stringtranslate.com

Kunihiko Ikuhara

Kunihiko Ikuhara (幾原 邦彦, Ikuhara Kunihiko , nacido el 21 de diciembre de 1964) , también conocido por el apodo de Ikuni , es un director, escritor, artista y productor musical japonés. Ha creado y colaborado en varias series de anime y manga notables , entre ellas Sailor Moon , Revolutionary Girl Utena , Penguindrum , Yurikuma Arashi y Sarazanmai .

Primeros años de vida

Ikuhara nació el 21 de diciembre de 1964 en la prefectura de Osaka . Se graduó en la Universidad de Arte y Diseño de Kioto en 1985. [1]

Carrera

Animación Toei yMarinero luna(1986–1996)

Después de graduarse, Ikuhara comenzó a trabajar en Toei Animation , donde se desempeñó como asistente de dirección de Junichi Sato en Maple Town Monogatari , Akuma-kun , Toushou!! Ramen-man y Mōretsu Atarō , y director de episodios en Kingyo Chuuihou !.

El trabajo más famoso de Ikuhara con Toei fue en la adaptación televisiva al anime de Sailor Moon . Se desempeñó como director de muchos episodios a lo largo de la serie y asumió el puesto de director de la serie de Junichi Sato durante la segunda temporada, Sailor Moon R. Además, Ikuhara se desempeñó como director de la primera película cinematográfica de Sailor Moon , llamada Sailor Moon R.

La chica revolucionaria Utena(1997–1999)

Disgustado por la falta de control creativo que se le concedió, Ikuhara dejó Toei después de la cuarta temporada de Sailor Moon en 1996 para formar su propio grupo creativo, Be-Papas , formado por él mismo, la artista de manga shōjo Chiho Saito , el animador Shinya Hasegawa , el escritor Yōji Enokido y el productor Yuuichiro Okuro. Be-Papas colaboró ​​para producir la serie de anime y manga Revolutionary Girl Utena ( Shōjo Kakumei Utena ).

Ikuhara tuvo mucho más control creativo sobre el anime, que dirigió, que sobre el manga, que fue escrito e ilustrado por Chiho Saito. Cabe destacar que también reclutó al compositor JA Seazer , quien proporcionó las distintivas pistas de coros de duelo de la serie. Ikuhara declaró que siempre había admirado a Seazer, que había disfrutado de popularidad durante el movimiento de protesta estudiantil de Japón de la década de 1960, y sintió que el trabajo de Seazer, con sus temas de revolución y cambio del mundo, se adaptaba perfectamente a Utena .

La serie fue un éxito, ganando el premio a la "Mejor Serie de Televisión" y el "Premio Kobe" en Animation Kobe '97. Be-Papas colaboró ​​de nuevo en 1999 para producir una película de Revolutionary Girl Utena , Adolescence Mokushiroku ("Apocalipsis de la adolescencia", publicada en inglés como Revolutionary Girl Utena: La película ), con un manga acompañante, nuevamente escrito por Saito. Ikuhara también ayudó a supervisar la producción de otras obras relacionadas con Utena , incluido un videojuego de Sega Saturn y un musical de teatro. Be-Papas se disolvió después del lanzamiento de la película.

Ikuhara supervisó la producción del doblaje al inglés de la película Utena , verificando la calidad de la traducción; expresó un fuerte disgusto por la idea de que su trabajo fuera censurado o cambiado para parecer más "estadounidense", y se aseguró de que tales cambios no fueran evidentes en el estreno en Estados Unidos.

Pausa (2000-2010)

Los trabajos de Ikuhara posteriores a Utena incluyen el manga World of the S&M (lanzado en inglés como The World Exists for Me ), en el que colaboró ​​con Chiho Saito; la novela Schell Bullet , que coescribió con Mamoru Nagano ; y el álbum conceptual basado en Schell Bullet, Thanaphs 68 .

Regreso a la dirección (2011-presente)

En 2011, Ikuhara regresó como director de una serie de anime con Penguindrum , que comenzó a transmitirse en julio de 2011.

Actualmente está escribiendo el manga Nokemono to Hanayome , ilustrado por el artista Asumiko Nakamura y publicado mensualmente en la revista de moda japonesa KERA .

En 2015, Ikuhara lanzó Yurikuma Arashi , que consiste en una serie de anime producida por Silver Link y una serie de manga ilustrada por Akiko Morishima. El anime comenzó a transmitirse el 5 de enero de 2015.

En 2019, Ikuhara lanzó Sarazanmai ; fue producido por MAPPA y Lapin Track . El anime comenzó a transmitirse el 11 de abril de 2019. [2]

Al 10 de octubre de 2020, Ikuhara mencionó que está trabajando en un nuevo anime, [3] pero no proporcionó más detalles.

Ikuhara volverá a dirigir Re:cycle of Penguindrum , una película recopilatoria para Penguindrum .

El 31 de marzo de 2022, Ikuhara anunció que cambiaría su nombre a "Bonsoir Ikuhara", y luego reveló que era un seudónimo de Teiko Bon Bon, un proyecto musical con Bonjour Suzuki y Teiko. [4]

Vida personal

Intereses

Ha expresado interés en la posibilidad de colaborar en un proyecto con David Lynch algún día. [5]

Al igual que ocurre con sus compañeros directores Hayao Miyazaki y Yoshiyuki Tomino , las obras de Ikuhara (especialmente Mawaru Penguindrum y Yurikuma Arashi ) contienen ciertas críticas al sistema capitalista. [6] En Ikuhara, estas críticas suelen ir acompañadas de una desconfianza más o menos latente hacia todo el orden social, o incluso hacia la propia naturaleza humana.

Interacción con los fans

Ikuhara ha asistido a varias convenciones y eventos similares, ha concedido entrevistas a fans y periodistas y, junto con Chiho Saito, ha proporcionado pistas de comentarios para los lanzamientos en DVD de Utena . A menudo se viste con ropa de colores brillantes cuando socializa con los fans. Ha hecho cosplay de Sailor Mars en algunas ocasiones. [7]

Referencias

  1. ^ "【在学生&卒業生限定】幾原邦彦氏 特別講義「時代とアニメ、僕たちの移りゆく感性と欲望」開催のお知らせ" [[Solo estudiantes actuales y graduados] Anuncio de la conferencia especial de Kunihiko Ikuhara: "Eras y Animación, nuestras cambiantes sensibilidades y deseos"].京都造形芸術大学 在学生専用サイト(en japonés). Universidad de Arte y Diseño de Kioto . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Loveridge, Lynzee (15 de mayo de 2019). "Utena, Ikuhara de Sarazanmai probablemente dirigió episodios de TMNT". Anime News Network . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Mateo, Alex (10 de octubre de 2020). «Kunihiko Ikuhara de Utena está trabajando ahora en su próximo trabajo». Anime News Network . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  4. ^ Loveridge, Lynzee (30 de marzo de 2022). "El director de Utena y Penguindrum, Ikuhara, anuncia un cambio de nombre". Anime News Network . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  5. ^ Sevakis, Justin (22 de abril de 2001). «Entrevista con el creador de Utena, Kunihiko Ikuhara». Anime News Network . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Brienza, Casey (11 de septiembre de 2014). "Objetos de afecto otaku: animismo, fandom del anime y los dioses del... consumismo". En Graham Harvey (ed.). The Handbook of Contemporary Animism. Nueva York: Routledge. pp. 488–490. ISBN 978-1-317-54450-0. Recuperado el 8 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "Entrevista con Kunihiko Ikuhara". UR Anime Club . 8 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 29 de enero de 2008 .

Enlaces externos