James Justinian Morier (15 de agosto de 1782 - 19 de marzo de 1849) [a] fue un diplomático y autor británico conocido por sus novelas sobre la dinastía Qajar en Irán , la más famosa de las cuales es la serie Hajji Baba .
Morier nació en la Esmirna otomana , segundo hijo de Isaac Morier , un comerciante nacido en Suiza, naturalizado británico y miembro de la Levant Company con sede en Londres , y de Elizabeth Clara Van Lennep. Tras recibir educación privada en Inglaterra, trabajó en el negocio de su padre en Esmirna entre 1799 y 1806.
Por influencia de su tío, el almirante William Waldegrave, primer barón Radstock , entró en el servicio diplomático. [1] Visitó Irán por primera vez en 1808 como secretario de Harford Jones-Brydges , un enviado especial británico al Sha, publicando un relato de sus experiencias en 1812 bajo el título Un viaje a través de Irán, Armenia y Asia Menor hasta Constantinopla en los años 1808 y 1809. En 1809 acompañó al enviado iraní, Mirza Abul Hasan , a Gran Bretaña, y en 1810 regresó a Irán como secretario de embajada en el personal de Sir Gore Ouseley , primer embajador en Irán. Permaneció allí como encargado de negocios en 1814-1816. [ cita requerida ] Después de su regreso a Inglaterra, publicó Un segundo viaje a través de Persia, Armenia y Asia Menor, hasta Constantinopla, entre los años 1810 y 1816 .
Morier se casó con Harriet Fulke Greville en Londres en 1820. Entre 1824 y 1826 fue comisionado especial en México , donde negoció un Tratado británico-mexicano de Amistad, Comercio y Navegación ratificado en 1827. [2] [3]
Con su conocimiento de la vida y las costumbres orientales, Morier escribió varias novelas entretenidas. Las más populares fueron Las aventuras de Hajji Baba de Ispahan (1824) y su secuela, Las aventuras de Hajji Baba de Ispahan en Inglaterra (1828). La primera novela es una especie de Gil Blas ambientada en Persia . Se dice que el ministro persa en Inglaterra protestó en nombre de su gobierno contra su sátira y su forma de hablar. A continuación siguieron Zohrab el rehén (1832), Ayesha la doncella de Kars (1834) y La Mirza (1841), todas ellas llenas de brillantes descripciones, retratos de personajes y delicada sátira, y varias otras de menor calidad.
Las aventuras de Hajji Baba de Ispahán se han reimpreso muchas veces, con ediciones de bibliófilo de Random House en 1937 diseñadas e ilustradas por Cyrus Leroy Baldridge y de The Heritage Press en 1947 ilustradas por Honoré Guilbeau. Algunas ediciones posteriores han sido precedidas por la generosa apreciación de Walter Scott de la obra de Morier, publicada por primera vez en Quarterly Review en enero de 1829. [4] Una traducción persa del libro fue producida por Douglas Craven Phillott .
Morier murió repentinamente en Brighton el 19 de marzo de 1849, a causa de una "congestión cerebral". [a] Su esposa murió en Londres en 1858.
Las aventuras de Hajji Baba es una película estadounidense, basada en las novelas de Hajji Baba, que se produjo en 1954.
La Operación Hajji Baba , una operación de transporte aéreo humanitario realizada en 1952 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos , tomó su nombre de las novelas de Hajji Baba.
A Morier se le atribuye la introducción en inglés de la palabra "bosh", que significa "palabra absurda o tonta". Deriva de la palabra turca boş , que significa "vacío".
En 1842, el botánico Boiss publicó Moriera, un género de plantas con flores de Asia Central, perteneciente a la familia Brassicaceae en su honor. [5]
Cousin, John William (1910), "Morier, James Justinian", Un breve diccionario biográfico de la literatura inglesa , Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource