stringtranslate.com

Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan

Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan ( en chino :西遊伏妖篇) [8] es una película de comedia de aventuras y fantasía china de 2017 dirigida por Tsui Hark . Es una secuela de lapelícula de Stephen Chow de 2013 Viaje al Oeste: Conquistando a los demonios , y fue producida y coescrita por Tsui y Chow.

La película sigue las aventuras de Tang Sanzang y sus discípulos Sun Wukong , Zhu Bajie y Sha Wujing después de los eventos de la primera película; los cuatro papeles han sido reeditados. La película fue estrenada en China por Lianrui Pictures el 28 de enero de 2017 en MX4D , 4DX , IMAX 3D y 3D . [1] [9]

Trama

El monje Tang Sanzang sueña que se convierte en un gigante y recupera el Sutra y su maestro lo recompensa con un halo en la India . Tang despierta de su sueño en un callejón en un pueblo de artistas de circo con sus tres discípulos: Sun Wukong ; Zhu Bajie ; y Sha Wujing . Tang anima a Wukong a actuar para los aldeanos, pero el discípulo se niega. Enfadado por esta terquedad, Tang provoca a Wukong llamándolo "mono malo", lo que hace que Wukong dañe la aldea con su temperamento. Los aldeanos aterrorizados le ofrecen al grupo dinero y comida para sus viajes, pero Wukong continúa causando estragos, enviando a Bajie y Tang a volar por los aires. Esa noche, Tang azota a Wukong por su desobediencia.

A la mañana siguiente, Tang va a buscar agua para el desayuno y se encuentra con una casa. Su anfitriona, una doncella con un atuendo espléndido, les da la bienvenida a todos para desayunar con sus compañeros. Wukong, sin embargo, ve a través de sus disfraces como demonios araña; los provoca a propósito hasta que ella y los demás muestran su verdadera forma. Durante la batalla posterior, los demonios se unen para formar una araña enorme. Después de ser envenenada por la araña, Wujing cae enferma y lentamente se hincha hasta convertirse en una criatura parecida a un pez. Wukong derrota a la araña y Tang intenta exorcizarla, pero Wukong aplasta la cabeza del demonio de un solo golpe. Una vez más, Tang se enoja por la desobediencia de Wukong y lo azota nuevamente esa noche. Más tarde esa noche, el enfurecido Wukong discute con los otros discípulos sus planes para matar a Tang, pero los otros temen los poderosos poderes de la Palma de Buda de Tang. Tang escucha esta conversación y le ruega a Buda que lo ayude y también confiesa que en realidad no conoce ni tiene los poderes de la palma de Buda. Bajie escucha esta admisión y se lo dice a Wukong, quien desafía a Tang a una pelea. Justo cuando Wukong está a punto de atacar, un rayo de luz cegador brilla desde los cielos y él se retira.

Al día siguiente, el grupo pasa a la ciudad capital del Reino de Biqiu y un ministro sale a saludarlos y los lleva a ver al rey: un hombre inmaduro e infantil al que le gusta jugar. El rey ordena a Tang que actúe para él, pero el monje no tiene nada que mostrar. Por lo tanto, Wukong pega una "pegatina de obediencia" en Tang, lo que le permite copiar sus acciones y realizar acrobacias para el rey. Wukong, sin embargo, va demasiado lejos y hace que Tang abofetee al rey continuamente, quien los echa a todos. Tang ordena a Wukong que regrese y se disculpe, pero se revela que Wukong provocó deliberadamente al rey para que revelara su forma como el demonio Red Boy . Luchan y Wukong derrota a Red Boy y Tang lo convierte en un juguete y se lo da a Jiu Gong, liberando también al verdadero rey de Biqiu de su jaula debajo del trono. Como recompensa por ayudarlo, el rey les presenta una hermosa doncella, Felicity, para que los acompañe en sus viajes. Mientras Felicity baila para ellos, Tang recuerda a su amante fallecido, Duan.

El grupo se pone en marcha y, en el camino, Wukong se da cuenta de que Felicity es en realidad un demonio. Mientras tanto, Felicity le quita los tapones nasales a Wujing, lo que le permite estornudar para expulsar el veneno y convertirlo de nuevo en su forma humana. Sin embargo, Tang no le cree, por lo que se dirigen a visitar la aldea natal de Felicity. Wukong se enfurece por la falta de confianza de Tang en él y esa noche destruye toda la aldea, matando a todos. Tang le impide matar a Felicity, lo que enfurece aún más a Wukong, quien ataca a Tang, pero Felicity finalmente confiesa que ella es en realidad el demonio White Bone Spirit y que toda la aldea era una ilusión conjurada por ella. Wukong se enfurece y se convierte en un demonio gigante del Rey Mono y se traga a Tang. En ese momento, el ministro Jiu Gong y Red Boy llegan y ven que Wukong ha caído en su trampa.

Habían enviado deliberadamente a Felicity con el grupo para causar conflictos entre Tang y Sun Wukong, para que Wukong matara a su maestro. Sin embargo, Wukong escupe a Tang, ya que lo sabían desde el principio; solo siguieron el juego para que Jiu Gong revelara su verdadera forma. Luchan y Jiu Gong crea una ilusión elemental de Budas que rodean a Wukong, usándolos para luchar contra él. El Buda real, sin embargo, usa su palma gigante para destruir a los Budas falsos y revela la verdadera identidad de Jiu Gong como el Buitre Dorado Inmortal.

Después de la batalla, Tang regresa para encontrar a Felicity, que está a punto de morir, herida de muerte durante la batalla. No tiene más remedio que liberar su alma, ya que hay demasiado demonio en ella. Antes de morir, Felicity le pregunta a Tang si la ama. Tang responde que solo tiene una persona en su corazón y bendice el regreso del espíritu de Felicity al cielo. La animosidad entre Tang y Wukong finalmente se ha disuelto; junto con Wujing y Bajie, continúan su viaje hacia el oeste a través del desierto de Taklamakan .

En una escena post créditos, se invoca la ruptura de la cuarta pared con la apariencia de una sala de cine moderna, donde los empleados del cine le dicen tanto al espectador como a la audiencia de la historia que es hora de irse y no hay escena post créditos.

Elenco

Producción

La fotografía principal comenzó en octubre de 2015. [11] Esta fue la primera colaboración importante entre Chow y Tsui. Anteriormente, durante el Festival de Primavera de 2016, Tsui Hark solo tuvo un papel secundario en La sirena de Chow . Aquí, sin embargo, Tsui dirigió la película, que fue escrita por Chow, quien también fue el productor ejecutivo. [12] La película se filmó en 3D. Las empresas que produjeron y/o invirtieron en la película son: China Film Group Corporation , Star Overseas, Hehe (Shanghai) Pictures, Xiangshan Zeyue Media, Shanghai Tao Piao Piao Entertainment, Wanda Media , Dadi Century Films (Beijing), Guangzhou JinYi Media Corporation, Zhejiang HengDian Entertainment, Tianjin Maoyan Media , Maxtimes Culture (Tianjin) Films, Lianrui (Shanghai) Pictures, Huayi Brothers Media Group , Shanghai New Culture Media Group, Dongshen (Shanghai) Pictures, Black Ant Shanghai Entertainment, Horgos Hehe Pictures, Horgos Lianrui Pictures, Wuxi Huichi Entertainment y Shanghai Mengchacha Entertainment Investment. [1] [13]

Liberar

La película se estrenó en China el 28 de enero de 2017, el inicio de las vacaciones del Año Nuevo chino . [8] En diciembre de 2016, Sony Pictures adquirió los derechos de distribución de la película en América del Norte y en varios territorios para los EE. UU., Canadá, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y gran parte de Asia fuera de China continental (incluidos Taiwán, Singapur, Malasia, Brunei, Tailandia, Filipinas, Vietnam, Laos y Camboya). [8] La película se estrenó simultáneamente con su estreno en China (28 de enero) en Malasia, Vietnam, Singapur, Camboya, Australia y Nueva Zelanda. El estreno en el Reino Unido y los EE. UU. siguió el 3 de febrero de 2017, y el de Indonesia, Filipinas y Tailandia tuvo lugar más tarde en el mes. [14]

Promoción

Journey to the West: Demon Chapter tuvo su primer avance lanzado en China el 8 de noviembre de 2016. [15]

Taquillas

Prelanzamiento

Los demonios contraatacan se realizó con un presupuesto de producción de 440 millones de yuanes (63,9 millones de dólares) con 140 millones de yuanes (20 millones de dólares) adicionales gastados en materiales de marketing (promoción y publicidad). [4] La película fue muy esperada en China tanto por los expertos de la industria como por los cinéfilos comunes y se proyectaba que surgiera un gran éxito en la taquilla, en parte debido a la sólida demanda y el éxito de la primera película. [2] Además, en su mercado interno, la película se estrenó durante el período del Año Nuevo chino , la época más lucrativa del año para las películas locales. La festividad, que también se conoce como el Festival de Primavera, es un codiciado período de estreno en el país en el que millones de cinéfilos chinos, tanto fanáticos ocasionales como incondicionales, acuden a los cines en lo que se considera el período de mayor actividad cinematográfica del planeta. [3] [14] Dado que el período es un momento estratégico para estrenar películas con potencial de éxito de taquilla, Los demonios contraatacan se enfrentó a la competencia. El mismo día se estrenaron otras nueve películas chinas, y películas como Kung Fu Yoga , Buddies in India , Duckweed , The Village of No Return y Boonie Bears: Entangled World supusieron un desafío de taquilla para la película. [16] [17] La ​​película vendió por adelantado más de 100 millones de yuanes (14,54 millones de dólares) en entradas, según los distribuidores y promotores de la película, rompiendo el récord anterior que tenía The Mermaid de Chow . [ cita requerida ]

El principal atractivo de la película se le atribuye a Tsui Hark, quien ha dirigido algunas de las películas más taquilleras de China, incluidas las recientes The Taking of Tiger Mountain y Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon . La participación de Chow en el proyecto también se considera un factor en el impulso inicial de la película, pero el impacto del elenco se considera mixto. [3]

Carrera teatral

La película se estrenó el 28 de enero de 2017 y recaudó más de 345–360 millones de yuanes (50–52 millones de dólares) en su día de estreno. Los datos del grupo de investigación Entgroup mostraron que la película tuvo 103.065 proyecciones y registró 8,7 millones de entradas el sábado, el día más concurrido en la taquilla china. Esto rompió el récord del mayor día de estreno/single para una película local en China, destronando el anterior récord de La sirena de 270 millones de yuanes en 2016. El récord para todas las películas es el de las ventas de 391 millones de yuanes del día de estreno de Rápidos y Furiosos 7. [ 18] [19] Antes de esto, la película recaudó un estimado de 10,45 millones de yuanes (1,5 millones de dólares) en preestrenos de medianoche el viernes por la noche. [19] Ganó 209 millones de yuanes (30,4 millones de dólares) en su segundo día, el domingo, lo que elevó su total acumulado de dos días a 553 millones de yuanes (80,3 millones de dólares), con algunas cifras que llegan hasta los 83 millones de dólares. Esto rompió el récord del mayor estreno de sábado a domingo en China, creado un año antes por la película de Hollywood Star Wars: El despertar de la fuerza . [19] [20] En IMAX, la película rompió el récord del mayor día de estreno individual con 4,2 millones de dólares en 390 pantallas y el mejor día de estreno del Año Nuevo chino para IMAX. Quedó en tercer lugar entre todos los títulos, detrás de Warcraft y Furious 7. En dos días, la recaudación bruta fue de 7,4 millones de dólares, la segunda mejor, detrás de El despertar de la fuerza . [18]

Después de sus estrenos récord, The Demons Strike Back comenzó a presenciar caídas significativas en los ingresos acumulados a partir de su tercer día en adelante. En tres días, la película ganó un total de 728 millones de yuanes (105,9 millones de dólares) en comparación con los 770 millones de yuanes (117,4 millones de dólares) de The Mermaid y la discrepancia se amplió en los días siguientes. Una de las principales razones de la caída de la demanda de la película fue la recepción negativa y el mal boca a boca de los críticos y el público que tuvo un efecto cada vez mayor en el desempeño de taquilla de la película. Sus calificaciones promedio de los usuarios de los principales portales de películas en línea de China, como Douban , Maoyan, Gewara y Mtime , estuvieron entre las más bajas para un lanzamiento tan amplio. En comparación, en Douban, The Demons Strike Back obtuvo solo 6,9/10 en comparación con los 8,0/10 de The Mermaid . [21]

Fuera del Reino Medio, Sony Pictures adquirió los derechos para distribuir la película en muchos territorios. El estudio estrenó la película simultáneamente en seis mercados y en China, logrando recaudar 2,2 millones de dólares en 362 pantallas en un fin de semana de dos días. [18]

Su total de taquilla mundial actual (al 16 de febrero de 2017) asciende a 239,5 millones de dólares, con 232 millones de dólares provenientes del mercado chino. [22] También se ha convertido en la película más taquillera en la carrera de Tsui Hark y la película más taquillera entre las adaptaciones de la novela Viaje al Oeste . [23]

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes, el 58% de los críticos le han dado a la película una crítica positiva basada en 12 reseñas, con una calificación promedio de 5,76/10. [24] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 59 sobre 100 basada en 4 reseñas de críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [25]

RogerEbert.com le dio a la película una crítica entusiasta y una calificación de 3 sobre 4. Llamaron a la colaboración entre Stephen Chow y Tsui Hark una "fusión digna de dos de las estrellas más brillantes del mundo del cine" y elogiaron la película diciendo que "tiene más imaginación en una extremidad ágil de la que una secuela de Rápido y Furioso o una precuela de La Guerra de las Galaxias pueden reclamar en todo su maltrecho chasis". [26] The Hollywood Reporter dio una crítica mixta, elogiando la película por sus secuencias de acción y efectos especiales, pero criticando su guión, narración y débil desarrollo de personajes. [27] South China Morning Post también criticó la actuación de sus protagonistas. [28]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abc "西游伏妖篇 (2017)". cbooo.cn (en chino) . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  2. ^ ab Zhang Rui (17 de enero de 2017). «'Journey to the West 2' aspira a liderar la temporada de taquilla dorada». China.org.cn . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  3. ^ abc Jonathan Papish (26 de enero de 2017). "China en la pantalla: Fuera el mono, dentro el dinero". China Film Insider . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  4. ^ ab Clarence Tsui (27 de enero de 2017). "Por qué el mercado cinematográfico del Año Nuevo Lunar en China es una historia de dos ciudades". South China Morning Post . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  5. ^ "Xi You Fu Yao Pian (2017) - Información financiera".
  6. ^ "Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan (2017)". Box Office Mojo . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan". Entgroup . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  8. ^ abc Patrick Brzeski (7 de diciembre de 2016). «CineAsia: Sony adquiere los derechos norteamericanos de 'Viaje al Oeste 2' de Stephen Chow». The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "西游伏妖篇 Journey to the West: The Demons Strike Back". Gewara (en chino). Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  10. ^ abcdefghijkl "西游伏妖篇 (2017)". movie.douban.com (en chino). douban.com . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Película en producción". english.entgroup.cn . EntGroup Inc . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  12. ^ "La próxima película de El Rey Mono de Stephen Chow y Tsui Hark". China.org.cn . Centro de Información de Internet de China . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  13. ^ Zhang Rui (17 de enero de 2017). "'Viaje al Oeste 2' aspira a liderar la temporada de taquilla dorada". china.org.cn . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  14. ^ de Nancy Tartaglione (27 de enero de 2017). "Conoce tus fotos del Año Nuevo Chino: 'Viaje al Oeste 2' y más en la taquilla". Deadline Hollywood . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  15. ^ "Stephen Chow, el éxito de taquilla de Tsui Hark lanza un avance". China.org.cn . Centro de Información de Internet de China . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Vittorio Hernandez (18 de enero de 2017). "¿'Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan' establecerá nuevos récords de taquilla en China?". Yibada . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  17. ^ Patrick Brzeski (22 de enero de 2017). "Taquilla china: 'La llegada' lidera un fin de semana tranquilo previo a las vacaciones". The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  18. ^ abc Nancy Tartaglione (29 de enero de 2017). «'Journey To The West: The Demons Strike Back' establece récords en China e IMAX». Deadline Hollywood . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  19. ^ abc Jonathan Papish (29 de enero de 2017). «'Journey to the West: The Demons Strike Back' establece récords». China Film Insider . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  20. ^ Patrick Brzeski (29 de enero de 2017). "La taquilla china vuelve a cobrar vida con el inicio de las vacaciones de Año Nuevo". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  21. ^ Jonathan Papish (31 de enero de 2017). "Taquilla china: un récord, un escándalo y un cambio en las reglas contables". China Film Insider . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Página de resumen de 'Journey To The West: The Demons Strike Back'". Boxofficemojo.com . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  23. ^ "《西游伏妖篇》 破13亿周星驰路演称为了观众我会越做越好". Diario de la juventud de China . 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan (2017)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Reseñas de Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Scout Tafoya (3 de febrero de 2017). «'VIAJE AL OESTE: LOS DEMONIOS CONTRAATACAN (2017)». Roger Ebert . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  27. ^ Clarence Tsui (31 de enero de 2017). «'Viaje al Oeste: Los demonios contraatacan' ('Xi You Fu Yao Pian'): crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  28. ^ "El gran techo de cristal del cine chino: hombres jóvenes y guapos y pocas mujeres en los papeles principales". South China Morning Post . 24 de febrero de 2017.
  29. ^ "Nominaciones a los Premios de Cine de Hong Kong 2018: Our Time Will Come de Ann Hui lidera la carrera con 11 nominaciones". South China Morning Post . 6 de febrero de 2018.
  30. ^ "Our Time Will Come gana cinco premios, incluido el de mejor película, en los premios de cine de Hong Kong, repletos de estrellas". South China Morning Post . 15 de abril de 2018.
  31. ^ "第23 届华鼎奖提名: 《战狼2》、《芳华》双雄逐鹿". Siná (en chino). 20 de marzo de 2018.

Enlaces externos