Jonathan Joseph "Candy" Candido (25 de diciembre de 1913 - 19 de mayo de 1999) fue un actor de radio y de doblaje estadounidense. Se lo recuerda principalmente por su famosa frase "Me siento muy mal". Candido era conocido por ofrecer muchas vocalizaciones de animales.
Nacido como Jonathan Candido el día de Navidad de 1913 en Nueva Orleans , Luisiana , Candido fue bajista y vocalista de la big band de Ted Fio Rito , y se lo puede ver en un soundie , " Ma, He's Making Eyes at Me ". Fue amigo de la infancia de Louis Prima , y pasó a formar parte de su banda en 1924. [1] En 1933, se casó con Anita Bivona.
La distintiva voz de cuatro octavas de Candido se hizo familiar para los oyentes de radio y los aficionados al cine. Al decir sus líneas en su tenor habitual, de repente adoptaba un soprano agudo y chillón y, de repente, se sumergía en un bajo ronco. Su repetición semanal de "I'm feelin' miiiiighty low" en el programa de radio de Jimmy Durante lo convirtió en un eslogan nacional . El chiste recurrente se volvió tan familiar que grabó una canción del mismo título con Durante. La línea se puede escuchar en la caricatura de Bugs Bunny de 1950 Homeless Hare , aunque Candido no la dijo allí.
Candido proporcionó la voz de un manzano enojado en El mago de Oz (1939), [2] [3] y proporcionó la voz de un esqueleto en Abbott y Costello en la Legión Extranjera , y más tarde se asoció con Bud Abbott durante el intento de regreso de Abbott en 1960. Fue la voz del oso en la serie de televisión Gentle Ben , y trabajó como actor de voz en películas animadas, especialmente para Walt Disney , donde interpretó la voz del jefe indio en Peter Pan (1953), uno de los matones de Maléfica en La bella durmiente (1959), el capitán de la guardia, el cocodrilo en Robin Hood (1973), y el prisionero de voz profunda en la atracción Haunted Mansion . [4] Otras películas animadas con voces de Candido incluyen la adaptación de Chuck Jones de The Phantom Tollbooth (1970), y las películas de Ralph Bakshi Hey Good Lookin' y Heavy Traffic . Su último papel y su favorito personal fue el de Fidget, el murciélago con pata de palo, en The Great Mouse Detective (1986). [5]
Sus diversos papeles acreditados y no acreditados como actor, bajista y vocalista en películas de acción real incluyen Sadie McKee (1934), Roberta (1935), Only Angels Have Wings (1939), El mago de Oz como el manzano beligerante (1939), Rhythm Parade (1942), Campus Rhythm (1943), Sarge Goes to College (1947), Smart Politics (1948) y The Great Rupert (1950).
Candido grabó algunos discos infantiles de 78 RPM para Capitol Records :
Cándido murió por causas naturales mientras dormía a la edad de 85 años el 19 de mayo de 1999, en su casa de Burbank, California . Le sobrevivieron su esposa Anita, cuatro hijos, ocho nietos, siete bisnietos y dos tataranietos. [5] Fue enterrado en el cementerio de la Misión de San Fernando .