Zedekiah ben Abraham Anaw (siglo XIII; también conocido por el apellido HaRofeh [1] ) fue un autor de obras halájicas y hermano menor de Benjamin ben Abraham Anaw . Vivió en Roma y recibió su formación talmúdica no solo en Roma sino también en Alemania, donde fue alumno de Jacob de Würzburg y posiblemente también de Abigdor Cohen de Viena .
Su reputación se debe a su compilación de la ley ritual titulada Shibbolei haLeket (Espigas de espiga). Está dividida en 372 párrafos que forman doce secciones, que cubren las leyes, regulaciones y ceremonias relacionadas con las oraciones, el Shabat , las bendiciones y las festividades judías . Se adjuntan a la obra varios tratados y responsa sobre diversos asuntos religiosos y legales, como la circuncisión , los ritos de duelo, el tzitzit , la shechita , la herencia y el interés. Como indica el título, y como el autor nunca deja de señalar, el material no es original sino que fue seleccionado de muchas autoridades antiguas, como Halakot Gedolot , Sefer haPardes , Alfasi , Isaac ben Abba Mari , Zerahiah ha-Levi , Isaiah di Trani , etc. A estos extractos de otras autoridades la obra debe su popularidad. El prefacio, escrito en un hebreo puro y vigoroso , está introducido por un breve acróstico.
Pero Sedequías no se limitó a la mera labor de compilador. Sistematizó su material hábilmente, le dio una forma concisa y popular, y discriminó juiciosamente entre opiniones y decisiones conflictivas, dando preferencia a las que le parecían verdaderas. Por este procedimiento se disculpó modestamente en su prefacio con una anécdota, básicamente en los términos siguientes: Un filósofo, cuando se le preguntó cómo se atrevía a oponerse a los grandes hombres del pasado, respondió: "Reconocemos plenamente la grandeza de nuestras antiguas autoridades y la insignificancia de nosotros mismos. Pero estamos en la posición de pigmeos que cabalgan sobre los hombros de gigantes. Aunque pigmeos somos, vemos más allá que los gigantes cuando utilizamos su conocimiento y experiencia".
El propio Sedequías añadió textos adicionales a Shibbolei haLeket en una obra cuyo título ya no se conoce; estos textos también contienen una gran cantidad de responsa. Sin embargo, se suele citar como Issur va-Hetter (Cosas prohibidas y permitidas).
En 1886, Solomon Buber publicó en Vilna una edición completa de Shibbolei haLeket , en la que el editor escribió una introducción exhaustiva que incluía un análisis de la obra. Se publicaron abreviaturas mucho antes: Venecia ( Daniel Bomberg ), 1545; Dubnov , 1793; Salónica , 1795. Además, fue plagiada y publicada en forma condensada bajo el título "Tanya" o " Tanya Rabbati ", que tuvo cuatro ediciones: Mantua , 1514; Cremona , 1565; Zolkiev , 1800; Szydlikov , 1836. Una tercera abreviatura titulada Ma'aseh ha-Geonim (La obra de las antiguas autoridades) circuló en forma manuscrita y se conserva en la Biblioteca Bodleian de Oxford .
Anaw mantuvo correspondencia con Avigdor Cohen , Meir de Rothenburg y Abraham ben Joseph de Pesaro. Muy a menudo menciona a su contemporáneo mayor, Isaías di Trani (el Viejo), a cuyo comentario bíblico Anaw escribió glosas en 1297.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Anaw, Zedekiah b. Abraham". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.Cuenta con la siguiente bibliografía: