stringtranslate.com

M. Karunanidhi

Muthuvel Karunanidhi (3 de junio de 1924 - 7 de agosto de 2018) fue un escritor y político indio que se desempeñó como Ministro Principal de Tamil Nadu durante casi dos décadas en cinco mandatos entre 1969 y 2011. Se lo conoce popularmente como Kalaignar (Artista) y Mutthamizh Arignar (Erudito Tamil) por sus contribuciones a la literatura tamil. Tuvo el mandato intermitente más largo como Ministro Principal de Tamil Nadu con 6.863 días en el cargo. También fue un líder de larga data del movimiento dravidiano y diez veces presidente del partido político Dravida Munnetra Kazhagam . Karunanidhi tiene el récord de nunca perder una elección a la Asamblea de Tamil Nadu, habiendo ganado 13 veces desde su primera victoria en 1957. [4] Antes de ingresar a la política, trabajó en la industria cinematográfica tamil como guionista. También hizo contribuciones a la literatura tamil , habiendo escrito historias, obras de teatro, novelas y una autobiografía de varios volúmenes. [5] [6] Karunanidhi murió el 7 de agosto de 2018 en el Hospital Kauvery en Chennai después de una serie de enfermedades prolongadas relacionadas con la edad. [3]

Karunanidhi nació en el pueblo de Thirukkuvalai , en Tamil Nadu, el 3 de junio de 1924. Sus padres eran de la comunidad de habla tamil Isai Vellalar , una casta de músicos que actúan en templos y otras reuniones sociales. [7] Al crecer en una cultura dominada por las castas, Karunanidhi aprendió sobre las circunstancias paralizantes que surgieron al nacer en una casta baja . [8] Cuando tenía 14 años, formó un movimiento estudiantil contra la imposición del hindi como idioma nacional de la India durante la agitación antihindi de 1937-40 . Esto sirvió como precursor de las manifestaciones antihindi más amplias de Karunanidhi en 1965. [9] Como estudiante de secundaria, Karunanidhi creó el Tamil Nadu Tamil Manavar Mandram, la primera ala estudiantil del movimiento dravidiano . También comenzó un periódico durante sus días escolares, que se convirtió en Murasoli , la publicación oficial del DMK. [10] Karunanidhi comenzó a participar en producciones teatrales a una edad temprana, incluida la composición de obras de teatro. Más tarde, comenzó a escribir para películas. [9] Como escritor, escribió guiones, novelas históricas, guiones cinematográficos, biografías, poemas y novelas. [11] Utilizó su escritura para propagar ideales reformistas de manera efectiva. [12] Escribió el guión y el diálogo de la primera película de MG Ramachandran como héroe, Rajakumari . También compuso el diálogo para la película debut de Sivaji Ganesan, Parasakthi . [13] [14] Fue crítico de la religión organizada y la superstición. [15] Era ateo y un racionalista autodenominado . [16] [12]

Karunanidhi comenzó su carrera política en 1957, cuando fue elegido para la legislatura del estado de Madrás. Cuando el DMK entró por primera vez en la legislatura estatal al año siguiente, fue nombrado tesorero y líder adjunto de la oposición. Karunanidhi ascendió rápidamente en las filas. Después de la muerte de CN Annadurai en 1969, se convirtió en el líder del DMK y ministro principal de Tamil Nadu [10] y llevó al partido a una victoria aplastante en las elecciones a la Asamblea de 1971. [17] Fue influenciado por la ideología racionalista e igualitaria de Periyar y el fundador del DMK, CN Annadurai. [18] Karunanidhi estuvo entre los que lucharon contra el Estado de Emergencia de Indira Gandhi en 1975, lo que llevó a la destitución de gobiernos en 1976. [19] En las elecciones a la Asamblea de 1976, le dio al Congreso el 50 por ciento de los escaños, pero la asociación se vino abajo y prevaleció MGR. Tras la muerte de MGR en 1989, llevó al partido al poder. [17] Su administración fue destituida en 1991 por sus presuntos vínculos con los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). [19] Llegó al poder en el estado en 1996 después de formar una alianza con el Congreso Tamil Maanila y se unió al Frente Unido liderado por Deve Gowda en el centro. Su partido se alió con el BJP en 1999. [17] Fue arrestado en su casa en 2001 por la policía por orden de Jayalalitha como un acto de venganza por supuestas pérdidas en la construcción de pasos elevados. [20] En las elecciones de Lok Sabha de 2004, se asoció con el Congreso y ganó por abrumadora mayoría. [17] Se convirtió en ministro jefe de nuevo en 2006. [19] En las elecciones de Lok Sabha de 2014, se presentó solo y perdió. En 2016, convirtió al DMK en el mayor partido de oposición de la Asamblea de Tamil Nadu. [17]

Durante su carrera política, Karunanidhi abogó por una mayor autonomía estatal y una acción afirmativa para favorecer a las castas inferiores. [12] Implementó un sistema de cuotas basado en castas para el empleo gubernamental y los estudiantes de las escuelas públicas, así como subsidios para los pobres. Sus iniciativas fueron rápidamente adoptadas en otros estados de la India. Sus iniciativas le valieron popularidad entre las castas inferiores . [9] Con frecuencia se enfrentó a acusaciones de nepotismo . [13] También ha suscitado controversias al apoyar públicamente a los LTTE y otros grupos separatistas en Sri Lanka. [21] Durante sus diferentes mandatos, implementó una serie de iniciativas destinadas a promover la expansión de la industria en el estado. [11] También fue fundamental en la erección de un monumento de 133 pies de Thiruvalluvar en Kanyakumari [11] y en asegurar el estatus de lengua clásica al idioma tamil . [22]

Vida temprana y familia

Karunanidhi nació el 3 de junio de 1924, en el pueblo de Thirukkuvalai en el distrito de Tanjore (actualmente distrito de Nagapattinam ), Presidencia de Madrás , hijo de Ayyadurai Muthuvel y Anjugam. Tenía dos hermanas mayores, Periyanayaki y Shanmugasundari. [23] [ página requerida ] Hubo una idea errónea de que su nombre de nacimiento era Dakshinamurthy, [24] más tarde cambiado a Karunanidhi por influencia de los movimientos dravidianos y racionalistas , [25] [26] El propio Karunanidhi declaró que CN Annadurai le pidió que mantuviera su nombre de nacimiento "Karunanidhi", ya que ya es popular entre la gente. [27] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ] En sus propios escritos, Karunanidhi dijo que su familia era de Isai Vellalar , una comunidad que tradicionalmente había tocado instrumentos musicales en ocasiones ceremoniales; [23] [24] Sin embargo, su rival político MG Ramachandran y algunos observadores lo cuestionaron y dijeron que era de ascendencia telugu . [28] Karunanidhi comenzó su educación en una escuela local. El padre de Karunanidhi estaba ansioso por enseñarle música. Sus profesores de música eran del grupo Isai Vellalar, y las lecciones se impartían en templos donde no se le permitía cubrirse la parte superior del cuerpo, usar zapatillas o llevar una tela de algodón alrededor de las caderas como señal de respeto por la gente de casta superior . No podía tolerar aprender en un entorno donde no lo trataban con respeto, lo que hizo que su padre aceptara detener sus clases de música. Su padre también le pidió al director local que estableciera cursos especiales de tutoría para Karunanidhi y pagó una matrícula de leche todas las mañanas y todas las tardes. [29] [30]

En realidad, mis lecciones de música fueron mis primeros estudios políticos. Aprendí acerca de la opresión de los seres humanos en función de su casta. Vi el placer con el que ciertos individuos podían humillar a otros y la superioridad moral de otros al llevar a cabo sus costumbres sin darse cuenta de que estaban maltratando a una gran mayoría de la gente. [30]

A los 12 años se fue a Thiruvarur para empezar la escuela secundaria. [31] Karunanidhi empezó a organizar a los estudiantes de la escuela para las agitaciones anti-hindi . [32] La muerte de dos agitadores anti-hindi a manos de la policía le causó un profundo impacto. [33] A los 13 años escribió su primera novela histórica en tamil titulada Selvachandira . [20]

Entrada en la política y comienzo de su carrera como escritor

Karunanidhi entró en la política a la edad de 14 años, inspirado por un discurso de Alagirisamy del Partido de la Justicia , y participó en agitaciones anti-hindi . [34] Cuando era adolescente, quedó cautivado por los escritos políticos de líderes tamiles, incluidos Panagal Arasar , Periyar y Pattukottai Azhagirisamy (en cuyo honor Karunanidhi más tarde nombró a uno de sus hijos). Karunanidhi se unió a las protestas anti-hindi provocadas por la legislación del gobierno provincial que hacía obligatoria la educación en hindi en las escuelas, y en 1938 organizó un grupo de niños para realizar manifestaciones viajando por Tiruvarur en un rickshaw de ciclo . La ley fue derogada en 1939. Sin embargo, el gusto por el activismo se mantuvo y en los años siguientes, después de un breve flirteo con el comunismo , Karunanidhi comenzó a seguir el trabajo y los discursos de los líderes del Partido de la Justicia , el Movimiento de Autorrespeto y Dravidar Kazhagam . [23] Según Karunanidhi, se unió al movimiento de Periyar cuando vio a su padre levantarse apresuradamente y atar su toalla a su cintura desde su cabeza como un gesto de servidumbre cuando un terrateniente de casta superior pasó junto a él. [35]

A la edad de quince años, Karunanidhi comenzó su propia revista Maanavanesan ( trad.  amigos de los estudiantes ). Él junto con sus amigos hacían cincuenta copias de la revista y las circulaban y también a veces las enviaban por correo a los líderes del movimiento de autorrespeto. [36] Un activista político después de leer su revista le pidió que dirigiera el foro por la paz, la libertad, la igualdad y la justicia, él aceptó y se convirtió en su secretario electo. Más tarde, disolvió el foro después de que hubo un intento flagrante de convertir el foro en una fachada del partido del Congreso . Devolvió el dinero de la suscripción, muchos se negaron a aceptar el reembolso. [37] Usando el resto de ₹75, comenzó la asociación de estudiantes tamiles de Tamil Nadu en 1941. [38] En 1942, la asociación celebró una función anual a la que asistieron Bharathidasan K.A Anbazhagan y KA Mathiazhagan y líderes estudiantiles de la Universidad de Annamalai . No podía pagar los viajes y gastos de los invitados y oradores invitados, por lo que se vio obligado a robar un collar de oro que su madre había hecho para él pero que rara vez usaba, lo empeñó por 50 rupias y pagó a sus invitados. [38]

A medida que sus escritos ganaban popularidad en Thiruvarur, comenzó Murasoli para ampliar su plataforma editorial. Su escritor y editor jefe fue Karunanidhi, y su secretario fue su amigo Thennavan. Tuvo una gran tirada, se envió por correo a muchas organizaciones políticas tamiles y estuvo a la vanguardia de la lucha contra las castas , el aislamiento social, la sofistería y la supremacía. [38] Escribió un artículo crítico en Murasoli titulado " Varnama, Maanama?" en 1944 cuando los conservadores organizaron una conferencia en apoyo del sistema varna . [39] [38] Escribió un artículo llamado 'Ilamaibali' (Sacrificio de la juventud) y lo envió a la revista Dravida Nadu de CN Annadurai . Apareció en el siguiente número. Durante una semana, vagó por las calles de Thiruvarur con una impresión en la mano, persuadiendo a muchos otros para que la leyeran. También escribió un artículo que nunca se publicó. En una semana, Annadurai llegó a Thiruvarur para una reunión pública y preguntó por Karunanidhi. Se quedó atónito al encontrar a Karunanidhi como un estudiante de 18 años. Le ordenó que dejara de escribir hasta que completara su educación y le pidió que no enviara más artículos. [40] [41] Karunanidhi se negó a regresar como estudiante de la escuela. [40]

Suspendió tres veces sus exámenes finales. El día de los resultados, incapaz de enfrentarse a su familia por su tercer fracaso consecutivo, se fue a Thopputhurai en busca de su compañero de clase Asan Abdul Kaathar, quien lo consoló. Entonces comenzó su pasión por la escritura como carrera. [42] En Thiruvarur, comenzó a escribir y representar obras de teatro. Estas obras sirvieron como canal para que la ideología del movimiento dravidiano se difundiera. En Thiruvarur, presentó una obra llamada Palaniappan para recaudar dinero para su asociación de estudiantes. La cantidad total recaudada fue de solo 80 rupias, a pesar de que la representación le había costado 200 rupias. No tenía idea de cómo iba a pagar la deuda que tenía con las personas que ahora lo acosaban por ello. Viajó con su amigo Thennavan a Nagapattinam, ansioso por probar suerte en otro lugar y se reunió con R. V Gopal, un líder local del Dravidar Kazhagam. Gopal simpatizó con su situación pero dudó en prestarle el dinero, pero en cambio compró la obra por 100 rupias. La venta de su primera obra lo impulsó a escribir obras más ideológicas. [42] [43] [41]

Sus padres no aprobaron su carrera como escritor y le aconsejaron que buscara un trabajo que le pagara al menos 50 rupias al mes. Estaba decidido a no aceptar un trabajo fijo. Entonces Karunanidhi se enamoró de una chica. Estaba seguro de que la chica también estaba encaprichada con él. Cuando él y su familia conocieron a los padres de la chica, exigieron que, si se iba a celebrar una boda, debía realizarse en presencia de sacerdotes brahmanes y cantando cánticos védicos . Karunanidhi se negó, citando su creencia en el Movimiento de Autoestima como justificación. [43] [41]

Después de casarse, trabajó como dramaturgo con la ayuda de RV Gopal, quien lo ayudó anteriormente con su obra. [44] Su primer campamento para la compañía fue en Villupuram, donde se le unieron sus amigos Thennavan y CT Murthy. Sus obras no lograron atraer a la gente incluso después de la asistencia a Periyar y Annadurai. El fracaso se debió a sus comentarios contra los prejuicios de casta, la compañía se llamó "Grupo de Teatro Dravida", el término "Dravida" se percibió como un término para los dalits y, por lo tanto, los no dalits lo boicotearon. [45] La compañía comenzó a actuar en Pondicherry , que en ese momento era un centro de cambio social, cultural y político. Sus obras fueron un éxito instantáneo y la gente comenzó a llamarlo "Sivaguru", el nombre de su personaje. [45] Durante su estancia en Pondicherry, Karunanidhi escribió " That Pen! ", una crítica a Gandhi y al Congreso centrada en una pluma que se perdió en el Ashram de Sabarmati , lo que enfureció a los trabajadores del congreso. Continuó con un artículo titulado " ¿Qué pasaría si Gandhi se convirtiera en virrey? ". Más tarde, los miembros del congreso atacaron una reunión pública en Pondicherry a la que asistieron Periyar, Annadurai y Pattukottai Azhagirisamy. Karunanidhi fue perseguido y golpeado hasta que cayó inconsciente. Arrojaron su cuerpo inconsciente a las alcantarillas y se fueron, pensando que estaba muerto. Una anciana lo cuidó y lo llevó a Periyar, quien le aplicó medicamentos y lo llevó a Erode junto con él, donde trabajó como editor asistente de la revista Kudi Arasu de Periyar en Erode durante un año. [46] [47] [48] [49]

Carrera política temprana

Karunanidhi, junto con un grupo de jóvenes entusiastas tamiles liderados por Annadurai, se disintieron de Dravidar Kazhagam y formaron el Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) el 17 de septiembre de 1949. [50]

Manifestación de Kallakudi

La primera gran protesta que ayudó a Karunanidhi a ganar terreno en la política tamil fue su participación en la manifestación de Kallakudi en 1953, cuando tenía 29 años. El nombre original de esta ciudad industrial era Kallakudi. La administración estatal dirigida por Rajagopalachari rebautizó Kallakudi como "Dalmiapuram" para conmemorar al magnate de negocios del norte de la India , Ram Krishan Dalmia, que poseía una fábrica de cemento allí. [51] El DMK quería cambiar el nombre de nuevo a Kallakudi porque Ram Krishna Dalmia representaba el poder hegemónico del norte de la India y los negocios depredadores. En la protesta, Karunanidhi y sus compañeros borraron el nombre Dalmiapuram de la estación de tren y se tumbaron en las vías bloqueando el paso de los trenes. Seis personas murieron en la protesta y Karunanidhi fue arrestado y enviado a prisión durante seis meses. [52] [53]

MLA y líder adjunto de la oposición

A la edad de 33 años, Karunanidhi ingresó a la asamblea de Tamil Nadu al ganar el escaño de Kulithalai en Tiruchirapalli durante las elecciones de 1957 entre los 15 legisladores del DMK elegidos y fue elegido como el líder del grupo parlamentario . [54] Durante las elecciones de 1959 de la Corporación Municipal de Madrás , dirigió las campañas del partido, el partido ganó 45 de las 90 disputadas. [20] Fue elegido tesorero del DMK el 25 de septiembre de 1960. [20] Karunanidhi fue elegido para la asamblea estatal por segunda vez el 21 de febrero de 1962, del distrito electoral de Thanjavur . Derrotó al candidato del Congreso AYS Parisutha Nadar . [20] En el mismo año, se convirtió en el líder adjunto de la oposición en la asamblea estatal. [13]

Durante ese tiempo, Karunanidhi reconoció la necesidad de mantener un contacto regular con los cuadros del partido. Comenzó a enviar cartas diarias a los miembros de su partido, a quienes se refería como udan pirappukal (hermanos de sangre), una práctica que mantuvo durante cincuenta años. [55]

1965 Agitaciones contra el hindi y encarcelamiento

Las agitaciones antihindi en Tamil Nadu comenzaron cuando el gobierno de la Unión anunció que el hindi se convertiría en el único idioma oficial. El DMK, dirigido por CN Annadurai, planeó organizar una serie de manifestaciones contra la acción y declaró el 26 de enero como día de luto. Los cánticos de "Hindi Ozhiga, Tamil Vaazhga" (Abajo el hindi, larga vida al tamil) se escucharon en todas partes. La violencia continuó en todo el estado y varios se prendieron fuego. [56] [20] Karunanidhi, el líder de la agitación antihindi del DMK, fue arrestado el 16 de febrero de 1965 y fue sentenciado a seis meses de prisión en la Prisión Central de Palayamkottai . [20] Más tarde fue liberado el 15 de abril de 1985. [57]

Ministro de Estado del Gabinete

Annadurai declaró a Karunnanidhi como candidato del DMK para las elecciones de la Asamblea Legislativa de Madrás de febrero de 1967 , en la reunión a nivel estatal del DMK en Virugambakkam , Chennai. Karunanidhi, como tesorero del DMK, recaudó ₹11 lakh para la campaña electoral del partido. [20] Por primera vez, el DMK fue elegido con mayoría absoluta en febrero de 1967 y Annadurai se convirtió en el Ministro Principal. [20] Después de ser elegido para el distrito electoral de la Asamblea de Saidapet en Chennai en marzo de 1967, Karunanidhi fue designado Ministro del Departamento de Obras Públicas de Tamil Nadu . [58]

El 14 de enero de 1969, bajo la administración de CN Annadurai, el estado de Madrás pasó a llamarse Tamil Nadu. Karunanidhi controlaba en ese momento cinco ministerios: Transporte, Obras Públicas, Carreteras, Puertos e Irrigación Menor. [59]

Primer mandato como Ministro Principal (1969-1971)

El 3 de febrero de 1969, el entonces primer ministro Annadurai murió de cáncer . El 9 de febrero de 1969, los legisladores del DMK eligieron a Karunanidhi para dirigir el partido. También fue elegido como líder de la asamblea legislativa del DMK. Karunanidhi fue nombrado primer ministro el 10 de febrero de 1969, al día siguiente y fue juramentado por el gobernador Sardar Ujjal Singh . [20] Los miembros del DMK lo seleccionaron como líder del DMK el 27 de julio de 1969, un puesto que se había mantenido vacante durante el mandato de Annadurai en honor a Periyar. [60] [59]

Karunanidhi mantuvo a los seis ministros del gabinete de Annadurai. Además de sus propios ministerios, Karunanidhi se hizo cargo de los ministerios del difunto Annadurai y de Nedunchezhiyan , que se habían negado a unirse a su gabinete. [20]

En cierta ocasión se encontró en una situación difícil en la Asamblea estatal cuando los miembros del Partido del Congreso y del Partido Swatantra de Rajagopalachari lo bombardearon a él y a sus ministros aficionados con preguntas difíciles. El diputado del Partido Swatantra HV Hande describió a su nuevo gobierno como "de tercera categoría". Karunanidhi se levantó de un salto y exclamó: "Lo siento, este no es un gobierno de tercera categoría", "este es un gobierno de cuarta categoría". La sala se sorprendió durante unos minutos. Algunas personas creyeron que Karunanidhi había admitido la incompetencia del gobierno. Entonces Karunanidhi indicó que su gobierno estaba formado por shudras , la casta más baja en la jerarquía de castas, lo que enfureció a la oposición. [51]

Karunanidhi comenzó a enviar cartas a los miembros de su partido en Murasoli, comenzando con las palabras "Udan pirappe" (Mis hermanos de sangre). Estas cartas cubrían una amplia gama de temas, incluida la filosofía del DMK, sus justificaciones para diversas acciones del partido y estímulos a los miembros del partido para que trabajaran muy duro durante las campañas electorales, entre otras cosas. Karunanidhi envió alrededor de 7.000 de estas cartas a los líderes del partido entre 1969 y su muerte en diciembre de 2016. Posteriormente se publicaron en siete volúmenes. [20]

Karunanidhi patrocinó y presidió una Conferencia de Autonomía Estatal en Madrás el 12 de septiembre de 1970, a la que asistieron Periyar, el Ministro Principal de Bengala Occidental, Ajoy Mukherjee, numerosos parlamentarios y otros dignatarios. [61]

Durante su mandato, concedió estatus legal a los matrimonios de respeto propio e implementó una serie de otros programas destinados a proteger a las mujeres y los niños. [62] La administración de Karunanidhi estableció la comisión Sattanathan para las clases atrasadas en 1969 para reconocer a los grupos desfavorecidos y darles representación en el empleo gubernamental y las instituciones educativas. [63] Implementó el "Manu Needhi Thittam", que obligaba a los funcionarios del distrito a reservar un día cada semana para escuchar las quejas públicas y establecer procedimientos de reparación de agravios. [64] Karunanidhi fundó la Junta de Limpieza de Barrios Marginales de Tamil Nadu en septiembre de 1970 para construir casas permanentes para quienes vivían en barrios marginales. [65] Su gobierno proporcionó cirugías oculares gratuitas para los ciegos del "Kannoli Thittam". [66] En 1970, propuso la Ley de Reformas Agrarias de Tamil Nadu (Reducción del Límite a la Tierra), que redujo la cantidad máxima de tierra que una familia podía poseer hasta 15 acres estándar, en comparación con los 30 acres bajo la regla anterior del Congreso. [67]

Segundo mandato como Ministro Principal (1971-1976)

En marzo de 1971, Karunanidhi formó una alianza con el Congreso encabezado por Indira Gandhi, con la condición de que su partido no se presentara a las elecciones para ningún escaño de la Asamblea. En marzo de 1971, el DMK se presentó a las elecciones para la Asamblea y la Lok Sabha. La combinación DMK-Congreso venció a la alianza Partido Swatantra-Congreso (Organización) liderada por Kamaraj y Rajagopalachari. El DMK obtuvo una victoria aplastante, con sus candidatos obteniendo 184 de los 234 escaños en la boleta. Karunanidhi fue reelegido como Ministro Principal de Tamil Nadu por segunda vez. Fue elegido por Saidapet. [68] [20]

El Ministro Principal M. Karunanidhi despidió al Tesorero del DMK, MG Ramachandran, del partido. Tomó esta decisión en respuesta a una petición de 26 de los 31 miembros del consejo ejecutivo. Karunanidhi describió más tarde la decisión como "dolorosa" en una tribuna pública. [69] El DMK le envió una solicitud acusándolo de violar las reglas del partido. MGR dijo que fue prohibido porque "exigió las finanzas del partido, especialmente las relacionadas con las elecciones". [70] Pero las finanzas fueron presentadas al comité ejecutivo del partido. Había habido conflictos en el pasado, ya que MGR quería ser Ministro de Salud pero Karunanidhi no estaba dispuesto a satisfacerlo. [20] El 18 de octubre de 1972, MGR fundó el ADMK. [69]

En 1970, M. Karunanidhi emitió una orden que, según dijo, "eliminaría la espina clavada en el corazón" del reformador social Periyar. El decreto hizo posible que personas de todas las castas se convirtieran en sacerdotes en templos públicos. Sin embargo, la Corte Suprema revocó esta decisión en 1972. [71]

Hasta 1973, los gobernadores izaban la bandera nacional en las capitales de los estados tanto el Día de la República como el Día de la Independencia. En febrero de ese año, Karunanidhi protestó porque los ministros principales eran "ignorados" el Día de la Independencia y el Día de la República. En vista de que el informe del Comité Rajamannar sobre las relaciones entre el centro y los estados (1969-1971) se estaba presentando en ese momento, reforzó su llamado a la autonomía estatal. En julio, la primera ministra Indira Gandhi cedió a sus demandas y anunció que los ministros principales izarían la bandera el Día de la Independencia, mientras que los gobernadores lo harían el Día de la República. Karunanidhi se convirtió en el primer ministro principal de Tamil Nadu en izar la bandera nacional en Fort St. George el 15 de agosto de 1974. [72]

Karunanidhi lanzó el "Plan de rehabitación de mendigos" en su 48 cumpleaños el 3 de junio de 1971, y pidió fondos para el plan a los comerciantes cerca de su residencia, recaudando ₹3,000 y dijo "Mendigar no es un insulto a la persona que mendiga. Pero es un insulto al país y la sociedad que lo convirtió en mendigo". [73] Karunanidhi estableció el Plan del Fondo de Beneficios Familiares de los Funcionarios del Gobierno para dar compensación financiera a los familiares de un empleado en caso de que pierda su trabajo debido a una discapacidad total permanente, incapacidad médica o muerte. [74] En 1971, su gobierno aumentó la reserva para BC del 25% al ​​31% y la reserva para Castas Programadas (SC) y Tribus Programadas (ST) del 16% al 18%. Karunanidhi estableció un Ministerio separado para el Bienestar de la clase atrasada, el primero de este tipo en el país. [75] Durante el año 1973, las mujeres fueron incorporadas por primera vez a la fuerza policial. [76]

El estado de emergencia y la destitución del gobierno

Se resistió a permitir que el estado de emergencia se declarara en Tamil Nadu durante aproximadamente siete meses, hasta que su administración fue derrocada el 31 de enero de 1976. Karunanidhi fue partidario de la campaña contra el estado de emergencia de Jayaparakash Narayan y fue el primero en aliarse con su Partido Janata . [77] Durante un evento en la Escuela Don Bosco, Karunanidhi declaró: "Lo más probable es que esta sea mi última función pública como Ministro Principal". Fue despedido antes de que llegara a casa de la función. Esto ocurrió solo 50 días antes de que terminara su mandato. El DMK sufrió un gran daño una vez que fue despedido. 25.000 miembros del partido, incluidos los familiares cercanos y amigos de Karunanidhi, fueron encarcelados. Su tío materno Murasoli Maran y su hijo MK Stalin sufrieron problemas de salud por la tortura y C. Chittibabu murió tratando de salvar a MK Stalin en prisión. [78] [79] Enviaba 200 rupias al mes a las familias de los miembros del DMK encarcelados a través de la oficina del partido. [80]

En febrero de 1976 se creó una Comisión Sarkaria integrada por un solo hombre , bajo la dirección del juez de la Corte Suprema Ranjit Singh Sarkaria , poco después de que el gobierno de Indira Gandhi derrocara a la administración del DMK tras las acusaciones de corrupción formuladas por el líder de la oposición MGR. El DMK intentó hacer pasar la investigación como un acto de venganza política. La comisión Sarkaria describió las pruebas de las acusaciones como "convincentes, convincentes y fiables". [81] [82] Aunque no se demostró ninguna de las acusaciones de corrupción en su contra. [83]

Líder de la oposición (1977-1983)

La alianza liderada por AIADMK ganó 34 de los 39 escaños en las elecciones generales indias de 1977. [84] Las principales figuras del partido, como el secretario general VR Nedunchezhiyan, K. Rajaram y S. Madhavan, dejaron de acusar a Karunanidhi por el fracaso del DMK en las elecciones generales y exigieron que Karunanidhi renunciara como líder del partido. [20] Más tarde, el DMK perdió las elecciones a la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de 1977 , Karunanidhi ganó por la consistencia de Anna Nagar y se convirtió en el líder de la oposición. [85] [20]

El 29 de octubre de 1977, los partidarios del DMK ondearon banderas negras y gritaron "¡Vuelve, Indira!" cuando ella salía del aeropuerto de Madrás por disolver el gobierno del DMK en 1975. El vehículo de Indira Gandhi no pudo pasar por la barrera de la bandera negra en Madurai . Karunanidhi violó la prohibición policial en Madrás y encabezó protestas en Guindy . Karunanidhi y otros 28 líderes del DMK fueron detenidos al día siguiente y se mantuvieron bajo custodia judicial. [86] [20]

MGR ofreció una mano amable al gobierno de Morarji Desai , mientras que Karunanidhi renovó su alianza con Indira Gandhi. Cuando Indira regresó al poder tras el final prematuro del gobierno de Desai, no perdió tiempo en disolver el gabinete de MGR. En las elecciones generales de la India de 1980 y las elecciones a la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de 1980 , el estado votó a favor de la AIADMK. MGR fue reelegido como Ministro Principal. [87] Karunanidhi fue elegido nuevamente por el distrito de Anna Nagar . [20] En febrero de 1982, Karunanidhi se embarcó en un padayatra de una semana de duración desde Madurai a Tiruchendur, recorriendo unos 200 kilómetros, con el fin de buscar "justicia" para Subramania Pillai, un funcionario del Departamento de Dotaciones Religiosas y Caritativas Hindúes ( HR & CE ) que fue encontrado muerto en noviembre de 1980. Hubo acusaciones de que fue asesinado para encubrir la apropiación indebida financiera en el templo de Tiruchendur . Mientras que el Ministro Principal MGR dijo que la víctima murió por suicidio, el DMK afirmó que fue un asesinato. Karunanidhi caminó más de 30 kilómetros durante el día con una gran multitud de cuadros y líderes, parando para almorzar en pequeños pueblos a lo largo del camino. Dio discursos públicos por las tardes. El número de personas que se unieron al padayatra creció día a día, y se convirtió en un tema de conversación en cada familia. El gobierno gobernante, alarmado por el apoyo del DMK, nombró un comité de una sola persona presidido por el juez retirado CJR Paul. Las conclusiones del grupo de expertos nunca fueron presentadas a la Asamblea. Karunanidhi pudo obtener una copia del estudio y lo hizo público en 1982, en el que se reveló la conclusión del grupo de expertos de que Pillai no se había suicidado. [88]

Líder del DMK (1983-1989)

Karunanidhi y el secretario general del DMK, K. Anbazhagan, dimitieron de la Asamblea Estatal poco después de los disturbios antitamiles de 1983 en Sri Lanka en protesta por la incapacidad del gobierno de la Unión y del Estado para defender a los tamiles del Eelam en Sri Lanka. En mayo de 1986, Karunanidhi creó la Organización de Partidarios del Eelam Tamil (TESO) y celebró un importante cónclave nacional en Madurai para promover la aspiración tamil a la autodeterminación en Sri Lanka. [89] [90]

Poco después de la victoria electoral de AIADMK en 1980, el Congreso abandonó a su aliado DMK y se alió con AIADMK. Las elecciones de 1984 se celebraron en el contexto del asesinato de la primera ministra Indira Gandhi . En diciembre de 1984, compitieron como aliados tanto en Lok Sabha como en la Asamblea Estatal, que se llevaron a cabo juntas y fueron llevadas a la victoria por la simpatía generada por Indira Gandhi y MGR, que se estaba sometiendo a un trasplante de riñón en Nueva York. Después de ser votado para el consejo legislativo en abril de 1984, Karunanidhi decidió no participar en las elecciones. [91] [92] Sin embargo, en 1986, el MLC fue abolido por el Ministro Principal, MG Ramachandran. [93]

Karunanidhi fue decisivo para la formación del Frente Nacional de siete partidos en Chennai en octubre de 1988. Con un pedido de justicia social, respaldó a Vishwanath Pratap Singh y su anuncio del Informe de la Comisión Mandal. [94] Antes, el 17 de septiembre de 1988, organizó una gran manifestación en Chennai con la mayoría de miembros del DMK y una reunión pública para conmemorar la formación del Frente Nacional. Fue la manifestación más grande que Chennai haya visto jamás. [20] A su inauguración asistieron 20 de los principales líderes de la oposición nacional, incluidos tres ministros principales no pertenecientes al Congreso (I). [95]

Tercer mandato como Ministro Principal (1989-1991)

Tras una pausa de 13 años, el DMK volvió al poder en 1989. Tras la muerte de MGR a causa de un ataque cardíaco, el AIADMK se dividió en dos. La esposa del difunto ministro principal MG Ramachandran, Janaki Ramachandran, encabezó una facción, mientras que J Jayalalithaa encabezó otra que ayudó al DMK. Con alrededor del 33% de los votos, el DMK pudo asegurarse una sólida mayoría de 151 escaños. [96] Karunandihi fue elegido ministro principal por tercera vez por el distrito de Harbour en Chennai. [20]

Karunanidhi permitió que los LTTE utilizaran Tamil Nadu como base de retaguardia para su batalla por Eelam entre 1989 y 1991, incluso después de que Prabhakaran tomara las armas contra la Fuerza de Paz de la India (IPKF). Karunanidhi acusó a los soldados indios de violación y masacre de tamiles en Sri Lanka y se negó a recibir a los soldados que regresaban. [97] La ​​administración de Karunanidhi fue entonces destituida y puesta bajo el mando del presidente por el gobierno de la unión dirigido por Chandra Shekhar después de sólo dos años de su mandato de cinco años debido a su incapacidad para actuar contra los militantes tamiles de Sri Lanka. A pesar de la renuencia del gobernador SS Barnala a informar al Gabinete de la Unión de que el aparato constitucional de Tamil Nadu se había desmoronado, el gobierno fue destituido. [20]

Él promulgó leyes que proporcionaban asistencia financiera a las viudas y bodas entre castas. [62] En 1989, Karunanidhi aprobó una ley que daba derechos iguales a las mujeres en las propiedades familiares. [98] En 1989, Tamil Nadu se convirtió en el primer estado en reservar el 30% de los trabajos gubernamentales para mujeres. [99] Después de anunciar el 17 de noviembre de 1990, que su gobierno daría conexión eléctrica gratuita, lo siguió con una Orden Gubernamental que daba conexión eléctrica a 12,40 lakh agricultores. [75] Los grupos de autoayuda de mujeres se establecieron por primera vez en 1989 en Dharmapuri para integrar a las mujeres y aumentar las oportunidades de autoempleo. [100] En 1990, Karunanidhi separó la reserva para las castas programadas (SC) y las tribus programadas (ST) que dio un cupo separado del 1% para las ST. [101]

Líder del DMK (1991-1996)

El asesinato de Rajiv Gandhi por parte de los LTTE tuvo lugar durante la campaña electoral para las elecciones generales de la India de 1991. El DMK fue acusado en el incidente y las turbas destrozaron las propiedades de los miembros y funcionarios del DMK. [102] Los aliados AIADMK y el Congreso hicieron campaña juntos y difundieron propaganda afirmando que el DMK era responsable del asesinato de Rajiv Gandhi y funcionó. La coalición AIADMK-Congreso obtuvo una victoria decisiva en las elecciones a la Asamblea el 24 de junio de 1991, y Jayalalithaa fue elegido Ministro Principal por primera vez. A excepción de Karunanidhi, Parithi Ilamvazhuthi fue el único candidato del DMK que salió elegido en las elecciones, por lo que Karunanidhi renunció a su escaño inmediatamente. [20]

Tras la demolición de la mezquita Babri en 1992, el DMK comenzó a celebrar manifestaciones y reuniones públicas criticando las intervenciones de los sevaks de Kar. El 5 de diciembre de 1992, Karunanidhi afirmó en Murasoli: "¿Qué significa Kar Seva? ¿Servicio a Dios? ¿O el servicio de plantar las semillas del malestar?". [103]

Cuarto mandato como Ministro Principal (1996-2001)

En 1996, formó una alianza con el Congreso Tamil Maanila , dirigido por GK Moopanar , y fue elegido Ministro Principal por cuarta vez en el estado. En el centro, se unió al gobierno del Frente Unido dirigido por Deve Gowda. [34] El partido de Karunanidhi, que sólo tenía dos escaños en las elecciones de 1991, obtuvo 173 diputados, nueve más que el AIADMK el año anterior. [104]

En 1999, Karunanidhi hizo su concesión ideológica más importante. El DMK se unió a la Alianza Democrática Nacional liderada por el BJP para luchar en las elecciones, presentando a Vajpayee como un personaje ideológicamente más blando que LK Advani. La Alianza Democrática Nacional ganó las elecciones. [51] Después del apoyo del DMK al BJP, el TMC, el CPI(M) y el CPI se retiraron. [105] La alianza con el BJP lo puso bajo una presión creciente tanto desde dentro como desde fuera del partido. Después de los disturbios de Gujarat de 2002 , Karunanidhi declaró que tanto el DMK como el BJP eran simplemente socios de la NDA y que el DMK no tenía intención de formar una alianza con el BJP. "No estamos afiliados al BJP". Somos miembros de la NDA, y también lo es el BJP. Eso es todo. Entonces, ¿dónde está la cuestión de formar una alianza con el BJP?". [106] Más tarde, A Raja dijo que Karunanidhi le dijo que lamentaba la alianza. [103]

Tuvo que lidiar con la animosidad de castas en numerosos distritos de Tamil Nadu a lo largo de su mandato. [107]

La Biblioteca Centenario de Anna construida mediante la implementación de Karunanidhi

En 1996-97, Karunanidhi introdujo el sistema de pases de autobús gratuitos, que eximía a los estudiantes de escuelas y universidades públicas de pagar el billete, mientras que otorgaba a los estudiantes de escuelas y universidades privadas un descuento del 50%. [108] Karunanidhi ideó el plan Uzhavar Sandhai en 1999, que tiene como objetivo promover la comunicación entre agricultores y consumidores y eliminar a los intermediarios, y ayudó a los agricultores a obtener una mayor remuneración. [74] [109] Abrió los planes Samathuvapuram (Pueblo de la Igualdad) en 145 lugares de Tamil Nadu en 1998 para olvidar y eliminar la segregación basada en castas. [110] [111] Su administración fue reconocida por acelerar la revolución de las TI, introduciendo minibuses para la conectividad. Karunanidhi renombró Madrás como Chennai para reflejar la identidad tamil. [112] Introdujo una iniciativa que ofrece educación gratuita al primer graduado de una familia hasta su graduación. Su decisión de eliminar gradualmente los rickshaws tirados a mano fue aplaudida con entusiasmo, y a los tiradores de rickshaws se les ofreció un trabajo alternativo. Introdujo el plan de asistencia matrimonial para mujeres empobrecidas. [113] Su gobierno introdujo una legislación que establecía un 33% de reserva para mujeres en el gobierno local. [62]

Fue responsable de casi todos los proyectos de infraestructura más importantes del estado que se implementaron durante este mandato, incluidos el Parque TIDEL , el paso elevado de Coimbatore, la terminal de autobuses de Koyambedu , el paso elevado de Gemini en Chennai, la rehabilitación de Poompuhar, la Biblioteca Anna Centenary y los separadores de nivel en Chennai y el nuevo complejo de la Secretaría. [113]

El monumento de Thirvalluvar de 133 pies construido gracias a la implementación de Karunanidhi.

Estatua de Thiruvalluvar

El 31 de diciembre de 1975, durante una reunión del gabinete estatal dirigida por Karunanidhi, se autorizó un plan para erigir una estatua de Thiruvalluvar en Kanyakumari. La administración del DMK fue destituida un mes después y el estado quedó bajo el Gobierno del Presidente. Durante su siguiente mandato, de 1989 a 1991, resucitó el proyecto. En marzo de 1990, al presentar el presupuesto, declaró que se erigiría un monumento de 40 metros de altura de Thiruvalluvar en Kanyakumari. Puso en marcha el proyecto seis meses después. El proyecto se reanudó una vez que recuperó el poder en mayo de 1996. Inauguró el monumento el día de Año Nuevo de 2000. [114]

Elecciones estatales de 2001

Jayalalithaa, que estaba alineado con el Congreso Tamil Maanila, el Congreso, el Pattali Makkal Katchi , el Partido Comunista de la India y otros partidos en las elecciones a la asamblea legislativa de Tamil Nadu de 2001, recibió el 49,89% de los votos, derrotando a la alianza gobernante liderada por el DMK por una amplia mayoría. La suposición de Karunanidhi de que el DMK sería reelegido sobre la base del buen desempeño de su gobierno resultó incorrecta. El desempeño de su gobierno fue elogiado por los votantes, pero no se tradujo en votos. [105] Karunanidhi fue elegido por el distrito electoral de Chepauk . [115]

Líder del DMK (2001-2006)

Se desempeñó como presidente del DMK. [116] K. Anbazhagan fue nombrado líder de la oposición. [117]

Polémica por las detenciones en Tamil Nadu por la construcción de pasos elevados

El 30 de junio de 2001 a medianoche, fue arrestado por orden de J. Jayalalithaa como un acto de venganza [20], basándose en un informe de Primera Información sobre supuestas pérdidas de 12 millones de rupias en la construcción de pasos elevados presentado por el Comisionado JCT Acharyalu, a quien Karunanidhi había mantenido previamente suspendido. Fue arrestado pocas horas después de la denuncia, sin tiempo para la investigación. Sun TV transmitió estas imágenes en vivo en todo el estado, la policía irrumpió, abrió la puerta de su dormitorio y lo sacó a rastras. Las imágenes de Karunanidhi cayendo, siendo arrastrado, levantado y empujado por la policía crearon una ola de simpatía hacia él. [118] [119] [120] TR Baalu ​​y Murasoli Maran, dos ministros de la Unión, también fueron detenidos. [121] Karunanidhi dijo a los periodistas: "No tenían una citación. No tenían una orden de arresto. Dijeron que esto era innecesario. Me arrastraron. Me empujaron. Me rasgaron la camisa. La tratamos con respeto cuando la arrestamos". [122] El Ministro de Justicia de la Unión, Arun Jaitley, afirmó que se trataba de un caso de "agenda personal". [123] Los ministros de la Unión fueron liberados y las acusaciones contra ellos fueron desestimadas. Karunanidhi fue posteriormente puesta en libertad bajo fianza por razones humanitarias. [118] La policía abandonó el caso más tarde en 2006 alegando que se trataba de un "error de hechos". [124]

Elecciones generales de 2004

Karunanidhi, por su parte, abandonó la coalición del BJP en 2004, cuando el gobierno de la Unión se negó a revocar la Ley de Prevención del Terrorismo . Se presentó como candidato a las elecciones generales por la Alianza Progresista Unida, liderada por el Partido del Congreso, que obtuvo los 39 escaños del Parlamento de Tamil Nadu. [51]

Quinto mandato como Ministro Principal (2006-2011)

Reunión de Karunanidhi con el vicepresidente de la Comisión de Planificación para finalizar el plan para el año financiero, en Nueva Delhi el 6 de junio de 2006

El 8 de mayo de 2006, la administración de Karunanidhi se convirtió en la primera administración minoritaria en la historia de Tamil Nadu, y poco después declaró una reducción del precio del arroz y la condonación de los préstamos a los agricultores cooperativos, dos de las principales promesas electorales del DMK. [125] El DMK ganó 96 de los 234 escaños y emergió como el partido más grande en la Asamblea con la alianza del CPI-M, el Congreso y el CPI. Karunanidhi ganó en el distrito electoral de Chepauk. [126] [20]

Karunanidhi inaugura el paso elevado en GN Chetty Road - Thirumalai Road Junction, en Chennai el 29 de diciembre de 2008

En enero de 2009, Karunanidhi amenazó con dimitir de la alianza gobernante si la India no ayudaba a conseguir un alto el fuego en la guerra civil de Sri Lanka. [127]

En 2006, la administración del DMK formó 30 juntas especiales de bienestar encargadas de hacer lobby por los derechos de las personas desfavorecidas y marginadas, desde transexuales hasta trabajadores de la construcción que pueden no tener influencia política o formar grupos de votación y soportar muchas formas de opresión. [66] En 2006, Karunanidhi introdujo el 'Anaithu Grama Anna Marumalarchi Thittam', que tenía como objetivo el establecimiento de una biblioteca en cada panchayat de aldea. [128] [74] En septiembre de 2006, implementó el plan de distribución gratuita de tierras para el beneficio de los pobres sin tierra. [129] Karunanidhi vio el valor de la rampa como usuario de silla de ruedas. Ordenó que todos los nuevos edificios gubernamentales, así como los existentes, incluyeran una rampa y un ascensor. Reservó el 3% de los empleos gubernamentales para las personas con discapacidades físicas. [130] A mediados de enero de 2007, lanzó el plan de distribución de conexión de gas gratuita. [131] En septiembre de 2008, declaró que se ofrecería 1 kg de arroz a ₹1 en las tiendas PDS , superando la promesa de campaña de ₹2. [132] En 2009, introdujo una cuota especial de reservas del 3 por ciento para la comunidad Arunthathiyar . En 2019, los Arunthathiyars comenzaron a construir un templo "como muestra de agradecimiento a Kalaignar". [133] Karunanidhi lanzó el "Kalaignar Kapitu Thitam" en 2009 para que las personas de entornos económicamente desfavorecidos recibieran tratamientos médicos de calidad sin discriminación. [134] Al menos 3 de cada 5 personas en el estado tienen seguro médico gracias a este plan. [135] En 2010, introdujo el "Kalaignar Veetu Vasathi Thittam" para convertir las chozas de paja en casas de hormigón en el estado. [136] Durante este mandato, implementó la construcción de nuevos colectorados en nueve distritos, se establecieron muchas universidades y se construyeron autopistas y pasos elevados. Se construyó la terminal de autobuses en Koyambedu en Chennai, que es la más grande de Asia. [74] Sus iniciativas de atención médica en el mandato, que incluyeron ayuda financiera para madres embarazadas, fueron bien recibidas por Jayalalithaa. Se llevaron a cabo múltiples campamentos médicos en todo el estado como parte de la iniciativa Varumun Kappom Thittam, beneficiando a una gran parte de la población de Tamil Nadu. [74] Se implementaron planes para proporcionar televisores en color gratuitos a todas las familias con tarjetas de racionamiento y para proporcionar estufas de gas con conexión de gas gratuita a las mujeres pobres que usan estufas de leña y queroseno. [137]

Líder del DMK (2011-2016)

Karunanidhi se reúne con el entonces primer ministro, Manmohan Singh, en Chennai, 2011

Durante las elecciones de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de 2011 , la alianza AIADMK ganó 203 escaños y la alianza DMK ganó 31. [138] Karunanidi ganó por un amplio margen de 50.249 votos en el distrito electoral de la Asamblea de Tiruvarur. [139] Tras la derrota, M. Karunanidhi dijo: "La gente me ha dado un descanso apropiado", antes de felicitar a la gente del estado. [140]

En su 86º cumpleaños, Karunanidhi donó su casa de Gopalapuram al Annai Anjugam Trust, que administraría un hospital gratuito para los desfavorecidos después de su fallecimiento y el de su esposa. [141]

Durante las elecciones a la Asamblea de Tamil Nadu de 2016 , el DMK perdió por solo el 1,5 por ciento de los votos. [142] Karunanidhi ganó en el distrito electoral de Tiruvarur con un margen de 68.366 votos, registrando así su 13.ª victoria consecutiva desde 1957. [143]

En enero de 2017, el hijo de Karunanidhi, MK Stalin, fue nombrado presidente en funciones del DMK en la reunión del consejo general debido al deterioro de su salud. [144]

Posiciones políticas

Problema de los tamiles en Sri Lanka

Karunanidhi era conocido entre sus partidarios como el "Tamil Inaththalaivar" ( trad. líder de la raza tamil). Era cercano a numerosos políticos tamiles de Sri Lanka. En 1956, Karunanidhi emitió una resolución en el consejo del DMK en Chidambaram denunciando la "política de sólo cingalés" de Sri Lanka. Conocía a SJV Chelvanayakam y era cercano a A. Amirthalingam , el jefe del Frente Unido de Liberación Tamil. Después del pogromo antitamil de 1977 y el pogromo antitamil de 1983 , su administración estuvo a la vanguardia de la organización de manifestaciones de protesta en Tamil Nadu. En protesta por los disturbios de 1983, Karunanidhi y el secretario general del DMK, K. Anbazhagan, dimitieron de la Asamblea Estatal. [145]

Se pensaba que el DMK apoyaba a la Organización de Liberación del Eelam Tamil (TELO). Después de que los LTTE iniciaran una guerra contra su grupo militante tamil TELO en mayo de 1986, Karunanidhi se mostró escéptico respecto de la estrategia de los LTTE. [146] Karunanidhi fundó la Organización de Partidarios del Eelam Tamil (TESO) y celebró una gran conferencia nacional en Madurai en mayo de 1986 para enfatizar la aspiración tamil de soberanía en Sri Lanka, durante la cual instó a los LTTE a dejar de asesinar a los cuadros de TELO. Los LTTE procedieron entonces a matar a la mayoría de los cuadros de TELO. Karunanidhi criticó la lucha interna como Sagodhara Yudham' (Una batalla entre hermanos). Dado que la AIADMK y el MGR estaban dispuestos a apoyar a los LTTE como la única representación de los tamiles de Sri Lanka, sus constantes intentos de transmitir a los LTTE la necesidad de un frente unificado fueron ignorados. [146] Karunanidhi fue un opositor vocal de la decisión de enviar fuerzas de paz indias (IPKF) a Sri Lanka como parte del Acuerdo Indo-Sri Lanka , y fue acusado de ser antinacional por su crítica abierta de las atrocidades perpetradas por la IPKF. [145] Consideró la expulsión de musulmanes del norte por los LTTE en 1990 como una "limpieza étnica". [147] Su inacción contra los LTTE en el estado finalmente llevó al gobierno de Chandrasekhar a destituir a su gabinete en enero de 1991. [148] Después del asesinato de Rajiv Gandhi por los LTTE, no era amigable con los simpatizantes abiertos de los LTTE en el estado. [145]

En 2006 ordenó una investigación especial sobre las condiciones de los campos de refugiados tamiles y posteriormente proporcionó fondos para reparar las viviendas deterioradas. [145] En 2009, durante las etapas finales de la guerra, Karunanidhi no pudo convencer a la alianza UPA para que interviniera. [148]

Lengua tamil

Karunanidhi expresó en múltiples ocasiones su admiración por Thiruvalluvar . La administración del DMK construyó Valluvar Kottam , un monumento en Chennai dedicado a Valluvar a mediados de la década de 1970. Sin embargo, el gobierno fue derrocado en 1976, apenas unas semanas antes de que se inaugurara el monumento. Karunanidhi esperó 13 años para visitar el monumento, y cuando el DMK recuperó el poder en enero de 1989, celebró allí la ceremonia de juramento. Karunanidhi construyó la Galería de Arte Silappadikaram en Poompuhar y un departamento especial para el desarrollo tamil como Ministro Principal. Su administración aprobó una orden que hacía obligatorio el tamil en todas las escuelas hasta el décimo grado unas semanas después de que se convirtiera en Ministro Principal en mayo de 2006. Karunanidhi, partidario de la fórmula bilingüe, había subrayado la necesidad de mantener el inglés como único idioma adicional en las instituciones educativas. [149] Después de consultar con eruditos, su gobierno determinó en 1972 que Thiruvalluvar nació en el año 31 a. C. [132] Karunanidhi y la líder del Congreso Sonia Gandhi fueron vitales para asegurar el estatus de lengua clásica al tamil en 2004. [22]

Conferencia mundial tamil

Karunanidhi en la biblioteca de investigación y literatura tamil de Paavendhar

Pronunció el discurso especial en el día inaugural de la Tercera Conferencia Mundial Tamil celebrada en París en 1970, y también en el día inaugural de la Sexta Conferencia Mundial Tamil celebrada en Kuala Lumpur (Malasia) en 1987. Escribió la canción " Semmozhiyaana Tamizh Mozhiyaam ", el tema oficial de la Conferencia Mundial de Tamil Clásico de 2010 , que fue puesta a tono por AR Rahman . [150]

En junio de 2010, su administración organizó la Conferencia Mundial de Tamil Clásico en Coimbatore. [149] 'Ulaga Tamizh Manadu' (Conferencia Mundial de Tamil), fue la primera palabra acuñada para la conferencia en 2010, sin embargo, la organización IATR que tenía derecho a realizar la conferencia no estaba contenta, por lo que cambió el nombre. [151] En la conferencia, Karunanidhi describió al tamil como supremo entre todos los idiomas clásicos. Reforzó la demanda de que el tamil fuera reconocido como un idioma del Tribunal Superior de Madrás. [152] Karunanidhi anunció la fundación del World Tholkappiyar Classical Tamil Sangam, que incluiría académicos de todo el mundo y tendría su sede en Madurai, para celebrar Conferencias Mundiales de Tamil Clásico a intervalos periódicos en el futuro, y para traer centros de investigación tamil dispersos y desarrollar conexiones con organizaciones tamiles en todo el mundo. [153]

Guión cinematográfico

Karunanidhi premiando a Kalaimamani

 

Karunanidhi comenzó su carrera como guionista en la industria cinematográfica tamil . [154] Su primera película como guionista fue Rajakumari producida por Jupiter Pictures, con sede en Coimbatore, dirigida por ASA Sami y protagonizada por MG Ramachandran . Durante este período, él y MG Ramachandran , entonces un actor prometedor y más tarde fundador del partido AIADMK , comenzaron una larga amistad que eventualmente se convirtió en rivales en la política de años posteriores. Su paso por Jupiters Pictures, entonces alojada en Central Studios, continuó para otra película protagonizada por MGR, Abhimanyu , Marudhanaattu Ilavarasi (1950), protagonizada por MG Ramachandran y VN Janaki .

A fines de 1949, TR Sundaram, del Modern Theatres Studio de Salem, contrató a Karunanidhi como guionista de la película Manthiri Kumari, protagonizada por MG Ramachandran, que se convertiría en un gran éxito de taquilla. Más tarde, TR Sundaram contrató a Karunanidhi para que trabajara de forma permanente en Modern Studio.

Karunanidhi decidió escribir un guión para una serie de televisión basada en el filósofo y sabio vaishnavita Ramanuja. Afirmó que su partido se oponía al fundamentalismo hindú, no a los hindúes. [51]

Parasakti

Su película más notable fue Parasakthi , [155] un punto de inflexión en el cine tamil, ya que abrazó las ideologías del movimiento dravidiano y también presentó a dos actores prominentes del cine tamil, Sivaji Ganesan y SS Rajendran . [156] La película inicialmente estuvo plagada de controversias y enfrentó problemas de censura, pero finalmente se estrenó en 1952. [156] convirtiéndose en un gran éxito de taquilla. La película fue rechazada por los hindúes ortodoxos ya que contenía elementos que criticaban al hinduismo. [157] La ​​historia contenía una condena de las severas disparidades sociales de Tamil Nadu, la diferencia de poder de la India entre el sur y el norte y la corrupción moral de la casta sacerdotal hindú. Los hindúes de casta superior intentaron prohibir la película. [12]

Otras dos películas que contenían mensajes similares fueron Panam (1952), dirigida por el famoso comediante y activista político NS Krishnan , y Thangarathinam (1960), producida y actuada por SS Rajendran , otro actor popular y activista del DMK. [155] Estas películas contenían temas como el nuevo matrimonio de las viudas, la abolición de la intocabilidad , los matrimonios por respeto propio , la abolición del zamindari y la abolición de la hipocresía religiosa. [156] Otra película de éxito memorable fue Manohara (1954), protagonizada por Sivaji Ganesan, SS Rajendran y P. Kannamba, conocida por sus diálogos nítidos.

Estilo de escritura y narración

Gracias a su ingenio y sus dotes oratorias, se convirtió rápidamente en un político popular. A medida que sus películas y obras de teatro con fuertes mensajes sociales se hicieron populares, sufrieron una mayor censura; dos de sus obras de teatro en la década de 1950 fueron prohibidas. [156] Fue famoso por escribir historias históricas y sociales (reformistas) que propagaban los ideales socialistas y racionalistas del movimiento dravidiano al que pertenecía. Junto con CN Annadurai comenzó a utilizar el cine tamil para propagar sus ideales políticos a través de sus películas. [ cita requerida ] Sus composiciones, que a menudo criticaban a las castas superiores mientras convertían a los pobres en héroes y abogaban por el secularismo, fueron consideradas revolucionarias. [9]

Filmografía

A los 20 años, Karunanidhi empezó a trabajar para Jupiter Pictures como guionista. Su primera película, Rajakumaari , le reportó gran popularidad. Fue allí donde perfeccionó sus habilidades como guionista, que se extendieron a varias películas. Estuvo activo escribiendo guiones incluso durante su carrera política posterior hasta 2011, cuando escribió por última vez para la histórica película Ponnar Shankar .

Como guionista

Televisión

Lírica

Literatura

Karunanidhi (centro) con el actor Sivaji Ganesan (izquierda)

Karunanidhi es conocido por sus contribuciones a la literatura tamil . Sus contribuciones abarcan un amplio espectro: poemas, cartas, guiones, novelas, biografías, novelas históricas, obras de teatro, diálogos y canciones de películas. Ha escrito Kuraloviam para Thirukural , Tholkaappiya Poonga, Poombukar, así como muchos poemas, ensayos y libros. Además de la literatura, Karunanidhi también ha contribuido al idioma tamil a través del arte y la arquitectura. Al igual que el Kuraloviyam, en el que Kalaignar escribió sobre Thirukkural, a través de la construcción de Valluvar Kottam dio presencia arquitectónica a Thiruvalluvar , en Chennai. En Kanyakumari , Karunanidhi construyó una estatua de Thiruvalluvar de 133 pies de altura en honor al erudito.

Libros

Los libros escritos por Karunanidhi incluyen Sanga Thamizh , Thirukkural Urai , Ponnar Sankar , Romapuri Pandian , Thenpandi Singam , Vellikizhamai , Nenjukku Needhi , Iniyavai Irubathu y Kuraloviam . [158] Sus libros de prosa y poesía suman más de 100. [159]

Obras de teatro

Las obras de teatro de Karunanidhi [160] incluyen: Manimagudam , Ore Ratham , Palaniappan , Thooku Medai , Kagithapoo , Naane Arivali , Vellikizhamai , Udhayasooriyan y Silappathikaram .

Vida personal

Karunanidhi se casó tres veces. Los padres de Karunanidhi estaban ansiosos por casarlo con Padma, la hermana de CS Jayaraman. Puso una condición: la novia debía aceptar una boda reformista. Esperaba que cancelaran el matrimonio, ya que no ganaba dinero y el padre de la novia era religioso, pero su familia aceptó el matrimonio y también celebró el matrimonio de su hijo CS Jayaraman el mismo día. Se casó con Padmavathi Ammal el 13 de septiembre de 1944, bajo la forma de matrimonio de autorrespeto del movimiento dravidiano, donde la novia y el novio intercambiaban guirnaldas, sin un thaali (mangalsutra) y, específicamente, sin sacerdotes brahmanes que presidieran. [49] [43] Tuvieron un hijo, MK Muthu , que participó brevemente en el cine y la política tamiles. Padmavathi murió en 1948, poco después del parto. En septiembre de ese año, Karunanidhi se casó con Dayalu Ammal, con quien tuvo tres hijos, MK Alagiri , MK Stalin y MK Tamilarasu, y una hija, MK Selvi. Alagiri y Stalin son activos en la política estatal y compitieron para ser los sucesores políticos de su padre, antes de que Stalin prevaleciera. Tamilarasu es un hombre de negocios y productor de cine y activista de su padre y su partido; Selvi también hizo campaña para las elecciones de Karunanidhi. Con su tercer matrimonio con Rajathi Ammal, Karunanidhi tuvo una hija, Kanimozhi . [161] [23]

El ojo izquierdo de Karunanidhi resultó gravemente herido en 1953 cuando el vehículo en el que viajaba se vio involucrado en un accidente cerca de Tirupattur. Se le realizó una cirugía ocular y los médicos le recomendaron que usara gafas de sol para proteger sus ojos del sol. Karunanidhi usaba anteojos normales. Sin embargo, después de seguir la recomendación de los oftalmólogos estadounidenses para su malestar continuo en su ojo izquierdo, que había sufrido desde mediados de la década de 1950, cambió a sus anteojos oscuros de marca registrada en 1971. Los médicos determinaron que los marcos de vidrio oscuro eran demasiado pesados ​​para él en noviembre de 2017 y le recomendaron un marco más claro. [162] [163] [20]

Desde 2004, ha tenido que lidiar con el deterioro de su salud y le costó mantenerse en pie cuando una operación de columna salió mal y se volvió dependiente de una silla de ruedas. Después de unos años, pasó a una silla de ruedas motorizada y a una camioneta personalizada con un sistema hidráulico para subir y bajar la silla fácilmente. [130]

Enfermedad, muerte y reacciones

El primer ministro Narendra Modi rinde homenaje a Karunanidhi en el Rajaji Hall

Debido a una alergia a medicamentos, Karunanidhi se sintió mal en octubre de 2016. Fue hospitalizado en la primera semana de diciembre de 2016 para "optimizar su nutrición e hidratación" y posteriormente por infecciones de garganta y pulmones. Se sometió a una cirugía de traqueotomía para mejorar su respiración. Desde entonces se ha mantenido alejado de la política y solo ha hecho unas pocas apariciones públicas. Su última aparición pública fue el 3 de junio de 2018, cuando cumplió 94 años. [164]

El 28 de julio de 2018, la salud de Karunanidhi se deterioró y se volvió "extremadamente crítica e inestable", y fue ingresado en el Hospital Kauvery en Chennai para recibir tratamiento. [165] Murió allí a las 18:10 el 7 de agosto de 2018 debido a una enfermedad relacionada con la edad, que provocó una insuficiencia orgánica múltiple. [3] [166]

El gobierno de Tamil Nadu declaró un día festivo el 8 de agosto de 2018 y un luto de siete días después de la muerte de Karunanidhi. [167] Se le concedió un funeral de estado . [168] El gobierno de la India anunció un luto nacional el 8 de agosto de 2018. [ 169] La bandera nacional ondeó a media asta en Delhi, todas las capitales estatales y en todo Tamil Nadu el 8 de agosto de 2018. [170] Los gobiernos de Karnataka y Bihar anunciaron un día y dos días de luto estatal respectivamente. [171]

El 18 de agosto de 2018, el DMK afirmó que 248 trabajadores del partido habían muerto, "conmocionados" por el fallecimiento de Karunanidhi, y anunció una indemnización de 200 000 rupias a sus familias. [172]

Premios y titulos

Elecciones disputadas y cargos ocupados

Karunanidhi participó y ganó en todas las elecciones generales de la Asamblea de Tamil Nadu (entonces Madrás) desde 1957, excepto en 1984, cuando no participó en las elecciones. Dimitió inmediatamente después de ser elegido en 1991, debido a la derrota de su partido (sólo obtuvo 2 escaños de 234).

Puestos en la Asamblea Legislativa

Controversias

Comentarios de Ram Setu

En septiembre de 2007, el Partido Bharatiya Janata (BJP) se opuso al proyecto del canal de Sethusamudram, afirmando que demolería bancos de caliza que, según el partido, eran restos de un puente construido por Rama para llegar a Lanka y salvar a su esposa Sita . Él respondió: "Se dice que hace miles de años había un Dios llamado Ram. No toquen el puente que construyó. Pregunto quién es este Ram? ¿De qué escuela de ingeniería se graduó?" [192] El líder del BJP, Ravi Shankar Prasad, acusó a Karunanidhi de discriminación religiosa al señalar "Nos gustaría saber de Karunanidhi si haría una declaración similar contra el líder de cualquier otra religión". [193] El secretario general del CPM, Prakash Karat, salió en su apoyo y dijo "en este país, hay individuos con puntos de vista religiosos y gente como nosotros. No está mal expresar una opinión". [194] Más tarde, Karunanidhi aclaró sus comentarios diciendo que "no estoy en contra de Ram, mi conciencia es mi Dios". [192]

Presuntos activistas del Sangh Parivar atacaron la casa de la hija de Karunanidhi, Selvi, en Bangalore con cócteles molotov y piedras por sus comentarios. [195] Un autobús que se dirigía a Chennai fue incendiado en Bangalore por una multitud que quemó vivas a dos personas. La policía culpó del ataque a activistas hindúes que se enfurecieron por sus comentarios. [196] Karunanidhi dijo que los ataques mostraban la "verdadera cultura de los Ram Sevaks". [193]

Conexiones con los LTTE

En una entrevista de abril de 2009 a NDTV , Karunanidhi hizo un comentario controvertido al afirmar que " Prabhakaran es mi buen amigo" y también dijo: "India no podría perdonar a los LTTE por asesinar a Rajiv Gandhi". [197] [198] [199] Un informe provisional de la Comisión de Justicia Jain , que supervisó la investigación sobre el asesinato de Rajiv Gandhi , había acusado a Karunanidhi de instigar a los asesinos de Rajiv Gandhi, que pertenecían a los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). [200] pero el informe final no contenía tales acusaciones. [201]

Acusaciones de nepotismo

Karunanidhi ha sido acusado por sus oponentes, por algunos miembros de su partido y por otros observadores políticos de intentar promover el nepotismo . [202] Muchos oponentes políticos y altos dirigentes del partido DMK han criticado el ascenso del MK Stalin en el partido. [ cita requerida ] Pero algunos de los hombres del partido han señalado que Stalin ha llegado por su cuenta. Stalin fue encarcelado bajo la Ley de Mantenimiento de la Seguridad Interna (MISA) durante el Estado de Emergencia y un compañero prisionero del partido DMK murió tratando de salvarlo. [203]

Libros

Véase también

Notas

  1. ^ VR Nedunchezhiyan se desempeñó como primer ministro interino durante 8 días.

Referencias

  1. ^ http://www.assembly.tn.gov.in/archive/7th_1980/7threview_80-84.pdf Séptima revisión 1980-84
  2. ^ www.indiankanoon.org.
  3. ^ abc Narayan, Pushpa. «M Karunanidhi, jefe del DMK y ex primer ministro de Tamil Nadu, muere a los 94 años». The Times of India . N.º 7 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  4. ^ Chandrashekhar, Anandi; Vaitheesvaran, Bharani. "Muerte de Karunanidhi: M Karunanidhi muere a los 94 años, termina una era en la política dravídica". Los tiempos económicos . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "M Karunanidhi: el político indio de 91 años que sigue luchando". BBC . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  6. ^ Mohan, Gopu (31 de mayo de 2009). "Kutumbam de Karunanidhi". El expreso indio . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Abi-Habib, Maria (13 de agosto de 2018). «Muthuvel Karunanidhi, 94, guionista convertido en político, muere». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  8. ^ "Muthuvel Karunanidhi: De fracasar en décimo grado a cambiar el tejido social de Tamil Nadu". 8 de agosto de 2018.
  9. ^ abcd Abi-Habib, Maria (13 de agosto de 2018). «Muthuvel Karunanidhi, 94, guionista convertido en político, muere». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  10. ^ ab Manveena Suri (7 de agosto de 2018). "M. Karunanidhi, icono político indio, muere a los 94 años". CNN.
  11. ^ abc Narasimhan, TE (7 de agosto de 2018). "Fin de una era: el presidente del DMK, M. Karunanidhi, fallece a los 94 años". Business Standard India . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  12. ^ abcd Kazmin, Amy (10 de agosto de 2018). «Muthuvel Karunanidhi, político y guionista indio, 1924–2018» . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  13. ^ abc "M Karunanidhi: El creador de palabras radical que sacudió la política india". BBC News . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Karunanidhi: el guionista que escribió el destino de Tamil Nadu". Business Standard India . Press Trust of India. 7 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Muere el líder tamil Karunanidhi, defensor de la justicia social". Reuters. 8 de agosto de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "M Karunanidhi: un político indio veterano muere a los 94 años". BBC News . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  17. ^ abcde Kolappan, B. (27 de julio de 2018). "M. Karunanidhi: a los 50 años al frente del DMK". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Muere el jefe del DMK y ex CM de Tamil Nadu, M Karunanidhi". outlookindia.com/ . 14 de febrero de 2022.
  19. ^ abc «M Karunanidhi (1924–2018): Un titán se va». 8 de agosto de 2018.
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Subramanian, TS (31 de agosto de 2018). «Hitos en un largo viaje». Frontline . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  21. ^ "Obituario: Karunanidhi, el decano de la política dravidiana". Deccan Herald . 7 de agosto de 2018.
  22. ^ ab "Un animado debate sobre quién fomentó la lengua tamil y contribuyó al orgullo tamil". Deccan Chronicle . 14 de junio de 2018.
  23. ^ abcd Ravishankar, Sandhya (31 de mayo de 2018). Karunanidhi: una vida en la política. Editores HarperCollins India. ISBN 978-93-5277-920-8.
  24. ^ ab "Kalaignar Karunanidhi muere en Chennai: el coloso de la política dravidiana". Hindustan Times . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  25. ^ Kolappan, B. (7 de agosto de 2018). «Obituario: M. Karunanidhi, un fiel dravidiano». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  26. ^ Anand, S. (27 de enero de 2003). "Con ellos / Contra ellos". Outlook . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  27. ^ "கருணாநிதி - பெயர் வந்தது எப்படி?". Noticias del sol . 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  28. ^ Para conocer las afirmaciones sobre la ascendencia telugu de Karunanidhi, véase: * Sharma, VVP (8 de febrero de 2017). "Después de la serie 'Outsiders', Sasikala será el primer CM tamil en 29 años". News18 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .* Chellappan, Kumar (23 de diciembre de 2014). "¡No hay líderes de habla tamil en Tennessee!". The Pioneer . Consultado el 9 de agosto de 2018 .* "Orgullo tamil: ¿Qué es eso?". Hindustan Times . 4 de mayo de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  29. ^ Panneerselvan 2021, pág. 25.
  30. ^ ab Panneerselvan, AS (17 de agosto de 2018). "Legislador implacable". Frontline . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Panneerselvan 2021, pág. 26.
  32. ^ Panneerselvan 2021, pág. 29.
  33. ^ Panneerselvan 2021, pág. 31.
  34. ^ ab "La trayectoria política de Karunanidhi: una cronología". The Hindu . 7 de agosto de 2018.
  35. ^ Srinivasan, G. (12 de abril de 2011). "Karunanidhi se vuelve nostálgico". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  36. ^ Panneerselvan 2021, pág. 33.
  37. ^ Panneerselvan 2021, pág. 34.
  38. ^ abcd Panneerselvan 2021, pag. 35.
  39. ^ Kolappan, B. (8 de agosto de 2018). "Murasoli, el primer hijo de Karunanidhi". The Hindu .
  40. ^ ab Panneerselvan 2021, p. 36.
  41. ^ abc "Karunanidhi reprobó los exámenes de la junta tres veces. Annadurai le dijo que estudiara, no que escribiera sobre la revolución". 3 de mayo de 2020.
  42. ^ ab Panneerselvan 2021, p. 37.
  43. ^ abc Panneerselvan 2021, pag. 38.
  44. ^ Panneerselvan 2021, pág. 42.
  45. ^ ab Panneerselvan 2021, p. 43.
  46. ^ Panneerselvan 2021, pág. 44.
  47. ^ Panneerselvan 2021, pág. 45.
  48. ^ Panneerselvan 2021, pág. 46.
  49. ^ ab Ravishankar, Sandhya (6 de junio de 2018). "Cuando Karunanidhi fue golpeado hasta quedar inconsciente por trabajadores del Congreso por criticar a Gandhi". Scroll.in .
  50. ^ Venkatesh, MR (7 de agosto de 2018). "Muthuvel Karunanidhi, capitán del DMK durante 50 años, regresa al pabellón". Deccan Chronicle .
  51. ^ abcde Yamunan, Sruthisagar (7 de agosto de 2018). "M Karunanidhi (1924-2018): cinco veces CM de Tamil Nadu, campeón dravidiano, valiente sobreviviente político". Desplazarse hacia adentro .
  52. ^ Ramaswamy 1997, pág. 226
  53. ^ "Cómo la agitación de Kallakudi se convirtió en un punto de inflexión en la vida política de Karunanidhi". The News Minute . 23 de marzo de 2021.
  54. ^ "Karunanidhi fue elegido diputado 13 veces, pero una vez, en 1984, no se presentó como candidato". The News Minute . 8 de agosto de 2018.
  55. ^ "Cuando Karunanidhi protagonizó la agitación antihindi". The Telegraph (India) .
  56. ^ "Una agitación para recordar". dtNext.in . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021.
  57. ^ "'கலைஞர்' கருணாநிதி: வாழ்க்கை குறிப்பு ". Noticias de la BBC .
  58. ^ "Los duros primeros días moldean la visión cosmopolita de M. Karunanidhi". Deccan Chronicle . 8 de agosto de 2018.
  59. ^ desde "Moneycontrol.com". moneycontrol.com .
  60. ^ "Donde comenzó la leyenda de Karunanidhi". The New Indian Express . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018.
  61. ^ "Cómo Karunanidhi abogó por una mayor autonomía estatal en la década de 1970". The News Minute . 3 de julio de 2021.
  62. ^ abc "La igualdad social fue el foco de atención de Karunanidhi durante sus cinco mandatos como Ministro Principal de Tamil Nadu". News18 . 11 de marzo de 2019.
  63. ^ Manoharan, Karthick Ram (10 de agosto de 2018). "Con planes pioneros, Karunanidhi proporcionó un modelo para la política de justicia social en la India". Scroll.in .
  64. ^ Menon, Amarnath K. (10 de agosto de 2018). "RIP Kalaignar, un imponente portador de la antorcha". India hoy .
  65. ^ "Impulsado por la política 'básica'". The New Indian Express . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  66. ^ ab "Bodas de respeto por uno mismo y derechos de las personas transgénero: Karunanidhi, una líder de minorías". The News Minute . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  67. ^ "M Karunanidhi (1924–2018): un ateo que hablaba de Dios en la sonrisa de los pobres". 8 de agosto de 2018.
  68. ^ "Cuando Karunanidhi e Indira Gandhi derrotaron a Kamaraj y Rajaji". El nuevo expreso indio . Marzo de 2019.
  69. ^ ab Rajasekaran, Ilangovan (6 de noviembre de 2021). "Hojas marchitas: la crisis de liderazgo de AIADMK". Frontline .
  70. ^ Sekar, Sunitha (18 de octubre de 2016). "Estrella en ascenso: la suspensión que dio origen a la AIADMK". The Hindu .
  71. ^ Yamunan, Sruthisagar (30 de julio de 2018). "Tamil Nadu ha nombrado a su primer sacerdote no brahmán, cumpliendo así por fin la reforma de Karunanidhi de 2006". Scroll.in .
  72. ^ Ramakrishnan, T. (7 de agosto de 2018). "Karunanidhi garantizó un derecho precioso para todos los ministros principales". The Hindu .
  73. ^ "Plan de rehabilitación de mendigos: ¿Stalin se hará cargo de la causa de su padre, que luchó durante mucho tiempo?". The New Indian Express . 30 de julio de 2021.
  74. ^ abcde Jauhri, Shivansh (7 de agosto de 2018). "Las cinco principales políticas socioeconómicas del difunto líder del DMK, M. Karunanidhi". Business Standard India . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  75. ^ ab "Más de 6.000 agricultores de Coimbatore obtendrán conexión eléctrica gratuita". The Hindu . 23 de octubre de 2021.
  76. ^ "'கருணாநிதியால் கிடைத்த அங்கீகாரம் இது!' - கண்ணீர் அஞ்சலி செலுத்திய பெண் காவலர்கள்". Ananda Vikatan . 16 de agosto de 2018.
  77. ^ Sankar, R. Vijaya (17 de agosto de 2018). "Una isla de democracia". Frontline .
  78. ^ Priyamvatha P. (3 de mayo de 2021). "La perseverancia de MK Stalin finalmente da sus frutos cuando el 'sol' y su hijo salen en Tamil Nadu". India Today .
  79. ^ "Cómo la emergencia impactó a Madrás". dtNext.in . 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021.
  80. ^ Kumar, D. Suresh (8 de agosto de 2018). "Cómo Karunanidhi burló a Morarji Desai, CS, Indira Gandhi". El hindú .
  81. ^ Kumar, D. Suresh (16 de agosto de 2019). "Sobre la corrupción científica y las 'cartas de recomendación'". The Hindu .
  82. ^ "Comisión Sarkaria: Karunanidhi parcialmente culpable". India Today . 4 de agosto de 2014 [15 de abril de 1977].
  83. ^ "Karunanidhi, un visionario y reformista que lucha por la justicia social: biógrafo Vasanthi". outlookindia.com/ .
  84. ^ "Período de emergencia: bloqueo de intervalos para la política de Tamil Nadu mientras ADMK entra en disputa". The New Indian Express . 3 de marzo de 2019.
  85. ^ "Momentos dorados del glorioso M Karunanidhi". dtNext.in . 8 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021.
  86. ^ "Bandera negra: el 'brahmastra' del DMK que nunca falló el tiro". The Times of India . 17 de abril de 2018.
  87. ^ "El camino hacia las elecciones de Tamil Nadu de 2021". dtNext.in . 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021.
  88. ^ Srikrishna, L. (8 de agosto de 2018). "Una larga marcha por la 'justicia'". The Hindu . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  89. ^ Venkataramanan, K. (7 de agosto de 2018). "M. Karunanidhi: un guerrero de toda la vida por la causa tamil de Sri Lanka, pero incomprendido al final". The Hindu .
  90. ^ "De Tiruvarur a Marina: la amistad del jubileo de platino de Karunanidhi y Anbazhagan". The New Indian Express . 7 de marzo de 2020.
  91. ^ "De los archivos: Cuando MGR se fue por simpatía en las elecciones de 1984". The New Indian Express . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021.
  92. ^ "Crónicas dravídicas: 1984: el año en que Karunanidhi se saltó una elección". The News Minute . 4 de mayo de 2016.
  93. ^ "Se intensifica el debate sobre la reactivación del Consejo Legislativo de Tamil Nadu". The Federal . 11 de abril de 2021.
  94. ^ "Karunanidhi fue el último guerrero de la política dravídica de Tamil Nadu". Hindustan Times . 8 de agosto de 2018.
  95. ^ Prabhu Chawla (15 de octubre de 1988). "Se lanza oficialmente en Madrás el Frente Nacional de Siete Partidos". India Today .
  96. ^ "De los archivos: Cuando el DMK tomó el poder en Tennessee después de 13 años". The New Indian Express . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021.
  97. ^ "M Karunanidhi: Una carrera política majestuosa salpicada de errores". The News Minute . 8 de agosto de 2018.
  98. ^ S, Jayaseelan K. (13 de agosto de 2020). "Hace 30 años, Tennessee hizo lo que ordenó la Corte Suprema el 11 de agosto. Pero, ¿ha servido de algo?". The Federal .
  99. ^ "El Tribunal Superior de Madrás mantiene el cupo del 30% para mujeres". The Times of India . 25 de julio de 2009.
  100. ^ Kumar, Veera (9 de agosto de 2018). "கருணாநிதி அப்படி என்ன சாதனைகள் செய்தார் என்ற ு கேட்பவரா நீங்கள் அப்போ இது உங்களுக்குத்தான்". Oneindia (en tamil) . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  101. ^ "Cómo la reserva de Tamil Nadu se sitúa en el 69% a pesar del límite de cuota del 50%". The News Minute . 29 de marzo de 2021.
  102. ^ "En medio de la agitación política, Jayalalithaa se convierte en la primera mujer CM de Tennessee en 1991". The New Indian Express . 8 de marzo de 2019.
  103. ^ ab Wire, Sandhya Ravishankar! The (8 de agosto de 2018). "La única alianza de la que Karunanidhi se arrepintió en seis décadas de carrera política". Business Standard India . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  104. ^ "¿Ventajas de Jayalalitha?". @businessline . 3 de abril de 2001.
  105. ^ ab Chennai, TS SUBRAMANIAN en (25 de mayo de 2001). "El regreso de Jayalalitha". Frontline .
  106. ^ Ramasubramanian, R. (17 de agosto de 2018). "Alguien que marcó la agenda durante medio siglo". Frontline .
  107. ^ Venkataramanan, K. (7 de agosto de 2018). «Karunanidhi: un campeón de la justicia social y la amistad de castas». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  108. ^ "Los estudiantes de las escuelas de Tamil Nadu pueden usar los pases de autobús antiguos hasta que se distribuyan los nuevos". The Times of India . 2 de junio de 2019.
  109. ^ "Diez años después, Uzhavar Santhai de Kalaignar tiene una nueva vida". The New Indian Express . 15 de agosto de 2021.
  110. ^ "¿Están perdiendo brillo los Samathuvapurams de Tamil Nadu?". The News Minute . 30 de octubre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  111. ^ "Samathuvapuram: un ideal muy alejado de la realidad". The Times of India . 8 de noviembre de 2021.
  112. ^ "De los archivos: Las elecciones a la Asamblea de 1996 supusieron una gran sorpresa para AIADMK". The New Indian Express . Mayo de 2021.
  113. ^ ab Radhakrishnan, RK (17 de agosto de 2018). "Doble papel hábil". Frontline .
  114. ^ "Logros monumentales". The Hindu . 13 de marzo de 2010.
  115. ^ "MK Stalin competirá contra Kolathur, su hijo Udhayanidhi de Chepauk". 1 de marzo de 2021.
  116. ^ "Karunanidhi escribe al primer ministro sobre el arresto de Azhagiri". Rediff.com . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  117. ^ "12.ª Asamblea: descripción general". assembly.tn.gov.in . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  118. ^ ab Ravishankar, Sandhya. "Jaya se vengó, pero Karunanidhi ganó la guerra". Rediff .
  119. ^ Kumar, D. Suresh (8 de agosto de 2018). "Cuando las emociones abrumaron a Karunanidhi". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  120. ^ "Una mirada retrospectiva a un suceso político impactante: cuando Jayalalithaa ordenó el arresto del jefe del DMK, M. Karunanidhi". readersdigest.in . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  121. ^ "Karunanidhi detenido en redada antes del amanecer – Encarcelado por cargos de corrupción". Blonnet.com. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2006. Consultado el 24 de enero de 2012 .
  122. ^ Chennai, TS SUBRAMANIAN en (6 de julio de 2001). "LA VERGÜENZA DE TAMIL NADU". Frontline .
  123. ^ Jaitley, Arun; Bhatt, Sheela (30 de junio de 2001). "La agenda personal prevaleció sobre el imperio de la ley". Rediff OnTheNet . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  124. ^ "La policía abandona el caso del paso elevado contra Karunanidhi". Rediff.com . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  125. ^ "Karunanidhi asume el cargo de CM de TN por quinta vez". outlookindia.com/ .
  126. ^ "Karunanidhi juramentó como CM de TN". Hindustan Times . 13 de mayo de 2006.
  127. ^ "Karunanidhi renueva amenaza de dimisión por Sri Lanka". Reuters. 23 de enero de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  128. ^ "El distrito menos alfabetizado de Bihar está cambiando su imagen: ahora cada aldea tiene acceso a una biblioteca". 26 de septiembre de 2021.
  129. ^ "Se lanza un plan de distribución gratuita de tierras en Tamil Nadu". OutlookIndia . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  130. ^ ab "Rampas para las reservas: el legado político de Karunanidhi incluye infraestructura para discapacitados". 22 de marzo de 2021.
  131. ^ kumar, jv siva prasanna (8 de agosto de 2018). "Construir un hospital gratuito en un terreno que poseo en mi pueblo natal: M Karunanidhi". Deccan Chronicle .
  132. ^ ab Kannan, Ramya (8 de agosto de 2018). "M. Karunanidhi: desde la atención sanitaria hasta la vida en comunidad, sus planes apuntaban a la igualdad social". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  133. ^ "Se construirá un templo en honor al líder del DMK Karunanidhi en TN". The Week . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  134. ^ Nath, Akshaya (26 de septiembre de 2018). "El plan Ayushman Bharat se fusionará con el plan de seguro médico del ministro principal de Tamil Nadu". India Today .
  135. ^ "Karunanidhi: Administrador por excelencia". downtoearth.org.in .
  136. ^ "Las viviendas rurales se convertirán en estructuras de hormigón". The Hindu . 23 de abril de 2010. ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  137. ^ "Karunanidhi lanza la Fase 3 del plan gratuito de CTV y estufas de gas". OnIndia . 17 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  138. ^ "Resultados de las elecciones a la decimocuarta Asamblea en Tamil Nadu". Economic and Political Weekly . 46 (25): 138–142. 2011. ISSN  0012-9976. JSTOR  23018681.
  139. ^ Srinivasan, G. (13 de mayo de 2011). "Karunanidhi gana por un amplio margen en Tiruvarur". El hindú . ISSN  0971-751X.
  140. ^ "La gente me ha dado un descanso adecuado", dice Karunanidhi. 13 de mayo de 2011.
  141. ^ "Karunanidhi dona residencia en Gopalapuram". The Hindu . 3 de junio de 2010. ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  142. ^ "Historia de los datos: cómo el DMK acabó perdiendo las elecciones de 2016". The Week .
  143. ^ "Karunanidhi rompe su propio récord de margen de victoria". The Hindu . 20 de mayo de 2016. ISSN  0971-751X . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  144. ^ Thangavelu, Dharani (4 de enero de 2017). "Stalin nombrado presidente en funciones del DMK en medio de una agitación en la política de Tamil Nadu". mint .
  145. ^ abcd Venkataramanan, K. (7 de agosto de 2018). "M. Karunanidhi: un guerrero de toda la vida por la causa tamil de Sri Lanka, pero incomprendido al final". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  146. ^ ab Panneerselvan, AS (21 de marzo de 2021). "Karunanidhi y la cuestión tamil de Sri Lanka". Frontline .
  147. ^ "Una nueva evaluación de la política de los Karunanidhi en Sri Lanka (LTTE)". thecitizen.in . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  148. ^ ab "Karunanidhi: un defensor ciego de la causa tamil de Sri Lanka". The Week .
  149. ^ ab Ramakrishnan, T. (7 de agosto de 2018). «Karunanidhi: un defensor incondicional del idioma tamil». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  150. ^ T., Ramakrishnan (16 de mayo de 2010). "Portada: Se lanza la canción temática para el encuentro mundial de música clásica tamil". The Hindu . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  151. ^ Karashima, Noboru (23 de julio de 2010). "IATR y la Conferencia Mundial de Tamil Clásico". The Hindu .
  152. ^ "Defensa del tamil clásico". The New Indian Express . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022.
  153. ^ "Cómo Karunanidhi secuestró la reunión tamil - Indian Express". The Indian Express .
  154. ^ "El último Lear: el largo perfil de Karunanidhi en La Caravana". La Caravana India . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  155. ^ Ab Guneratne 2003, pág. 216
  156. ^ abcd Hardgrave, Robert L Jr. (1973). "Política y cine en Tamil Nadu: las estrellas y el DMK" (PDF) . Asian Survey . 13 (3): 288–305. doi :10.2307/2643038. hdl :2152/34387. JSTOR  2643038.
  157. ^ A., Srivathsan (12 de junio de 2006). "Films and the politics of convenience". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 13 de junio de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  158. ^ abcdefghi "La vida de Muthuvel Karunanidhi inmortalizada en libros". El expreso indio . 8 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  159. ^ "Un hombre de letras, que se movió entre los escenarios y el mundo del celuloide". 7 de agosto de 2018.
  160. ^ "Obras del movimiento de respeto propio (Dravida Iyakkam) de Bharathidasan, CN Annadurai, M. Karunanidhi y otros". Universidad Virtual Tamil . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  161. ^ "Vida y familia del supremo del DMK 'Kalaignar' M Karunanidhi". The New Indian Express . 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018.
  162. ^ "Ésta es la verdadera razón detrás de la 'declaración de estilo' del difunto M. Karunanidhi de usar anteojos negros". Free Press Journal .
  163. ^ "Cuando Kalaignar M Karunanidhi se despidió de sus gafas negras después de 46 años". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018.
  164. ^ The Hindu Net Desk (29 de julio de 2018). "Los signos vitales de Karunanidhi se normalizan después de un revés transitorio, dice el hospital". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  165. ^ "Multitudes se congregan para apoyar a un político indio enfermo". BBC News . 30 de julio de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  166. ^ "'Kalaignar' M. Karunanidhi, ex primer ministro de Tamil Nadu y jefe del DMK, fallece a los 94 años". The Hindu . 7 de agosto de 2018.
  167. ^ "El gobierno de Tennessee anuncia un duelo de siete días por la muerte de Karunanidhi". Business Line . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  168. ^ Stalin, J Sam Daniel; Majumder, Soumyajit (22 de febrero de 2019). "Karunanidhi enterrado en Marina Beach de Chennai, junto al mentor Annadurai". NDTV . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  169. ^ "Muerte del jefe del DMK M Karunanidhi: el Centro declara un día de luto nacional". Noticias de The Times Now. 8 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  170. ^ "La bandera nacional ondeó a media asta para conmemorar la muerte de Karunanidhi". Titulares de hoy. 8 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  171. ^ "Falleció el ex primer ministro de Tamil Nadu y jefe del DMK, M. Karunanidhi". Titulares de hoy. 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  172. ^ "Conmocionados por la muerte de M Karunanidhi, 248 trabajadores del partido murieron: DMK". Business Standard India . Press Trust of India. 28 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  173. ^ ab "Premios". Drkalaignar.org. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  174. ^ "Doctor honorario: Cuanto más, mejor". The Economic Times . 13 de diciembre de 2008.
  175. ^ "MK recibe el título de 'Amigo de la Comunidad'" . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  176. ^ ab "Comparación por partidos desde 1977 en el distrito electoral de Anna Nagar". Comisión Electoral de la India . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  177. ^ ab "Comparación de partidos desde 1977 en el distrito electoral de Harbour". Comisión Electoral de la India . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  178. ^ abc "Comparación por partidos desde 1977 en el distrito electoral de Chepauk". Comisión Electoral de la India . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  179. ^ Informe estadístico sobre las elecciones a la Asamblea de Tamil Nadu de 2011, pág. 191
  180. ^ "Elecciones legislativas generales de Tamil Nadu 2016". Comisión Electoral de la India . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  181. ^ [Revisión cuatrienal de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu 1962-70 1967], págs. 6-7
  182. ^ [Revisión cuatrienal de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu 1967-70 1971], pág. 7
  183. ^ abcdefgh «Detalles de las sucesivas asambleas legislativas constituidas en virtud de la Constitución de la India». Asamblea Legislativa de Tamil Nadu. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  184. ^ [Revisión cuatrienal de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu 1967-70 1971], pág. 145
  185. ^ [Revisión cuatrienal de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu 1971-76 1976], pág. 157
  186. ^ [Revisión cuatrienal de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu 1977-1980], pág. 9
  187. ^ [Informe estadístico sobre las elecciones generales de la Asamblea de Tamil Nadu de 1980], pág. 10
  188. ^ [Informe estadístico sobre las elecciones generales de la Asamblea de Tamil Nadu de 1989], pág. 10
  189. ^ [Informe estadístico sobre las elecciones generales de la Asamblea de Tamil Nadu de 1996], pág. 11
  190. ^ [Informe estadístico sobre las elecciones generales de la Asamblea de Tamil Nadu de 2001], pág. 11
  191. ^ [Informe estadístico sobre las elecciones generales de la Asamblea de Tamil Nadu de 2006], pág. 11
  192. ^ ab Sannith, Jude (7 de mayo de 2021). "No en nombre de Dios: por qué el ateísmo del diputado Stalin es normal". cnbctv18.com .
  193. ^ ab "¿Se atreverá Karunanidhi a pedir certificados de ingeniería de otras religiones?". outlookindia.com/ .
  194. ^ "El CPM respalda a Karunanidhi en Ram Setu". The Times of India . 21 de septiembre de 2007.
  195. ^ "Bomba lanzada a la casa de la hija del CM de Tennessee". Rediff.com.
  196. ^ "Un autobús con destino a Chennai es incendiado y dos personas mueren quemadas". Hindustan Times . 19 de septiembre de 2007.
  197. ^ "Karunanidhi cambia de opinión y dice que no puede perdonar a los LTTE". CNN-IBN. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  198. ^ TamilNet (21 de abril de 2012). "Karunanidhi: "Tamil Eelam Still Around the Corner"". Tamilnet.tv. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  199. ^ S, Rajanayagam (12 de junio de 2015). Cine popular y política en el sur de la India: las películas de MGR y Rajinikanth . Routledge, 2015. ISBN 978-1-317-58772-9.
  200. ^ "India Today Cover Story Jain Commission Revelations: Damning the DMK]" (Revelaciones de la Comisión Jain en la portada de India Today: condenando al DMK). India Today . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  201. ^ "No hay comentarios adversos sobre los líderes del DMK en el informe de Jain". The Hindu . Chennai, India. 14 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  202. ^ S, Rajanayagam (12 de junio de 2015). Cine popular y política en el sur de la India: las películas de MGR y Rajinikanth . Routledge, 2015. pág. 164. ISBN 978-1-317-58772-9.
  203. ^ "Política: Serie especial; MK Stalin". India Today . 1 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  204. ^ ab "கருணாநிதி எழுதிய நாடகங்கள், புத்தகங்கள்". Dailythanthi.com . 8 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  205. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2006). சிந்தனையும் செயலும் (en tamil). தமிழ்க்கனி பதிப்பகம்.
  206. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2006). நெருக்கடி நெருப்பாறு (en tamil). திருமகள் நிலையம்.
  207. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (1999). பேசும் கலை வளர்ப்போம் (en tamil). பாரதி பதிப்பகம்.
  208. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2010). அணையா விளக்கு அண்ணா (en tamil). தி. மு. க. தலைமைக்கழகம்.
  209. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (1995). யாரால்? யாரால்? யாரால்? (en tamil). பாரதி பதிப்பகம்.
  210. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2007). சங்கத் தமிழ் (en tamil). திருமகள் நிலையம்.
  211. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2000). பொங்கி வரும் புது வெள்ளம் (en tamil). திருமகள் நிலையம்.
  212. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2006). காலப் பேழையும் கவிதைச் சாவியும் (en tamil). தமிழ்க்கனி பதிப்பகம்.
  213. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (1996). இளைய சமுதாயம் எழுகவே! (en tamil). திருமகள் நிலையம்.
  214. ^ மு.கருணாநிதி, Kalaingar M. Karunanidhi [கலைஞர். "Kalaignarin Kavithai Mazhai [கலைஞரின் கவிதை மழை]". Rutamilibro . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  215. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2001). மணி மகுடம் (en tamil). பாரதி பதிப்பகம்.
  216. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (1997). வழிமேல் விழிவைத்து (en tamil). திருமகள் நிலையம்.
  217. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2004). மறக்கமுடியுமா? (en tamil). திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்.
  218. ^ கருணாநிதி, கலைஞர் மு (2004). கலைஞர் சொன்ன கதைகள் (en tamil). பாரதி பதிப்பகம்.

Bibliografía

Enlaces externos