stringtranslate.com

Izidor Cankar

Izidor Cankar en la década de 1920

Izidor Cankar (22 de abril de 1886 - 22 de septiembre de 1958) fue un autor , historiador del arte , diplomático , periodista , traductor y político conservador liberal esloveno . Fue uno de los historiadores del arte eslovenos más importantes de la primera parte del siglo XX y una de las figuras culturales más influyentes de la Eslovenia de entreguerras .

Primeros años de vida

Izidor Cankar nació en Šid , en lo que entonces era el Reino austrohúngaro de Croacia-Eslavonia (hoy parte de la provincia serbia de Vojvodina ). [1] Su padre, Andrej Cankar, era un comerciante esloveno de la Carniola Interior , mientras que su madre, Marija Huber, era de una familia mixta danubiana -suaba - croata . Izidor era primo del famoso escritor Ivan Cankar . A la edad de siete años, su padre quebró. El joven Izidor fue acogido por su tía Karolina Hofberg. [2] Cankar creció en un ambiente multicultural y hablaba croata , alemán y húngaro desde muy joven. Asistió a escuelas de lengua croata y durante toda su vida afirmó que su croata era mejor que su esloveno . [3] En 1897, sus primos Ivan y Karlo Cankar lo convencieron de mudarse a Liubliana , donde asistió al Liceo Clásico. [4] En 1905, después de terminar la escuela secundaria, decidió convertirse en sacerdote y se matriculó en el seminario católico romano de Liubliana. Allí conoció al teólogo Andrej Kalan, quien tuvo una influencia decisiva en el futuro desarrollo intelectual de Cankar. [ cita necesaria ]

Tras finalizar los estudios de teología en Liubliana en 1909, [1] se matriculó en la Universidad de Lovaina , donde estudió estética . Durante este período, también pasó un tiempo en Londres y París . En 1910 se matriculó en la Universidad de Graz , donde estudió filosofía. En 1913 obtuvo un doctorado en historia del arte en la Universidad de Viena [1] con una tesis sobre el pintor barroco italiano Giulio Quaglio , que escribió bajo la supervisión del historiador del arte esloveno France Stele. [ cita necesaria ] El mismo año regresó a Ljubljana, donde se convirtió en editor de la revista católica Dom in svet , transformándola en la revista literaria más prestigiosa de las tierras eslovenas . [4] Entre 1918 y 1919 trabajó como redactor jefe del diario conservador Slovenec , el periódico esloveno más difundido de la época. Durante el mismo período, participó activamente en el Partido Popular Esloveno , participando en las negociaciones para la unificación del Estado de los eslovenos, croatas y serbios con el Reino de Serbia . [ cita necesaria ]

Después de la formación de un estado yugoslavo unificado , continuó sus estudios en Viena con Max Dvořák . En 1920 regresó a Liubliana, donde se convirtió en director de la recién creada Galería Nacional de Eslovenia . En 1923 se convirtió en profesor en la Universidad de Liubliana . Durante el mismo período decidió abandonar el sacerdocio. Lo hizo en 1926 y se casó con Ana Hribar, que provenía de una familia adinerada de Liubliana. [5] [6] Su salida del sacerdocio y de la Iglesia católica y su posterior matrimonio sorprendieron e indignaron a Ljubljana. [7]

En 1933, fundó la sección eslovena del PEN Internacional , y fue su primer presidente hasta 1935. En mayo de 1933, durante el 11º congreso del PEN Club internacional en Dubrovnik , Cankar votó a favor de la expulsión de los escritores pronazis de la organización, a diferencia de los representantes croata y serbio. Al mismo tiempo, se hizo amigo íntimo del escultor yugoslavo Ivan Meštrović y fue padrino de su segunda hija. A finales de la década de 1930, convenció a la familia de su esposa para que donara dinero para la construcción del Museo de Arte Moderno de Liubliana, del que se desempeñó como supervisor. [ cita necesaria ]

Carrera diplomática y política

En 1936, Cankar fue nombrado embajador de Yugoslavia en Argentina . Estuvo en Buenos Aires durante la invasión del Eje a Yugoslavia en abril de 1941. En 1942, el gobierno yugoslavo en el exilio lo nombró embajador en Canadá . En 1944, renunció en protesta contra las políticas del primer ministro Božidar Purić , quien continuó apoyando el movimiento de resistencia serbio Chetnik de Draža Mihajlović incluso después de las afirmaciones de su colaboración con los alemanes nazis en la lucha contra los partisanos de Tito . [ cita necesaria ] El primer ministro canadiense, Mackenzie King, le ofreció un puesto en el servicio exterior canadiense, pero Cankar lo rechazó. Después de que se firmara el Tratado de Vis entre el recién nombrado Primer Ministro yugoslavo en el exilio Ivan Šubašić y el líder de la resistencia comunista yugoslava Josip Broz Tito en junio de 1944, Cankar fue nombrado Ministro de Cultura y Telecomunicaciones en el nuevo gobierno de coalición. Sin embargo, dimitió en otoño del mismo año tras no poder convencer a la dirección del Partido Popular Esloveno de reconocer el Frente de Liberación del Pueblo Esloveno y unir fuerzas con los partisanos yugoslavos . [ cita necesaria ]

En febrero de 1945 viajó a la Belgrado liberada y fue nombrado embajador en Grecia . En 1947 regresó a Liubliana , donde trabajó como consultor para la Galería Nacional y el Museo de Arte Moderno. [ cita necesaria ] Fue crítico con el régimen comunista, pero no participó en ninguna acción política. En 1953 se convirtió en miembro de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes . Murió en Ljubljana en 1958, a la edad de 72 años, y fue enterrado en el cementerio de Žale .

Escribiendo

En sus primeros años, Cankar escribió varios ensayos de renombre, en su mayoría relacionados con cuestiones estéticas. En 1911 publicó el libro Obiski ( Encuentros ), una colección de entrevistas con autores y artistas eslovenos contemporáneos ( Ivan Cankar , Rihard Jakopič , Fran Saleški Finžgar , Ivan Tavčar , Oton Župančič , Franc Ksaver Meško y otros). En 1913, escribió su única obra literaria importante, la novela ensayística Spoti ( En camino ), escrita como un relato de viaje por Italia . [ cita necesaria ]

En 1926, Cankar publicó un importante tratado de historia del arte, Uvod v umevanje likovne umetnosti ( Introducción a la comprensión del arte figurativo ), donde desarrolló una tipología estilística sistemática basada en las teorías de Heinrich Wölfflin . Ese mismo año comenzó a publicar su obra maestra , Zgodovina likovne umetnosti v zahodni Evropi ( Historia del arte figurativo en Europa occidental ), en la que aplicó su propia teoría estética en la visión general del arte occidental entre la Antigüedad tardía y el Renacimiento . Entre 1926 y 1936 publicó la primera edición crítica de las obras completas del escritor Ivan Cankar , su primo. En 1948 publicó también la correspondencia de Ivan Cankar. [ cita necesaria ]

Izidor Cankar también fue traductor: entre otros, tradujo obras de Jonathan Swift , Patrick Augustine Sheehan , André Maurois e Immanuel Kant . [ cita necesaria ]

Publicaciones

Traducciones

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Stanko Janež (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 59.
  2. ^ Alenka Puhar , Prvotno besedilo življenja (Zagreb: Globus, 1982), pág. 346
  3. ^ Alenka Puhar, Prvotno besedilo življenja , p. 347
  4. ^ ab slo.slohost.net
  5. ^ 13. Izidor Cankar
  6. ^ Ana (Niča) Cankar (Hribar) (8 de julio de 1907 - 8 de enero de 1988), casada el 14 de julio de 1926 , Geneanet [1]
  7. ^ Izredna civilna poroka contra Ljubljani Jutro. 1926. Št. 2 (18 de julio). S.3. [2]

Otras lecturas