stringtranslate.com

Jiang Zemin

Jiang Zemin [a] (17 de agosto de 1926 - 30 de noviembre de 2022) fue un político chino que se desempeñó como secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh) de 1989 a 2002, como presidente de la Comisión Militar Central de 1989 a 2004 y como presidente de China de 1993 a 2003. Jiang fue el tercer líder supremo de China de 1989 a 2002. Fue el líder central de la tercera generación de liderazgo chino, uno de los cuatro líderes principales junto a Mao Zedong , Deng Xiaoping y Xi Jinping .

Jiang nació en Yangzhou , Jiangsu, y se unió al PCCh mientras estaba en la universidad. Después de la creación de la República Popular China en 1949, recibió formación en la Fábrica de Automóviles Stalin en Moscú en la década de 1950. Más tarde regresó a Shanghái en 1962 para trabajar en varios institutos. Más tarde, entre 1970 y 1972, fue enviado a Rumania como parte de un equipo de expertos para establecer plantas de fabricación de maquinaria en el país. Después de 1979, el viceprimer ministro Gu Mu lo nombró vicepresidente de dos comisiones para supervisar las zonas económicas especiales (ZEE) recién creadas. Se convirtió en viceministro del recién creado Ministerio de Industria Electrónica y miembro del Comité Central del PCCh en 1982.

Jiang fue designado alcalde de Shanghái en 1985, siendo luego promovido a secretario del Partido Comunista , así como miembro del Politburó del PCCh, en 1987. Jiang llegó al poder inesperadamente como candidato de compromiso tras las protestas y masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 , cuando reemplazó a Zhao Ziyang como secretario general del PCCh después de que Zhao fuera derrocado por su apoyo al movimiento estudiantil. A medida que la participación de los " Ocho Ancianos " en la política china disminuía constantemente, [1] Jiang consolidó su control del poder para convertirse en el "líder supremo" del país durante la década de 1990. [b] Impulsado por la gira por el sur de Deng Xiaoping en 1992, Jiang introdujo oficialmente el término " economía de mercado socialista " en su discurso durante el 14º Congreso Nacional del PCCh celebrado más tarde ese año, que aceleró la " apertura y la reforma ".

Bajo el liderazgo de Jiang, China experimentó un crecimiento económico sustancial con la continuación de las reformas de mercado. La devolución de Hong Kong del Reino Unido en 1997 y de Macao de Portugal en 1999, y la entrada en la Organización Mundial del Comercio en 2001, fueron momentos históricos de su era. China también fue testigo de una mejora de las relaciones con el mundo exterior, mientras que el Partido Comunista mantuvo su estricto control sobre el estado. Jiang enfrentó críticas por los abusos de los derechos humanos , incluida la represión del movimiento Falun Gong . Sus contribuciones a la doctrina del partido, conocida como la " Triple Representatividad ", se incluyeron en la constitución del PCCh en 2002. Jiang dejó gradualmente sus títulos de liderazgo oficial de 2002 a 2005, siendo sucedido en estos roles por Hu Jintao , aunque él y su facción política continuaron influyendo en los asuntos hasta mucho después. En 2022, Jiang murió a la edad de 96 años en Shanghái; se le concedió un funeral de estado .

Primeros años de vida

Fotografía de graduación de Jiang, tomada en 1947

Jiang Zemin nació en la ciudad de Yangzhou, Jiangsu, el 17 de agosto de 1926. [2] Su hogar ancestral fue la aldea Jiangcun (江村) en el condado de Jingde , Anhui. Esta fue también la ciudad natal de varias figuras prominentes en los establecimientos académicos e intelectuales chinos. [3] Jiang creció durante los años de la ocupación japonesa . Su tío y padre adoptivo, Jiang Shangqing, murió luchando contra los japoneses y fue considerado en la época de Jiang Zemin como un héroe nacional. [4] : 40  Después de la muerte de Shangqing, Zemin se convirtió en su heredero varón. [5]

Jiang asistió al Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Nacional Central en Nanjing, ocupada por los japoneses , antes de trasladarse a la Universidad Nacional Chiao Tung (ahora Universidad Jiao Tong de Shanghái ). Se graduó allí en 1947 con una licenciatura en ingeniería eléctrica . [6] Jiang se unió al Partido Comunista Chino cuando estaba en la universidad. [7] Después del establecimiento de la República Popular China, Jiang recibió su formación en la Fábrica de Automóviles de Stalin en Moscú en la década de 1950. [8] También trabajó para la Primera Fábrica de Automóviles de Changchun . [9] A medida que Jiang se involucró cada vez más en el Partido Comunista, su trabajo principal pasó del lado técnico de la ingeniería a las tareas administrativas y políticas. [4] : 140 

Carrera temprana

Jiang en 1962

En 1962, regresó a Shanghai y se convirtió en subdirector del Instituto de Investigación Eléctrica de Shanghai. En 1966, fue nombrado director y subsecretario del partido de un instituto de investigación de ingeniería térmica en Wuhan , que fue establecido por el Primer Ministerio de Construcción de Maquinaria . Cuando la Revolución Cultural comenzó en el mismo año, no sufrió mucho durante la agitación, pero fue destituido de su puesto como director del instituto y fue enviado a una Escuela de Cuadros del Siete de Mayo . En 1970, después de dejar la escuela de cuadros, se convirtió en subdirector de la Oficina de Asuntos Exteriores del ministerio y fue enviado a la República Socialista de Rumania , donde se desempeñó como jefe del equipo de expertos para establecer quince plantas de fabricación de maquinaria en el país. Después de completar su misión en 1972, regresó a China. [10] [11] [12]

En 1979, tras un deshielo de las relaciones diplomáticas entre China y los Estados Unidos , Deng Xiaoping decidió fomentar las zonas económicas especiales (ZEE) como parte de sus Cuatro Modernizaciones . [13] El Consejo de Estado de China estableció dos comisiones ministeriales para aumentar el comercio y la inversión extranjera. Las comisiones estaban encabezadas por el viceprimer ministro Gu Mu , quien nombró a Jiang como vicepresidente de ambas comisiones, un puesto equivalente al de viceministro. [14] El papel de Jiang era asegurar que estas ZEE aumentaran la prosperidad económica sin convertirse en "conductos" de la ideología extranjera. [14] En 1980, Jiang encabezó una delegación que recorrió otras ZEE en doce países; a su regreso, emitió un informe radical que recomendaba permitir a las autoridades locales emitir exenciones fiscales y arrendamientos de tierras, y aumentar el poder de las empresas conjuntas extranjeras . [15] El informe inicialmente "causó consternación" entre los líderes del partido, pero su presentación pragmática y empírica atrajo a Deng Xiaoping. Sus propuestas fueron aprobadas en el Congreso Nacional Popular, consolidando a Jiang como un "implementador temprano" de la teoría de Deng Xiaoping . [16]

En marzo de 1982, fue expulsado de su puesto de vicepresidente de dos comisiones. Tras la presión del primer ministro Gu y del alcalde de Shanghai , Wang Daohan , el "ferviente reformista" Zhao Ziyang nombró a Jiang primer viceministro y secretario del partido del recién creado Ministerio de Industria Electrónica. [17]

En el XII Congreso del Partido celebrado en septiembre de 1982, Jiang se convirtió en miembro del Comité Central del PCCh , que determina la política y elige a los miembros del Politburó . [17]

Carrera en Shangai

En 1985, se produjo una reestructuración política en Shanghái. El secretario del Partido, Chen Guodong, y el alcalde, Wang Daohan, fueron destituidos por cuestiones de edad. En su lugar, Rui Xingwen se convirtió en el nuevo secretario del Partido de Shanghái, y Jiang se convirtió en el nuevo alcalde de Shanghái . Jiang recibió críticas mixtas como alcalde. Muchos de sus críticos lo descartaron como un "maceta", un término chino para alguien que solo parece útil, pero en realidad no hace nada. [18] Muchos atribuyeron el crecimiento de Shanghái durante el período a Zhu Rongji . [19] Jiang era un ferviente creyente, durante este período, en las reformas económicas de Deng Xiaoping. En un intento por frenar el descontento estudiantil en 1986 , Jiang recitó el Discurso de Gettysburg en inglés frente a un grupo de manifestantes estudiantiles. [20] [21] [22]

En el XIII Congreso Nacional del PCCh celebrado en octubre de 1987, Jiang fue ascendido de alcalde a secretario del partido de Shanghai , el puesto más poderoso de la ciudad, que reportaba directamente al gobierno central. [23] También se unió al Politburó del Partido Comunista Chino, de acuerdo con las costumbres para los secretarios del partido de las principales ciudades. [23]

Protestas y masacre en la plaza de Tiananmen

En abril de 1989, el ex secretario general Hu Yaobang murió; previamente había sido obligado a renunciar en enero de 1987 y acusado de apoyar la "liberalización burguesa". [20] Su muerte catalizó las protestas y masacre de la Plaza Tiananmen de 1989 , [24] lo que llevó a una crisis ideológica entre los "liberales" (que apoyaban reformas agresivas) y los "conservadores" (que favorecían un cambio más lento). [25] Después de que el World Economic Herald, con sede en Shanghai, intentara publicar un panegírico rehabilitando a Hu y elogiando su postura reformista, Jiang tomó el control del consejo editorial del periódico. [26] [27] A medida que las protestas seguían creciendo, el Partido impuso la ley marcial y desplegó tropas en Beijing en mayo. [28] En Shanghai, 100.000 manifestantes marcharon por las calles y 450 estudiantes hicieron una huelga de hambre. [29] Después del tercer día, Jiang se reunió personalmente con ellos para asegurarles que el Partido compartía sus objetivos y prometer un diálogo futuro. Al mismo tiempo envió un telegrama al Comité Central apoyando firmemente su declaración de ley marcial. [28]

Sus cuidadosos llamamientos públicos fueron bien recibidos tanto por los estudiantes pro democracia como por los ancianos del partido socialista. [30] El 20 de mayo de 1989, el líder supremo Deng Xiaoping decidió nombrar a Jiang como nuevo secretario general, en sustitución de Zhao Ziyang, [30] que había apoyado a los manifestantes. [31] [32] Jiang fue seleccionado como candidato de compromiso sobre Li Ruihuan de Tianjin , el primer ministro Li Peng , los ancianos Li Xiannian , Chen Yun y los ancianos retirados para convertirse en el nuevo secretario general. [33] Antes de eso, había sido considerado un candidato poco probable. [34]

Ascenso al poder

Jiang fue designado secretario general en el cuarto pleno del Decimotercer Comité Central el 24 de junio de 1989 con una base de poder bastante pequeña dentro del partido y, por lo tanto, muy poco poder real. [35] [7] Sus aliados más confiables fueron los poderosos ancianos del partido Chen Yun y Li Xiannian. Se creía que era simplemente una figura de transición hasta que se pudiera establecer un gobierno sucesor más estable de Deng. [36] Se creía que otras figuras prominentes del partido y del ejército, como el presidente Yang Shangkun y su hermano Yang Baibing, estaban planeando un golpe de Estado. [37]

En la primera reunión del nuevo Comité Permanente del Politburó del PCCh , después de la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989, Jiang criticó el período anterior como "duro con la economía, blando con la política" y abogó por aumentar el trabajo de pensamiento político. [38] Anne-Marie Brady escribió que "Jiang Zemin fue un cuadro político de larga trayectoria con olfato para el trabajo ideológico y su importancia. Esta reunión marcó el comienzo de una nueva era en la propaganda y el trabajo de pensamiento político en China". Poco después, el Departamento Central de Propaganda recibió más recursos y poder, "incluido el poder de entrar en las unidades de trabajo relacionadas con la propaganda y limpiar las filas de aquellos que habían apoyado el movimiento democrático". [38]

El Politburó también publicó una lista de "siete cosas" relacionadas con "asuntos de interés universal para las masas", siendo la corrupción en el partido la máxima prioridad. [39] Jiang también fue nombrado presidente de la Comisión Militar Central el 9 de noviembre de 1989, sucediendo a Deng, [40] y presidente de la República Popular China el 27 de marzo de 1993; [41] esto marcó el inicio del acuerdo en el que el líder supremo de China sirve simultáneamente como líder del Partido, presidente y presidente de la CMC. [42]

Liderazgo

En los primeros años, Jiang dependió del apoyo de Deng Xiaoping para permanecer en el poder, [43] lo que obligó a Jiang a adoptar una "postura ultranacionalista" hacia Taiwán y los EE. UU. [44] Jiang había apoyado los llamamientos de Deng contra la "liberalización burguesa", pero mientras que Jiang era visto como un "reformador reflexivo", [45] "[se inclinó] hacia las opiniones más conservadoras de los ancianos y sus colegas del Politburó". [46] Deng era mucho más partidario de las reformas, diciendo que "desviarse hacia la izquierda es un peligro aún mayor" que desviarse hacia la derecha. [47]

En 1992, Deng se volvió crítico del liderazgo de Jiang. Durante su gira por el sur , sugirió sutilmente que el ritmo de la reforma no era lo suficientemente rápido. [48] Jiang se volvió cada vez más cauteloso y apoyó completamente las reformas de Deng. [49] Jiang acuñó el término " economía de mercado socialista " para convertir la economía socialista de planificación centralizada de China en una economía de mercado esencialmente regulada por el gobierno . [50] Fue un gran paso para la realización del "socialismo con características chinas" de Deng. [51] Al mismo tiempo, Jiang elevó a muchos de sus partidarios de Shanghai a altos puestos gubernamentales, después de recuperar la confianza de Deng. Abolió la obsoleta Comisión Asesora Central en 1992, un organismo asesor compuesto por los ancianos del partido revolucionario.

Desarrollo económico

A principios de los años 90, las reformas económicas posteriores a Tiananmen llevadas a cabo por el viceprimer ministro y luego primer ministro Zhu Rongji con el apoyo de Jiang se habían estabilizado y el país se encontraba en una trayectoria de crecimiento constante. Al mismo tiempo, China se enfrentaba a una miríada de problemas económicos y sociales. En el funeral de Estado de Deng en 1997, Jiang pronunció el panegírico del anciano estadista. Jiang había heredado una China plagada de corrupción política y economías regionales que crecían demasiado rápido para la estabilidad de todo el país. La política de Deng de que "algunas áreas pueden enriquecerse antes que otras" condujo a una apertura de la brecha de riqueza entre las regiones costeras y las provincias del interior.

Jiang y Zhu iniciaron importantes reformas en las empresas estatales durante su mandato. Siguiendo el concepto de " agarrar lo grande y dejar ir lo pequeño ", se desregularon varias industrias pesadas y se cerraron o privatizaron muchas empresas estatales pequeñas y medianas, lo que en un principio eliminó hasta 40 millones de puestos de trabajo de las empresas estatales. [52] [53] Jiang también supervisó la ruptura del " cuenco de arroz de hierro ", lo que permitió que China se uniera a la Organización Mundial del Comercio en 2001. [54] Como resultado de las reformas, las tasas de desempleo se dispararon, llegando a alcanzar el 40% en algunas áreas urbanas, y los mercados de valores fluctuaron enormemente. La escala de la migración rural a las áreas urbanas no tenía precedentes en ningún otro lugar, y se estaba haciendo poco para abordar una brecha de riqueza cada vez mayor entre las zonas urbanas y las rurales. Los informes oficiales cifran en un 10% el porcentaje del PIB de China que funcionarios corruptos transfieren y abusan de él. [55]

El mayor objetivo de Jiang en la economía era la estabilidad, y creía que un gobierno estable con un poder altamente centralizado sería un prerrequisito, optando por posponer la reforma política, que en muchas facetas de la gobernanza exacerbó los problemas en curso. [56] Después de que las regiones costeras y las ZEE se desarrollaron lo suficiente, Jiang trabajó para reducir las disparidades geográficas alentando a las ciudades más ricas a "brindar asistencia financiera, tecnológica y administrativa a las más pobres, occidentales". [57] Jiang presentó el plan para el desarrollo occidental de China . [58] : 401  La construcción de varios proyectos de infraestructura como el ferrocarril Qinghai-Tíbet y la presa de las Tres Gargantas comenzó bajo el liderazgo de Jiang. [59]

En 1999, Jiang lanzó la política Going Global , una estrategia nacional que buscaba desarrollar empresas líderes nacionales , aumentar la demanda extranjera de bienes y servicios chinos y asegurar energía y recursos. [60] : 123  Esta política expandió enormemente la inversión y la influencia chinas en el Sur global , particularmente en África y Asia. [60] : 124 

Política exterior

Jiang con el presidente estadounidense Bill Clinton en 1999
Jiang con el presidente ruso, Vladimir Putin, en la cumbre de la APEC en Shanghái (2001)

Bajo el liderazgo de Jiang, China continuó con el estilo de diplomacia desarrollista que había adoptado bajo el gobierno de Deng Xiaoping. [61] El comportamiento internacional de China fue en general pragmático y predecible. [61] Durante la presidencia de Jiang, se produjeron serios enfrentamientos entre China y Estados Unidos. [62] No obstante, la política exterior de Jiang fue en su mayor parte pasiva y no confrontativa. La política exterior de Jiang heredó de la de Deng Xiaoping, es decir, taoguang yanghui , o "ocultar el talento y esperar el momento oportuno", que enfatizaba el uso de la retórica cooperativa y la evitación de la controversia. [63]

En julio de 1993, la Armada de los Estados Unidos detuvo un buque portacontenedores chino, el Yinhe , basándose en la sospecha incorrecta de que transportaba precursores de armas químicas con destino a Irán. [64] Aunque China negó la acusación, Estados Unidos cortó el GPS del Yinhe , lo que provocó que perdiera la dirección y anclara en alta mar durante veinticuatro días hasta que accedió a una inspección. [64] No había precursores químicos en el barco. [64] Aunque China solicitó una disculpa formal, Estados Unidos se negó a disculparse y se negó a pagar una compensación. [64] A pesar de la humillación del incidente del Yinhe , Jiang adoptó una postura de buena voluntad hacia los Estados Unidos y adoptó la "fórmula de los dieciséis caracteres" para trabajar con los Estados Unidos: "mejorar la confianza, reducir los problemas, ampliar la cooperación y evitar la confrontación". [64]

Jiang supervisó una serie de pruebas de misiles en las aguas que rodean Taiwán en 1996 en protesta contra el gobierno de la República de China bajo el presidente Lee Teng-hui , que había sido visto como un cambio de política exterior que se alejaba de la política de Una China . [65] : 224–225  Estados Unidos envió dos grupos de portaaviones a las cercanías de Taiwán, y la República Popular China desescaló. [65] : 225  Como resultado de la respuesta de los Estados Unidos, Jiang ordenó al Ejército Popular de Liberación que comenzara un programa de modernización de diez años. [65] : 225 

En 1997, Jiang realizó una visita de Estado a los Estados Unidos, atrayendo a varias multitudes en protesta, desde el Movimiento por la Independencia del Tíbet hasta partidarios del movimiento democrático chino . Pronunció un discurso en la Universidad de Harvard, parte de él en inglés, pero no pudo evitar las preguntas sobre la democracia y la libertad. En la cumbre oficial con el presidente Bill Clinton , el tono fue relajado, ya que buscaron puntos en común mientras ignoraban en gran medida las áreas de desacuerdo. Clinton visitaría China en junio de 1998 y prometió que China y los Estados Unidos eran socios en el mundo, y no adversarios. [66]

Después del bombardeo estadounidense de la embajada china en Belgrado en 1999, Jiang parecía haber adoptado una postura dura para mostrarse en casa, pero en realidad sólo realizó gestos simbólicos de protesta y ninguna acción concreta. [56] Jiang consideró que la relación bilateral entre Estados Unidos y China era demasiado importante como para ser dañada en la emoción del momento y trató de calmar la indignación del público chino. [67]

El incidente de la isla de Hainan fue otro evento tenso en las relaciones entre China y Estados Unidos que ocurrió durante la presidencia de Jiang. [68] El 1 de abril de 2001, un avión de vigilancia estadounidense EP-3 chocó en el aire con un avión de combate chino Shenyang J-8 sobre el Mar de China Meridional. [68] China solicitó una disculpa formal y aceptó la expresión de "lo siento mucho" del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell , como suficiente. [68] No obstante, el incidente creó sentimientos negativos hacia los Estados Unidos por parte del público chino y aumentó los sentimientos públicos de nacionalismo chino . [68]

Amigo personal del ex primer ministro canadiense Jean Chrétien , [69] Jiang fortaleció la posición económica de China en el exterior, intentando establecer relaciones cordiales con países cuyo comercio se limita en gran medida a la esfera económica estadounidense.

Representación en los medios

Jiang Zemin pronunció un discurso en la Asamblea Nacional de Corea del Sur en 1995.

El Diario del Pueblo y el periódico Xinwen Lianbo de las 7 pm de CCTV tenían eventos relacionados con Jiang como portada o historias principales, un hecho que se mantuvo hasta los cambios administrativos de medios de Hu Jintao en 2006. Jiang apareció casual frente a los medios occidentales y dio una entrevista sin precedentes con Mike Wallace de CBS en 2000 en Beidaihe . A menudo usaba idiomas extranjeros frente a la cámara; una vez, dio un discurso de 40 minutos completamente en ruso. [70] En un encuentro con la reportera de Hong Kong Sharon Cheung en 2000 con respecto a la aparente "orden imperial" del gobierno central de apoyar a Tung Chee-hwa para buscar un segundo mandato como Jefe Ejecutivo de Hong Kong , Jiang reprendió a los periodistas de Hong Kong como "demasiado simples, a veces ingenuos" en inglés. [71]

Tres Representa

El 25 de febrero de 2000, Jiang introdujo la teoría de la Triple Representatividad , que luego fue consagrada en las constituciones del Partido y del Estado como un "pensamiento importante", siguiendo los pasos del marxismo-leninismo , el pensamiento de Mao Zedong y la teoría de Deng Xiaoping. [72] [58] : 474–475  Oficialmente denominada como el último desarrollo del socialismo con caracteres chinos bajo el mandato de Jiang, [73] la Triple Representatividad justificó la incorporación de la nueva clase empresarial capitalista al partido y cambió la ideología fundadora del PCCh de proteger los intereses del campesinado y los trabajadores a los de la "abrumadora mayoría del pueblo", un eufemismo destinado a aplacar a la creciente clase empresarial. Los críticos conservadores dentro del partido, como el izquierdista de línea dura Deng Liqun , denunciaron esto como una traición a la "verdadera" ideología comunista. [72]

Antes de transferir el poder a una generación más joven de líderes, Jiang hizo que su teoría de la Triple Representatividad se escribiera en la constitución del Partido, junto con el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong y la teoría de Deng Xiaoping en el 16º Congreso del PCCh en 2002. [74]

Represión contra Falun Gong

En junio de 1999, Jiang estableció un departamento extralegal, la Oficina 610 , para acabar con Falun Gong . Cook y Lemish afirman que esto se debió a que Jiang estaba preocupado de que el nuevo movimiento religioso popular estuviera "infiltrándose silenciosamente en el PCCh y el aparato estatal". [75] El 20 de julio, las fuerzas de seguridad arrestaron a miles de organizadores de Falun Gong a quienes identificaron como líderes. [76] La persecución que siguió se caracterizó como una campaña nacional de propaganda, así como el encarcelamiento arbitrario a gran escala y la reeducación coercitiva de los organizadores de Falun Gong, que a veces resultó en la muerte debido a los malos tratos durante la detención. [77] [78] [79]

Jubilación

Jiang con su esposa y George W. Bush con su esposa en Crawford, Texas , el 25 de octubre de 2002

En el período previo al 16º Congreso Nacional del PCCh , Hu Jintao tuvo "apoyo casi unánime" para convertirse en el nuevo secretario general del PCCh. [80] Para mantener la imagen de China como un país estable y respetado, Jiang y Hu enfatizaron su unidad, esforzándose por hacer de esta transición la primera "fluida y armoniosa" en la historia de la República Popular China. [81] [82] Jiang renunció como secretario general y abandonó el Comité Permanente del Politburó, pero conservó la presidencia de la Comisión Militar Central, [83] que controlaba el ejército y la política exterior de la nación. [84] Jiang continuaría asesorando a Hu desde "detrás de la cortina", y se acordó formalmente que Jiang sería "consultado sobre todos los asuntos de importancia estatal". [84] Ambos hombres también llegaron a un "entendimiento tácito" de que Hu no sería considerado un líder " central " como Jiang, Deng y Mao. [85]

En el 16º Congreso del Partido, la mayoría de los nuevos miembros del Comité Permanente eran considerados parte de la llamada " camarilla de Shanghai " de Jiang, siendo los más destacados el vicepresidente Zeng Qinghong , que había servido como jefe de gabinete de Jiang durante muchos años, y el viceprimer ministro Huang Ju , ex secretario del partido de Shanghai. [86]

Después de que Hu sucediera a Jiang como secretario general, este último continuó "dominando la vida pública" durante varios años. [87] El South China Morning Post anunció que "una nueva era ha comenzado en China. Pero no es la del vicepresidente Hu Jintao [...] Más bien, es una nueva era del presidente Jiang Zemin, quien acaba de dejar su puesto como secretario general del Partido". [83] A principios de la crisis del SARS de 2003 , Jiang permaneció visiblemente en silencio, y los observadores estaban divididos sobre si esto significaba que su influencia menguaba o que respetaba a Hu. [88] Se ha argumentado que los acuerdos institucionales creados por el 16º Congreso dejaron a Jiang en una posición en la que no podía ejercer mucha influencia. [89]

Aunque Jiang mantuvo la presidencia de la CMC, la mayoría de los miembros de la comisión eran militares profesionales. El People's Liberation Army Daily , una publicación que se cree representa las opiniones de la mayoría de la CMC, publicó un artículo el 11 de marzo de 2003 en el que se cita a dos delegados del ejército que dijeron: "Tener un centro se llama 'lealtad', mientras que tener dos centros traerá 'problemas ' ". Esto se interpretó como una crítica al intento de Jiang de ejercer un liderazgo dual con Hu siguiendo el modelo de Deng Xiaoping. [90]

El 19 de septiembre de 2004, después de la 4ª Sesión Plenaria del 16º Comité Central, Jiang, a la edad de 78 años, renunció a su puesto como presidente de la Comisión Militar Central del partido, su último puesto en el partido. Seis meses después, en marzo de 2005, Jiang renunció a su último puesto importante, presidente de la Comisión Militar Central del estado, lo que marcó el final de la carrera política de Jiang. [ aclaración necesaria ] Esto siguió a semanas de especulaciones de que fuerzas dentro del partido estaban presionando a Jiang para que se hiciera a un lado. Se suponía que el mandato de Jiang duraría hasta 2007. Hu también sucedió a Jiang como presidente de la CMC, pero, en una aparente derrota política para Jiang, el general Xu Caihou , y no Zeng Qinghong, fue designado para suceder a Hu como vicepresidente, como se especuló inicialmente. Esta transición de poder marcó formalmente el final de la era de Jiang en China, que duró aproximadamente de 1989 a 2004. [91]

En 2008, Jiang publicó un artículo académico sobre los recursos de energía limpia de China y otro sobre el desarrollo de la tecnología de la información en China. [92] : 100 

Apariciones oficiales tras el retiro

Jiang continuó haciendo apariciones oficiales después de renunciar a su último título en 2005. En la secuencia de protocolo estrictamente definida de China , el nombre de Jiang siempre aparecía inmediatamente después del de Hu Jintao y frente a los miembros restantes en funciones del Comité Permanente del Politburó del PCCh. En 2007, Jiang fue visto con Hu Jintao en el escenario en una ceremonia que celebraba el 80 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación , [93] y recorrió el Museo Militar de la Revolución Popular China con Li Peng, Zhu Rongji y otros ex altos funcionarios. [94] El 8 de agosto de 2008, Jiang apareció en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín. [95] También estuvo junto a Hu Jintao durante el desfile masivo que celebraba el 60 aniversario de la República Popular China en octubre de 2009. [96]

A partir de julio de 2011, comenzaron a circular informes falsos sobre la muerte de Jiang en los medios de comunicación fuera de China continental y en Internet. [97] [98] Si bien Jiang pudo haber estado enfermo y recibiendo tratamiento, los rumores fueron negados por fuentes oficiales. [99] El 9 de octubre de 2011, Jiang hizo su primera aparición pública desde su obituario prematuro en Beijing en una celebración para conmemorar el centenario de la Revolución Xinhai . [100] Jiang reapareció en el 18.º Congreso del Partido en octubre de 2012 y participó en el banquete del 65.º aniversario de la fundación de la República Popular China en octubre de 2014. En el banquete se sentó junto a Xi Jinping , quien entonces había sucedido a Hu Jintao como secretario general del PCCh. En septiembre de 2015, Jiang asistió al desfile que celebraba los 70 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial ; allí, Jiang nuevamente se sentó junto a Xi Jinping y Hu Jintao. [101] Apareció el 29 de mayo de 2017 en la Universidad Tecnológica de Shanghai. [102]

Después de que Xi Jinping asumiera el poder en 2012, la posición de Jiang en la secuencia protocolaria de líderes retrocedió; si bien a menudo se sentaba junto a Xi Jinping en eventos oficiales, su nombre a menudo se mencionaba después de todos los miembros en ejercicio del Politburó del Partido Comunista. [103] Jiang reapareció en el XIX Congreso del Partido el 18 de octubre de 2017. [104] Apareció el 29 de julio de 2019 en el funeral del ex primer ministro Li Peng. [105] [106] [107] También asistió al desfile masivo del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China en octubre de 2019, lo que marcó su última aparición pública antes de su muerte. [108] No asistió al XX Congreso del Partido en octubre de 2022. [109]

Vida familiar y personal

Jiang se casó con Wang Yeping , también nativa de Yangzhou, en 1949. [110] Ella era su prima, ya que la madre adoptiva de Jiang era la tía de Wang. Wang se graduó de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái . [111] Tuvieron dos hijos juntos, Jiang Mianheng y Jiang Miankang. [112] Jiang Mianheng se convirtió en académico y hombre de negocios, trabajando dentro del programa espacial chino , y fundó Grace Semiconductor Manufacturing Corporation. [113]

Se cree que Jiang tenía una larga amistad con la cantante Song Zuying , Chen Zhili y otros. [114] [115] [116] [117] [118] [119] Tras el ascenso de Xi Jinping, Song y otros leales a Jiang, incluido su hermano Song Zuyu, cayeron bajo investigación por corrupción. [120] [121]

Jiang tenía un dominio aceptable de varios idiomas extranjeros, [122] incluidos el inglés y el ruso. Jiang sigue siendo el único líder supremo de China conocido que puede hablar en inglés. [122] Disfrutaba de conversar con los visitantes extranjeros sobre arte y literatura en su lengua materna, además de cantar canciones extranjeras en su idioma original. En 1987, cantó When We Were Young y bailó con Dianne Feinstein , quien era alcaldesa de San Francisco en ese momento. [123] Jiang también tocó el ukelele durante su visita a Hawái en 1997. [123]

Muerte

Servicio conmemorativo en memoria de Jiang Zemin en el Gran Salón del Pueblo

Jiang murió el 30 de noviembre de 2022, a la edad de 96 años, en Shanghái. Según la agencia de noticias estatal china Xinhua , murió a las 12:13 p. m. por leucemia y fallas orgánicas múltiples. [124] [125] El día de la muerte de Jiang, el gobierno publicó un aviso de que las banderas nacionales ondearían a media asta en lugares clave de Beijing y en misiones diplomáticas en el extranjero. Los extranjeros no fueron invitados a asistir a las actividades oficiales de duelo. [126]

Legado

Inscripción de Jiang grabada en una piedra en su ciudad natal, Yangzhou

Las políticas de sus sucesores, Hu Jintao y Wen Jiabao , han sido ampliamente vistas como esfuerzos para abordar los desequilibrios percibidos y alejarse de un enfoque exclusivo en el crecimiento económico hacia una visión más amplia del desarrollo que incorpore factores no económicos como la salud y el medio ambiente. [127]

En el plano interno, el legado y la reputación de Jiang son mixtos. Si bien algunas personas atribuyeron el período de relativa estabilidad y crecimiento de los años 1990 a su mandato, [128] otros sostienen que Jiang hizo poco por corregir el desequilibrio sistémico y la acumulación de problemas que resultaron de años de reformas económicas a un ritmo vertiginoso, lo que dejó al siguiente gobierno frente a innumerables desafíos, algunos de los cuales tal vez se resolvieron demasiado tarde. [129]

El hecho de que Jiang llegara al poder como beneficiario directo de las consecuencias políticas de Tiananmen ha moldeado la percepción de su gobierno. Tras las protestas de Tiananmen, Jiang apoyó las políticas económicas conservadoras de Chen Yun, pero posteriormente cambió su lealtad a la agenda reformista de Deng Xiaoping tras la "Gira por el Sur" de este último. Este cambio no sólo fue visto como el ejercicio de un oportunismo político, sino que también sembró confusión entre los leales al partido respecto de la dirección que estaba tomando el partido o en qué creía realmente el partido. [130] Si bien las reformas económicas continuas dieron como resultado una explosión de riqueza en todo el país, también llevaron a la formación de grupos de intereses especiales en muchos sectores de la economía y al ejercicio del poder estatal sin ninguna supervisión significativa. Esto abrió el camino a la distribución subóptima de los frutos del crecimiento y a una cultura de corrupción en expansión entre los burócratas y los funcionarios del partido. [129]

El historiador y ex periodista de Xinhua Yang Jisheng escribió que Jiang bien podría haber recibido una evaluación histórica positiva si no hubiera sido por su decisión de "quedarse más tiempo del debido" al permanecer en el puesto de la Comisión Militar Central después de que Hu hubiera asumido formalmente el liderazgo del partido. Además, Jiang se atribuyó el mérito de todos los avances logrados durante los 13 años "entre 1989 y 2002", lo que no sólo evocaba los recuerdos de Jiang como beneficiario de Tiananmen, sino que también descuidaba los cimientos económicos establecidos por Deng, cuya autoridad siguió siendo primordial hasta mediados de los años 1990. Además, Jiang también fue criticado por su insistencia en incluir la "Triple Representatividad" en las constituciones del partido y del estado (véase más adelante), lo que Yang calificó como un intento de "autodeificación" de Jiang, es decir, que se consideraba un visionario en la misma línea que Deng y Mao. Yang sostuvo que “la 'Triple Representatividad' es sólo sentido común. No es un marco teórico adecuado. Es lo que cualquier gobernante le diría al pueblo para justificar la continuidad del gobierno del partido gobernante”. [131]

Jiang no se especializó en economía y en 1997 entregó la mayor parte de la gobernanza económica del país al primer ministro Zhu Rongji y permaneció en el cargo durante la crisis financiera asiática . Bajo su liderazgo conjunto, China continental mantuvo un crecimiento promedio del PIB del 8% anual, logrando la tasa más alta de crecimiento económico per cápita entre las principales economías del mundo, sorprendiendo a todo el mundo con su asombrosa velocidad. Esto se logró principalmente al continuar el proceso de transición a una economía de mercado. Además, ayudó a aumentar la posición internacional de China con su ingreso a la Organización Mundial del Comercio en 2001 y la obtención de la candidatura de Pekín para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [ 132]

Algunos también han asociado a Jiang con la corrupción generalizada y el favoritismo que se habían convertido en una característica notable del aparato de poder comunista desde los años de Jiang en el poder. En el ejército, se decía que los dos vicepresidentes que se sentaban en la cima de la jerarquía de la Comisión Militar Central (nominalmente como asistentes del entonces presidente Hu Jintao), Xu Caihou y Guo Boxiong , habían obstruido el ejercicio del poder de Hu Jintao en el ejército. Xu y Guo fueron caracterizados como "los representantes de Jiang en el ejército". Finalmente, se informó que ambos hombres habían aceptado sobornos masivos, y ambos cayeron bajo el hacha de la campaña anticorrupción bajo Xi Jinping . [133]

Al mismo tiempo, muchos biógrafos de Jiang han señalado que su gobierno se parecía a una oligarquía en lugar de a una dictadura autocrática. [134] Muchas de las políticas de su época se habían atribuido a otros en el gobierno, en particular al primer ministro Zhu Rongji. Jiang también fue caracterizado como un líder que era consciente de buscar la opinión de sus asesores cercanos. A Jiang se le atribuye a menudo la mejora de las relaciones exteriores durante su mandato, [135] pero al mismo tiempo muchos chinos lo han criticado por ser demasiado conciliador con los Estados Unidos y Rusia. La cuestión de la unificación china entre el continente y Taiwán ganó terreno durante el mandato de Jiang. [136]

Honores

Obras

Véase también

Notas

  1. ^ / ˈ ɑː ŋ z ə ˈ m ɪ n / ; Chino :江泽民; pinyin : Jiāng Zémín , tradicionalmente romanizado como Chiang Tze-min
  2. ^ " Líder supremo " no es un título formal; es una referencia que utilizan ocasionalmente los medios de comunicación y los académicos para referirse al líder político más importante de China en un momento dado. Por ejemplo, no hay consenso sobre cuándo Hu Jintao se convirtió en el líder supremo (2002-2012), ya que Jiang ocupó el cargo más poderoso en el ejército (es decir, presidente de la Comisión Militar Central) y no cedió todos los cargos hasta 2005 a su sucesor, mientras que Hu fue el Secretario General del Partido Comunista desde 2002 y Presidente de China desde 2003.

Referencias

  1. ^ Holley, David (12 de enero de 1992). «Los 'Ocho ancianos' ejercen el poder tras bastidores en China». Los Angeles Times . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Thackeray, Frank W.; Findling, John E. (31 de mayo de 2012). Eventos que formaron el mundo moderno. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-901-1. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2017 – a través de Google Books.
  3. ^ Li, Yiping; Lai, Kun; Feng, Xuegang (mayo de 2007). "El problema de 'Guanxi' para la realización del turismo comunitario: un estudio de caso de redes de relaciones en China". Tourism Geographies . 9 (2): 117–119. doi :10.1080/14616680701278489. S2CID  153691620.
  4. ^ de Hammond, Ken (2023). La revolución china y la búsqueda de un futuro socialista . Nueva York, NY: 1804 Books. ISBN 9781736850084.
  5. ^ "El nuevo emperador". Asia NOW . 29 de diciembre de 1995 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  6. ^ McDonald, Joe. «Según se informa, el expresidente chino Jiang Zemin ha muerto». Time . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ab "Cengage Learning". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Kuhn 2004, pág. 66.
  9. ^ Kuhn 2004, pág. 609.
  10. ^ Kuhn 2004, pág. 76.
  11. ^ Kuhn 2004, pág. 82.
  12. ^ Kuhn 2004, pág. 84.
  13. ^ Kuhn 2004, pág. 101.
  14. ^ desde Kuhn 2004, pág. 102.
  15. ^ Kuhn 2004, pág. 103.
  16. ^ Kuhn 2004, pág. 104.
  17. ^ desde Kuhn 2004, pág. 105.
  18. ^ "BBC: Perfil: Jiang Zemin". BBC News . 19 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  19. ^ Holley, David (31 de julio de 1993). "China se apoya fuertemente en el solucionador de problemas: la política: la tarea del viceprimer ministro Zhu Rongji es lidiar con los problemas económicos, la corrupción y la ira rural". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  20. ^ desde Kuhn 2004, pág. 133.
  21. ^ "Libro: La verdadera historia de Jiang Zemin: Introducción (4)". Chinaview.wordpress.com. 25 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  22. ^ Lee, Wei Ling (2015). El Singapur de una mujer hakka (1.ª ed.). Straits Times Press. pág. 124. ISBN 978-981-4642-47-7.
  23. ^ desde Kuhn 2004, pág. 138.
  24. ^ Kuhn 2004, págs. 148-149.
  25. ^ Kuhn 2004, p. 147, "De hecho, nadie de importancia estaba en desacuerdo fundamental con la necesidad de la reforma del Capítulo 9 para estimular el desarrollo económico. La línea divisoria entre los llamados "liberales" y los "conservadores" era la velocidad y el estilo de las reformas. Aun así, la división era sísmica, y el epicentro pronto sería la Plaza de Tiananmen".
  26. ^ Wright, Kate (1990). "Las fortunas políticas del 'World Economic Herald' de Shanghái". The Australian Journal of Chinese Affairs (23): 121–132. doi :10.2307/2158797. ISSN  0156-7365. JSTOR  2158797. S2CID  157680075.
  27. ^ Kuhn 2004, págs. 133–134, 149.
  28. ^ desde Kuhn 2004, pág. 161.
  29. ^ Kuhn 2004, pág. 160.
  30. ^ desde Kuhn 2004, pág. 162.
  31. ^ Pomfret, John. "En sus memorias póstumas, Zhao Ziyang de China detalla el debate de Tiananmen y critica al partido". The Washington Post . 15 de mayo de 2009. p.2.
  32. ^ Philip P. Pan (2008). Fuera de la sombra de Mao . Simon & Schuster. Págs. 4-5. ISBN. 978-1-4165-3705-2. OCLC  1150955831 – vía Internet Archive.
  33. ^ Kuhn 2004, pág. 163.
  34. ^ "USATODAY.com – China completa la transferencia de poder militar". USA Today . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  35. ^ Mackerras, Colin; McMillen, Donald H.; Watson, Andrew (16 de diciembre de 2003). Diccionario de la política de la República Popular China. Routledge. pág. 249. ISBN 978-1-134-53175-2.
  36. ^ Kuhn 2004, pág. 3.
  37. ^ Kuhn 2004, pág. 219.
  38. ^ por Anne-Marie Brady, La dictadura del marketing: propaganda y trabajo mental en la China contemporánea, Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
  39. ^ Kuhn 2004, pág. 181.
  40. ^ "El liderazgo militar de China". Comentarios estratégicos . 10 (7): 1–2. 1 de septiembre de 2004. doi :10.1080/1356788041071. S2CID  219695239 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Byrnes, Michael (29 de marzo de 1993). "Jiang Zemin elegido presidente de China". Australian Financial Review . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Jiang Zemin ocupará un puesto inferior en el Partido Comunista". The Telegraph . Agence France-Presse. 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  43. ^ Kuhn 2004, p. 220, "Aunque Jiang había pasado los dos años anteriores construyendo diligentemente sus relaciones con los militares, su posición seguía dependiendo de Deng".
  44. ^ Miller, Lyman (1 de junio de 1996). "Transiciones superpuestas en el liderazgo de China". SAIS Review . 16 (2): 21–42. doi :10.1353/sais.1996.0038. S2CID  153471937.
  45. ^ Kuhn 2004, pp. 134, 180, "Debemos fortalecer la ideología socialista mientras llevamos a cabo hasta el final la lucha contra la liberalización burguesa".
  46. ^ Kuhn 2004, pág. 214.
  47. ^ Kuhn 2004, pág. 213.
  48. ^ Kuhn 2004, pág. 212.
  49. ^ Kuhn 2004, págs. 682.
  50. ^ Kuhn 2004, págs. 216–222.
  51. ^ Kuhn 2004, págs. 220–222.
  52. ^ "Jiang Zemin, quien guió el ascenso económico de China, muere". AP News . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  53. ^ "China se pone manos a la obra en el Congreso del Partido". Los Angeles Times . 13 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  54. ^ Krishnan, Ananth (30 de noviembre de 2022). "Obituario de Jiang Zemin | Presidente que dirigió las reformas económicas y el crecimiento de China". The Hindu . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  55. ^ Michael E. Porter. The Competitive Advantage of Nations (Nueva York, NY: The Free Press, 1990), pág. 546. Archivado el 28 de junio de 2015 en Wayback Machine.
  56. ^ ab "Perfil: Jiang Zemin". BBC News . BBC. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  57. ^ Kuhn 2004, pág. 405.
  58. ^ ab Wu, Guoyou; Ding, Xuemei (2020). Zheng, Qian (ed.). Una historia ideológica del Partido Comunista de China . Traducido por Sun, Li; Bryant, Shelly. Montreal, Quebec: Royal Collins Publishing Group. ISBN 978-1-4878-0392-6.
  59. ^ Gittings, John (19 de octubre de 2000). «Las grandes ideas impulsan la búsqueda de China de un estatus superior». The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  60. ^ ab Garlick, Jeremy (2024). Advantage China: agente de cambio en una era de disrupción global . Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-350-25231-8.
  61. ^ ab Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . p. 11. ISBN 978-1-5036-3415-2.OCLC 1332788951  .
  62. ^ Buckley, Chris; Wines, Michael (30 de noviembre de 2022). «Jiang Zemin, líder que guió a China hacia el mercado global, muere a los 96 años». The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Doshi, Rush. "¿Hu tiene la culpa de la asertividad exterior de China?". Brookings . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  64. ^ abcde Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford University Press . p. 63. doi :10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
  65. ^ abc Lampton, David M. (2024). Relaciones vivas entre Estados Unidos y China: de Guerra Fría a Guerra Fría . Lanham, MD: Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-5381-8725-8.
  66. ^ Kuhn 2004, pág. 358.
  67. ^ Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes y dinámicas transformacionales y política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pp. 63–64. doi :10.1515/9781503634152. ISBN . 978-1-5036-3415-2.
  68. ^ abcd Zhao, Suisheng (2023). El dragón ruge de nuevo: líderes transformadores y dinámica de la política exterior china. Stanford, California: Stanford University Press . pág. 64. doi :10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
  69. ^ "NewsLibrary.com – Archivo de periódicos, servicio de recortes de periódicos – Periódicos y otras fuentes de noticias". Nl.newsbank.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  70. ^ Kuhn 2004, págs. 92–93, 371, 437.
  71. ^ Landler, Mark (29 de octubre de 2000). "Líder de China castiga airadamente a los medios de Hong Kong". The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  72. ^ ab 补牢意识形态 "大统战"修正三个代表?. Noticias Duowei (en chino (China)). 6 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  73. ^ Dittmer, Lowell (2003). "Política faccional china bajo Jiang Zemin". Revista de Estudios de Asia Oriental . 3 (1): 97–128. doi :10.1017/S1598240800001132. ISSN  1598-2408. JSTOR  23417742. S2CID  155266344.
  74. ^ Tomoyuki Kojima. La diplomacia omnidireccional de China : cooperación con todos, énfasis en las grandes potencias. Asia-Pacific Review, 1469–2937, volumen 8, número 2, 2001
  75. ^ Sarah Cook y Leeshai Lemish, 'The 610 Office:Policing the Chinese Spirit' Archivado el 27 de enero de 2013 en Wayback Machine , China Brief, Volumen 11, Número 17 (9 de noviembre de 2011).
  76. ^ James Tong. La venganza de la Ciudad Prohibida: La represión de Falun Gong en China, 1999-2005 . (Nueva York, NY: Oxford University Press , 2009); ISBN 0-19-537728-1 – Enlace en Google Books 
  77. ^ Spiegel, Mickey (2002). Meditación peligrosa: la campaña de China contra Falun Gong. Human Rights Watch. ISBN 1-56432-269-6. Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  78. ^ Amnistía Internacional "China: La represión de Falun Gong y otras llamadas 'organizaciones heréticas'" Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine 23 de marzo de 2000
  79. ^ Ian Denis Johnson , "Trampa mortal: cómo una ciudad china recurrió a atrocidades para controlar a Falun Dafa", archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine , Wall Street Journal , Pulitzer.org, 26 de diciembre de 2000.
  80. ^ Kuhn 2004, pág. 483.
  81. ^ Kuhn 2004, pág. 496.
  82. ^ Yongnian, Zheng; Fook, Lye Liang (1 de septiembre de 2003). "Política de élite y la cuarta generación de líderes chinos". Revista de ciencia política china . 8 (1): 65–86. doi : 10.1007/BF02876950 . ISSN  1874-6357. S2CID  144696105.
  83. ^ desde Kuhn 2004, pág. 521.
  84. ^ desde Kuhn 2004, pág. 522.
  85. ^ Kuhn 2004, pág. 497.
  86. ^ Lam, Willy Wo-Lap (17 de diciembre de 2002). "Hu contraataca a Jiang". CNN. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  87. ^ Kuhn 2004, pág. 527.
  88. ^ Kuhn 2004, pág. 540.
  89. ^ "Control de la información y autocensura en la República Popular China y la propagación del SARS – Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China". cecc.gov . 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  90. ^ James Mulvenon. "Presupuestos reducidos, los "dos centros" y otros misterios del Congreso Nacional Popular de 2003" (PDF) . Media.hoover.org . Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  91. ^ Cabestan, Jean-Pierre (8 de octubre de 2009). "China's Foreign- and Security-policy Decision-making Processes under Hu Jintao" (PDF) . Journal of Current Chinese Affairs . 38 (3): 63–97. doi : 10.1177/186810260903800304 . Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  92. ^ Hu, Richard (2023). Reinventar la ciudad china . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  93. ^ Los dirigentes chinos dan muestras de unidad antes del congreso clave del Partido Comunista Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine International Herald Tribune
  94. ^ "Exlíderes visitan exposición conmemorativa del 70º aniversario de la Gran Marcha – china.org.cn". Xinhua News . 22 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  95. ^ "Jiang recibió un lugar de honor para ver la culminación de sus esfuerzos". South China Morning Post . 9 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  96. ^ "La China comunista celebra su 60 aniversario con instrumentos de guerra y palabras de paz". Los Angeles Times . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  97. ^ "¿Dónde está Jiang Zemin?". Financial Times . 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  98. ^ "Se difunden los rumores de muerte de Jiang". Nihon Keizai Shimbun . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  99. ^ "¿Ha muerto el exlíder chino Jiang Zemin? Los censores locales no quieren ninguna especulación". Time . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  100. ^ "Jiang Zemin aparece en público tres meses después de que los medios informaran de su muerte". Bloomberg LP 9 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  101. ^ "Expresidente chino en desfile de guerra en medio de rumores de lucha interna". Reuters . 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  102. ^ 一如猜测江泽民现身上海科大惟影响力存疑 (en chino (China)). 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  103. ^ "El ex líder chino Jiang Zemin en un desfile militar en medio de rumores de lucha interna". The Straits Times . 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  104. ^ "19º Congreso del Partido: La aparición del expresidente Jiang Zemin desmiente los rumores de muerte". The Straits Times . 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  105. ^ 【李鹏逝世】中共七常委出席李鹏告别式 江泽民现身[图] (en chino (China)). 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  106. ^ "El expresidente Jiang se une a los dolientes en el funeral del primer ministro de Tiananmen". 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  107. ^ "Jiang Zemin, de 92 años, hace una rara aparición en el funeral de Li Peng". Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  108. ^ "El presidente chino Jiang confundió a los escépticos y arregló los lazos con Estados Unidos". Reuters . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  109. ^ "Exlíder chino expulsado del congreso del partido mientras Xi busca más poder". euronews . 22 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  110. ^ The Cambridge Handbook Contemporary China . Cambridge University Press. 2001. pág. 326. ISBN 978-0-521-78674-4.
  111. ^ "Jiang Zemin – Secretario General del Comité Central del PCCh". Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  112. ^ Buckley, Chris; Wines, Michael (30 de noviembre de 2022). «Jiang Zemin, líder que guió a China hacia el mercado global, muere a los 96 años». The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  113. ^ "El rápido éxito del hijo mayor de Jiang Zemin, Jiang Mianheng, ha sido cuestionado por académicos chinos durante años". South China Morning Post . 9 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  114. ^ Nathan, Andrew J.; Bruce, Gilley (2002). Los nuevos gobernantes de China: los archivos secretos (PDF) . Nueva York: New York Review of Books. pág. 164. ISBN 1-59017-046-6Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  115. ^ "La cantante desaparecida hace seis años reaparece casada con el hermano del presidente de China". The Telegraph . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  116. ^ "Asia Sentinel". Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  117. ^ Parry, Simon. "Durmiendo con el enemigo". South China Morning Post . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014 .
  118. ^ Fan, Jiayang. "CANTANDO POR CHINA: SONG ZUYING EN NUEVA YORK". The New Yorker . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014 .
  119. ^ "La humilde ciudad natal duda en hablar de Peng Liyuan, la primera dama de China". South China Morning Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  120. ^ DeAeth, Duncan (21 de enero de 2018). «La estrella china Song Zuying y muchos otros están bajo investigación por corrupción por parte del PCCh». Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  121. ^ Nakazawa, Katsuji. «La caída de una diva refleja la política tras bambalinas de Pekín». The Nikkei . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  122. ^ ab Kissinger, Henry (2001). "Capítulo 17". Sobre China . Penguin Press HC. ISBN 978-1-59420-271-1.
  123. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Mao y los mercados: las raíces comunistas de la empresa china . New Haven: Yale University Press . p. 252. doi :10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  124. ^ McDonell, Stephen; Wong, Tessa (30 de noviembre de 2022). «El exlíder chino Jiang Zemin muere a los 96 años». BBC News (en chino) . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  125. ^ "Jiang Zemin, líder que guió a China hacia el mercado global, muere a los 96 años". The New York Times (en chino). 30 de noviembre de 2022. ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  126. ^ "China llora la muerte de su exlíder Jiang Zemin con ramos de flores y portadas negras". Reuters . 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  127. ^ Lam, Willy . La política china en la era de Hu Jintao. Págs. 44-46
  128. ^ "Perfil: Jiang Zemin". BBC News . BBC. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  129. ^ ab 江泽民"太任性" 习近平再造中共. Noticias Duowei (en chino (China)). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  130. ^ Miles, James AR (1997). El legado de Tiananmen: China en desorden. University of Michigan Press. pág. 59. ISBN 978-0-472-08451-7.
  131. ^ 杨继绳:江泽民三件蠢事声望大大下降. Noticias Duowei (en chino (China)). 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  132. ^ Chen, Stella; Huang, Cary; Mai, Jun (30 de noviembre de 2022). "Jiang Zemin: el presidente que llevó a China de ser un paria en Tiananmen a convertirse en un poder en ascenso". South China Morning Post . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  133. ^ "El débil control de Hu Jintao sobre el ejército chino inspiró la reestructuración militar de Xi Jinping: fuentes". South China Morning Post . 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  134. ^ Kuhn, 2004; Lam, 1997
  135. ^ "China bajo Jiang Zemin". Hechos y detalles. 1 de octubre de 1928. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  136. ^ Willy Wo-Lap Lam. "El humo se disipa sobre la estrategia de China en Estados Unidos". CNN. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  137. ^ "前往巴西进行国事访问途中对古巴作短暂访问江泽民主席抵达哈瓦那卡斯特罗主席到机场迎接江主席在机场发表书面讲话". Diario del Pueblo (govopendata.com) . 23 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  138. ^ "江泽民主席抵巴西访问佛朗哥总统举行隆重欢迎仪式并向江主席授勋两国元首在亲切友好气氛中举行会谈". Diario del Pueblo (govopendata.com) . 24 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  139. ^ Voronin, Viktor. "Los premios estatales de Ucrania: dimensión diplomática (naturaleza y contenido, categorías principales, conceptos, metodología y principios del sistema de recompensas)". cyberleninka.ru . pág. 39. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  140. ^ "圆满结束马里之行开始访问纳米比亚江主席抵达温得和克努乔马总统在机场主持隆重欢迎仪式离开马里时江泽民同科纳雷亲切话别". Diario del Pueblo (govopendata.com) . 19 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  141. ^ "江泽民会见吉布提总统 指出中国十分珍视同吉布提的传统友谊". zhouenlai.info . 19 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  142. ^ "资料: 江泽民与曼德拉会谈 愿与南非建伙伴关系". Sohu (Diario del Pueblo) . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  143. ^ "江泽民主席与希腊总统斯特法诺普洛斯会谈". Diario del Pueblo . 21 de abril de 2000. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  144. ^ "在与刚果共和国总统萨苏会谈时谈台湾问题 江主席强调对话谈判要有个基础就是首先必须承认一个中国原则". Diario del Pueblo . 29 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  145. ^ "江泽民访巴勒斯坦受到热烈欢迎". Diario del Pueblo . 17 de abril de 2000. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  146. ^ "德米雷尔总统盛宴欢迎江主席 向江主席授予土耳其国家勋章". Diario del Pueblo (govopendata.com) . 21 de abril de 2000. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  147. ^ "江泽民主席与希腊总统斯特法诺普洛斯会谈". Diario del Pueblo . 21 de abril de 2000. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  148. ^ "江主席会见希腊议长". Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2004 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  149. ^ "江泽民主席与文莱苏丹会谈". Diario del Pueblo . 17 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  150. ^ "[CCA 17] La ​​France et l'Indo-Pacifique" (en francés). Les Jeunes IHEDN. 1 de junio de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  151. ^ "Ordre de Tahiti Nui - Lista de titulares". france-phaleristique.com (en francés) . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  152. ^ "委政府授予江主席"解放者勋章"". Diario del Pueblo . 18 de abril de 2001. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  153. ^ "Указ Президента Российской Федерации от 31 de octubre de 2007 г. № 1440". Presidente de Rusia . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos