stringtranslate.com

Junichi Sato

Junichi Sato (佐藤 順一, Satō Jun'ichi , nacido el 11 de marzo de 1960) es un director de anime japonés . [1] [2] Después de trabajar para Toei Dōga (actualmente Toei Animation ) y luego para TYO Animations (anteriormente Hal Film Maker ), se unió a Twin Engine en 2017. [2] [3]

Sato ha estado activo desde la década de 1980 y es un creador de éxitos que, como director de series de animación televisiva infantil durante su tiempo en Toei Dōga, sacó la primera serie de títulos populares de larga duración como Sailor Moon y Ojamajo Doremi . [2] Después de dejar Toei, ha seguido demostrando sus habilidades trabajando en series populares como Sgt. Frog y Pretty Cure . [3]

Ganó el premio Mainichi Film Award a la mejor película de animación en 1996 y 2020 por sus películas. [4]

Primeros años de vida

Sato nació en Nagoya y se mudó a Ama cuando ingresó a la escuela secundaria, donde permaneció hasta que se mudó a Tokio para la universidad. [5]

Carrera

Sato aprobó el examen de reclutamiento de aprendices de Toei Dōga mientras todavía era estudiante en el curso de animación del departamento de cine de la Facultad de Arte de la Universidad Nihon , y abandonó la universidad para unirse a la compañía en 1981. [2] [6] Poco antes de esto, había recibido una mención honorífica por un manga que presentó a la convocatoria de Shogakukan para nuevos artistas de manga, y estaba discutiendo su trabajo posterior con el departamento editorial. [7] Después de trabajar como asistente de producción , aprobó la prueba de selección del director alrededor de 1983. [8]

En 1986, fue seleccionado como el director de serie más joven en la historia de Toei Dōga por Maple Town Stories . [8] Después de un pequeño malentendido, se metió en problemas con el productor y fue degradado a director de episodios de la secuela, New Maple Town Stories . [9]

Sato iba a dirigir la película de 1989 de Studio Ghibli Kiki's Delivery Service , producida por Hayao Miyazaki , pero abandonó el proyecto antes de que comenzara. [10] Las negociaciones entre Toei y Ghibli fueron difíciles, y el propio Sato fue el punto de contacto para los aprendices en las negociaciones entre Toei y los aprendices, por lo que le resultó difícil anunciar que dejaría Toei. [11] Toshio Suzuki de Ghibli le dijo que podía venir a Ghibli en forma de comisión de servicio , pero en las etapas finales Toei Dōga llegó a la conclusión de que no apoyarían a alguien que se había formado internamente, y se vio obligado a renunciar a dirigir la película. [11] El siguiente en la fila para dirigir la película fue Sunao Katabuchi , que había estado involucrado con las películas de Hayao Miyazaki desde sus días de estudiante, pero el patrocinador principal se opuso a esto, y Miyazaki terminó dirigiendo la película. [12]

Sato actuó como director de la serie Sailor Moon desde 1992. [8] Participó en el trabajo desde la etapa de planificación y brindó aportes sobre la configuración de los personajes y los cambios con respecto al manga original. [13]

Sato dirigió la película Junkers Come Here (1995). [14] La película se hizo fuera de Toei, pero el jefe del departamento de producción había cambiado desde la época de Kiki's Delivery Service , por lo que pudo dirigir la película mientras seguía trabajando para Toei. [15]

Sato se unió a Neon Genesis Evangelion (1995) a cambio de pedirle a Hideaki Anno , un fan de Sailor Moon , que hiciera animaciones clave y guiones gráficos para la serie. [16]

Su colega junior Kunihiko Ikuhara le pidió a Sato que hiciera el guion gráfico de su primer trabajo post-independiente, Revolutionary Girl Utena , y lo dibujó con su nombre real a pesar de que no era una película de Toei, ya que un seudónimo no sería una celebración. [17]

Sato dirigió su primer trabajo original, Magic User's Club , después de que Triangle Staff le ofreciera la oportunidad de hacer un OVA . [3] Debido a que el anterior jefe del departamento de producción había regresado, no podía recibir un pago por su trabajo fuera de la compañía a través de Toei. Además, por consideración a Toei, nominalmente era el gerente general, aunque su trabajo real era el de director. [15]

Sato trabajó con Takuya Igarashi como director de la serie en Ojamajo Doremi . [18] Estuvo involucrado desde el principio del proyecto, [a] cuando recién se decidió hacer una historia de chicas mágicas. Así que pudo involucrarse desde la etapa de decidir qué tipo de historia sería. [19] [20] Solicitó un sistema de doble cabeza con dos directores, ya que estaba demasiado ocupado para concentrarse en Ojamajo Doremi y pensó que si se trataba de una producción original, sería mejor tener tantos cerebros, especialmente jóvenes, para que se les ocurrieran ideas como fuera posible. [21]

Dejó Toei en 1998. [2] [3] Cuando se acercó al departamento de producción para producir una serie de televisión de Magic User's Club , le pidieron que lo hiciera después de haber renunciado y ya no estaba afiliado oficialmente a Toei, por lo que respondió 'Está bien'. [17] Luego trabajó como autónomo durante aproximadamente un año hasta que terminó el programa, y ​​luego también renunció a su puesto como director de la serie de Ojamajo Doremi . [21]

Comenzó a trabajar para Hull Filmmaker en 2000. [21]

Sato dirigió Sgt. Frog en respuesta a la oferta de Sunrise de hacer el manga original menos maníaco y sexy y más apto para toda la familia. [22]

Ha trabajado en la serie Aria desde 2005. [23]

La película A Whisker Away (codirigida con Tomotaka Shibayama), cuyo estreno se había pospuesto debido a la pandemia de covid-19 , fue cancelada para su estreno en cines y distribuida mundialmente en Netflix a partir del 18 de junio de 2020. La película Looking for Magical Doremi (codirigida con Halka Kamatani) se estrenó en cines el 13 de noviembre del mismo año. [2]

Estilo

Sato ha dirigido y supervisado una amplia gama de obras para niños y adultos, muchas de las cuales se han convertido en series de larga duración. [3] También participa activamente en la producción de obras originales y participa activamente desde la etapa de planificación. [1]

Durante su experiencia en Toei, aprendió mucho sobre cómo hacer animaciones comerciales y el conocimiento de las producciones infantiles. Generalmente en Japón, no se hace mucho marketing en la producción de animación, pero en el negocio de los juguetes para niños, se hace a fondo. Como director de series, iba a los fabricantes de juguetes con los productores para discutir y decidir sobre el diseño y el contenido de la animación, incluso con gente del departamento de planificación de los fabricantes. [3]

Por otra parte, Sato ha retratado cuidadosamente las luchas que enfrentan los niños y sus problemas familiares. Siempre ha adoptado su propio enfoque sobre lo que le preocupa en relación con los niños, como en su película Junkers Come Here , sobre una colegiala que lucha con el divorcio de sus padres. [24]

Es un maestro de la narración de historias de animación, y en el anime de robots [b] se le pide con más frecuencia que haga el guion gráfico de las escenas cotidianas que son la clave del drama que de las escenas de batalla. [17] [25]

Es experto en la formación y tutoría de recién llegados, y una vez que la popularidad de la serie se estabiliza, a menudo deja el puesto de director y le pasa la posta a su sucesor. Durante su tiempo en Toei Dōga, muchos talentos estudiaron dirección con él, incluidos Kunihiko Ikuhara, Kōnosuke Uda , Takuya Igarashi y Mamoru Hosoda . [4] Reconoció el potencial de Kunihiko Ikuhara desde una edad temprana y lo promovió a revistas de anime y otras publicaciones. [26]

Sato se considera más apto para series de televisión que para películas. [9] [14]

Aunque estaba permitido tácitamente, Toei Dōga básicamente no permitía que su personal trabajara para otros estudios, por lo que Sato usaba un seudónimo como el resto del personal cuando participaba sin pasar por la empresa. [27]

Obras

Series de TV

Películas de anime

Animación de vídeo original

Animación web

Premios y honores

Notas

  1. ^ En Toei, el director generalmente era seleccionado después de que el productor, el escritor, el productor de la estación de televisión y un representante del fabricante de juguetes hubieran decidido el esquema del trabajo, pero para Ojamajo Doremi , Sato fue invitado desde el principio.
  2. ^ En el anime de robots, trabaja principalmente bajo el seudónimo 'Kiichi Hadame'.
  3. ^ abcdefgh Bajo el seudónimo de Hadame Kiichi.
  4. ^ ab Bajo el seudónimo de Tenjō Hajime.
  5. ^ Bajo el seudónimo de Hoshino Ranchū.
  6. ^ Dirigió hasta el episodio 59, y Kunihiko Ikuhara tomó el relevo a partir de entonces.
  7. ^ Bajo el seudónimo de Misoto Hajime.
  8. ^ Codirigido con Takuya Igarashi.
  9. ^ abcdefghijkl Sin acreditar.
  10. ^ ab Bajo el seudónimo de Hikawa Sakura.
  11. ^ ab Codirigido con Yoshimasa Hiraike .
  12. ^ Después de la tercera temporada en 2006, se convirtió en supervisor.
  13. ^ Codirigido con Tomotaka Shibayama.
  14. ^ Codirigido con Haruka Kamatani.
  15. ^ Recibió el premio junto con Haruka Kamatani.
  16. ^ Recibió el premio junto con Tomotaka Shibayama.

Referencias

  1. ^ ab "ク リ エ イ タ ー 佐藤 順一". Bimotor (en japonés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcdef "佐藤順一の昔から今まで イントロダクション&目次". Estilo anime WEB (en japonés). 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcdef Hikawa, Ryusuke (25 de mayo de 2014). "クリエイターズ・セレクション VOL.10 監督:佐藤順一インタビュー (1)". Canal Bandai (en japonés). Obras cinematográficas de Bandai Namco . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Masuto, Tatsuya (27 de noviembre de 2021). "『Aria la Benedizione』15年以上に及ぶ未来系ヒーリングストーリーを振り返る". CINES + (en japonés). Fontaine, Imágenes frikis . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "佐藤順一の昔から今まで (1) 裏方的なことがやりたかった". Estilo anime WEB (en japonés). 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Hikawa, Ryusuke (25 de mayo de 2014). "クリエイターズ・セレクション VOL.10 監督:佐藤順一インタビュー (3)". Canal Bandai (en japonés). Obras cinematográficas de Bandai Namco . Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "佐藤順一の昔から今まで (2) 大学時代のマンガと自主制作アニメ". Estilo anime WEB (en japonés). 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  8. ^ abc "第13回 細田 守さん(アニメーション映画監督)その2". Sitio de animación Nerima (en japonés). Oficina del distrito de Nerima . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  9. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで (7) パイロットフィルムと『ビックリマン』". Estilo anime WEB (en japonés). 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "な ぜ キ キ は 飛 べ な く な っ た の か 『 魔 女 の 宅 急便 』 の 「 疎 外 感 」 と い う 恐怖 (1 ペ ー ジ 目)". Bunshun en línea (en japonés). Bungeishunjū . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで (8) 横にならない大学生時代と『魔女の宅急便』". Estilo anime WEB (en japonés). 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "な ぜ キ キ は 飛 べ な く な っ た の か 『 魔 女 の 宅 急便 』 の 「 疎 外 感 」 と い う 恐怖 (2 ペ ー ジ 目)". Bunshun en línea (en japonés). Bungeishunjū . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "佐藤順一の昔から今まで(10)『もーれつア太郎』と「五月はじめ、日曜の朝」". Estilo anime WEB (en japonés). 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで (12) 『ユンカース・カム・ヒア』と『ワ〜ォ! メルヘン王国』". Estilo anime WEB (en japonés). 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  15. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで(14)『魔法使いTai!』と「ぶらり信兵衛 道場破り」". Estilo anime WEB (en japonés). 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "佐藤順一の昔から今まで(15)「レイ、心のむこうに」と「ネルフ、誕生」". Estilo anime WEB (en japonés). 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  17. ^ abc "佐藤順一の昔から今まで (18) 『カウボーイ ビバップ』と『彼氏彼女の事情』". Estilo anime WEB (en japonés). 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "「少しでも自分がやってきたものを残していきたい」佐藤順一監督、鎌谷 悠監督 インタビュー". CGWORLD (en japonés). 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "佐藤順一の昔から今まで (19) シルバー王女と声優オーディション". Estilo anime WEB (en japonés). 10 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "佐藤順一の昔から今まで (20) 『おジャ魔女どれみ』の企画とキャラデザイン". Estilo anime WEB (en japonés). 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  21. ^ abc "佐藤順一の昔から今まで (21) 『魔法使いTai!』の愛川茜と『おジャ魔女どれみ』の瀬川おんぷ". Estilo anime WEB (en japonés). 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "佐藤順一の昔から今まで (30) 『ケロロ軍曹』の話題であります!". Estilo anime WEB (en japonés). 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Aria:最終章で描く「祝福」と「夜明け」 佐藤順一総監督「全ての"すてき"を引っ張り出す」". Telaraña Mantan (en japonés). 5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "佐藤順一監督: アニメで子供に伝えたい「気付き」 世界は「思っていたよりすてきかもしれない」". Telaraña Mantan (en japonés). 28 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Oguro, Yuichiro (15 de junio de 2006). "第54回 エヴァ雑記「第弐拾壱話 ネルフ、誕生」". Estilo anime WEB (en japonés). Abierto. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "佐藤順一の昔から今まで (13) 『セーラームーンS』と『マクロス7』". Estilo anime WEB (en japonés). 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "佐藤順一の昔から今まで (5) 『機動戦士Ζガンダム』と『メイプルタウン物語』". Estilo anime WEB (en japonés). 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Høgset, Stig. "Umi Monogatari: Anata ga Ite Kureta Koto". themanime.org . ELLOS Anime. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  29. ^ "La película Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu de Colorido se transmitirá a nivel mundial en Netflix el 18 de junio". 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  30. ^ "Sato de Tamayura / Kaleido Star hace el anime Zetsumetsu Kigu Shōjo Amazing Twins". animenewsnetwork.com . Red de noticias de anime . 7 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .

Enlaces externos