias militares convencionales. Bajo su dirección, en el plazo de un año, la cátedra se amplió rápidamente a un Departamento Militar, y luego, después de una década de decanato de Khabarov , se ramificó en una institución educativa de tecnología militar separada (nombre completo: Instituto de Educación Técnica Militar y Seguridad, o IMTES). Robó tanques de batalla T-72 , T-80 y T-90 de los depósitos de las Fuerzas Terrestres Rusas para el estacionamiento del Instituto. Realizó una serie de ejercicios militares para sus aprendices, en cooperación con el Comando del Distrito Militar Volga-Urales . En 1996, el subdepartamento de reconocimiento de Khabarov fue visitado por los militares de las Fuerzas Especiales de los EE. UU . Además de entrenar a sus cadetes en el ámbito de las tácticas de guerra convencionales , alentó la investigación científica innovadora entre sus subordinados, incluido un programa de robótica militar , lanzado por los superiores del instituto, bajo su dirección académica directa. [14]
Los resultados no tardaron en llegar. En 2003, el instituto de Khabarov fue considerado el mejor centro educativo de todo el ejército ruso . En 2004, fue considerado el mejor académico militar del país. Los tanquistas de Khabarov fueron considerados los mejores especialistas del ejército ruso, tres veces en 1998, 2003 y 2005. Lo mismo hicieron sus “ flaks ” y “ picos y palas ” en 2006. El instituto fue sede de varias conferencias, a las que asistieron altos funcionarios militares y directores de diferentes centros de educación militar de todo el país y más allá. [14]
Por su destacado servicio durante la guerra de Afganistán, Khabarov recibió la Orden de la Bandera Roja , ambas clases de la Medalla “ Por Distinción en el Servicio Militar ”, así como las tres clases de la Medalla “ Por Servicio Impecable ” y la Medalla de Veterano de las Fuerzas Armadas de la URSS . Después de la caída de la Unión Soviética, fue galardonado con la Orden del Mérito Militar y varios títulos honorarios , en reconocimiento a sus hazañas pasadas y acciones que había realizado en beneficio de Rusia.
En 1980, poco después de ser destinado a Kabul, sus subordinados, sin informarle, enviaron una carta a Moscú, describiendo las acciones de Khabarov mientras estaba a cargo de Salang y su área vecina, y pidiendo que se le otorgara el título de Héroe de la Unión Soviética , el máximo galardón militar y civil soviético. La carta fue presentada para su consideración, pero en el momento en que se recibió, el Politburó negó cualquier enfrentamiento armado en Afganistán, insistiendo en que no había tal cosa, que pudiera definirse como una guerra en curso allí. Por lo tanto, la nominación de Khabarov fue suspendida indefinidamente, y nunca recibió la Estrella de Oro. Después del colapso de la URSS, esta historia recibió otro impulso. Sazhi Umalatova, ex parlamentaria soviética, fue elegida Jefa del Presidium del Soviet Supremo de la URSS. El organismo era ilegítimo en ese momento, pero las nuevas autoridades rusas, lideradas por Boris Yeltsin , eran demasiado débiles para contrarrestar el poderoso sentimiento procomunista y prohibieron el gobierno en la sombra de Umalatova , que recibió un amplio apoyo y obtuvo muchos simpatizantes entre los antiguos apparatchiks , que aún permanecían en el poder. Despojada del poder político real, Umalatova, en represalia, afirmó que el régimen de Yeltsin era ilegítimo y continuó creando la ilusión de que la vida soviética continuaba, incluida la distribución de premios del período soviético. Además de los premios soviéticos, el Presidium dirigido por Umalatova estableció sus propias medallas y órdenes . Después de que se enteraron de que Khabarov estaba en ese momento nominado para Héroe de la Unión Soviética, le otorgaron la “Medalla del Veterano Internacionalista”, como reconocimiento a sus hazañas en Afganistán, y la Medalla Jubilar de los “80 años de las Fuerzas Armadas Soviéticas”, en reconocimiento a un cuarto de siglo pasado como soldado en servicio activo , y un registro casi bianual de su servicio con el ROTC . Khabarov, así como otros veteranos, aceptaron estos premios, porque durante los años posteriores a la disolución de la URSS, no estaba claro quién estaba a cargo del país. Muchos pensaron que la Unión sería restaurada en unos pocos años. Khabarov comentó más tarde sobre este dualismo en su carta desde la prisión estatal de Lefortovo : “Serví a líderes políticos. Serví por el bien del país: la Unión Soviética, Rusia, mi patria”.
No hay ninguna posibilidad en el mundo de que un verdadero guerrero como Massoud se deje capturar por los Shuravi . ¿Qué le haría yo si lo capturara? Ordenaría el mejor tratamiento médico para sus heridas y luego, cuando recobrara la conciencia, lo trataría personalmente como si fuera nuestro mejor aliado.
Leonid Khabarov sobre sus planes,
en caso de que pudiera tener éxito en la captura de
Ahmad Shah Massoud .
Durante la década de 1980, durante su despliegue en Afganistán, Khabarov y sus hombres se encontraron con tropas de Massoudi . Khabarov nunca supo quién era el afortunado muya que le disparó (si, por supuesto, sobrevivió a la guerra). Khabarov estaba ansioso por saberlo, sólo por curiosidad, porque el hombre podría haberse convertido en un tipo bastante rico, ya que la insurgencia afgana tasó la vida de Khabarov en 500.000 afganos , como informaron los servicios de inteligencia militar, antes de que le dispararan en acción. [15]
El objetivo más importante de Khabarov era encontrar y capturar a Ahmad Shah Massoud, conocido como el León de Panjshir , el líder informal de la resistencia afgana. Para ello, Khabarov fue enviado posteriormente a su segundo período de servicio, pero nunca se enfrentó personalmente a Massoud. [15]
Mientras estaba en el hospital, le preguntaron a Khabarov qué le habría hecho a su rival, Ahmad Shah Massoud, si hubiera logrado capturarlo. Khabarov respondió que no había ninguna posibilidad de que un gran guerrero como Massoud se dejara capturar por los Shuravi. [c] Solo se lo podía capturar si lo mataban o lo herían y sangraban y se encontraba en un estado cercano a la muerte, sin la más mínima posibilidad de resistirse. En cualquier caso, incluso si hubiera capturado a Massoud, Khabarov dijo que no lo trataría como a un feroz enemigo, sino como a un aliado cercano. [15]
A finales de febrero de 2009, el coronel Khabarov y otros dos veteranos, el sargento Victor Babenko de la 22.ª Brigada Spetsnaz Separada y el sargento mayor Evgeny Teterin del 345.º Regimiento Aerotransportado de la Guardia , visitaron la República Islámica de Afganistán en una gira de veteranos por su camino de servicio. Juntos visitaron el Paso de Salang, se reunieron con el oficial a cargo del lugar, que resultó ser un coronel general del ejército afgano (mientras que Khabarov era sólo un capitán en su época). Se trasladaron a través de las montañas de Panjshir , donde una vez se desarrollaron feroces batallas de la década de 1980. [15]
Al final de su viaje, visitaron el pueblo de Bazarak , en el valle de Panjshir , donde se encuentra enterrado Ahmad Shah Massoud. Como nunca había visto a Massoud cara a cara, Khabarov pidió a sus compañeros que lo dejaran solo por un minuto: “Nos disculpan, muchachos. Ahmad y yo deseamos tener una charla privada”. [15]
En 2010, después de casi 20 años de entrenamiento de oficiales de reserva, Khabarov finalmente se retiró del servicio. En 2004 fue elegido vicepresidente de la organización local de veteranos afganos. A mediados de sus sesenta, Khabarov continuó su actividad pública como partidario militar. Desde que Anatoly Serdyukov estaba al frente del Ministerio de Defensa ruso como funcionario civil , Khabarov fue su acérrimo crítico, acusándolo públicamente de sabotaje y destrucción de las Fuerzas Armadas . Khabarov dijo que Serdyukov, durante su mandato, logró destruir el ejército ruso con tanta eficacia que la CIA solo podía soñar con eso hace décadas. También se refirió a Serdyukov, no como un político, sino como un criminal de Estado . [16]
En 2011, Khabarov fue arrestado por agentes federales rusos. El FSB anunció que Khabarov había planeado un gran levantamiento el Día de las Tropas Aerotransportadas , el 2 de agosto de 2011. Una búsqueda en su apartamento reveló un sable hecho a medida que le regaló a Khabarov a principios de la década de 2000 el entonces ministro de Defensa Sergei Ivanov , y una cápsula de promedol vencida del botiquín médico de un soldado que Khabarov guardaba como recuerdo de su servicio afgano en la década de 1980. Estos artefactos fueron presentados inmediatamente en un caso penal como prueba de sus intenciones . Junto con lo mencionado anteriormente, se encontró una copia de Dangerous By His Faithfulness To Russia , un libro de 2006 de Vladimir Kvachkov , en la biblioteca personal de Khabarov. También se presentó como prueba material en el caso de " literatura extremista ", a pesar de que el libro en sí estaba disponible para comprar libremente y no figuraba en la Lista Federal de Materiales Extremistas . Con bastante frecuencia se ha expresado la opinión de que Serdyukov y sus secuaces estaban detrás de este arresto y del posterior juicio. [16]
Según la agencia de noticias ITAR-TASS , la fiscalía declaró que el grupo de Khabarov, " Milicia Popular con el nombre de Minin y Pozharsky ", planeaba lanzar una operación con el nombre en código "Amanecer" para derrocar a las autoridades oficiales en la región. [17] [18] [19]
Muchas personalidades prominentes de la política rusa expresaron su indignación por el encarcelamiento de Khabarov. Entre ellas se encuentran personas con opiniones políticas diametralmente opuestas, como los candidatos presidenciales Leonid Ivashov y Gennady Zyuganov , así como otras figuras políticas, como Andrey Illarionov , Andrey Savelyev , Maxim Shevchenko , Alexey Dymovsky , Maxim Kalashnikov , Irek Murtazin , Mikhail Delyagin , Ashot Egiazaryan , Aleksandr Kharchikov , Dmitry Puchkov , etc. Dijeron que las acusaciones no se sostienen, señalando lo ridículo de la "prueba" recopilada contra Khabarov. El colega de Khabarov, el coronel Vladislav Zyomkovsky, dijo durante una entrevista con PublicPost que la denuncia anunciada oficialmente de un plan maestro fallido no resiste un examen crítico y, si se examina, el argumento simplemente se derrumba. En su opinión, un estratega militar brillante como Khabarov nunca habría ideado un plan tan obvio. Para refutar la versión oficial del complot fallido, Zyomkovsky citó un párrafo del escrito de acusación de Khabarov, en el que se afirma que Khabarov y sus supuestos cómplices planeaban desconectar toda la red eléctrica de la región y, de ese modo, crear pánico y disturbios civiles . En su opinión, este pasaje fue copiado de un escrito de acusación de los procesos penales de la década de 1930 , cuando un evento de ese tipo realmente habría sembrado el caos. Pero en la década de 2000, en Rusia, los cortes de electricidad ocurrían a diario, eran rutinarios y un suceso bastante común. [20]
Siendo un militar de tercera generación, con su padre y abuelo, ambos oficiales militares, [d] Khabarov decidió continuar la tradición familiar. Recibió varias asignaciones en lugares remotos de la Unión Soviética. Su esposa y sus dos hijos lo siguieron en sus destinos. Sus hijos, que crecieron como hijos de militares , siguieron el camino de su padre y, a pesar de la protesta de su madre, ambos se inscribieron en la Escuela Aerotransportada de Riazán, [a] uno tras otro. [21]
Vitaly, el hijo mayor (nacido en 1975) después de graduarse de la escuela aerotransportada a mediados de la década de 1990, fue asignado a servir en la 106 División Aerotransportada de la Guardia , pasó su período de servicio en Chechenia , participando en el Primer Conflicto Ruso-Checheno , y está sirviendo hasta ahora en el rango de Teniente Coronel , como Jefe de Estado Mayor del 242º Centro de Entrenamiento Aerotransportado , Omsk . [21]
Dmitry, el hijo menor (nacido en 1978), después de graduarse de la escuela aerotransportada a fines de la década de 1990, se presentó voluntario para participar en la guerra chechena contra el terrorismo . Como comandante de un pelotón de reconocimiento, Khabarov Jr. logró localizar y destruir dos instalaciones de entrenamiento de la insurgencia chechena , interceptó y capturó un importante refuerzo de mercenarios y muyahs de varios estados árabes , en su camino para unirse al ejército rebelde, instaló en el aire dos depósitos de armas y municiones y logró varios éxitos menores, sin que ninguno de sus hombres muriera ni resultara gravemente herido mientras realizaban las misiones. Hasta que un día, cuando regresaba al complejo, una mina terrestre lo hizo estallar . Casi muerto, sus subordinados lo llevaron a su base militar y, desde allí, fue evacuado en helicóptero a Mozdok, República de Osetia del Norte-Alania , y luego a Moscú, donde estuvo destinado en el mismo hospital militar al que habían trasladado a su padre, 20 años antes. Tuvo suerte de sobrevivir y los cirujanos del ejército le salvaron ambas piernas. Después de su recuperación, planeó volver a la acción, pero los militares se negaron a permitirle volver al servicio y, en su lugar, lo licenciaron honorariamente con el rango de mayor . [21]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)