stringtranslate.com

Katz (apellido)

Katz es un apellido judío asquenazí alemán común .

Los alemanes con el apellido Katz pueden ser originarios de la región del río Rin en Alemania , donde se encuentra el castillo de Katz . (El nombre del castillo no deriva de Katze , "gato", sino de Katzenelnbogen , que se remonta al latín Cattimelibocus , que consiste en los antiguos nombres tribales germánicos de los Chatti y Melibokus).

Cuando se trata de un apellido judío , Katz o Katzenellenbogen es casi siempre una abreviatura hebrea ( en hebreo : כּ״ץ , Kaf (a) Tzaddi, o Ka-Tz) formada a partir de las iniciales del término Kohen Tzedek ("sacerdote de la justicia", "sacerdote auténtico"), lo que indica descendencia de sacerdotes judíos (aunque no todos los Katzes judíos descienden de hecho de sacerdotes).

La forma completa Kohen Tzedek aparece como apellido o título en varias fuentes medievales, [1] mientras que el acrónimo Katz se ha utilizado desde el siglo XVII, o quizás un poco antes. La expresión puede derivar de Melquisedec ("rey de la justicia"), a quien se le llama "el sacerdote del Dios Altísimo" (Génesis 14:18), o quizás del Salmo 132:9: "Que tus sacerdotes se vistan de justicia ( tzedeq )".

Si la lectura es correcta, esta abreviatura aparece en una lápida , fechada en 1536, en el cementerio de Praga . [2] Se encuentra también en una lápida del año 1618 en Frankfurt , [3] en los libros de la familia Soncino de Praga del siglo XVII, [4] y en uno de los prefacios de las notas de Shabbethai ben Meïr ha-Kohen sobre el Choshen Mishpat ( Ámsterdam , 1663).

Una teoría alternativa sugiere que Katz es una abreviatura de Kohen Tzadok (lo que significa que el portador del nombre es de ascendencia sacerdotal patrilineal de los Hijos de Zadok ). [ cita requerida ]

El uso del apellido Katz abreviado y germanizado probablemente coincidió con la imposición de nombres alemanes a los judíos en Alemania en los siglos XVIII y XIX. Es posible que los judíos con el apellido Katzenelenbogen también hayan acortado su apellido a Katz al llegar a Estados Unidos.

Gente

Véase también

Referencias

  1. ^ Teshuvot Hageonim - Geonei Mizrah Umaarav 48; Raavyah parte 2, Meguilá 592; Shibbolei Halekket , Inyán Tefilá, 2
  2. ^ Hock, Die Familien Prag's , pág. 175.
  3. ^ M. Horowitz ( ¿Moisés Horowitz ?), Die Inschriften des Alten Friedhofes der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt-am-Main 1901, p. 63.
  4. ^ Zunz , ZG pág. 262.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Gotthard Deutsch (1901–1906). "Katz". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.