Los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020 ( en japonés :東京2020パラリンピック競技大会, Hepburn : Tōkyō Nizeronizero Pararinpikku Kyōgi Taikai ) , denominados Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 , fueron un evento internacional de paradeportes multideportivos celebrado del 24 de agosto al 5 de septiembre. 2021 en Tokio , Japón . Eran los XVI Juegos Paralímpicos de Verano organizados por el Comité Paralímpico Internacional (IPC).
Originalmente programados para celebrarse del 25 de agosto al 6 de septiembre de 2020, tanto los Juegos Olímpicos como los Paralímpicos de verano de 2020 se pospusieron un año en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , y los Juegos reprogramados todavía se conocen como Tokio 2020 por motivos de marketing y marca. propósitos. Al igual que los Juegos Olímpicos, los Juegos se celebraron en gran medida a puerta cerrada , sin espectadores externos, debido al estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio y otras prefecturas. Los Juegos fueron los segundos Juegos Paralímpicos de Verano organizados en Tokio desde 1964 , y los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Japón desde los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1998 en Nagano . Debido al aplazamiento de los Juegos Paralímpicos debido a la pandemia de COVID-19, también fueron los primeros (y únicos) Juegos Paralímpicos que se celebraron en un año impar y los primeros Juegos Paralímpicos de verano que se celebraron en un año no bisiesto .
Los Juegos contaron con 539 eventos de medallas en 22 deportes, y el bádminton y el taekwondo hicieron su debut Paralímpico para reemplazar al fútbol 7 y la vela . China encabezó el medallero por quinto Juegos Paralímpicos consecutivos, con 96 oros y 207 medallas en total. Gran Bretaña terminó segunda por novena vez, con 41 oros y 124 medallas en total. Estados Unidos terminó tercero, con 37 oros, su mejor resultado desde los juegos de 2008 , y 104 medallas en total. El Comité Paralímpico Ruso terminó cuarto, con un total de 36 oros y 118 medallas totales, lo que lo coloca en tercer lugar en la clasificación por medallas totales.
El anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 también albergaría los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020, según un acuerdo de 2001 entre el Comité Paralímpico Internacional y el Comité Olímpico Internacional. En la 125ª Sesión del COI, Tokio recibió la sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2020 mediante un desempate en la segunda ronda de votación.
Antes de la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 , la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, abogó por que la ciudad mejorara su accesibilidad como proyecto heredado de los Juegos. Citó las carreteras estrechas sin aceras, los edificios construidos con puertas estrechas y techos bajos como desafíos que debían superarse. En particular, pidió una transición a líneas eléctricas subterráneas para facilitar la ampliación de las carreteras. [4] [5] [6]
Se han adaptado varios vehículos autónomos Toyota e-Palette para transportar a los atletas en la villa de los Juegos Paralímpicos. Sin embargo, el 27 de agosto, se suspendió el uso de los vehículos después de que uno de ellos chocara con un atleta [7] antes de que todos los vehículos fueran reutilizados tres días después. [8] [9]
En septiembre de 2018 se publicaron las solicitudes para ser voluntarios en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Hasta enero de 2019 se habían recibido 186.101 solicitudes. Las entrevistas para reducir los números comenzaron en febrero de 2019 y la capacitación se llevó a cabo en octubre de 2019. [10] Los voluntarios en los lugares se conocían como "Field Cast" y los voluntarios en la ciudad se conocían como "City Cast". Estos nombres fueron elegidos de una lista corta de cuatro de los 149 pares de nombres originales. Los otros nombres preseleccionados fueron "Shining Blue y Shining Blue Tokyo", "Games Anchor y City Anchor" y "Games Force y City Force". Los nombres fueron elegidos por las personas que habían solicitado ser voluntarios en los juegos. [11]
Los diseños de las medallas de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020 se dieron a conocer el 25 de agosto de 2019; [12] Al igual que con las medallas olímpicas, se construyen utilizando metales reciclados que se obtuvieron a través de un programa de reciclaje de productos electrónicos . [13] Las medallas presentan un diseño inspirado en los tradicionales abanicos plegables para simbolizar la experiencia compartida de los Juegos Paralímpicos; Los sectores alternos que contienen áreas texturizadas representan visual y táctilmente flores, hojas, rocas, agua y madera para simbolizar la geología de Japón. Se dice que el pivote donde se reúne el aficionado simboliza la unidad de los atletas paralímpicos. El anverso de la medalla contiene una versión sin textura del patrón del abanico, el emblema paralímpico e inscripciones en braille . Para ayudar a las personas con discapacidad visual, los bordes y las cintas de las medallas contienen una, dos o tres muescas circulares y puntos convexos de silicona para las medallas de oro, plata y bronce, respectivamente, para que puedan identificarse fácilmente al tacto. [14] [15]
Los Juegos Olímpicos de verano de 2020 se celebraron en gran medida a puerta cerrada debido a la pandemia de COVID-19 en Japón y al estado de emergencia en Tokio emitido por el primer ministro Yoshihide Suga , aunque los eventos en algunas regiones podrían celebrarse con hasta 10.000 espectadores o el 50%. capacidad (la que sea menor) si no estuvieran sujetos a un estado de emergencia. La declaración estuvo originalmente en vigor desde el 12 de julio hasta el 22 de agosto de 2021 (dos días antes de la ceremonia de apertura Paralímpica); El 2 de agosto, citando el empeoramiento de las tasas de infección, Suga anunció que el estado de emergencia existente se extendería hasta el 31 de agosto y se expandiría a varias otras prefecturas (incluidas tres vecinas de Tokio). [dieciséis]
Los nuevos casos diarios en Tokio superaron los 4.000 el 11 de agosto de 2021; Se anticipó que no se admitirían espectadores públicos durante los Juegos Paralímpicos de Tokio y otras regiones afectadas, como ocurre con los Juegos Olímpicos. Los organizadores discutieron otras opciones para alguna forma de presencia de espectadores, como invitar a estudiantes de escuelas locales a asistir a eventos (un programa que también se utilizó durante los Juegos Olímpicos y que se redujo en gran medida debido a la pandemia). [17] [18] [19] Más tarde se confirmó que no habría espectadores públicos en los lugares de las prefecturas de Tokio, Chiba y Saitama . [20] El 19 de agosto, el estado de emergencia se extendió hasta el 12 de septiembre de 2021 y se amplió para incluir a Shizuoka . [21]
El 20 de agosto de 2021, el responsable de entrega del Comité Organizador de Tokio, Hidemasa Nakamura, declaró que los protocolos de bioseguridad para los Juegos Paralímpicos se habían ampliado con respecto a los de los Juegos Olímpicos debido a la mayor vulnerabilidad al COVID-19 entre sus atletas, pero que Tokio se enfrentaba a un deterioro de la capacidad hospitalaria. y que "es una lucha contra el tiempo, por lo que debemos asegurarnos de que se establezca una comunicación suficiente y rápida". [22] Paula Tesoriero, de la delegación de Nueva Zelanda, declaró que el Comité Organizador de Tokio y el IPC habían "trabajado incansablemente para crear el entorno más seguro posible centrándose en seguir estando alerta". [23]
El 4 de septiembre, después de cuatro días consecutivos sin ningún nuevo caso de COVID-19 dentro de la burbuja Paralímpica , el IPC elogió al Comité Organizador de Tokio por su trabajo en el manejo de la pandemia, y un portavoz afirmó que "la cantidad de trabajo que se ha realizado detrás Las escenas para transmitir lo que has visto durante las últimas tres semanas han sido fenomenales". [24]
Los detalles de la ruta del relevo de la antorcha se anunciaron el 21 de noviembre de 2019. Se celebró una celebración de la llama patrimonial en Stoke Mandeville . y festivales de encendido de llamas que tuvieron lugar en 43 de las 47 prefecturas de Japón entre el 13 y el 17 de agosto de 2020. En la segunda fase del relevo, se realizaron otros 4 rituales en las otras 3 prefecturas que acogieron conjuntamente los eventos con Tokio entre el 18 y el 20 Agosto en las tres prefecturas que copatrocinaron eventos Paralímpicos durante el período previo a la Ceremonia de Apertura Paralímpica y el último día en que se encendió la antorcha de la Prefectura de Tokio. Las llamas de cada uno de los festivales de encendido de llamas celebrados en cada prefectura se reunieron en Tokio. La noche del 21 de agosto, frente al Palacio de Akasaka se unificaron las 48 llamas y comenzó la tercera y última fase del relevo que duró 4 días. Esta rutina fue la misma que se utilizó para los últimos tramos del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 . [25] [26] [27]
Se extrajo aluminio de viviendas temporales en Fukushima para fabricar las antorchas de las llamas olímpicas y paralímpicas. Se utilizaron más de 10.000 piezas de aluminio y los organizadores se pusieron en contacto con las autoridades locales para ver qué casas ya no estaban en uso. [28]
Los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020 contaron con 539 eventos en 22 deportes. El bádminton y el taekwondo hicieron su debut Paralímpico en Tokio, mientras que en otros deportes se añadieron o realinearon clasificaciones; En canoa, tiro, tenis de mesa, ciclismo en pista y esgrima en silla de ruedas se registró un aumento en el número de eventos con medallas celebrados, mientras que hubo reducciones en atletismo y natación. [29] [30]
En enero de 2014, el IPC comenzó a aceptar ofertas para agregar nuevos deportes al programa Paralímpico. Se informó que seis deportes habían presentado ofertas, incluido el fútbol para amputados , el bádminton , el hockey sobre ruedas , el fútbol en silla eléctrica y el taekwondo . También se propusieron nuevas disciplinas en eventos existentes, incluido el baloncesto 3x3 (en las clasificaciones de silla de ruedas e identificación ), y regatas para personas con discapacidad visual y multicasco monoplaza en vela . [31] [32]
El 31 de enero de 2015, el IPC anunció oficialmente que el bádminton y el taekwondo se habían añadido al programa Paralímpico para 2020. Reemplazaron al fútbol 7 y a la vela. que fueron abandonados debido a un alcance internacional insuficiente. [33]
El 9 de diciembre de 2019, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) prohibió a Rusia participar en todos los deportes internacionales durante un período de cuatro años, después de que se descubriera que el gobierno ruso había manipulado datos de laboratorio que había proporcionado a la AMA en enero de 2019 como condición. del restablecimiento de la Agencia Rusa Antidopaje . El 26 de abril de 2021 se confirmó que los atletas rusos representarían al Comité Paralímpico Ruso , con el acrónimo 'RPC'. [34]
Al menos cinco países se retiraron de los Juegos debido a preocupaciones relacionadas con el COVID-19, entre ellos Corea del Norte (que declinó participar en los Juegos Olímpicos o Paralímpicos), [35] así como Kiribati , Samoa , Tonga y Vanuatu debido a problemas presupuestarios. Preocupaciones relacionadas con las restricciones de viaje de COVID-19 . Sin vuelos directos a Japón, los atletas de los cuatro países habrían tenido que viajar a Tokio a través de Australia y Nueva Zelanda , ya que las fronteras internacionales hacia esos países para los no residentes habían estado cerradas desde marzo de 2020 y estarían sujetos a períodos de cuarentena de 14 días. antes de su vuelo a Japón y en el camino de regreso a sus países de origen. [36]
El 16 de agosto de 2021, Afganistán (en representación de la República Islámica de Afganistán ) se retiró de los Juegos debido a la violencia y la inestabilidad en el país tras la toma de Kabul por los talibanes , que dejó a su equipo de Zakia Khudadadi (taekwondo) y Hossain Rasouli (atletismo) incapaz. para viajar a Tokio. Su bandera nacional todavía ondeó durante la ceremonia de apertura como señal de solidaridad. [37] [38] [39] Sin embargo, después de una "gran operación global", los dos atletas fueron evacuados con éxito a Francia, donde entrenaron en el INSEP de París antes de llegar en un vuelo con la delegación de París 2024 a Tokio el 28 de agosto. . [40] [41] El presidente del IPC, Andrew Parsons, declaró que el equipo no estaría disponible para conferencias de prensa y se le dio un permiso especial para evitar interactuar con otros atletas en la villa. [42] Rasouli se perdió el evento en el que originalmente debía competir, los 100 m T47 masculinos . Después de rechazar una oferta para competir en la prueba de 400 metros como alternativa, Rasouli aceptó un lugar adicional en el salto de longitud masculino T47 . [40] [41]
Los siguientes 162 equipos clasificaron al menos a un atleta. Seis de ellos, Bután , Granada , Guyana , Maldivas , Paraguay y San Vicente y las Granadinas , hicieron su debut en los Juegos Paralímpicos. Dos de ellos regresaron a los Juegos después de no enviar delegaciones en 2016: Barbados (que por primera vez en su historia no había clasificado a sus atletas para los Juegos) junto con Luxemburgo (que había clasificado a atletas por última vez en Beijing 2008 ). .
4.403 atletas de 162 NPC : clasificación enumerada por número de atletas. Al 24 de agosto de 2021 [2] [43][update]
Hubo eventos de prueba antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos; [44] [45] estos se disputaron desde junio de 2019 hasta junio de 2020 antes del inicio de los Juegos Olímpicos de verano de 2020. Los deportes paralímpicos seleccionados fueron atletismo (2 y 3 de mayo de 2020), goalball (28 y 29 de septiembre de 2019), paratriatlón (15 y 18 de agosto de 2019), levantamiento de pesas (26 y 27 de septiembre de 2019), natación (16 de abril de 2020) y rugby en silla de ruedas. (12 a 15 de marzo de 2020). En febrero de 2019 se anunció que los eventos de prueba se realizarían bajo el lema "Ready, Steady, Tokyo". 22 de los 56 eventos serían organizados por el comité organizador de Tokio y el resto por organismos nacionales e internacionales. La Serie de la Copa del Mundo de World Sailing, celebrada en Enoshima, fue el primer evento de prueba, mientras que el último fue el Tokyo Challenge Track Meet en mayo de 2020. [46]
Todos los eventos de prueba programados después del 12 de marzo de 2020 se pospusieron debido al COVID-19 .
* País anfitrión ( Japón )
Hubo cinco podios , de la siguiente manera:
El calendario preliminar se anunció el 19 de octubre de 2018. [53] El calendario final se publicó el 13 de agosto de 2019. [54] [55]
El calendario original era del 25 de agosto al 10 de septiembre de 2020. Para posponer los Juegos Paralímpicos hasta 2021, todos los eventos se retrasaron 364 días (un día menos que un año completo para preservar los mismos días de la semana), dando un nuevo calendario de 24 Agosto al 9 de septiembre de 2021. [56]
Las sedes de los juegos Paralímpicos detalladas en el sitio web oficial de Tokio 2020: [57]
Los emblemas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020 se dieron a conocer el 25 de abril de 2016. El emblema paralímpico presenta un abanico en forma de círculo, lleno de un patrón de tablero de ajedrez de color índigo. El diseño pretende "expresar una refinada elegancia y sofisticación que ejemplifica Japón". [59] Los diseños reemplazaron un emblema anterior que había sido descartado debido a acusaciones de que plagiaba el logotipo del Théâtre de Liège en Bélgica. [60] [61]
La lista corta de mascotas para los Juegos de Tokio se dio a conocer el 7 de diciembre de 2017 y la candidata ganadora se anunció el 28 de febrero de 2018. La pareja candidata A, creada por Ryo Taniguchi, recibió la mayor cantidad de votos (109.041) y fue declarada ganadora, derrotando a Kana Yano. el par B (61.423 votos) y el par C de Sanae Akimoto (35.291 votos). Someity es una figura con patrones de cuadros rosas inspirados en el logo oficial de los Juegos, así como flores de cerezo. Tiene una habilidad tranquila pero poderosa, ama la naturaleza y habla con el viento. Tanto Miraitowa como Someity fueron nombrados por el Comité Organizador el 22 de julio de 2018. [62]
La emisora pública japonesa NHK produjo una serie de cortometrajes titulada Animation x Paralympic: Who Is Your Hero? Cada corto presenta un deporte paralímpico diferente y está diseñado y producido en colaboración con conocidos creadores de anime y manga , presentando a veces cruces con series populares o con atletas de la vida real. [63] [64]
El Comité Paralímpico Internacional anticipó que los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020 serían vistos por una audiencia global de al menos 4.250 millones de espectadores, un aumento con respecto a los 4.100 millones estimados de los Juegos de 2016. [65] Olympic Broadcasting Services (OBS) proporcionó transmisiones en vivo para 19 de los 22 deportes, un aumento con respecto a los 16 en Río. [66] La emisora japonesa NHK transmitió la cobertura de eventos seleccionados en 8K . [67] [68] En los mercados sin y con un titular de derechos dedicado, el IPC transmitió los Juegos en sus páginas de YouTube , Twitter y Facebook . [69]
En el Reino Unido, estos fueron los terceros Juegos Paralímpicos de Verano retransmitidos por Channel 4 , que tenía previsto emitir al menos 300 horas de cobertura en televisión en abierto (con More4 dedicada principalmente a las pruebas por equipos), 1.200 horas de cobertura vía streaming , así como un programa destacado y The Last Leg todas las noches. La emisora lanzó un tráiler dirigido por Bradford Young titulado "Super. Human". a mediados de julio de 2021, cuyo objetivo era centrarse en las "realidades" de la vida de los atletas paralímpicos y "los sacrificios que hacen en busca de la grandeza". [70] [71] [72]
En los Estados Unidos , NBCUniversal transmitió 1200 horas de cobertura en Peacock , NBCSN y Olympic Channel , mientras que NBC transmitió cinco programas destacados durante el transcurso de los Juegos y después (tres de ellos se transmitieron en horario estelar ), que "[mostraron] las increíbles historias de fondo de los atletas y equipos que compiten en Tokio". [73]
Los derechos de los medios canadienses volvieron a estar liderados por la CBC , con 120 horas de cobertura televisiva, además de retransmisiones por Sportsnet y AMI-tv . [74]
En Australia , Seven Network ofreció un canal en abierto transmitido a través de sus canales Channel 7 o 7mate y hasta 16 canales de transmisión gratuitos a través del servicio en línea 7plus . [75]
En Nueva Zelanda, los Juegos fueron retransmitidos por TVNZ Duke . TVNZ enfrentó críticas por la escala de su cobertura, incluida la falta de cobertura de transmisión, y la transmisión de TVNZ y OBS World Feed faltaron cobertura de eventos que involucran a atletas locales. El 2 de septiembre, citando las críticas, TVNZ anunció que eliminaría el bloqueo geográfico de las transmisiones oficiales del IPC en YouTube. [69]
En India, Eurosport India y Discovery+ debutaron como nuevos titulares de derechos locales, centrándose en la cobertura de eventos en los que participan atletas indios. [76]
Por primera vez en Chile los Juegos Paralímpicos fueron transmitidos por TVN . [77]
En Brasil, los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 fueron transmitidos por las plataformas del Grupo Globo Sportv , Globoplay y por primera vez algunos eventos fueron transmitidos en vivo por el canal abierto Rede Globo en horas de la noche y madrugadas. Los juegos fueron sublicenciados a un consorcio de emisoras públicas liderado por TV Brasil y TV Cultura . [78] [79]
En Malasia, los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 se transmitieron por el canal 801 de Astro Arena HD. [80]
En Singapur, algunos eventos en vivo seleccionados se transmitieron por Mediacorp Channel 5 , mientras que el resto de la cobertura se transmitió por meWATCH . Los aspectos más destacados seleccionados también aparecieron en el canal de YouTube de Mediacorp Entertainment. [81]
En Filipinas, los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 se transmitieron por el canal de cable TAP Sports y se transmitieron en línea por TAP Go . [82]
La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, presionó para que se permitiera a los estudiantes asistir a los Juegos Paralímpicos y el comité organizador de los Juegos Paralímpicos en Tokio argumentó que "es importante que los estudiantes vean a los atletas con discapacidades" para su educación sobre discapacidad. Esto se ha comentado debido al estado de emergencia en Tokio por la enfermedad. [83] Posteriormente , la prefectura de Chiba abandonó el programa debido a que se descubrió que dos maestros tenían infecciones por COVID-19. [84]
El actual campeón paralímpico de judo de Georgia, Zviad Gogotchuri , fue arrestado después de agredir a un guardia de seguridad en un hotel de Tokio el 16 de agosto de 2021. [85] El judoka de Georgia con discapacidad visual fue posteriormente expulsado de los juegos. [86]
El japonés Aramatsu Kitazono estaba programado para competir en los octavos de final de la categoría masculina de 81 kg . Sin embargo, se vio obligado a retirarse en el último minuto, dos días antes de su evento programado después de sufrir lesiones en la cabeza y las piernas durante un incidente ocurrido el 26 de agosto de 2021 en la Villa Paralímpica . [87] Se reveló que Aramatsu fue atropellado por un vehículo Toyota e-Palette sin conductor, que estaba bajo control manual por un operador, cuando caminaba por el cruce de peatones . [88] Su oponente Dmytro Solovey de Ucrania se clasificó automáticamente a los cuartos de final como resultado de la retirada tardía de Aramatsu.
El lanzador de peso malayo ( clase F20 ), Muhammad Ziyad Zolkefli , llegó tres minutos tarde al evento, pero fue autorizado a competir. [89] En este evento del 31 de agosto de 2021, originalmente ganó la medalla de oro en el evento de lanzamiento de peso F20 masculino , defendiendo así su título en Río 2016 y rompiendo un nuevo récord mundial. Sin embargo, una vez finalizado el evento, le quitaron el oro tras una protesta de la delegación ucraniana, citando que Ziyad llegó tarde a la sala de llamadas. Además de Ziyad, el australiano Todd Hodgets y el ecuatoriano Jordi Villalba también fueron descalificados del evento por "no presentarse a la sala de llamadas". [90] [91]
Posteriormente, el Ministro de Juventud y Deportes de Malasia, Ahmad Faizal Azumu, emitió un comunicado a través de su cuenta de Twitter, afirmando que los Comités Paralímpicos Nacionales de Malasia, Australia y Ecuador han realizado una contraprotesta conjunta para oponerse a la protesta realizada por la delegación ucraniana.
Sin embargo, la apelación de tres CPN fue rechazada y el ucraniano Maksym Koval sigue siendo el ganador de la medalla de oro. [92]
Después de los acontecimientos, algunas cuentas de redes sociales de Ucrania recibieron spam con comentarios de odio de malayos, incluida la cuenta de Instagram del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky . La cuenta de Instagram de Koval también fue pirateada por cibersoldados malayos debido al resultado. [93] Esta acción provocó que la cuenta oficial de Facebook de la Embajada de Ucrania en Malasia fuera desactivada y que la cuenta oficial de Twitter de la Embajada se convirtiera en privada. [94]
Cuarenta agentes de la Policía de la Prefectura de Yamanashi , que tenían la tarea de apoyar a la policía local en las sedes y controlar el tráfico durante los Juegos, fueron retirados de sus funciones por el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio (TMPD) y enviados a casa luego de numerosos incidentes. Esto incluyó visitar burdeles, beber en sus dormitorios (lo cual va en contra de las regulaciones) y en bares que rodean la estación Kinshichō , Sumida , lo que luego desembocó en peleas de borrachos con transeúntes civiles. Ese último incidente llevó al TMPD a intervenir, lo que provocó que los agentes fueran capturados. [95]
En orden de idioma del país anfitrión, algunos de los 4.403 atletas de 162 Comités Paralímpicos Nacionales, incluido el Equipo Paralímpico de Refugiados, fueron recibidos en el estadio.
Según las reglas del Comité Olímpico Internacional (COI), tienen prohibido exhibir representación nacional en cualquier forma.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)La ceremonia de apertura contó con las banderas nacionales de las 162 delegaciones representadas, entre las que se encontraba el equipo de refugiados.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)