stringtranslate.com

Juan Ratzenberger

John Dezso Ratzenberger (nacido el 6 de abril de 1947) [1] es un actor estadounidense. Es mejor conocido por interpretar al personaje de Cliff Clavin en la serie de comedia Cheers , por la que obtuvo dos nominaciones al Primetime Emmy . Ratzenberger también interpretó el papel en el spin-off de corta duración The Tortellis y en un episodio de Wings , que fue realizado por los mismos creadores. Ha prestado su voz a varios personajes en varias películas animadas de Pixar , entre ellos Hamm en la franquicia Toy Story , El abominable hombre de las nieves en la franquicia Monsters, Inc. , Mack en la franquicia Cars , The Underminer en la franquicia The Incredibles , Fritz en la franquicia Inside Out , y muchos otros.

Ratzenberger comenzó su carrera en el mundo del espectáculo mientras vivía en Londres en la década de 1970. Actuó y escribió en cine y televisión durante la década de 1970 y principios de la de 1980 antes de regresar a Estados Unidos. En una audición para un papel en una nueva comedia, Ratzenberger creó el personaje de Cliff Clavin. Cheers (1982-1993) fue un éxito y se mantuvo en cartelera durante 11 años. Después de Cheers , comenzó a prestar su voz a personajes para Pixar; el primer papel de Ratzenberger fue Hamm en el largometraje debut de Pixar Toy Story (1995), y continuaría prestando su voz a personajes en muchas películas posteriores de Pixar.

Primeros años de vida

John Dezso Ratzenberger nació el domingo de Pascua , el 6 de abril de 1947, [3] en Bridgeport, Connecticut, hijo de Bertha Veronica ( née Grochowski) y Dezso Alexander Ratzenberger, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que había sido ingeniero de combate en Filipinas. [4] [5] El padre de John, Dezso, era de ascendencia austriaca y húngara, y la madre de John era de ascendencia polaca. [6] Ratzenberger asistió a la escuela St. Ann's y a la escuela secundaria Bassick en Bridgeport y luego a la Universidad Sacred Heart en Fairfield, Connecticut. [1] En 1969, Ratzenberger trabajó en el Festival de Woodstock como operador de equipo pesado y como parte del equipo que construyó el escenario. [7] John se mudó a Londres en 1971, donde comenzó su carrera como actor, escritor y director. [1]

Carrera

Ratzenberger filmando Made in America
Ratzenberger en el rodaje de la serie "Made in America"

Ratzenberger comenzó su carrera en las artes escénicas mientras vivía en Londres, Inglaterra. [1] Durante la década de 1970, actuó con Ray Hassett como el dúo teatral cómico Sal's Meat Market, que realizó giras por toda Europa durante ocho años. [8] Sal's Meat Market influyó mucho en Peter Richardson y Nigel Planer como dúo en The Outer Limits y en The Comic Strip . [9] Su primer papel en un largometraje importante fue como mecenas en The Ritz (1976). A lo largo de finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, Ratzenberger apareció en varios papeles en largometrajes en toda Europa, incluyendo: A Bridge Too Far , filmada en Holanda, como el teniente James Megellas ; Superman , como controlador de misiles; Superman II , como el hombre de control de la NASA ; Star Wars: El Imperio Contraataca como el Mayor Derlin; Outland como un minero condenado llamado Tarlow; y Gandhi , filmada en la India, interpretando a un teniente estadounidense.

Salud

Ratzenberger interpretó al cartero Cliff Clavin en la comedia Cheers . Como artista de improvisación, preguntó a los productores si habían escrito un personaje sabelotodo de bar; los productores decidieron que era una gran idea y nació el personaje de Cliff Clavin. [10] A Ratzenberger también se le ocurrió la idea de los calcetines blancos característicos de Cliff, que usó como tributo al comediante francés Jacques Tati . [11] Cliff se hizo conocido por sus extravagantes historias, trivialidades y su marca registrada (y a menudo repetida), "Es un hecho poco conocido..." Cliff y Norm, los personajes principales de los clientes del icónico bar Cheers, interpretaron a amigos que se reunían en Cheers para hablar sobre el día o nada en particular. Ratzenberger fue nominado a un premio Emmy al mejor actor de reparto en una serie de comedia en 1985 y nuevamente en 1986. [12] [13] Ratzenberger proporcionó la voz para una versión animada de Cliff en el episodio de la sexta temporada de Los Simpsons " Fear of Flying ". También interpretó el papel en el spin-off de corta duración The Tortellis y en un episodio de Wings , que fue realizado por los mismos creadores.

Trabajo de voz

Ratzenberger ha contribuido con su voz a varios proyectos animados, especialmente producciones de Pixar .

Ratzenberger ha prestado su voz a personajes en 23 películas de Pixar. [14] Sus papeles incluyen:

Según Ratzenberger, la tradición de Pixar de incluirlo como amuleto de buena suerte en cada película a partir de la primera película del estudio, Toy Story , se debió a que era buen amigo del ex cineasta de Pixar John Lasseter , [15] quien dirigió o fue productor ejecutivo de cada una de las primeras 20 películas de Pixar. La permanencia de Ratzenberger en Pixar fue parodiada durante los créditos finales de Cars , donde su personaje, Mack, ve versiones con temas de automóviles de las películas de Pixar ( Toy Car Story , Monster Trucks, Inc. y A Bug's Life , la última de las cuales hace referencia al Volkswagen Beetle ). Mack señala que todos los personajes que John Ratzenberger ha interpretado tenían excelentes actores de voz hasta que se da cuenta de que son interpretados por el mismo actor, momento en el que comenta: "Simplemente están usando al mismo actor una y otra vez", y pregunta: "¿Qué clase de producción de bajo costo es esta?". Ratzenberger afirmó que su papel favorito de Pixar era Hamm de la serie Toy Story , [16] y le dio una mención honorífica a PT Flea de A Bug's Life . [17]

Tras la salida de Lasseter de Pixar, Ratzenberger reveló que no era fanático del régimen que reemplazó a Lasseter ni de las películas posteriores del estudio, afirmando que "[...] apestan", y que no le gustaba el mensaje político que sentía que se estaba colocando en las películas. [15] El largometraje número 23 de Pixar, Soul (2020), fue la primera película de Pixar que no involucró al propio Ratzenberger, sino que presentó un personaje animado a su semejanza como cameo según el codirector de la película, Kemp Powers ; [18] el cameo también fue confirmado por el director Pete Docter en la pista de comentarios de audio de la película . Después de haber prestado su voz a un personaje en todas las películas de Pixar desde Toy Story (1995) hasta Onward (2020), Ratzenberger no tendría otro papel en ninguna película de Pixar hasta su largometraje número 28, Inside Out 2 (2024). [15] [19]

Ratzenberger ha seguido trabajando con Lasseter, quien produce todos los largometrajes y es productor ejecutivo de todas las series en Skydance Animation . [20] Ratzenberger prestó su voz a Rootie, la raíz de la mala suerte, en la primera película de Skydance Animation, Luck (2022), [21] y a Caruncle, el extraterrestre, en la primera temporada de la primera serie del estudio, WondLa (2024). [22] Aparte de las producciones de Pixar y Skydance, Ratzenberger prestó su voz a Harland, el remolcador a reacción, en Planes (2013) de Disneytoon Studios [23] y a Brodi, el avión, en su secuela, Planes: Fire & Rescue (2014), [24] [25] que son spin-offs de la serie Cars de Pixar y con producción ejecutiva de Lasseter. [26] Además, Ratzenberger prestó su voz a Aniyaku, el asistente del gerente, en la versión doblada al inglés de El viaje de Chihiro (2002) de Studio Ghibli , [27] de la que Lasseter también fue productor ejecutivo.

Ratzenberger también repitió su papel de Yeti (ahora llamado Adorable) y prestó su voz a un nuevo personaje llamado Bernard en la serie de animación televisiva de Disney Monsters at Work , que se desarrolla después de los eventos principales de Monsters, Inc. de Pixar . [28]

Ratzenberger en el Festival Internacional de Cine de Rhode Island de 2008

Vida personal

Ratzenberger vivió en Londres durante 10 años. [29] Desde 1994, ha vivido en Vashon, Washington . [30] Ratzenberger se casó con Georgia Stiny en 1984; durante su matrimonio de 20 años tuvieron dos hijos juntos antes de divorciarse en 2004. [4] Luego se casó con Julie Blichfeldt en noviembre de 2012. [31]

Ratzenberger desarrolló un producto alternativo al embalaje hecho de papel reciclado biodegradable y no tóxico como alternativa segura a las bolitas de poliestireno y al plástico de burbujas. Este producto, SizzlePak, fue fabricado por su empresa Eco-Pak Industries, que Ratzenberger cofundó en 1989. [32] En 1992, vendió Eco-Pack a Ranpak Corp. [32]

Puntos de vista políticos

Ratzenberger es un republicano . Durante la carrera presidencial de 2008 , Ratzenberger hizo campaña por John McCain , apareciendo con su ex coprotagonista de Cheers Kelsey Grammer en varios eventos del partido republicano. [33] [34] Ratzenberger se opuso abiertamente al proyecto de ley de reforma de la atención médica de 2010 , refiriéndose a él como socialismo . [35] El 17 de enero de 2010, apareció y respaldó a Scott Brown para el Senado de los Estados Unidos en Mechanics Hall en Worcester, Massachusetts . Ratzenberger hizo campaña para el republicano Josh Mandel de Ohio para tesorero del estado en 2010 y sirvió como maestro de ceremonias para la toma de posesión de Mandel en el cargo en 2011. [36] Consideró postularse para el Senado de los Estados Unidos en Connecticut en 2012. [ 37]

Ratzenberger apoyó a Mitt Romney en 2012. [38] Apareció en Your World con Neil Cavuto para apoyar la candidatura de Donald Trump durante la carrera presidencial de 2016 , poco después de que Trump fuera declarado el presunto candidato republicano. [39] Elogió su desempeño como presidente en 2017, diciendo que había hecho "un trabajo maravilloso en lo que respecta a la fabricación". [40]

Durante la pandemia de COVID-19 , Ratzenberger expresó su apoyo al Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) en 2020 a través de Cameo y sugirió a las personas que deseaban ayudarlos que donaran y compraran regalos para Navidad con anticipación. [41] [42]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Musical

Créditos de producción

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ abcde Acerca de John Archivado el 9 de abril de 2010 en Wayback Machine desde el sitio web oficial de Ratzenberger
  2. ^ "Juan Ratzenberger".
  3. ^ "Fechas del Domingo de Pascua 1700 - 2299". tlarsen2.tripod.com .
  4. ^ Biografía de John Ratzenberger (1947–) de filmreference.com
  5. ^ "Bailando con las estrellas de anoche: lo que no viste". Gente .
  6. ^ "El ático de Ratzenberger". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008.
  7. ^ The Mark Levin Show (wma) (Radio). 8 de mayo de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Sal's Meat Market". Unfinishedhistories.com . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Wilmut, Roger (1989). ¿No mataste a mi suegra?: la historia de la comedia alternativa en Gran Bretaña desde Comedy Store hasta Saturday Night Live. Reino Unido: Methuen. pág. 58. ISBN 0-413-17390-9.
  10. ^ Brindis , Dennis A. Bjorklund, pág. 7
  11. ^ The Joe Cook Program (Radio). 26 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012.
  12. ^ "Nominados/Ganadores". Academia de Televisión . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  13. ^ "Nominados/Ganadores". Academia de Televisión . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  14. ^ "El arma secreta de Pixar: John Ratzenberger, Slate.com
  15. ^ abc Milo, Mr (18 de mayo de 2024). «EXCLUSIVA: JOHN RATZENBERGER REVELA POR QUÉ DEJÓ DE HACER CAMEOS EN PIXAR». Piratas y princesas . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  16. ^ "John Ratzenberger comparte su personaje favorito al que le ha prestado su voz y hace una imitación". YouTube Shorts . 1 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  17. ^ "¿Cuál es la voz favorita de Pixar de John Ratzenberger?". Good Morning America . 22 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  18. ^ Julie & TJ (1 de enero de 2020). "¡Se ha encontrado el Easter Egg de John Ratzenberger en 'Soul' de Pixar!". Publicación de Pixar . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  19. ^ Palmer, Roger (7 de marzo de 2024). "Primer vistazo a las nuevas emociones de "Intensa-Mente 2" de Pixar". ¿Qué hay en Disney Plus? . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  20. ^ D'Alessandro, Anthony (17 de febrero de 2021). "Apple y Skydance Animation firman un acuerdo multianual para largometrajes y televisión". Deadline Hollywood . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  21. ^ Giardina, Carolyn (26 de enero de 2022). "Skydance y Apple retrasan 'Luck' hasta agosto y anuncian un reparto de voces adicional". The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Teri Hatcher, Jeanine Mason: el elenco y los creativos de WondLa hablan sobre la asombrosa animación, el mundo de la ciencia ficción y más". YouTube . 14 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  23. ^ Hill, Jim (6 de agosto de 2013). «El estreno mundial de "Planes" de Disney convierte a Hollywood Boulevard en una pista de aterrizaje llena de celebridades». Jim Hill Media . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  24. ^ "Planes Fire & Rescue (2014)". British Film Institute. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  25. ^ "¡Miren! ¡Allá en el cielo! ¡Es un adelanto exclusivo de 'Planes'!". USA Today .
  26. ^ "Fotos en alta resolución, datos curiosos y hojas de actividades de "Aviones" de Disney". Stitch Kingdom . 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  27. ^ Hill, Jim (16 de abril de 2003). «La realización de El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki, parte 3». Jim Hill Media . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  28. ^ Goldberg, Lesley (9 de abril de 2019). "El elenco de voces de 'Monsters, Inc.' regresará para la serie de Disney+ (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
  29. ^ "Revelado: el amor secreto de John Ratzenberger, protagonista de Cheers... las gaitas". 22 de febrero de 2010.
  30. ^ Payne, Patti (26 de agosto de 2016). "Los Cool Pads de Patti Payne: el complejo costero de 4 millones de dólares construido por el actor de 'Cheers' John Ratzenberger llega al mercado". Puget Sound Business Journal .
  31. ^ "John Ratzenberger se casa con Julie Blichfeldt". UPI. 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  32. ^ ab Bukro, Casey (10 de noviembre de 1992). "Packaging Gets Leaner, 'Greener'At Technology Expo". Chicago Tribune . Consultado el 4 de junio de 2020 ."Me subí al carro del medio ambiente en 1967", dice Ratzenberger, quien en 1989 cofundó Eco-Pak Industries en Kent, Washington.
  33. ^ Ratzenberger y Grammer saludaron a los partidarios de McCain, llamaron a los votantes en nombre de la candidatura republicana, participaron en actividades de registro de votantes en la sede de la campaña local y celebraron un mitin de victoria de McCain en Henderson, Nevada . "Emisarios políticos descienden al valle: Richardson, Grammer reúnen a votantes en eventos". Las Vegas Review-Journal . 11 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  34. ^ "Las estrellas se quedan sin palabras en Las Vegas Valley". Sitio web de KVBC afiliado a NBC . 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  35. ^ "Activistas del Tea Party irrumpieron en el Capitolio y fueron arrestados frente a la oficina de Pelosi". CNN Political Ticker. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  36. ^ "John Ratzenberger de 'Cheer' ayuda al tesorero a tomar juramento". The Alliance Review . 10 de enero de 2011.
  37. ^ Rachel E. Stassen-Berger (5 de noviembre de 2009). "Pawlenty dibuja carteras gordas... y famosas". Minneapolis Star Tribune . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  38. ^ Obama y Romney recurren al poder de las estrellas para obtener ayuda en Nevada – San Jose Mercury News
  39. ^ "'The Only Candidate for Me': el ícono de Pixar muestra su apoyo a Donald Trump". Fox News Insider . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  40. ^ "Los críticos de Trump se disculparán en cuatro años: el actor de 'Cheers' John Ratzenberger". Fox Business . 15 de agosto de 2017.
  41. ^ Yasharoff, Hannah. "La estrella de 'The Postman' Kevin Costner pide apoyo al Servicio Postal de Estados Unidos en medio de las preocupaciones sobre el voto por correo". USA Today .
  42. ^ "Rolling Stone en Yahoo! - "John Ratzenberger, quien interpretó a Mailman Cliff en 'Cheers', tiene un plan para ayudar a USPS"".
  43. ^ ab "John Ratzenberger (Guía de voces visuales)".
  44. ^ "Mamá - Episodio 7.01 - Audrey Hepburn y un chile jalapeño - Promociones + Nota de prensa". SpoilerTV . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  45. ^ Dawn, Randee (17 de septiembre de 2019). "¡Una mini reunión de 'Cheers' llegará a la televisión! Vean las fotos". Hoy . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Mejor actor de reparto en una serie de comedia 1985". Emmys.com . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  47. ^ "Mejor actor de reparto en una serie de comedia 1986". Emmys.com . Consultado el 19 de abril de 2024 .

Enlaces externos