Jedburgh ( / ˈ dʒ ɛ d b ər ə / ; gaélico escocés : Deadard ; escocés : Jeddart o Jethart ) [3] es una ciudad y antiguo burgo real en las fronteras escocesas y la tradicional ciudad del condado histórico de Roxburghshire , [ 4] cuyo nombre fue elegido al azar para la Operación Jedburgh en apoyo de la invasión del Día D. [ cita necesaria ]
Jedburgh se encuentra en Jed Water , un afluente del río Teviot . Se encuentra a 16 kilómetros (10 millas) de la frontera con Inglaterra y está dominada por las importantes ruinas de la Abadía de Jedburgh . Otros edificios notables de la ciudad incluyen la Casa de la Reina María , la cárcel del castillo de Jedburgh , ahora un museo , y la biblioteca de Jedburgh .
Otros lugares cercanos son Ancrum , Bairnkine , Bonjedward , Camptown , Crailing , Edgerston , Ferniehirst Castle , Nisbet y Oxnam .
Jedburgh comenzó como Jedworð , el "valor" o asentamiento cerrado en el Jed. Más tarde se sustituyó por la palabra más familiar "burgh", aunque el nombre original sobrevive como Jeddart/Jethart. [5]
El obispo Ecgred de Lindisfarne fundó una iglesia en Jedburgh en el siglo IX, y el rey David I de Escocia la convirtió en priorato entre 1118 y 1138, albergando a monjes agustinos de Beauvais en Francia . La abadía fue fundada en 1147, pero las guerras fronterizas con Inglaterra en el siglo XVI la dejaron en ruinas. [6]
El rey escocés Malcolm IV, profundamente religioso, murió en Jedburgh en 1165, a la edad de 24 años. Se cree que su muerte fue causada por la enfermedad ósea de Paget . [7]
David I construyó un castillo en Jedburgh y en 1174 fue una de las cinco fortalezas cedidas a Inglaterra. Fue una residencia real ocasional para los escoceses. Fue demolido en 1409. [8]
.jpg/1280px-Jedabbey21_(1).jpg)
En 1258, Jedburgh fue un foco de atención real, con negociaciones entre Alejandro III de Escocia y Enrique III de Inglaterra sobre la sucesión al trono escocés, dejando a la facción del Comyn dominante. Alejandro III se casó con Yolanda en la abadía en 1285. [9]
En 1307, James Douglas, luchando por el rey Robert Bruce, arrebató Jedburgh a los ingleses con poco esfuerzo. [10]
Su proximidad a Inglaterra la hizo objeto de incursiones y escaramuzas por parte de fuerzas escocesas e inglesas, pero su posición estratégica también le proporcionó a la ciudad un valioso comercio. En distintas épocas y en distintos lugares la ciudad albergó un mercado de caballos, un mercado de ganado, un mercado de maíz y un mercado de carnicería. Los trabajadores agrícolas y los sirvientes también asistieron a ferias de contratación en busca de empleo. [11]
María, Reina de Escocia , se alojó en cierta casa de la ciudad en 1566 y esa casa es ahora un museo: la Casa de María Reina de Escocia . [12]
El título de "Señor del bosque de Jedburgh" fue otorgado a George Douglas, primer conde de Angus en su matrimonio con la princesa María, hija de Roberto III en 1397. [13] Los títulos de Archibald Douglas, primer duque de Douglas incluían "Vizconde de Jedburgh Forest", pero murió sin heredero en 1761. [14]
El 6 de noviembre de 1745, el ejército jacobita dirigido por el príncipe Carlos Eduardo Estuardo pasó por la ciudad de camino a Inglaterra. [15] La prisión del castillo se inauguró en 1823. [8]
En 1787, el geólogo James Hutton observó lo que ahora se conoce como la discordancia de Hutton [16] en Inchbonny, cerca de Jedburgh. [17] [18] Las capas de roca sedimentaria que están inclinadas casi verticalmente están cubiertas por capas horizontales más nuevas de arenisca roja . [19] Este fue uno de los hallazgos que lo llevaron a desarrollar su concepto de una escala de tiempo geológica inmensamente larga sin "ningún vestigio de un comienzo, ni perspectiva de un final". [dieciséis]
El nombre escocés de la ciudad es parte de la expresión "Justicia Jeddart" o "Justicia Jethart", en la que un hombre era ahorcado primero y juzgado después. [20]
Jedburgh se convirtió en la ciudad del condado de Roxburghshire después de que la ciudad del condado original de Roxburgh fuera abandonada tras la destrucción del castillo de Roxburgh en 1460 durante las guerras anglo-escocesas . En 1812, se construyeron County Buildings en el cruce de Market Place y Castlegate en Jedburgh, que sirvieron como tribunal del sheriff y lugar de reunión de los Comisionados de Suministros . [21] El consejo del condado de Roxburghshire se creó en 1890 y continuó reuniéndose en los edificios del condado hasta 1930, cuando trasladó sus reuniones a las oficinas del condado en Newtown St Boswells . [22]
Varias personas notables nacieron en la ciudad, incluida la sobrina del reverendo Dr. Thomas Somerville , Mary Somerville , en 1780 [23] (la eminente científica y escritora, que da nombre al Somerville College, Oxford , y que apareció en el Royal Bank of Escocia billete de £10 de 2017).
James Thomson (1700-1748), autor de Rule Britannia , nació en Ednam, un pueblo a sólo doce millas de distancia, pero se educó en Jedburgh. [24] David Brewster , físico, matemático, científico, escritor e inventor del caleidoscopio , nació en Jedburgh en 1781. [25] El popular predicador Rev. Robert Aitken (1800-1873) nació en Crailing, cerca de Jedburgh. [26] El general Sir Bindon Blood nació cerca en 1842. [27] Alexander Jeffrey (FSA Scot.) era abogado en la ciudad y también historiador del condado: vivió en Jedburgh hasta su muerte en 1874. [28] La autora y locutora Lavinia Derwent nació en una granja a unos pocos kilómetros de Jedburgh en 1909. [29] Los hermanos Tinline emigraron de Jedburgh a finales de la década de 1830. George Tinline hizo carrera en la banca en Australia. [30] John Tinline fue a Nueva Zelanda y se hizo rico con la agricultura. John regresó a Jedburgh más tarde en su vida y regaló Allerley Well Park a su ciudad natal. [31]
Los jugadores de rugby más conocidos de la ciudad son los medios scrum , Roy Laidlaw , [32] su sobrino, el capitán del equipo de rugby de Escocia, Greig Laidlaw, [33] y Gary Armstrong . [34] Douglas Young luchó en peso pesado en los Juegos Olímpicos de verano de 1984 . [35]
Nick Watt, periodista ganador del premio Emmy , es de Jedburgh y presentó un cortometraje sobre la ciudad para Travel Channel . [36]
La abadía es mantenida por Historic Environment Scotland y está abierta al público (hay una tarifa de entrada). Los hallazgos de las excavaciones se exhiben en el centro de visitantes adjunto a las ruinas de la Abadía. El casco de la abadía, aunque muy dañado a lo largo de los años, todavía está en gran parte completo. [37]
Los festivales y artistas tradicionales incluyen el Callant's Festival anual, la Jedburgh Royal British Legion (Escocia) Pipe Band y la Jedforest Instrumental Band. [38] Las delicias locales incluyen los caracoles Jethart (dulces hervidos con forma de caracol, que se dice que se originan a partir de una receta que un prisionero francés le dio a un panadero local durante las guerras napoleónicas ) [39] [40] y las peras Jethart. El suelo fértil de Jedburgh lo hace bueno para el cultivo de perales, y el comercio de peras fue una industria próspera en Jedburgh durante siglos. [41]
Un evento anual es el juego Jethart Hand Ba .
El Canongate Brig data del siglo XVI. El cercano roble Capon es reconocido como de interés nacional [42] y la cárcel del castillo de Jedburgh del siglo XIX [43] y Newgate, con su aguja , se encuentran entre los edificios notables de la ciudad. [44]
Actualmente, la escolarización se lleva a cabo en el campus comunitario intergeneracional de Jedburgh, que se inauguró a principios de 2020. [45]
Aunque Jedburgh ya no tiene acceso ferroviario, está bien ubicado en la red de carreteras. La A68 proporciona acceso directo a Edimburgo (48 millas (77 km)) y Newcastle-upon-Tyne (58 millas (93 km)). Carlisle está a 92 km (57 millas) y Hawick , Kelso , Selkirk y Galashiels están a 30 km (20 millas).
Jedburgh es conocido por los automovilistas de las áreas de Edimburgo y Newcastle-upon-Tyne, ya que Jedburgh está señalizado como destino principal en la A68 .
Los servicios de autobús a Jedburgh son proporcionados por Borders Buses . [46] Hasta julio de 2013, estaban dirigidos principalmente por el operador local Munro's de Jedburgh . [47]
La ciudad alberga un club de rugby, Jed-Forest , que fue fundado en 1885. [48] Jed Thistle juega el rugby "Semi Junior" sub-18 en Lothian Park. [49]
El fútbol está representado por Jed Legion FC, que actualmente juega en la Liga 'A' de la Border Amateur League. [50] Ancrum AFC juega en el pueblo de Ancrum justo al norte en Bridgend Park y está en la Liga Border Amateur 'B'. [51] Un club de la década de 1930, llamado Jed Arts , ganó la Liga del Este de Escocia [52] y la Copa Fronteriza [53] en 1936-1937.
Jedburgh tiene un club de golf que data de 1892 y el campo tiene 18 hoyos. [54]
...David, príncipe de Cumbria, fundó aquí un priorato para los monjes agustinos... y en 1147, [lo] erigió en una abadía... Dañado repetidamente en Border guerra, quedó arruinado en 1544-45...
Mientras visitaba Allar's Mill en Jed Water, Hutton quedó encantado de ver bandas horizontales de arenisca roja que yacían "discordantemente" encima de bandas de roca casi verticales y plegadas.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )